rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2022-11-10
rok: 2022
data dokumentu: 2022-11-10
rok: 2022
sygnatury akt.:
KIO 2795/22
KIO 2795/22
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada
2022 r. w Warszawie odwołania wniesionego
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 24 października 2022 r. przez wykonawcę
„Izan+” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie w postępowaniu
prowadzonym przez Politechnikę Łódzką
2022 r. w Warszawie odwołania wniesionego
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 24 października 2022 r. przez wykonawcę
„Izan+” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie w postępowaniu
prowadzonym przez Politechnikę Łódzką
orzeka:
1.
oddala odwołanie,
2.
kosztami postępowania obciąża wykonawcę „Izan+” spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie i zalicza w poczet kosztów postępowania
odwoławczego kwotę 7 500 zł (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych) uiszczoną przez
wykonawcę „Izan+” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie
tytułem wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 579 ust. 1 i art. 580 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo
zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z późn. zm.) na niniejszy wyrok – w
terminie 14 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący: ………………………………
Sygn. akt: KIO 2795/22
UZASADNIENIE
W dniu 24
października 2022 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło
odwołanie wykonawcy „Izan+” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
w Krakowie
(dalej jako „Odwołujący”) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
na
usługi pod nazwą „Usługa sprzątania w budynkach Wydziału FTIMS PŁ (B14 i B15) oraz
obsługi szatni” (dalej jako „Postępowanie”), prowadzonym przez zamawiającego Politechnikę
Łódzką (dalej jako „Zamawiający”), na zaniechanie wezwania A. S. - K., prowadzącej
działalność gospodarczą pod nazwą Abra P. K. w spadku do złożenia podmiotowych
środków dowodowych, a także na czynność wyboru najkorzystniejszej oferty
w
Postępowaniu.
Odwołujący zarzucił naruszenie:
„1. art. 128 ust. 1 Pzp w zw. z § 6 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30
grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz
wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji
elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie
(Dz.U. z 2020 r. Poz. 2452) w zw. z rozdziałem XVI SWZ poprzez zaniechanie wezwania
Wykonawcy do złożenia podmiotowego środka dowodowego, tj. poświadczenia z dnia
4
lipca 2022 r., wystawionego przez Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi, w sytuacji gdy
przedłożone przez Wykonawcę poświadczenie nie zostało opatrzone przez Wykonawcę
kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
2. art
. 128 ust. 4 Pzp w zw. z § 9 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy
i
Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych
oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od
wykonawcy (Dz.U. z 20
20 r. poz. 2415) w zw. z rozdziałem XV pkt 5 punktor pierwszy
SWZ poprzez zaniechanie wezwania Wykonawcy do wyjaśnienia treści podmiotowego
środka dowodowego, tj. poświadczenia z dnia 4 lipca 2022 r., wystawionego przez
Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi, w sytuacji gdy:
a)
treść tego poświadczenia zawiera sprzeczność w zakresie tego, czy usługa jest
usługą nadal wykonywaną, czy jednak już wykonaną,
b) a
w przypadku, gdy usługa jest nadal wykonywana, to dlaczego poświadczenie
potwierdza należyte wykonywanie usługi do dnia do dnia 31 maja 2022 roku, a nie
do dnia wystawienia tego poświadczenia”.
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu:
„a) unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej;
b) wezwanie Wykonawcy Abra P. K.
w spadku do złożenia podmiotowego środka
dowodowego, tj. poświadczenia wykonania usługi sprzątania budynków użyteczności
publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m² wykonanych,
a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych,
w okresie ostatnich 3 lat
– które zostanie sporządzone w odpowiedniej formie;
c) wezwanie
Wykonawcy do wyjaśnienia treści poświadczenia z dnia 4 lipca 2022 r.,
wystawionego przez Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi, tj. wyjaśnienia czy usługa jest
nadal wykonywana, a jeśli tak, to czy usługa jest należycie wykonywana również w
okresie po 31 maja 2022 roku
”.
Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania w całości.
W zakresie mającym istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy Izba ustaliła, co
następuje:
Zamawiający prowadzi Postępowanie z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia
11
września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (dalej jako „Pzp”) w trybie podstawowym,
w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy
zainteresowani wykonawcy, a następnie zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę bez
przeprowadzenia negocjac
ji. Wartość zamówienia nie przekracza progów unijnych, o których
mowa w art. 3 ust. 1 Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane 7 września 2022 r.
w Biuletynie Zamówień Publicznych pod numerem 2022/BZP 00337102/01.
W pkt XI
Specyfikacji Warunków Zamówienia w Postępowaniu (dalej jako „SWZ”)
zatytułowanym „Opis sposobu przygotowania ofert” w ust. 4 określono, że „Wraz z ofertą
Wykonawca jest zobowiązany złożyć poniższe dokumenty pod rygorem nieważności w
formie elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w postaci
elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym:
(…) c) W celu
potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących
zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda następujących podmiotowych
środków dowodowych: • wykazu min 2 usług sprzątania budynków użyteczności publicznej
o
powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
wykonanych, a w przypadku świadczeń
powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są
wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy usługi zostały wykonane lub są
wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne
dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały
wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a
jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych
dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub
ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte
wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okresy ostatnich 3 lat
liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert w postępowaniu.”
W pkt XIII SWZ
zatytułowanym „Warunki udziału w postępowaniu” w ust. 1
Zamawiający określił, że „Zgodnie z art. 57 Ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mogą
ubiegać się Wykonawcy, którzy: a) nie podlegają wykluczeniu, tj. wykażą brak podstaw do
wykluczenia z postępowania b) spełniają warunki udziału w postępowaniu O udzielenie
zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: a) zdolności
do występowania w obrocie gospodarczym: b) uprawnień do prowadzenia określonej
działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: c) sytuacji
ekonomicznej lub finansowej: d)
zdolności technicznej lub zawodowej.”.
W pkt XV SWZ
zatytułowanym „Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie
zobowiązany jest złożyć Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu i na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postępowania” w ust. 5
określono, że „W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w
postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda
następujących podmiotowych środków dowodowych: • wykazu min 2 usług sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m2
wykonanych, a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również
wykonywanych, w okresie ostatnich 3 łat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy
- w tym okresie, wraz z
podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na
rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów
określających, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym
dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot,
na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń
powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn
niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie
wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych
referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być
wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okresy ostatnich 3 lat liczy się wstecz od dnia, w
którym upływa termin składania ofert w postepowaniu.”.
A. S. - K.,
prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Abra P. K. w spadku
(dalej jako „Wykonawca”), złożyła ofertę w Postępowaniu, wraz z którą złożyła dokument
zatytułowany „Wykaz usług/Oświadczenie” o treści „ Oświadczam, iż w okresie ostatnich 3
lat Firma ABRA P. K.
