rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2018-01-16
rok: 2017
data dokumentu: 2018-01-16
rok: 2017
sygnatury akt.:
KIO 2720/17
KIO 2720/17
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 stycznia 2018 r., w Warszawie,
odwołania
wniesionego d
o Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 27 grudnia 2017 r. przez
wykonawcę S. G. prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Waterworld S. G., ul.
Grenady 9/38; 01-154 Warszawa
w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego
Uniwersytet
Mikołaja Kopernika w Toruniu, ul. Gagarina 11, 87-100 Toruń,
przy udziale wykonawcy K. K.
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Lireco
K. K., ul. Grochowa 10; 81-017 Gdynia
, zgłaszającego przystąpienie do postępowania
odwoławczego - po stronie zamawiającego,
odwołania
wniesionego d
o Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 27 grudnia 2017 r. przez
wykonawcę S. G. prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Waterworld S. G., ul.
Grenady 9/38; 01-154 Warszawa
w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego
Uniwersytet
Mikołaja Kopernika w Toruniu, ul. Gagarina 11, 87-100 Toruń,
przy udziale wykonawcy K. K.
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Lireco
K. K., ul. Grochowa 10; 81-017 Gdynia
, zgłaszającego przystąpienie do postępowania
odwoławczego - po stronie zamawiającego,
orzeka:
1. Oddala
odwołanie.
2. K
osztami postępowania obciąża wykonawcę S. G. prowadząca działalność
gospodarczą pod nazwą Waterworld S. G., ul. Grenady 9/38; 01-154 Warszawa i
zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie:
siedem
tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę S. G.
prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Waterworld S. G., ul. Grenady
9/38; 01-154 Warszawa,
tytułem wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. -
Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od
dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Toruniu.
Przewodniczący:
…………………………
Sygn. akt: KIO 2720/17
Uzasadnienie
Zamawiający – Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, prowadzi postępowanie
o
udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest „Świadczenie usług
w zakresie kompleksowej usługi technicznej i bieżących napraw instalacji technologicznych
basenów, czyszczenie niecek basenowych Uniwersyteckiego Centrum Sportowego UMK
w Toruniu w terminie od 1 stycznia 2018 r. do 31 g
rudnia 2019 r. wraz z sukcesywną
dostawą chemii basenowej”.
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych
z dnia 30 listopada 2017 r., pod numerem 625109-N-2017
Dnia 20 grudnia 2017
roku, zamawiający poinformował wykonawców o wyniku
prowadzonego postępowania.
Dnia 27 grudnia 2017 roku wykonawca S. G.
prowadząca działalność gospodarczą pod
nazwą Waterworld S. G. (dalej „Odwołujący”) wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej.
Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy Pzp, poprzez
naruszenie zasady prowadzenia postępowania w sposób zapewniający zachowanie uczciwej
konkurencji, równego traktowania wykonawców i przejrzystości oraz naruszenie innych
pozostających w związku z art. 7 przepisów, tj.:
1. naruszenie art. 91 ust. 1 oraz art. 92 ust. 1 pkt 1), 2) i 3) ustawy Pzp, poprzez
dokonanie wyboru i poinformowanie o dokonaniu wyboru Lireco K. K.,
z siedzibą w Gdyni, ul. Grochowska 10, (dalej jako „Lireco" lub „Lireco K. K."), jako
oferty najkorzystniej, podczas gdy z
amawiający powinien dokonać wyboru oferty
o
dwołującego, albowiem Lireco" powinien podlegać wykluczeniu, a jego oferta
odrzuceniu;
2. naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp, w wyniku
bezzasadnego i niezgodnego z u
stawą zaniechania odrzucenia oferty Lireco oraz
wykluczenia tego wykonawcy, pomimo że wykonawca ten nie wykazał spełniania
warunków udział w postępowaniu, opisanego w rozdziale V ust. 1.2) lit. b) specyfikacji
istotnych warunków zamówienia (dalej: s.i.w.z.) dot. zdolności zawodowej,
3.
naruszenie art. 87 w związku z art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, poprzez bezpodstawne
wezwanie Lireco do uzupełnienia dokumentu Zobowiązania do udostępnienia
potencjału przez podmiot trzeci CD TELETECHNIKA M. Ł. i wykorzystanie instytucji
uzupełnienia dokumentu do zmiany pierwotnie złożonej oferty,
4. naruszenie art. 22
a ust. 6 w związku z art. 26 ust 3 ustawy Pzp, poprzez jego
niewłaściwe zastosowanie i dokonanie wezwania Lireco do uzupełnienia dokumentu
Zobowiązania do udostępnienia potencjału przez podmiot trzeci - CD TELETECHNIKA
M.
Ł., w sytuacji kiedy art. 22a ust. 6 ustawy Pzp, nie wprowadza odrębnej od art. 26
ust. 3 ustawy Pzp,
zasady uzupełniania dokumentów dla podmiotów trzecich,
5.
naruszenie art. 22a ust. 2 w związku z art. 22a ust. 4 w związku z art. 24 ust. 1 pkt 12)
ustawy Pzp,
poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i niewykluczenie Lireco z udziału
w postępowaniu w sytuacji kiedy podmiot trzeci - CD TELETECHNIKA M. Ł. jak wynika
ze Zobowiązania do udostępnienia potencjału z dnia 7 grudnia 2017 r. nie będzie
realizował usług dla których jego zdolności zostały udostępnione,
6. naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 16) lub 17) ustawy Pzp, w wyniku
wprowadzenia z
amawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji dot. spełnienia
warunków udziału w postępowaniu z wykorzystaniem potencjału podmiotu trzeciego
CD TELETECHNIKA M.
Ł. - CD TELETECHNIKA M. Ł. nie posiada wymaganego
przez
z
amawiającego
doświadczenia,
a
wykonawca
Lireco
w wyniku niedbalstwa lub zamierzonego działania bądź lekkomyślności czy też
w wyniku za
tajenia informacji, wprowadził zamawiającego w błąd, co miało istotny
wpływ na decyzje zamawiającego podejmowane w postępowaniu,
7. naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp, w wyniku
bezzasadnego i niezgodnego z u
stawą zaniechania odrzucenia oferty Lireco oraz
wykluczenia tego wykonawcy, pomimo że wykonawca ten nie wykazał spełniania
warunków udział w postępowaniu, opisanych w rozdziale V ust. 1.2) lit. a) s.i.w.z. dot.
ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
związanej z przedmiotem zamówienia, gdzie suma gwarancyjna opiewa na kwotę nie
n
iższą niż 300 000,00 PLN.