świadczyła usługi sprzątania budynków użyteczności publicznej o
powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m², tj: 1. Zarząd Dróg i Transportu Łódź ul.
Piotrkowska 173 od 01.01.2021 do 31.12.2022r. łączna powierzchnia sprzątania 3 058, 90
m², wartość umowy 269 010,96 zł brutto. W załączeniu referencje. 2. Politechnika Łódzka
Wydział Fizyki Technicznej, Informatyki i Matematyki Stosowanej, Łódź ul. Wólczańska 215
– Referencje na miejscu. Oświadczam, że należycie wykonuję powierzone mi usługi
sprzątania.”. Wraz ofertą Wykonawca nie złożył referencji ani innego dokumentu
sporządzonego przez Zarząd Dróg i Transportu z siedzibą w Łodzi określającego, że usługa
wymieniona w dokumencie
zatytułowanym „Wykaz usług/Oświadczenie” została należycie
wykonana
bądź jest należycie wykonywana, w formie elektronicznej ani cyfrowego
odwzorowania takiego dokumentu opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
W dniu 5
października 2022 roku Zamawiający wezwał Wykonawcę do „do złożenia
podmiotowych środków dowodowych w postaci: 1. wykazu min. 2 usług sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m2
wykonanych, a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również
wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy
- w tym okresie, wraz z
podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na
rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów
określających, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym
dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot,
na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń
powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn
niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie
wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych
referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być
wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okresy ostatnich 3 lat liczy się wstecz od dnia, w
którym upływa termin składania ofert w postępowaniu.”.
W dniu
7 października 2022 roku Wykonawca złożył cyfrowe odwzorowanie
dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowany „Poświadczenie” o treści „Zarząd
Dróg i Transportu z siedzibą w Łodzi przy ul. Piotrkowskiej 173 niniejszym zaświadcza, że
firma ABRA P. K.
w spadku z siedzibą w Łodzi przy ul. Eugeniusza 22, 93-487 Łódź,
w okresie od dnia 31 grudnia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2022 r. reali
zuje usługę sprzątania
wewnątrz pomieszczeń i budynków, będących w użytkowaniu Zarządu Dróg i Transportu
przy ul. Piotrkowskiej 171, 173, 175, ul. Tuwima 36, ul. Mazowieckiej 4 oraz w dwóch
kontenerach usytuowanych przy uf Papierniczej i al. Włókniarzy w Łodzi o łącznej
powierzchni 3058,90 m
2
.
Zgodnie z umową nr 263.68/DZ.2020 z dnia 31 grudnia 2020 r. do
obowiązków Wykonawcy w miejscu i czasie wykonywania usługi należy m.in.: - właściwa
opieka nad mieniem Zamawiającego; - zabezpieczanie pomieszczeń polegające w
szczególności na zamknięciu drzwi i okien, zabezpieczaniu kluczy oraz pomieszczeń przed
dostępem osób trzecich; - przestrzeganie przepisów BHP i PPOŻ; - zapewnienie własnych
środków czystości oraz sprawnego i bezpiecznego sprzętu do realizacji usługi sprzątania; -
dostarczanie środków czystości oraz środków higienicznych w ilościach niezbędnych do
prawidłowej realizacji zamówienia, zapewniając ciągłość dostaw; - posiadanie atestów na
wszystkie środki używane do wykonania usługi dopuszczających do użytkowania w
pomieszczeniach, w których przebywają ludzie; - pokrywanie szkód spowodowanych
użyciem nieodpowiednich środków myjących i czyszczących w wyniku czego nastąpiło
zniszczenie lub nieprzydatność do dalszego użytkowania czyszczonych powierzchni; -
ponoszenie odpowiedzialności za działania osób, którym zleci wykonanie usług określonych
w przedmiocie zamówienia, w szczególności za zniszczenia mienia lub niedopełnienie
obowiązków. Łączna wartość wynagrodzenia za wykonane usługi sprzątania od dnia
podpisania umowy do dnia 31 maja 2022 r. wyniosła 179 340,64 zł brutto. Usługi od dnia
podpisania umowy do dnia 31 maja 2022
r. realizowane były w sposób należyty, rzetelny, z
zachowaniem umówionych terminów. Firma posiadała personel, który z właściwym
zaangażowaniem wykonywał powierzone obowiązki oraz dysponował środkami czystości o
dobrej jakości. Prace były prowadzone zgodnie z oczekiwaniami Zarządu Dróg i
Transportu
.”, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym A. S. - K.
W dniu 30 września 2022 roku Zamawiający dokonał wyboru oferty Wykonawcy
w
Postępowaniu.
Ustalając stan faktyczny Izba oparła się na dokumentach zawartych w dokumentacji
Postępowania.
Izba zważyła, co następuje:
Izba stwierdziła, że Odwołującemu przysługiwało prawo do skorzystania ze środka
ochrony prawnej w świetle art. 505 ust. 1 Pzp oraz że nie zachodzi żadna z przesłanek
skutkujących odrzuceniem odwołania, określonych w art. 528 Pzp, w szczególności że
odwołanie nie zostało wniesione po upływie terminu określonego w Pzp.
Po zapoznaniu się z argumentacją stron i uczestnika postępowania odwoławczego,
wyrażoną w pismach wniesionych w tym postępowaniu oraz przedstawioną w trakcie
rozprawy w dniu 7 listopada 2022 roku, Izba
uznała, że odwołanie nie zasługuje na
uwzględnienie.
Na wstępie konieczne jest wskazanie, że zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 5
lipca 2018 r.
o zarządzie sukcesyjnym przedsiębiorstwem osoby fizycznej i innych
ułatwieniach związanych z sukcesją przedsiębiorstw, „w sprawach wynikających z
prowadzenia przedsiębiorstwa w spadku zarządca sukcesyjny posługuje się dotychczasową
firmą przedsiębiorcy z dodaniem oznaczenia „w spadku””, zaś stosownie do art. 21 ust. 1
ww. ustawy „zarządca sukcesyjny działa w imieniu własnym, na rachunek właściciela
przedsiębiorstwa w spadku”. Wobec powyższego w sytuacji, gdy w związku ze śmiercią P.
K.
, który prowadził działalność gospodarczą pod nazwą Abra P. K., ustanowiono zarząd
sukcesyjny, a A. S. - K.
powołano na zarządcę sukcesyjnego, osobą posługującą się firmą
„Abra P. K. w spadku” jest A. S. - K. W konsekwencji należy ją uznać za wykonawcę, którego
oferta została wybrana jako najkorzystniejsza w Postępowaniu.
Nie był uzasadniony zarzut naruszenia art. 128 ust. 1 Pzp w związku z § 6 ust. 2
r
ozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu
sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów
elektronicznych oraz
środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie
zamówienia publicznego lub konkursie w związku z rozdziałem XVI SWZ.
Zgodnie z art. 128 ust. 1 Pzp,
„jeżeli wykonawca nie złożył oświadczenia, o którym
mowa w a
rt. 125 ust. 1, podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów lub
oświadczeń składanych w postępowaniu lub są one niekompletne lub zawierają błędy,
zamawiający wzywa wykonawcę odpowiednio do ich złożenia, poprawienia lub uzupełnienia
w wyznaczonym ter
minie, chyba że: 1) wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
albo oferta wykonawcy podlegają odrzuceniu bez względu na ich złożenie, uzupełnienie lub
poprawienie lub 2)
zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania”. Stosownie zaś do § 6
2
ww. rozporządzenia, „w przypadku gdy podmiotowe środki dowodowe, przedmiotowe
środki dowodowe, inne dokumenty, w tym dokumenty, o których mowa w art. 94 ust. 2
ustawy, lub dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania, zostały wystawione
przez up
oważnione podmioty jako dokument w postaci papierowej, przekazuje się cyfrowe
odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
a w
przypadku postępowań lub konkursów o wartości mniejszej niż progi unijne,
kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym,
poświadczające zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej”.
W sytuacji, gdy
na opisane powyżej wezwanie Zamawiającego z dnia 5
października 2022 roku w dniu 7 października 2022 roku Wykonawca złożył cyfrowe
odwzorowanie dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie”,
opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym A. S. - K.
, nie sposób uznać, że
Zamawiający powinien był wezwać Wykonawcę do złożenia tego dokumentu opatrzonego
kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
do której to czynności był zobowiązany na
podstawie art. 128 ust. 1 Pzp
, a tym samym że naruszył ten przepis.
Podnoszone przez Odwołującego na rozprawie wywody dotyczące możliwości
uznania dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie” za
dokument potwierdzający należy wykonanie usługi, w sytuacji, gdy jego cyfrowe
odwzorowanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym
zostało złożone w dniu 7
października 2022 r. nie mogły być przez Izbę brane pod uwagę z uwagi na treść art. 555
Pzp. Zgodnie z tym przepisem
, „Izba nie może orzekać co do zarzutów, które nie były
zawarte w
odwołaniu”, przy czym, jak wskazano w uzasadnieniu wyroku Krajowej Izby
Odwoławczej z dnia 1 lutego 2022 roku wydanego w postępowaniu o sygn. KIO 124/22,
„zarzut tworzą okoliczności faktyczne i prawne wskazujące na naruszenie przepisów ustawy
w związku z dokonaną czynnością lub zaniechaniem czynności, do której zamawiający był
zobowiązany na podstawie ustawy”.
W odwołaniu wniesionym w niniejszym postępowaniu Odwołujący nie wskazywał na
okoliczności dotyczące daty złożenia przez Wykonawcę Zamawiającemu cyfrowego
odwzorowania dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie”
jako na okoliczności wskazujące na naruszenie przepisów Pzp w związku z zaniechaniem
czynności, do której zamawiający był zobowiązany na podstawie Pzp, skutkiem czego nie
stanowiły one zarzutu, co do którego Izba mogła orzekać.
Z tych samych względów nie mogły być brane pod uwagę twierdzenia
Odwołującego, iż Zamawiający udostępniając mu protokół Postępowania z załącznikami nie
przekazał mu opisanego wyżej wezwania z 5 października 2022 r. ani złożonego w dniu 7
października 2022 r. cyfrowego odwzorowania dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie”, opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym A.
S. - K.,
a także, iż z przedmiotowego protokołu nie wynika, że Zamawiający w dniu 5
października 2022 r. wezwał Wykonawcę do złożenia podmiotowych środków dowodowych.
Odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 24 października
2022 r.
nie zostało wniesione na czynność udostępnienia protokołu Postępowania bądź
załącznika do niego czy zaniechanie udostępnienia tego protokołu bądź załącznika do niego.
Zarzut naruszenia art. 128 ust. 4 Pzp w zw
iązku z § 9 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia
Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych
środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać
zamawiający od wykonawcy „w związku z rozdziałem XV pkt 5 punktor pierwszy SWZ”
również nie był uzasadniony.
Zgodnie z art. 128 ust. 4
Pzp, „zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień
dotyczących treści oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, lub złożonych
podmiotowych środków dowodowych lub innych dokumentów lub oświadczeń składanych
w
postępowaniu”. Stosownie do § 9 ust. 1 pkt 2) ww. rozporządzenia, „w celu potwierdzenia
spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji
dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, zamawiający może, w zależności od
charakteru, znaczenia, przeznaczenia lub zakresu robót budowlanych, dostaw lub usług,
żądać następujących podmiotowych środków dowodowych: wykazu dostaw lub usług
wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również
wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy
-
w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na
rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem
dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane
należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty
sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane,
a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli
wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów -
oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal
wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie
powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy”.
Jak wynika z treści odwołania, naruszenia tych przepisów Odwołujący upatrywał
w zaniechaniu
zażądania od Przystępującego wyjaśnień dotyczących treści dokumentu
datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie” wobec istnienia wątpliwości,
czy usługa, o której mowa w tym dokumencie, jest należycie wykonywana w sytuacji, gdy
podmiot, na rzecz którego usługa jest wykonywana, poświadczył należyte jej wykonywanie
do 31 maja 2022 r., a nie do dnia wystawienia dokumentu.
Mając na uwadze treść art. 124 Pzp, zgodnie z którym „w postępowaniu o
udzielenie zamówienia zamawiający: 1) żąda podmiotowych środków dowodowych na
potwierdzenie braku podstaw wykluczenia; 2)
może żądać podmiotowych środków
dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów
selekcji
” oraz art. 16 pkt 3) Pzp, stosownie do którego „zamawiający przygotowuje i
przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób proporcjonalny”, stwierdzić
należy, że zamawiający może żądać złożenia podmiotowych środków dowodowych na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wyłącznie wtedy, gdy określił
warunki
udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia i tylko w zakresie niezbędnym do
potwierdzenia spełniania tych warunków. W konsekwencji art. 128 ust. 4 Pzp uprawnia
zamawiającego do żądania od wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści podmiotowych
środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu
wtedy, gdy wy
jaśnienia te są niezbędne dla dokonania oceny, czy wykonawca spełnia te
warunki.