W związku z powyższym odwołujący wniósł o:
1. nakazanie z
amawiającemu unieważnienia czynności polegającej na wyborze oferty -
Lireco, jako oferty najkorzystniejszej;
2. nakazanie z
amawiającemu powtórzenia czynności oceny ofert;
3. nakazanie z
amawiającemu wykluczenie i odrzucenie oferty Lireco oraz dokonanie
wyboru oferty o
dwołującego, jako oferty najkorzystniejszej.
Interes odwołującego.
Odwołujący wskazał, że ma interes we wniesieniu odwołania. W wyniku naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy Pzp, interes odwołującego w uzyskaniu zamówienia
doznał uszczerbku (szkody), gdyż objęte odwołaniem czynności i zaniechania
z
amawiającego uniemożliwiają odwołującemu uzyskanie przedmiotowego zamówienia i jego
realizację. Tym samym, naruszenie wskazanych przepisów, ma istotny wpływ na wynik
postępowania. Uchybienia dokonane przez zamawiającego mogą zostać naprawione
poprzez nakazanie z
amawiającemu wykonania czynności zgodnych z obowiązującymi
przepisami ustawy Pzp
, wskazanymi w odwołaniu.
Zamawiający nie złożył pisemnej odpowiedzi na odwołanie.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje.
Izba stwierdziła, że nie zachodzą przesłanki do odrzucenia odwołania, o których stanowi
przepis art. 189 ust. 2 ustawy -
Prawo zamówień publicznych.
Zamawi
ający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wymaganych przy
procedurze, której wartość szacunkowa zamówienia nie przekracza kwoty określonej
w przepisach wydanych na podstawie
art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że odwołujący posiada interes w uzyskaniu
przedmiotowego zamówienia, kwalifikowanego możliwością poniesienia szkody w wyniku
naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, o których mowa w art. 179 ust. 1
ustawy -
Prawo zamówień publicznych, co uprawniało go do złożenia odwołania.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska
stron, oraz uczestnika postępowania odwoławczego, złożone w pismach
procesowych, jak też podczas rozprawy Izba stwierdziła, iż odwołanie nie zasługuje na
uwzględnienie.
Odwołujący wskazał, że wykonawca LIRECO K. K. złożył ofertę, w której oświadczył, że
u
sługi objęte zamówieniem w niżej określonym zakresie zamierza powierzyć podwykonawcy.
Wykonawca LIRECO w ten sposób określił zakres zamówienia, który zamierza powierzyć
podwykonawcy, tj.
„Wiedza i doświadczenie polegające na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
świadczone przez co najmniej 12 miesięcy o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 (zgodnie
ze zobowiązaniem)”. Wykonawca LIRECO załączył do oferty – Zobowiązanie do
udostępnienia zasobów, podpisane przez M. Ł. - CD TELETECHNIKA w którym zakres
udostępnienia
został
określony
jako:
„1)
Wiedza
i doświadczenie niezbędne do wykonania Zamówienia, 2) Potencjał techniczny, niezbędny
do wykonania Zamówienia, 3) Zasób ludzki.” (dowód: Formularz oferty - LIRECO K. K.,
Zobowiązanie do udostępnienia zasobów, podpisane przez M. Ł. - CD TELETECHNIKA z
dnia 7 grudnia 2017 r.).
Zdaniem odwołującego, w przedmiotowym postępowaniu podmiot trzeci powinien sam
(jako podwykonawca) zrealizować usługi polegające na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej. Tym
samym
nie jest wystarczające udostępnienie przez podmiot trzeci wiedzy i doświadczenia
w celu wykazania, że wykonawca będzie mógł realnie polegać w trakcie realizacji
zamówienia na zasobach podmiotu trzeciego. Ponadto wiedza i doświadczenie polegająca
na obsłudze technicznej instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji niecek
basenowych ze st
ali kwasoodpornej nie jest żadną częścią przedmiotowego zamówienia.
W związku z powyższym z tego powodu, że wykonawca LIRECO K. K. nie wykazał, że
będzie dysponował podmiotem trzecim CD TELETECHNIKA M. Ł. jako podwykonawcą,
który wykona usługi w zakresie których udostępnił swój potencjał zawodowy - powinien
zostać wykluczony z udziału w postępowaniu na podstawie art. 22a ust. 2 w związku z art.
22a ust. 4 w zw
iązku z art. 24 ust. 1 pkt 12 ustawy Pzp.
Wezwanie wykonawcy w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp,
do uzupełnienia dokumentów,
nie może prowadzić do obejścia przepisów art. 87 tejże ustawy. Zależność obu przepisów
jest niewątpliwa i stosowanie procedury uzupełnienia braków w ofercie nie może służyć
wykonawco
m, jako narzędzie do zmiany pierwotnie złożonych ofert. Umożliwienie takiego
działania prowadziłoby do paraliżu postępowania przetargowego, gdyż każdy z wykonawców
mogłoby zmieniać pierwotnie zadeklarowany sposób wykonania zamówienia powołując się
na różnorodne okoliczności. Stałoby to w sprzeczności z zasadą wyrażoną przez
ustawodawcę w art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, tj. zasadę niezmienności złożonych ofert (wyrok
z dnia 22 sierpnia 2016 r., KIO 1453/16).
W ocenie o
dwołującego wezwanie do uzupełnienia dokumentów datowane na 15 grudnia
2017 r. skierowane przez z
amawiającego do LIRECO K. K. było nieuzasadnione i narusza
art. 7 oraz art. 22 a ust. 2 i 4 ustawy Pzp. Ze złożonej oferty LIRECO K. K. oraz z
za
łączonego do oferty Zobowiązania w żaden sposób nie można wywieść, że podmiot trzeci
zrealizuje usługi dla których jego zdolności są wymagane.
Uzupełnione przez wykonawcę LIRECO K. K. Zobowiązanie, datowane na dzień 18
grudnia 2017 r. zupełnie inaczej określa zakres udostępnienia potencjału przez M. Ł. CD
TELETECHNIKA na rzecz wykonawcy LIRECO K. K.
niż to miało miejsce w pierwotnym
zobowiązaniu (dowód: wezwanie do uzupełnienia dokumentów datowane na 15 grudnia
2017 r.
, Zobowiązanie datowane na dzień 18 grudnia 2017 r.). Ponadto Odwołujący
podniósł,
że
zgodnie
z
oświadczeniem
LIRECO
zawartym
w formularzu oferty (pkt 9) wskazanie części zamówienia, którą powierza podwykonawcom
zdefiniował on jako: „Wiedza i doświadczenie polegające na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
świadczone przez co najmniej 12 miesięcy o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 (zgodnie
ze zobowiązaniem).”. Zmiana Zobowiązania wiąże się zatem w sposób oczywisty ze zmianą
treści oferty LIRECO K. K. . Dokonując oceny tych zarzutów, jak i czynności zamawiającego,
do których te zarzuty się odnoszą, odwołujący powołał się na stanowisko Trybunału
Sprawiedliwości
Unii
Europejskiej
(dalej
także
jako
"Trybunał")
wyrażone
w wyroku z dnia 4 maja 2017 r. w sprawie C - 387/14 (tzw. wyrok w sprawie Esaprojekt).