Nie może ulegać wątpliwości, że w ust. 1 pkt XIII SWZ zatytułowanego „Warunki
udziału w postępowaniu” Zamawiający nie sformułował jakiegokolwiek konkretnego warunku
udziału w Postępowaniu, ograniczając się w istocie do powtórzenia w tym postanowieniu
treści art. 57 Pzp i art. 112 ust. 2 Pzp. To, że Zamawiający określił warunek udziału w
Postępowaniu dotyczący doświadczenia (polegający na wykazaniu wykonania wykonanie lub
wykonywania
w okresie ostatnich 3 łat (licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin
składania ofert w Postępowaniu) dwóch usług sprzątania budynków użyteczności publicznej
o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
)
strony postępowania odwoławczego
zdają się wywodzić wyłącznie z treści pkt XV ust. 5 SWZ oraz pkt XI ust. 4 SWZ, zawartych
w postanowieniach, w
których zawarto odpowiednio wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie
zobowiązany jest złożyć wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu i na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz opis
sposobu przygotowania ofert.
W ocenie Izby
treść art. 134 ust. 1 Pzp, określającego, co musi zawierać
specyfikacja warunków zamówienia, w którym jako odrębne elementy takiej specyfikacji
wymieniono
„informację o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia” (pkt
8),
„wykaz podmiotowych środków dowodowych” (pkt 9) oraz „opis sposobu
przygotowywania ofert
y” (pkt 14) uzasadnia uznanie, że Zamawiający zobowiązany jest
odrębnie określić (opisać) warunki udziału w postępowaniu, podmiotowe środki dowodowe,
których złożenia żąda, jak i sposób przygotowywania oferty.
Z powyższego wynika, że warunek udziału w postępowaniu musi być określony w
taki sposób, aby było możliwe zweryfikowanie, czy podmiotowe środki dowodowe, których
zamawiający żąda na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, są
niezbędne do potwierdzenia spełniania tych warunków. W konsekwencji zawarcie
w
specyfikacji warunków zamówienia postanowień określających, że zamawiający żąda
złożenia określonego podmiotowego środka dowodowego na potwierdzenie spełniania
warunku
udziału w postępowaniu należy uznać za niewystarczające dla uznania, że został
określony warunek udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Warunek
udziału w Postępowaniu nie może więc wyłącznie wynikać pośrednio z postanowienia SWZ
zawierającego wykaz podmiotowych środków dowodowych, których zamawiający będzie
żądał na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu czy opis sposobu
przygotowania oferty.
W tym stanie rzeczy Izba uznała, że Zamawiający nie określił warunku udziału
w
Postępowaniu dotyczącego doświadczenia. W konsekwencji nie był on uprawniony do
żądania podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania takiego warunku -
wykazu usług oraz załączeniem dowodów określających, czy usługi zostały wykonane lub są
wykonywane należycie. Co za tym idzie, Zamawiający nie był uprawniony do żądania
wyjaśnienia od Wykonawcy treści złożonego przezeń treści dokumentu datowanego na 4
lipca 2022 r. zatytułowanego „Poświadczenie”.
Nawet gdyby przyjąć, że warunek udziału w postępowaniu może być określony
wyłącznie poprzez zawarcie w specyfikacji warunków zamówienia postanowień
zawierających wykaz podmiotowych środków dowodowych czy opis sposobu przygotowania
ofert (i
nie być odrębnie określony w specyfikacji warunków zamówienia), wobec treści pkt
XV ust. 5 SWZ oraz pkt XI ust. 4 SWZ
należałoby uznać, że warunkiem udziału w
P
ostępowaniu jest wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 łat (licząc wstecz od
dnia, w którym upływa termin składania ofert w Postępowaniu) dwóch usług sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
, i nie
jest przy tym wymagane, aby
każda z tych usług była wykonywana przez określony czas. W
konsekwencji wyk
azanie spełnienia tego warunku wymagało wyłącznie wykazania, że
wykonawca
należycie wykonał bądź wykonuje przez jakikolwiek czas dwie usługi sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
.
Odwołujący nie kwestionował, że wymieniona w złożonym przez Przystępującego
dokumencie zatytułowanym „Wykaz usług/Oświadczenie” usługa sprzątania na rzecz
Zarządu Dróg i Transportu w Łodzi stanowiła usługę sprzątania budynków użyteczności
publicznej o
powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m². W sytuacji zatem, gdy z
t
reści dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r. zatytułowanego „Poświadczenie” wynika, że
usługa ta była należycie wykonywana w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31 maja
2022 r.,
treść tego dokumentu pozwalała na dokonanie oceny, czy Przystępujący spełnia
warunek
udziału w Postępowaniu, a tym samym nie sposób przyjąć, że budziła wątpliwości
uzasadniających żądanie na podstawie art. 128 ust. 4 Pzp wyjaśnień co do treści tego
dokumentu.
Wobec powyższego brak jest podstaw do uznania, że nie żądając od Wykonawcy
wyjaśnień dotyczących treści tego dokumentu, Zamawiający nie dokonał czynności, do której
był zobowiązany art. 128 ust. 4 Pzp w związku z § 9 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra
Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków
dowodowych oraz in
nych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od
wykonawcy
, a więc że naruszył te przepisy.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 557 i art. 575
Pzp oraz § 2 ust. 1 pkt 1), § 5 pkt 1) oraz § 8 ust. 2 pkt 1) rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów
postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od
odwołania.
Zgodnie z art. 557 Pzp „w wyroku oraz w postanowieniu kończącym postępowanie
odwoławcze Izba rozstrzyga o kosztach postępowania odwoławczego”, stosownie zaś do
art. 575 Pzp s
trony oraz uczestnik postępowania odwoławczego wnoszący sprzeciw
ponoszą koszty postępowania odwoławczego stosownie do jego wyniku. Z § 2 ust. 1 pkt 1)
ww. rozporządzenia wynika, że wysokość wpisu wnoszonego w postępowaniu o udzielenie
zamówienia na usługi o wartości mniejszej niż progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1
Pzp, wynosi 7.500 złotych. Stosownie do § 5 pkt 1) ww. rozporządzenia do kosztów
postępowania odwoławczego zalicza się wpis. § 8 ust. 2 pkt 1) ww. rozporządzenia stanowi,
że „w przypadku oddalenia odwołania przez Izbę w całości, koszty ponosi odwołujący. Izba
zasądza koszty, o których mowa w § 5 pkt 2, od odwołującego na rzecz zamawiającego”.
Stosownie do § 5 pkt 1) ww. rozporządzenia, do kosztów postępowania
odwoławczego zaliczono wpis w wysokości uiszczonej przez Odwołującego, tj. 7.500 złotych,
a w
obec oddalenia odwołania zgodnie z § 8 ust. 2 pkt 1) ww. rozporządzenia koszty
postępowania ponosi Odwołujący.
Przewodniczący:
………………………………
1.
oddala odwołanie,
2.
kosztami postępowania obciąża wykonawcę „Izan+” spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie i zalicza w poczet kosztów postępowania
odwoławczego kwotę 7 500 zł (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych) uiszczoną przez
wykonawcę „Izan+” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie
tytułem wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 579 ust. 1 i art. 580 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo
zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z późn. zm.) na niniejszy wyrok – w
terminie 14 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący: ………………………………
Sygn. akt: KIO 2795/22
UZASADNIENIE
W dniu 24
października 2022 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło
odwołanie wykonawcy „Izan+” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
w Krakowie
(dalej jako „Odwołujący”) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
na
usługi pod nazwą „Usługa sprzątania w budynkach Wydziału FTIMS PŁ (B14 i B15) oraz
obsługi szatni” (dalej jako „Postępowanie”), prowadzonym przez zamawiającego Politechnikę
Łódzką (dalej jako „Zamawiający”), na zaniechanie wezwania A. S. - K., prowadzącej
działalność gospodarczą pod nazwą Abra P. K. w spadku do złożenia podmiotowych
środków dowodowych, a także na czynność wyboru najkorzystniejszej oferty
w
Postępowaniu.
Odwołujący zarzucił naruszenie:
„1. art. 128 ust. 1 Pzp w zw. z § 6 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30
grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz
wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji
elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie
(Dz.U. z 2020 r. Poz. 2452) w zw. z rozdziałem XVI SWZ poprzez zaniechanie wezwania
Wykonawcy do złożenia podmiotowego środka dowodowego, tj. poświadczenia z dnia
4
lipca 2022 r., wystawionego przez Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi, w sytuacji gdy
przedłożone przez Wykonawcę poświadczenie nie zostało opatrzone przez Wykonawcę
kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
2. art
. 128 ust. 4 Pzp w zw. z § 9 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy
i
Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych
oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od
wykonawcy (Dz.U. z 20
20 r. poz. 2415) w zw. z rozdziałem XV pkt 5 punktor pierwszy
SWZ poprzez zaniechanie wezwania Wykonawcy do wyjaśnienia treści podmiotowego
środka dowodowego, tj. poświadczenia z dnia 4 lipca 2022 r., wystawionego przez
Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi, w sytuacji gdy:
a)
treść tego poświadczenia zawiera sprzeczność w zakresie tego, czy usługa jest
usługą nadal wykonywaną, czy jednak już wykonaną,
b) a
w przypadku, gdy usługa jest nadal wykonywana, to dlaczego poświadczenie
potwierdza należyte wykonywanie usługi do dnia do dnia 31 maja 2022 roku, a nie
do dnia wystawienia tego poświadczenia”.
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu:
„a) unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej;
b) wezwanie Wykonawcy Abra P. K.
w spadku do złożenia podmiotowego środka
dowodowego, tj. poświadczenia wykonania usługi sprzątania budynków użyteczności
publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m² wykonanych,
a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych,
w okresie ostatnich 3 lat
– które zostanie sporządzone w odpowiedniej formie;
c) wezwanie
Wykonawcy do wyjaśnienia treści poświadczenia z dnia 4 lipca 2022 r.,
wystawionego przez Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi, tj. wyjaśnienia czy usługa jest
nadal wykonywana, a jeśli tak, to czy usługa jest należycie wykonywana również w
okresie po 31 maja 2022 roku
”.
Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania w całości.
W zakresie mającym istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy Izba ustaliła, co
następuje:
Zamawiający prowadzi Postępowanie z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia
11
września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (dalej jako „Pzp”) w trybie podstawowym,
w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy
zainteresowani wykonawcy, a następnie zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę bez
przeprowadzenia negocjac
ji. Wartość zamówienia nie przekracza progów unijnych, o których
mowa w art. 3 ust. 1 Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane 7 września 2022 r.
w Biuletynie Zamówień Publicznych pod numerem 2022/BZP 00337102/01.
W pkt XI
Specyfikacji Warunków Zamówienia w Postępowaniu (dalej jako „SWZ”)
zatytułowanym „Opis sposobu przygotowania ofert” w ust. 4 określono, że „Wraz z ofertą
Wykonawca jest zobowiązany złożyć poniższe dokumenty pod rygorem nieważności w
formie elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w postaci
elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym:
(…) c) W celu
potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących
zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda następujących podmiotowych
środków dowodowych: • wykazu min 2 usług sprzątania budynków użyteczności publicznej
o
powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
wykonanych, a w przypadku świadczeń
powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są
wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy usługi zostały wykonane lub są
wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne
dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały
wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a
jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych
dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub
ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte
wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okresy ostatnich 3 lat
liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert w postępowaniu.”
W pkt XIII SWZ
zatytułowanym „Warunki udziału w postępowaniu” w ust. 1
Zamawiający określił, że „Zgodnie z art. 57 Ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mogą
ubiegać się Wykonawcy, którzy: a) nie podlegają wykluczeniu, tj. wykażą brak podstaw do
wykluczenia z postępowania b) spełniają warunki udziału w postępowaniu O udzielenie
zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: a) zdolności
do występowania w obrocie gospodarczym: b) uprawnień do prowadzenia określonej
działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: c) sytuacji
ekonomicznej lub finansowej: d)
zdolności technicznej lub zawodowej.”.
W pkt XV SWZ
zatytułowanym „Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie
zobowiązany jest złożyć Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu i na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postępowania” w ust. 5
określono, że „W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w
postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda
następujących podmiotowych środków dowodowych: • wykazu min 2 usług sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m2
wykonanych, a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również
wykonywanych, w okresie ostatnich 3 łat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy
- w tym okresie, wraz z
podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na
rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów
określających, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym
dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot,
na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń
powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn
niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie
wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych
referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być
wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okresy ostatnich 3 lat liczy się wstecz od dnia, w
którym upływa termin składania ofert w postepowaniu.”.
A. S. - K.,
prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Abra P. K. w spadku
(dalej jako „Wykonawca”), złożyła ofertę w Postępowaniu, wraz z którą złożyła dokument
zatytułowany „Wykaz usług/Oświadczenie” o treści „ Oświadczam, iż w okresie ostatnich 3
lat Firma ABRA P. K.
świadczyła usługi sprzątania budynków użyteczności publicznej o
powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m², tj: 1. Zarząd Dróg i Transportu Łódź ul.