W przedmiotowym
postępowaniu Zobowiązanie zostało złożone łącznie z oferta
i w związku z powyższym brak jest podstaw aby po upływie terminu zgłoszeń do udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wykonawca przekazał instytucji
zamawiającej, w celu wykazania, że spełnia on warunki uczestnictwa w postępowaniu
w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, dokumenty, których nie zawierała jego
p
ierwotna oferta, takie jak umowa, zamówienia zrealizowanego przez podmiot trzeci oraz
jego
zobowiązanie do oddania do dyspozycji tego wykonawcy zdolności i środków
niezbędnych do realizacji rozpatrywanego zamówienia.
Odnosząc się do zarzutów naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 16) lub 17)
ustawy Pzp, w wyniku wprowadzenia z
amawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji
dot. spełnienia warunków udziału w postępowaniu z wykorzystaniem potencjału podmiotu
trzeciego CD Teletechnika M.
Ł., odwołujący podniósł, iż CD Teletechnika M. Ł. nie posiada
wymaganego przez z
amawiającego doświadczenia, a wykonawca Lireco w wyniku
niedbalstwa lub zamierzonego działania bądź lekkomyślności, czy też w wyniku zatajenia
informacji, wpr
owadził zamawiającego w błąd, co miało istotny wpływ na decyzje
z
amawiającego podejmowane w postępowaniu.
Zgodnie z ofertą Lireco, wykonawca ten powołał się na zobowiązanie do udostępnienia
potencjału podpisane przez M. Ł.- CD TELETECHNIKA oraz załączył wykaz usług i wskazał
dwie usługi dla Parku Aktywnej Rehabilitacji i Sportu (PARIS) Centrum Onkologii w
Bydgoszczy, a także załączył referencje wystawione dla CD TELETECHNIKA.
W związku z powyższym należy podnieść, że zgodnie z informacją z Centralnej Ewidencji
i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej (CEIDG) na rynku działają
dwa podmioty o nazwie CD TELETECHNIKA (d
owód: CEIDG – M. Ł. - CD TELETECHNIKA,
CEIDG
– M. Ł.-CD TELETECHNIKA). Z załączonych do oferty Lireco referencji nie wynika,
że dotyczą one podmiotu M. Ł. - CD TELETECHNIKA.
Odwołujący podniósł ponadto, że zgodnie z pkt V ppkt 1.2) lit. b) s.i.w.z. wykonawca
zobowiązany był wykazać, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych
wykonuje -
w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 2 usługi polegające na
obsłudze technicznej instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych
ze stali kwasoodpornej świadczone przez co najmniej 12 miesięcy o wartości nie mniejszej
niż 300 000,00 (słownie: trzysta tysięcy, 00/100) PLN brutto rocznie każda.
Wykonawca Lireco załączył do swojej oferty wykaz usług w którym wskazał dwie usługi:
1.
Kompleksowa obsługa techniczna instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji
niecek basenowych ze stali kwasoodpornej na rzecz Parku Aktywnej Rehabilitacji
i Sportu (PARIS) Centrum Onkologii w Bydgoszczy,
realizowaną w okresie od 2016 r.
do 2017 r. o wartości 326 520,00 zł,
2.
Kompleksowa obsługa techniczna instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji
niecek basenowych ze stali kwasoodpornej na rzecz Parku Aktywnej Rehabilitacji
i Sportu (PARIS) Cent
rum Onkologii w Bydgoszczy, realizowaną w okresie od 2014 r.
do 2016 r. o wartości 745 398,00 zł.
(d
owód: Wykaz usług – Lireco).
W ocenie o
dwołującego wartość usług polegających na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
wykazanych w referencjach jest mniejszej niż wymagane 300 000,00 PLN, a wykonawca
Lireco w wyniku niedbalstwa lub zamierzonego działania bądź lekkomyślności czy też
w wyniku za
tajenia informacji, wprowadził zamawiającego w błąd, co miało istotny wpływ na
decyzje z
amawiającego podejmowane w postępowaniu. Jak wynika np.: z załącznika nr 4 do
s.i.w.z. -
Formularz cenowy w postępowaniu z 2014 r. o nr sprawy 637/P/2014 - usługi
związane z „Technologią wody basenowej” stanowiły tylko jedną pozycję w rozbudowanym
formularzu cenowym (dowód: załącznik nr 4 do s.i.w.z. w postępowaniu z 2014 r. o nr
sprawy 637/P/2014 - Formularz cenowy
– wzór). Jak wynika z powiadomienia o wyborze
najkorzystniejszej oferty w postępowaniu z 2014 r. o nr sprawy 637/P/2014 zamówienie
uzyskała CD TELETECHNIKA za cenę 905 280,00 zł. Jak wynika z zawiadomienia
o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu z 2016 r. o nr sprawy 920/P/2016
zamówienie uzyskała CD TELETECHNIKA za cenę 499 990,08 zł.
W
związku z powyższym informacja, że wartość usług obsługa techniczna instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
w ramach umowy w postępowaniu o nr sprawy 637/P/2014 w skali 24 miesięcy wynosiła 745
398,00 z
ł jest nieprawdziwa. Analogicznie w postępowaniu z 2016 r. o nr sprawy 920/P/2016
podana w wykazie usług kwota 326 520,00 zł w skali 12 miesięcy również nie ma
potwierdzania w świetle załączonych dowodów.
Ponadto w ogóle wskazane doświadczenie nie potwierdza, że obejmowało ono
konserwację niecek basenowych ze stali kwasoodpornej w zakresie wymaganym w s.i.w.z.,
co wynika załączonych specyfikacji w postępowaniach z 2016 r. o nr sprawy 920/P/2016
oraz z 2014 r. o nr sprawy 637/P/2014.
Odnosząc się do zarzutu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp,
w wyniku bezzasadnego i niezgodnego z u
stawą zaniechania odrzucenia oferty Lireco oraz
wykluczenia tego wykonawcy, pomimo że wykonawca ten nie wykazał spełniania warunków
udział w postępowaniu, opisanych w rozdziale V ust. 1.2. lit. a) s.i.w.z. dot. ubezpieczenia od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem
zamówienia, gdzie suma gwarancyjna opiewa na kwotę nie niższą niż 300 000,00 PLN
odwołujący wskazał, co następuje.