Piotrkowska 173 od 01.01.2021 do 31.12.2022r. łączna powierzchnia sprzątania 3 058, 90
m², wartość umowy 269 010,96 zł brutto. W załączeniu referencje. 2. Politechnika Łódzka
Wydział Fizyki Technicznej, Informatyki i Matematyki Stosowanej, Łódź ul. Wólczańska 215
– Referencje na miejscu. Oświadczam, że należycie wykonuję powierzone mi usługi
sprzątania.”. Wraz ofertą Wykonawca nie złożył referencji ani innego dokumentu
sporządzonego przez Zarząd Dróg i Transportu z siedzibą w Łodzi określającego, że usługa
wymieniona w dokumencie
zatytułowanym „Wykaz usług/Oświadczenie” została należycie
wykonana
bądź jest należycie wykonywana, w formie elektronicznej ani cyfrowego
odwzorowania takiego dokumentu opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
W dniu 5
października 2022 roku Zamawiający wezwał Wykonawcę do „do złożenia
podmiotowych środków dowodowych w postaci: 1. wykazu min. 2 usług sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m2
wykonanych, a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również
wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy
- w tym okresie, wraz z
podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na
rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów
określających, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym
dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot,
na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń
powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn
niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie
wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych
referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być
wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okresy ostatnich 3 lat liczy się wstecz od dnia, w
którym upływa termin składania ofert w postępowaniu.”.
W dniu
7 października 2022 roku Wykonawca złożył cyfrowe odwzorowanie
dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowany „Poświadczenie” o treści „Zarząd
Dróg i Transportu z siedzibą w Łodzi przy ul. Piotrkowskiej 173 niniejszym zaświadcza, że
firma ABRA P. K.
w spadku z siedzibą w Łodzi przy ul. Eugeniusza 22, 93-487 Łódź,
w okresie od dnia 31 grudnia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2022 r. reali
zuje usługę sprzątania
wewnątrz pomieszczeń i budynków, będących w użytkowaniu Zarządu Dróg i Transportu
przy ul. Piotrkowskiej 171, 173, 175, ul. Tuwima 36, ul. Mazowieckiej 4 oraz w dwóch
kontenerach usytuowanych przy uf Papierniczej i al. Włókniarzy w Łodzi o łącznej
powierzchni 3058,90 m
2
.
Zgodnie z umową nr 263.68/DZ.2020 z dnia 31 grudnia 2020 r. do
obowiązków Wykonawcy w miejscu i czasie wykonywania usługi należy m.in.: - właściwa
opieka nad mieniem Zamawiającego; - zabezpieczanie pomieszczeń polegające w
szczególności na zamknięciu drzwi i okien, zabezpieczaniu kluczy oraz pomieszczeń przed
dostępem osób trzecich; - przestrzeganie przepisów BHP i PPOŻ; - zapewnienie własnych
środków czystości oraz sprawnego i bezpiecznego sprzętu do realizacji usługi sprzątania; -
dostarczanie środków czystości oraz środków higienicznych w ilościach niezbędnych do
prawidłowej realizacji zamówienia, zapewniając ciągłość dostaw; - posiadanie atestów na
wszystkie środki używane do wykonania usługi dopuszczających do użytkowania w
pomieszczeniach, w których przebywają ludzie; - pokrywanie szkód spowodowanych
użyciem nieodpowiednich środków myjących i czyszczących w wyniku czego nastąpiło
zniszczenie lub nieprzydatność do dalszego użytkowania czyszczonych powierzchni; -
ponoszenie odpowiedzialności za działania osób, którym zleci wykonanie usług określonych
w przedmiocie zamówienia, w szczególności za zniszczenia mienia lub niedopełnienie
obowiązków. Łączna wartość wynagrodzenia za wykonane usługi sprzątania od dnia
podpisania umowy do dnia 31 maja 2022 r. wyniosła 179 340,64 zł brutto. Usługi od dnia
podpisania umowy do dnia 31 maja 2022
r. realizowane były w sposób należyty, rzetelny, z
zachowaniem umówionych terminów. Firma posiadała personel, który z właściwym
zaangażowaniem wykonywał powierzone obowiązki oraz dysponował środkami czystości o
dobrej jakości. Prace były prowadzone zgodnie z oczekiwaniami Zarządu Dróg i
Transportu
.”, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym A. S. - K.
W dniu 30 września 2022 roku Zamawiający dokonał wyboru oferty Wykonawcy
w
Postępowaniu.
Ustalając stan faktyczny Izba oparła się na dokumentach zawartych w dokumentacji
Postępowania.
Izba zważyła, co następuje:
Izba stwierdziła, że Odwołującemu przysługiwało prawo do skorzystania ze środka
ochrony prawnej w świetle art. 505 ust. 1 Pzp oraz że nie zachodzi żadna z przesłanek
skutkujących odrzuceniem odwołania, określonych w art. 528 Pzp, w szczególności że
odwołanie nie zostało wniesione po upływie terminu określonego w Pzp.
Po zapoznaniu się z argumentacją stron i uczestnika postępowania odwoławczego,
wyrażoną w pismach wniesionych w tym postępowaniu oraz przedstawioną w trakcie
rozprawy w dniu 7 listopada 2022 roku, Izba
uznała, że odwołanie nie zasługuje na
uwzględnienie.
Na wstępie konieczne jest wskazanie, że zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 5
lipca 2018 r.
o zarządzie sukcesyjnym przedsiębiorstwem osoby fizycznej i innych
ułatwieniach związanych z sukcesją przedsiębiorstw, „w sprawach wynikających z
prowadzenia przedsiębiorstwa w spadku zarządca sukcesyjny posługuje się dotychczasową
firmą przedsiębiorcy z dodaniem oznaczenia „w spadku””, zaś stosownie do art. 21 ust. 1
ww. ustawy „zarządca sukcesyjny działa w imieniu własnym, na rachunek właściciela
przedsiębiorstwa w spadku”. Wobec powyższego w sytuacji, gdy w związku ze śmiercią P.
K.
, który prowadził działalność gospodarczą pod nazwą Abra P. K., ustanowiono zarząd
sukcesyjny, a A. S. - K.
powołano na zarządcę sukcesyjnego, osobą posługującą się firmą
„Abra P. K. w spadku” jest A. S. - K. W konsekwencji należy ją uznać za wykonawcę, którego
oferta została wybrana jako najkorzystniejsza w Postępowaniu.
Nie był uzasadniony zarzut naruszenia art. 128 ust. 1 Pzp w związku z § 6 ust. 2
r
ozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu
sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów
elektronicznych oraz
środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie
zamówienia publicznego lub konkursie w związku z rozdziałem XVI SWZ.