Zgodnie z rozdziałem V ust. 1.2) lit. a) s.i.w.z., zamawiający postawił warunek
ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej
z przedmiotem zamówienia, gdzie suma gwarancyjna opiewa na kwotę nie niższą niż 300
000,00 PLN; Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie kompleksowej
usługi technicznej i bieżących napraw instalacji technologicznych basenów, czyszczenie
niecek basenowych Uniwersyteckiego Centrum Sportowego UMK w Toruniu w 2018 roku
wraz z sukces
ywną dostawą chemii basenowej. Zdaniem odwołującego, działalność
gospodarcza związana z tak opisanym przedmiotem zamówienia jest sklasyfikowana
w dziale 36 PKD jako Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody. W szczególności podklasa
36.00.Z obejmuje
uzdatnianie wody dla celów przemysłowych i innych oraz obsługę
systemów irygacyjnych. Analiza oferty Lireco nie potwierdza jednak, aby zakres
wymaganego ubezpieczenie OC wykonawcy w zakresie prowadzonej działalności związany
był z przedmiotem zamówienia. Działalność objęta ochroną ubezpieczeniową wskazana
w Polisie serii K nr 03002315 wskazuje, że jest to: naprawa i konserwacja metalowych
wyrobów gotowych, wykonywanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych etc.,
sprzątanie budynków, działalność usługowa związana z zagospodarowaniem terenów zieleni
i pozostała działalność gdzie indziej niesklasyfikowana. Ww. zakres prowadzonej
i ubezpieczonej działalności nie jest związany z przedmiotem zamówienia. Przedmiotem
badania przez zama
wiającego powinno być tylko ubezpieczenie wykonawców w zakresie
działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Jest oczywistym, że polisa
ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej nie musi być tożsama z pełnym zakresem
działalności ujawnionym w KRS wykonawcy, ale powinna potwierdzać ubezpieczenie
wykonawcy w zakresie działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Zagadnienie to
powinno być za każdym razem przedmiotem indywidualnej oceny zamawiającego, tym
niemniej w przypadku przedmiotowego postępowania nie było.
Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, iż zarzuty odwołującego są bezzasadne.
Zgodnie z art. 22a ust. 1 i 2 ustawy Pzp, wykonawca
może w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu
do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub
zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od
charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi
udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi
zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do
oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Powyższe zostało także w przedmiotowym postępowaniu powtórzone przez
z
amawiającego, który w rozdziale V ust. 6 s.i.w.z. wyjaśnił, że w odniesieniu do warunków
dotyczących doświadczenia, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów,
jeśli podmioty te zrealizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Przystępujący w zakresie wskazanego warunku załączył do oferty zobowiązanie do
udostępnienia potencjału podmiotu trzeciego - CD Teletechnika M. Ł., jednocześnie z
formularzu ofertowym wskazując, że będzie to podwykonawca w zakresie udostępnionego
potencjału.
Zdaniem Izby, zamawiający miał prawo, a wręcz obowiązek, do zwrócenia się do
przystępującego o uzupełnienie dokumentu Zobowiązania podmiotu udostępniającego swoje
zasoby, gdy powziął wątpliwości co do jego treści.
Przepis
art. 26 ust. 3 ustawy Pzp stanowi, że jeżeli wykonawca nie złożył oświadczenia,
o
którym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy Pzp, oświadczeń lub dokumentów potwierdzających
okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub innych dokumentów
niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, oświadczenia lub dokumenty są
niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez zamawiającego wątpliwości,
zamawiający wzywa do ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub do udzielania
wyjaśnień w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia, uzupełnienia lub
poprawienia lub udzielenia wyjaśnień oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne
byłoby unieważnienie postępowania. Przepis powyższy dotyczy zatem sytuacji, w której
wykonawca pomimo obowiązku złożenia oświadczeń lub dokumentów, wynikających
z
ustawy Pzp, lub wcześniejszego wezwania wykonawcy do złożenia dokumentów w trybie
art. 26 ust 1 i 2 us
tawy Pzp, nie złożył powyższych oświadczeń lub dokumentów albo
złożone dokumenty lub oświadczenia są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane
przez zamawiającego wątpliwości (UZP - Opinie prawne dotyczące Ustawy Prawo zamówień
publicznych po nowelizacji, Warszawa 2016).
Powyższe w sposób jednoznaczny wskazuje, że obowiązek wezwania przez
zamawiającego wykonawcy do uzupełnienia wadliwego dokumentu, wynika wprost
z obowiązujących przepisów ustawy Pzp, oraz z faktu, iż w ramach prowadzonego
postępowania, po nowelizacji przepisów ustawy - Prawo zamówień publicznych z 2016 roku,
wykonawca składa wraz z ofertą wstępne oświadczenie dotyczące spełnienia warunków
udziału w postępowaniu. Skoro zatem takie oświadczenie, w tym przypadku oświadczenie
wraz ze zob
owiązaniem ma charakter wstępny, to po ustaleniu rankingu ofert (art. 24aa ust.
1 ustawy Pzp) zamawiający ma obowiązek wezwać takiego wykonawcę do złożenia
ostatecznych dokumentów. W przedmiotowej sprawie mamy właśnie do czynienia
z omawiana sytuacją. Izba nie podzieliła stanowiska odwołującego, iż w przedmiotowej
sprawie występują okoliczności tożsame z przywołanym wyrokiem TS UE – Esaprojekt,
albowiem w ocenie Izby w rzeczonym wyroku Trybunał odniósł się do zupełnie innej kwestii,
nie związanej z okolicznościami wynikającymi z przedmiotowego stanu faktycznego.
Odnośnie zarzutu dotyczącego braku wykazania spełnienia warunku udziału
w postępowaniu poprzez brak udowodnienia elementu związanego z wartością
wykazywanych usług referencyjnych, Izba stwierdziła, co następuje.
Zamawiający w treści s.i.w.z. posłużył się opisem warunku, który to opis definiował
w sposób ogólny wymagania zamawiającego, co możliwości wykazania się stosownym
doświadczeniem. Oceniając przedmiotowy zarzut konieczne jest zatem odniesienie się do
treści przepisu art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, który stanowi, że zamawiający określa warunki
udziału w postępowaniu oraz wymagane od wykonawców środki dowodowe w sposób
proporcjonalny do przedmiotu zamówienia oraz umożliwiający ocenę zdolności wykonawcy
do należytego wykonania zamówienia, w szczególności wyrażając je jako minimalne
poziomy zdolności. Powyższe oznacza, że zamawiający opisując warunek udziału
w postępowaniu podaje wymagania, które muszą być proporcjonalne do przedmiotu
zamówienia oraz zamawiający musi opisać minimalne poziomy zdolności. Tak też uczynił
zamawiający w przedmiotowym postępowaniu. Nie może również ujść uwadze okoliczność,
że minimalne warunki dotyczą przedmiotu zamówienia jako całości, a zatem ocena
spełnienia warunku musi odnosić się do całości przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem
minimalnych poziomów zdolności. Skoro zatem zamawiający podał, iż wykonawca ma
legitymować się doświadczeniem w usłudze polegającej na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu, to o
znacza, że w zakres tej usługi mają wchodzić czynności z taką
obsługą wykonywane, tj. instalacja teletechniczna, instalacja cieplna, instalacja grzewcza,
instalacja wentylacji i klimatyzacji, instalacja wodno-kanalizacyjna, czy instalacja wody
basenowej. I
zba za właściwe i prawidłowe uznała wyjaśnienia zamawiającego w tej kwestii,
wskazując iż odwołujący, z wiadomych dla siebie przyczyn (chęć pozyskania
przedmiotowego zamówienia) ogranicza, traktuje wybiórczo warunek opisany przez
zamawiającego. Nadto dowody złożone przez odwołujący wręcz potwierdzają stanowisko
zamawiającego albowiem poświadczają, że podmiot z którego zasobów zamierza skorzystać
przystępujący, wykonywał całe spektrum czynności związanych z realizacją zamówienia.
Również wartościowo przedmiot usług referencyjnych odpowiada wymaganiom
zamawiającego, czego dowodem jest oświadczenie podmiotu, złożone przez
przystępującego na rozprawie.
Odnosząc się zaś do zarzutu dotyczącego niewłaściwej polisy OC, to na wstępie
stwierdzić należy, że zarzut z gruntu nie jest zasadny, albowiem odwołujący względem tego
zarzutu nie stawia naruszenia przepisu art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, co w przypadku polisy OC,
w przypadku stwierdzenia jej wadliwości należałoby postawić. Odwołujący natomiast ze
względu na stwierdzenie, w jego ocenie wadliwości tego dokumentu, stawia zarzut
zaniechania wykluczenia wykonawcy, co jest zarzutem najdalej idącym. Natomiast jak to
wynika z dotychczasowej linii orzeczniczej, dokument polisy OC jest dokumentem tzw.
uzupełnialnym, co oznacza, że w przypadku stwierdzenia wadliwości tego dokumentu,
pierwszą czynnością zamawiającego, jest wezwanie wykonawcy do jego uzupełnienia.
Merytorycznie odnosząc się do treści tego dokumentu, to w ocenie Izby, polisa OC
przedstawiona przez przystępującego odpowiada wymaganiom postawionym przez
zamawiającego oraz tym wynikającym wprost z przepisów prawa. Wskazać bowiem należy,
że treść polisy odnosi się do działalności gospodarczej tego wykonawcy i związana jest ona
z p
rzedmiotem zamówienia, gdyż dwa pierwsze numery klasyfikacji PKD, tj. 33.11.Z oraz
43.22.Z dotyczą przedmiotu zamówienia, albowiem odnoszą się do: naprawy i konserwacji
metalowych wyrobów gotowych (w tym przypadku np. niecki basenowej) oraz wykonywania
instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych i klimatyzacyjnych (czyli
związanych
z przedmiotem usług rozumianych w ten sposób, że skoro wykonawca wykonuje dane
instalacje to również sprawuje nad nimi kontrolę poprzez ich serwis i konserwację).
Izba bez rozpoznania pozostawiła zarzut dotyczący braku możliwości zidentyfikowania
wykonawcy, dla którego zostały wystawione referencje, albowiem odwołujący na rozprawie
wycofał ten zarzut.
Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do jego wyniku - na podstawie art. 192
ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 3 w zw. z § 3 pkt 2 rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania
wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. Nr 41 poz. 238 ze zm.).
Przewodniczący:
…………………………
1. Oddala
odwołanie.
2. K
osztami postępowania obciąża wykonawcę S. G. prowadząca działalność
gospodarczą pod nazwą Waterworld S. G., ul. Grenady 9/38; 01-154 Warszawa i
zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie:
siedem
tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę S. G.
prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Waterworld S. G., ul. Grenady
9/38; 01-154 Warszawa,
tytułem wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. -
Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od
dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Toruniu.
Przewodniczący:
…………………………
Sygn. akt: KIO 2720/17
Uzasadnienie
Zamawiający – Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, prowadzi postępowanie
o
udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest „Świadczenie usług
w zakresie kompleksowej usługi technicznej i bieżących napraw instalacji technologicznych
basenów, czyszczenie niecek basenowych Uniwersyteckiego Centrum Sportowego UMK
w Toruniu w terminie od 1 stycznia 2018 r. do 31 g
rudnia 2019 r. wraz z sukcesywną
dostawą chemii basenowej”.
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych
z dnia 30 listopada 2017 r., pod numerem 625109-N-2017
Dnia 20 grudnia 2017
roku, zamawiający poinformował wykonawców o wyniku
prowadzonego postępowania.
Dnia 27 grudnia 2017 roku wykonawca S. G.
prowadząca działalność gospodarczą pod
nazwą Waterworld S. G. (dalej „Odwołujący”) wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej.
Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy Pzp, poprzez
naruszenie zasady prowadzenia postępowania w sposób zapewniający zachowanie uczciwej
konkurencji, równego traktowania wykonawców i przejrzystości oraz naruszenie innych
pozostających w związku z art. 7 przepisów, tj.:
1. naruszenie art. 91 ust. 1 oraz art. 92 ust. 1 pkt 1), 2) i 3) ustawy Pzp, poprzez
dokonanie wyboru i poinformowanie o dokonaniu wyboru Lireco K. K.,
z siedzibą w Gdyni, ul. Grochowska 10, (dalej jako „Lireco" lub „Lireco K. K."), jako
oferty najkorzystniej, podczas gdy z
amawiający powinien dokonać wyboru oferty
o
dwołującego, albowiem Lireco" powinien podlegać wykluczeniu, a jego oferta
odrzuceniu;
2. naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp, w wyniku
bezzasadnego i niezgodnego z u
stawą zaniechania odrzucenia oferty Lireco oraz
wykluczenia tego wykonawcy, pomimo że wykonawca ten nie wykazał spełniania
warunków udział w postępowaniu, opisanego w rozdziale V ust. 1.2) lit. b) specyfikacji
istotnych warunków zamówienia (dalej: s.i.w.z.) dot. zdolności zawodowej,
3.
naruszenie art. 87 w związku z art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, poprzez bezpodstawne
wezwanie Lireco do uzupełnienia dokumentu Zobowiązania do udostępnienia
potencjału przez podmiot trzeci CD TELETECHNIKA M. Ł. i wykorzystanie instytucji
uzupełnienia dokumentu do zmiany pierwotnie złożonej oferty,
4. naruszenie art. 22
a ust. 6 w związku z art. 26 ust 3 ustawy Pzp, poprzez jego
niewłaściwe zastosowanie i dokonanie wezwania Lireco do uzupełnienia dokumentu
Zobowiązania do udostępnienia potencjału przez podmiot trzeci - CD TELETECHNIKA
M.