Zgodnie z art. 128 ust. 1 Pzp,
„jeżeli wykonawca nie złożył oświadczenia, o którym
mowa w a
rt. 125 ust. 1, podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów lub
oświadczeń składanych w postępowaniu lub są one niekompletne lub zawierają błędy,
zamawiający wzywa wykonawcę odpowiednio do ich złożenia, poprawienia lub uzupełnienia
w wyznaczonym ter
minie, chyba że: 1) wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
albo oferta wykonawcy podlegają odrzuceniu bez względu na ich złożenie, uzupełnienie lub
poprawienie lub 2)
zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania”. Stosownie zaś do § 6
2
ww. rozporządzenia, „w przypadku gdy podmiotowe środki dowodowe, przedmiotowe
środki dowodowe, inne dokumenty, w tym dokumenty, o których mowa w art. 94 ust. 2
ustawy, lub dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania, zostały wystawione
przez up
oważnione podmioty jako dokument w postaci papierowej, przekazuje się cyfrowe
odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
a w
przypadku postępowań lub konkursów o wartości mniejszej niż progi unijne,
kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym,
poświadczające zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej”.
W sytuacji, gdy
na opisane powyżej wezwanie Zamawiającego z dnia 5
października 2022 roku w dniu 7 października 2022 roku Wykonawca złożył cyfrowe
odwzorowanie dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie”,
opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym A. S. - K.
, nie sposób uznać, że
Zamawiający powinien był wezwać Wykonawcę do złożenia tego dokumentu opatrzonego
kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
do której to czynności był zobowiązany na
podstawie art. 128 ust. 1 Pzp
, a tym samym że naruszył ten przepis.
Podnoszone przez Odwołującego na rozprawie wywody dotyczące możliwości
uznania dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie” za
dokument potwierdzający należy wykonanie usługi, w sytuacji, gdy jego cyfrowe
odwzorowanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym
zostało złożone w dniu 7
października 2022 r. nie mogły być przez Izbę brane pod uwagę z uwagi na treść art. 555
Pzp. Zgodnie z tym przepisem
, „Izba nie może orzekać co do zarzutów, które nie były
zawarte w
odwołaniu”, przy czym, jak wskazano w uzasadnieniu wyroku Krajowej Izby
Odwoławczej z dnia 1 lutego 2022 roku wydanego w postępowaniu o sygn. KIO 124/22,
„zarzut tworzą okoliczności faktyczne i prawne wskazujące na naruszenie przepisów ustawy
w związku z dokonaną czynnością lub zaniechaniem czynności, do której zamawiający był
zobowiązany na podstawie ustawy”.
W odwołaniu wniesionym w niniejszym postępowaniu Odwołujący nie wskazywał na
okoliczności dotyczące daty złożenia przez Wykonawcę Zamawiającemu cyfrowego
odwzorowania dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie”
jako na okoliczności wskazujące na naruszenie przepisów Pzp w związku z zaniechaniem
czynności, do której zamawiający był zobowiązany na podstawie Pzp, skutkiem czego nie
stanowiły one zarzutu, co do którego Izba mogła orzekać.
Z tych samych względów nie mogły być brane pod uwagę twierdzenia
Odwołującego, iż Zamawiający udostępniając mu protokół Postępowania z załącznikami nie
przekazał mu opisanego wyżej wezwania z 5 października 2022 r. ani złożonego w dniu 7
października 2022 r. cyfrowego odwzorowania dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie”, opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym A.
S. - K.,
a także, iż z przedmiotowego protokołu nie wynika, że Zamawiający w dniu 5
października 2022 r. wezwał Wykonawcę do złożenia podmiotowych środków dowodowych.
Odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 24 października
2022 r.
nie zostało wniesione na czynność udostępnienia protokołu Postępowania bądź
załącznika do niego czy zaniechanie udostępnienia tego protokołu bądź załącznika do niego.
Zarzut naruszenia art. 128 ust. 4 Pzp w zw
iązku z § 9 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia
Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych
środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać
zamawiający od wykonawcy „w związku z rozdziałem XV pkt 5 punktor pierwszy SWZ”
również nie był uzasadniony.
Zgodnie z art. 128 ust. 4
Pzp, „zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień
dotyczących treści oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, lub złożonych
podmiotowych środków dowodowych lub innych dokumentów lub oświadczeń składanych
w
postępowaniu”. Stosownie do § 9 ust. 1 pkt 2) ww. rozporządzenia, „w celu potwierdzenia
spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji
dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, zamawiający może, w zależności od
charakteru, znaczenia, przeznaczenia lub zakresu robót budowlanych, dostaw lub usług,
żądać następujących podmiotowych środków dowodowych: wykazu dostaw lub usług
wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również
wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy
-
w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na
rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem
dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane
należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty
sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane,
a w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli
wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów -
oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal
wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie
powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy”.
Jak wynika z treści odwołania, naruszenia tych przepisów Odwołujący upatrywał
w zaniechaniu
zażądania od Przystępującego wyjaśnień dotyczących treści dokumentu
datowanego na 4 lipca 2022 r.
zatytułowanego „Poświadczenie” wobec istnienia wątpliwości,
czy usługa, o której mowa w tym dokumencie, jest należycie wykonywana w sytuacji, gdy
podmiot, na rzecz którego usługa jest wykonywana, poświadczył należyte jej wykonywanie
do 31 maja 2022 r., a nie do dnia wystawienia dokumentu.
Mając na uwadze treść art. 124 Pzp, zgodnie z którym „w postępowaniu o
udzielenie zamówienia zamawiający: 1) żąda podmiotowych środków dowodowych na
potwierdzenie braku podstaw wykluczenia; 2)
może żądać podmiotowych środków
dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów
selekcji
” oraz art. 16 pkt 3) Pzp, stosownie do którego „zamawiający przygotowuje i
przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób proporcjonalny”, stwierdzić
należy, że zamawiający może żądać złożenia podmiotowych środków dowodowych na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wyłącznie wtedy, gdy określił
warunki
udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia i tylko w zakresie niezbędnym do
potwierdzenia spełniania tych warunków. W konsekwencji art. 128 ust. 4 Pzp uprawnia
zamawiającego do żądania od wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści podmiotowych
środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu
wtedy, gdy wy
jaśnienia te są niezbędne dla dokonania oceny, czy wykonawca spełnia te
warunki.
Nie może ulegać wątpliwości, że w ust. 1 pkt XIII SWZ zatytułowanego „Warunki
udziału w postępowaniu” Zamawiający nie sformułował jakiegokolwiek konkretnego warunku
udziału w Postępowaniu, ograniczając się w istocie do powtórzenia w tym postanowieniu
treści art. 57 Pzp i art. 112 ust. 2 Pzp. To, że Zamawiający określił warunek udziału w
Postępowaniu dotyczący doświadczenia (polegający na wykazaniu wykonania wykonanie lub
wykonywania
w okresie ostatnich 3 łat (licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin
składania ofert w Postępowaniu) dwóch usług sprzątania budynków użyteczności publicznej
o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
)
strony postępowania odwoławczego
zdają się wywodzić wyłącznie z treści pkt XV ust. 5 SWZ oraz pkt XI ust. 4 SWZ, zawartych
w postanowieniach, w
których zawarto odpowiednio wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie
zobowiązany jest złożyć wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu i na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz opis
sposobu przygotowania ofert.