Ł., w sytuacji kiedy art. 22a ust. 6 ustawy Pzp, nie wprowadza odrębnej od art. 26
ust. 3 ustawy Pzp,
zasady uzupełniania dokumentów dla podmiotów trzecich,
5.
naruszenie art. 22a ust. 2 w związku z art. 22a ust. 4 w związku z art. 24 ust. 1 pkt 12)
ustawy Pzp,
poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i niewykluczenie Lireco z udziału
w postępowaniu w sytuacji kiedy podmiot trzeci - CD TELETECHNIKA M. Ł. jak wynika
ze Zobowiązania do udostępnienia potencjału z dnia 7 grudnia 2017 r. nie będzie
realizował usług dla których jego zdolności zostały udostępnione,
6. naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 16) lub 17) ustawy Pzp, w wyniku
wprowadzenia z
amawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji dot. spełnienia
warunków udziału w postępowaniu z wykorzystaniem potencjału podmiotu trzeciego
CD TELETECHNIKA M.
Ł. - CD TELETECHNIKA M. Ł. nie posiada wymaganego
przez
z
amawiającego
doświadczenia,
a
wykonawca
Lireco
w wyniku niedbalstwa lub zamierzonego działania bądź lekkomyślności czy też
w wyniku za
tajenia informacji, wprowadził zamawiającego w błąd, co miało istotny
wpływ na decyzje zamawiającego podejmowane w postępowaniu,
7. naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp, w wyniku
bezzasadnego i niezgodnego z u
stawą zaniechania odrzucenia oferty Lireco oraz
wykluczenia tego wykonawcy, pomimo że wykonawca ten nie wykazał spełniania
warunków udział w postępowaniu, opisanych w rozdziale V ust. 1.2) lit. a) s.i.w.z. dot.
ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
związanej z przedmiotem zamówienia, gdzie suma gwarancyjna opiewa na kwotę nie
n
iższą niż 300 000,00 PLN.
W związku z powyższym odwołujący wniósł o:
1. nakazanie z
amawiającemu unieważnienia czynności polegającej na wyborze oferty -
Lireco, jako oferty najkorzystniejszej;
2. nakazanie z
amawiającemu powtórzenia czynności oceny ofert;
3. nakazanie z
amawiającemu wykluczenie i odrzucenie oferty Lireco oraz dokonanie
wyboru oferty o
dwołującego, jako oferty najkorzystniejszej.
Interes odwołującego.
Odwołujący wskazał, że ma interes we wniesieniu odwołania. W wyniku naruszenia przez
zamawiającego przepisów ustawy Pzp, interes odwołującego w uzyskaniu zamówienia
doznał uszczerbku (szkody), gdyż objęte odwołaniem czynności i zaniechania
z
amawiającego uniemożliwiają odwołującemu uzyskanie przedmiotowego zamówienia i jego
realizację. Tym samym, naruszenie wskazanych przepisów, ma istotny wpływ na wynik
postępowania. Uchybienia dokonane przez zamawiającego mogą zostać naprawione
poprzez nakazanie z
amawiającemu wykonania czynności zgodnych z obowiązującymi
przepisami ustawy Pzp
, wskazanymi w odwołaniu.
Zamawiający nie złożył pisemnej odpowiedzi na odwołanie.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje.
Izba stwierdziła, że nie zachodzą przesłanki do odrzucenia odwołania, o których stanowi
przepis art. 189 ust. 2 ustawy -
Prawo zamówień publicznych.
Zamawi
ający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wymaganych przy
procedurze, której wartość szacunkowa zamówienia nie przekracza kwoty określonej
w przepisach wydanych na podstawie
art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że odwołujący posiada interes w uzyskaniu
przedmiotowego zamówienia, kwalifikowanego możliwością poniesienia szkody w wyniku
naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, o których mowa w art. 179 ust. 1
ustawy -
Prawo zamówień publicznych, co uprawniało go do złożenia odwołania.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska
stron, oraz uczestnika postępowania odwoławczego, złożone w pismach
procesowych, jak też podczas rozprawy Izba stwierdziła, iż odwołanie nie zasługuje na
uwzględnienie.
Odwołujący wskazał, że wykonawca LIRECO K. K. złożył ofertę, w której oświadczył, że
u
sługi objęte zamówieniem w niżej określonym zakresie zamierza powierzyć podwykonawcy.
Wykonawca LIRECO w ten sposób określił zakres zamówienia, który zamierza powierzyć
podwykonawcy, tj.
„Wiedza i doświadczenie polegające na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
świadczone przez co najmniej 12 miesięcy o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 (zgodnie
ze zobowiązaniem)”. Wykonawca LIRECO załączył do oferty – Zobowiązanie do
udostępnienia zasobów, podpisane przez M. Ł. - CD TELETECHNIKA w którym zakres
udostępnienia
został
określony
jako:
„1)
Wiedza
i doświadczenie niezbędne do wykonania Zamówienia, 2) Potencjał techniczny, niezbędny
do wykonania Zamówienia, 3) Zasób ludzki.” (dowód: Formularz oferty - LIRECO K. K.,
Zobowiązanie do udostępnienia zasobów, podpisane przez M. Ł. - CD TELETECHNIKA z
dnia 7 grudnia 2017 r.).
Zdaniem odwołującego, w przedmiotowym postępowaniu podmiot trzeci powinien sam
(jako podwykonawca) zrealizować usługi polegające na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej. Tym
samym
nie jest wystarczające udostępnienie przez podmiot trzeci wiedzy i doświadczenia
w celu wykazania, że wykonawca będzie mógł realnie polegać w trakcie realizacji
zamówienia na zasobach podmiotu trzeciego. Ponadto wiedza i doświadczenie polegająca
na obsłudze technicznej instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji niecek
basenowych ze st
ali kwasoodpornej nie jest żadną częścią przedmiotowego zamówienia.
W związku z powyższym z tego powodu, że wykonawca LIRECO K. K. nie wykazał, że
będzie dysponował podmiotem trzecim CD TELETECHNIKA M. Ł. jako podwykonawcą,
który wykona usługi w zakresie których udostępnił swój potencjał zawodowy - powinien
zostać wykluczony z udziału w postępowaniu na podstawie art. 22a ust. 2 w związku z art.
22a ust. 4 w zw
iązku z art. 24 ust. 1 pkt 12 ustawy Pzp.
Wezwanie wykonawcy w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp,
do uzupełnienia dokumentów,
nie może prowadzić do obejścia przepisów art. 87 tejże ustawy. Zależność obu przepisów
jest niewątpliwa i stosowanie procedury uzupełnienia braków w ofercie nie może służyć
wykonawco
m, jako narzędzie do zmiany pierwotnie złożonych ofert. Umożliwienie takiego
działania prowadziłoby do paraliżu postępowania przetargowego, gdyż każdy z wykonawców
mogłoby zmieniać pierwotnie zadeklarowany sposób wykonania zamówienia powołując się
na różnorodne okoliczności. Stałoby to w sprzeczności z zasadą wyrażoną przez
ustawodawcę w art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, tj. zasadę niezmienności złożonych ofert (wyrok
z dnia 22 sierpnia 2016 r., KIO 1453/16).
W ocenie o
dwołującego wezwanie do uzupełnienia dokumentów datowane na 15 grudnia
2017 r. skierowane przez z
amawiającego do LIRECO K. K. było nieuzasadnione i narusza
art. 7 oraz art. 22 a ust. 2 i 4 ustawy Pzp. Ze złożonej oferty LIRECO K. K. oraz z
za
łączonego do oferty Zobowiązania w żaden sposób nie można wywieść, że podmiot trzeci
zrealizuje usługi dla których jego zdolności są wymagane.
Uzupełnione przez wykonawcę LIRECO K. K. Zobowiązanie, datowane na dzień 18
grudnia 2017 r. zupełnie inaczej określa zakres udostępnienia potencjału przez M. Ł. CD
TELETECHNIKA na rzecz wykonawcy LIRECO K. K.
niż to miało miejsce w pierwotnym
zobowiązaniu (dowód: wezwanie do uzupełnienia dokumentów datowane na 15 grudnia
2017 r.
, Zobowiązanie datowane na dzień 18 grudnia 2017 r.). Ponadto Odwołujący
podniósł,
że
zgodnie
z
oświadczeniem
LIRECO
zawartym
w formularzu oferty (pkt 9) wskazanie części zamówienia, którą powierza podwykonawcom
zdefiniował on jako: „Wiedza i doświadczenie polegające na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
świadczone przez co najmniej 12 miesięcy o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 (zgodnie
ze zobowiązaniem).”. Zmiana Zobowiązania wiąże się zatem w sposób oczywisty ze zmianą
treści oferty LIRECO K. K. . Dokonując oceny tych zarzutów, jak i czynności zamawiającego,
do których te zarzuty się odnoszą, odwołujący powołał się na stanowisko Trybunału
Sprawiedliwości
Unii
Europejskiej
(dalej
także
jako
"Trybunał")
wyrażone
w wyroku z dnia 4 maja 2017 r. w sprawie C - 387/14 (tzw. wyrok w sprawie Esaprojekt).
W przedmiotowym
postępowaniu Zobowiązanie zostało złożone łącznie z oferta
i w związku z powyższym brak jest podstaw aby po upływie terminu zgłoszeń do udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wykonawca przekazał instytucji
zamawiającej, w celu wykazania, że spełnia on warunki uczestnictwa w postępowaniu
w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, dokumenty, których nie zawierała jego
p
ierwotna oferta, takie jak umowa, zamówienia zrealizowanego przez podmiot trzeci oraz
jego
zobowiązanie do oddania do dyspozycji tego wykonawcy zdolności i środków
niezbędnych do realizacji rozpatrywanego zamówienia.
Odnosząc się do zarzutów naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 16) lub 17)
ustawy Pzp, w wyniku wprowadzenia z
amawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji
dot. spełnienia warunków udziału w postępowaniu z wykorzystaniem potencjału podmiotu
trzeciego CD Teletechnika M.
Ł., odwołujący podniósł, iż CD Teletechnika M. Ł. nie posiada
wymaganego przez z
amawiającego doświadczenia, a wykonawca Lireco w wyniku
niedbalstwa lub zamierzonego działania bądź lekkomyślności, czy też w wyniku zatajenia
informacji, wpr
owadził zamawiającego w błąd, co miało istotny wpływ na decyzje
z
amawiającego podejmowane w postępowaniu.
Zgodnie z ofertą Lireco, wykonawca ten powołał się na zobowiązanie do udostępnienia
potencjału podpisane przez M. Ł.- CD TELETECHNIKA oraz załączył wykaz usług i wskazał
dwie usługi dla Parku Aktywnej Rehabilitacji i Sportu (PARIS) Centrum Onkologii w
Bydgoszczy, a także załączył referencje wystawione dla CD TELETECHNIKA.
W związku z powyższym należy podnieść, że zgodnie z informacją z Centralnej Ewidencji
i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej (CEIDG) na rynku działają
dwa podmioty o nazwie CD TELETECHNIKA (d
owód: CEIDG – M. Ł. - CD TELETECHNIKA,
CEIDG
– M. Ł.-CD TELETECHNIKA). Z załączonych do oferty Lireco referencji nie wynika,
że dotyczą one podmiotu M. Ł. - CD TELETECHNIKA.
Odwołujący podniósł ponadto, że zgodnie z pkt V ppkt 1.2) lit. b) s.i.w.z. wykonawca
zobowiązany był wykazać, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych
wykonuje -
w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 2 usługi polegające na
obsłudze technicznej instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych
ze stali kwasoodpornej świadczone przez co najmniej 12 miesięcy o wartości nie mniejszej
niż 300 000,00 (słownie: trzysta tysięcy, 00/100) PLN brutto rocznie każda.
Wykonawca Lireco załączył do swojej oferty wykaz usług w którym wskazał dwie usługi:
1.
Kompleksowa obsługa techniczna instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji
niecek basenowych ze stali kwasoodpornej na rzecz Parku Aktywnej Rehabilitacji
i Sportu (PARIS) Centrum Onkologii w Bydgoszczy,
realizowaną w okresie od 2016 r.
do 2017 r. o wartości 326 520,00 zł,
2.
Kompleksowa obsługa techniczna instalacji technologicznej basenu oraz konserwacji
niecek basenowych ze stali kwasoodpornej na rzecz Parku Aktywnej Rehabilitacji
i Sportu (PARIS) Cent
rum Onkologii w Bydgoszczy, realizowaną w okresie od 2014 r.
do 2016 r. o wartości 745 398,00 zł.