W ocenie Izby
treść art. 134 ust. 1 Pzp, określającego, co musi zawierać
specyfikacja warunków zamówienia, w którym jako odrębne elementy takiej specyfikacji
wymieniono
„informację o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia” (pkt
8),
„wykaz podmiotowych środków dowodowych” (pkt 9) oraz „opis sposobu
przygotowywania ofert
y” (pkt 14) uzasadnia uznanie, że Zamawiający zobowiązany jest
odrębnie określić (opisać) warunki udziału w postępowaniu, podmiotowe środki dowodowe,
których złożenia żąda, jak i sposób przygotowywania oferty.
Z powyższego wynika, że warunek udziału w postępowaniu musi być określony w
taki sposób, aby było możliwe zweryfikowanie, czy podmiotowe środki dowodowe, których
zamawiający żąda na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, są
niezbędne do potwierdzenia spełniania tych warunków. W konsekwencji zawarcie
w
specyfikacji warunków zamówienia postanowień określających, że zamawiający żąda
złożenia określonego podmiotowego środka dowodowego na potwierdzenie spełniania
warunku
udziału w postępowaniu należy uznać za niewystarczające dla uznania, że został
określony warunek udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Warunek
udziału w Postępowaniu nie może więc wyłącznie wynikać pośrednio z postanowienia SWZ
zawierającego wykaz podmiotowych środków dowodowych, których zamawiający będzie
żądał na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu czy opis sposobu
przygotowania oferty.
W tym stanie rzeczy Izba uznała, że Zamawiający nie określił warunku udziału
w
Postępowaniu dotyczącego doświadczenia. W konsekwencji nie był on uprawniony do
żądania podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania takiego warunku -
wykazu usług oraz załączeniem dowodów określających, czy usługi zostały wykonane lub są
wykonywane należycie. Co za tym idzie, Zamawiający nie był uprawniony do żądania
wyjaśnienia od Wykonawcy treści złożonego przezeń treści dokumentu datowanego na 4
lipca 2022 r. zatytułowanego „Poświadczenie”.
Nawet gdyby przyjąć, że warunek udziału w postępowaniu może być określony
wyłącznie poprzez zawarcie w specyfikacji warunków zamówienia postanowień
zawierających wykaz podmiotowych środków dowodowych czy opis sposobu przygotowania
ofert (i
nie być odrębnie określony w specyfikacji warunków zamówienia), wobec treści pkt
XV ust. 5 SWZ oraz pkt XI ust. 4 SWZ
należałoby uznać, że warunkiem udziału w
P
ostępowaniu jest wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 łat (licząc wstecz od
dnia, w którym upływa termin składania ofert w Postępowaniu) dwóch usług sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
, i nie
jest przy tym wymagane, aby
każda z tych usług była wykonywana przez określony czas. W
konsekwencji wyk
azanie spełnienia tego warunku wymagało wyłącznie wykazania, że
wykonawca
należycie wykonał bądź wykonuje przez jakikolwiek czas dwie usługi sprzątania
budynków użyteczności publicznej o powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m
2
.
Odwołujący nie kwestionował, że wymieniona w złożonym przez Przystępującego
dokumencie zatytułowanym „Wykaz usług/Oświadczenie” usługa sprzątania na rzecz
Zarządu Dróg i Transportu w Łodzi stanowiła usługę sprzątania budynków użyteczności
publicznej o
powierzchni sprzątania nie mniejszej niż 1 000 m². W sytuacji zatem, gdy z
t
reści dokumentu datowanego na 4 lipca 2022 r. zatytułowanego „Poświadczenie” wynika, że
usługa ta była należycie wykonywana w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31 maja
2022 r.,
treść tego dokumentu pozwalała na dokonanie oceny, czy Przystępujący spełnia
warunek
udziału w Postępowaniu, a tym samym nie sposób przyjąć, że budziła wątpliwości
uzasadniających żądanie na podstawie art. 128 ust. 4 Pzp wyjaśnień co do treści tego
dokumentu.
Wobec powyższego brak jest podstaw do uznania, że nie żądając od Wykonawcy
wyjaśnień dotyczących treści tego dokumentu, Zamawiający nie dokonał czynności, do której
był zobowiązany art. 128 ust. 4 Pzp w związku z § 9 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra
Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków
dowodowych oraz in
nych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od
wykonawcy
, a więc że naruszył te przepisy.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 557 i art. 575
Pzp oraz § 2 ust. 1 pkt 1), § 5 pkt 1) oraz § 8 ust. 2 pkt 1) rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów
postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od
odwołania.
Zgodnie z art. 557 Pzp „w wyroku oraz w postanowieniu kończącym postępowanie
odwoławcze Izba rozstrzyga o kosztach postępowania odwoławczego”, stosownie zaś do
art. 575 Pzp s
trony oraz uczestnik postępowania odwoławczego wnoszący sprzeciw
ponoszą koszty postępowania odwoławczego stosownie do jego wyniku. Z § 2 ust. 1 pkt 1)
ww. rozporządzenia wynika, że wysokość wpisu wnoszonego w postępowaniu o udzielenie
zamówienia na usługi o wartości mniejszej niż progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1
Pzp, wynosi 7.500 złotych. Stosownie do § 5 pkt 1) ww. rozporządzenia do kosztów
postępowania odwoławczego zalicza się wpis. § 8 ust. 2 pkt 1) ww. rozporządzenia stanowi,
że „w przypadku oddalenia odwołania przez Izbę w całości, koszty ponosi odwołujący. Izba
zasądza koszty, o których mowa w § 5 pkt 2, od odwołującego na rzecz zamawiającego”.
Stosownie do § 5 pkt 1) ww. rozporządzenia, do kosztów postępowania
odwoławczego zaliczono wpis w wysokości uiszczonej przez Odwołującego, tj. 7.500 złotych,
a w
obec oddalenia odwołania zgodnie z § 8 ust. 2 pkt 1) ww. rozporządzenia koszty
postępowania ponosi Odwołujący.
Przewodniczący:
………………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 296/23 z dnia 2023-02-16
- Sygn. akt KIO 344/23 z dnia 2023-02-15
- Sygn. akt KIO 342/23 z dnia 2023-02-15
- Sygn. akt KIO 340/23 z dnia 2023-02-15
- Sygn. akt KIO 332/23 z dnia 2023-02-15