(d
owód: Wykaz usług – Lireco).
W ocenie o
dwołującego wartość usług polegających na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
wykazanych w referencjach jest mniejszej niż wymagane 300 000,00 PLN, a wykonawca
Lireco w wyniku niedbalstwa lub zamierzonego działania bądź lekkomyślności czy też
w wyniku za
tajenia informacji, wprowadził zamawiającego w błąd, co miało istotny wpływ na
decyzje z
amawiającego podejmowane w postępowaniu. Jak wynika np.: z załącznika nr 4 do
s.i.w.z. -
Formularz cenowy w postępowaniu z 2014 r. o nr sprawy 637/P/2014 - usługi
związane z „Technologią wody basenowej” stanowiły tylko jedną pozycję w rozbudowanym
formularzu cenowym (dowód: załącznik nr 4 do s.i.w.z. w postępowaniu z 2014 r. o nr
sprawy 637/P/2014 - Formularz cenowy
– wzór). Jak wynika z powiadomienia o wyborze
najkorzystniejszej oferty w postępowaniu z 2014 r. o nr sprawy 637/P/2014 zamówienie
uzyskała CD TELETECHNIKA za cenę 905 280,00 zł. Jak wynika z zawiadomienia
o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu z 2016 r. o nr sprawy 920/P/2016
zamówienie uzyskała CD TELETECHNIKA za cenę 499 990,08 zł.
W
związku z powyższym informacja, że wartość usług obsługa techniczna instalacji
technologicznej basenu oraz konserwacji niecek basenowych ze stali kwasoodpornej
w ramach umowy w postępowaniu o nr sprawy 637/P/2014 w skali 24 miesięcy wynosiła 745
398,00 z
ł jest nieprawdziwa. Analogicznie w postępowaniu z 2016 r. o nr sprawy 920/P/2016
podana w wykazie usług kwota 326 520,00 zł w skali 12 miesięcy również nie ma
potwierdzania w świetle załączonych dowodów.
Ponadto w ogóle wskazane doświadczenie nie potwierdza, że obejmowało ono
konserwację niecek basenowych ze stali kwasoodpornej w zakresie wymaganym w s.i.w.z.,
co wynika załączonych specyfikacji w postępowaniach z 2016 r. o nr sprawy 920/P/2016
oraz z 2014 r. o nr sprawy 637/P/2014.
Odnosząc się do zarzutu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 5), art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp,
w wyniku bezzasadnego i niezgodnego z u
stawą zaniechania odrzucenia oferty Lireco oraz
wykluczenia tego wykonawcy, pomimo że wykonawca ten nie wykazał spełniania warunków
udział w postępowaniu, opisanych w rozdziale V ust. 1.2. lit. a) s.i.w.z. dot. ubezpieczenia od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem
zamówienia, gdzie suma gwarancyjna opiewa na kwotę nie niższą niż 300 000,00 PLN
odwołujący wskazał, co następuje.
Zgodnie z rozdziałem V ust. 1.2) lit. a) s.i.w.z., zamawiający postawił warunek
ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej
z przedmiotem zamówienia, gdzie suma gwarancyjna opiewa na kwotę nie niższą niż 300
000,00 PLN; Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie kompleksowej
usługi technicznej i bieżących napraw instalacji technologicznych basenów, czyszczenie
niecek basenowych Uniwersyteckiego Centrum Sportowego UMK w Toruniu w 2018 roku
wraz z sukces
ywną dostawą chemii basenowej. Zdaniem odwołującego, działalność
gospodarcza związana z tak opisanym przedmiotem zamówienia jest sklasyfikowana
w dziale 36 PKD jako Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody. W szczególności podklasa
36.00.Z obejmuje
uzdatnianie wody dla celów przemysłowych i innych oraz obsługę
systemów irygacyjnych. Analiza oferty Lireco nie potwierdza jednak, aby zakres
wymaganego ubezpieczenie OC wykonawcy w zakresie prowadzonej działalności związany
był z przedmiotem zamówienia. Działalność objęta ochroną ubezpieczeniową wskazana
w Polisie serii K nr 03002315 wskazuje, że jest to: naprawa i konserwacja metalowych
wyrobów gotowych, wykonywanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych etc.,
sprzątanie budynków, działalność usługowa związana z zagospodarowaniem terenów zieleni
i pozostała działalność gdzie indziej niesklasyfikowana. Ww. zakres prowadzonej
i ubezpieczonej działalności nie jest związany z przedmiotem zamówienia. Przedmiotem
badania przez zama
wiającego powinno być tylko ubezpieczenie wykonawców w zakresie
działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Jest oczywistym, że polisa
ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej nie musi być tożsama z pełnym zakresem
działalności ujawnionym w KRS wykonawcy, ale powinna potwierdzać ubezpieczenie
wykonawcy w zakresie działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Zagadnienie to
powinno być za każdym razem przedmiotem indywidualnej oceny zamawiającego, tym
niemniej w przypadku przedmiotowego postępowania nie było.
Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, iż zarzuty odwołującego są bezzasadne.
Zgodnie z art. 22a ust. 1 i 2 ustawy Pzp, wykonawca
może w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu
do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub
zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od
charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi
udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi
zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do
oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Powyższe zostało także w przedmiotowym postępowaniu powtórzone przez
z
amawiającego, który w rozdziale V ust. 6 s.i.w.z. wyjaśnił, że w odniesieniu do warunków
dotyczących doświadczenia, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów,
jeśli podmioty te zrealizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Przystępujący w zakresie wskazanego warunku załączył do oferty zobowiązanie do
udostępnienia potencjału podmiotu trzeciego - CD Teletechnika M. Ł., jednocześnie z
formularzu ofertowym wskazując, że będzie to podwykonawca w zakresie udostępnionego
potencjału.
Zdaniem Izby, zamawiający miał prawo, a wręcz obowiązek, do zwrócenia się do
przystępującego o uzupełnienie dokumentu Zobowiązania podmiotu udostępniającego swoje
zasoby, gdy powziął wątpliwości co do jego treści.
Przepis
art. 26 ust. 3 ustawy Pzp stanowi, że jeżeli wykonawca nie złożył oświadczenia,
o
którym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy Pzp, oświadczeń lub dokumentów potwierdzających
okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub innych dokumentów
niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, oświadczenia lub dokumenty są
niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez zamawiającego wątpliwości,
zamawiający wzywa do ich złożenia, uzupełnienia lub poprawienia lub do udzielania
wyjaśnień w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia, uzupełnienia lub
poprawienia lub udzielenia wyjaśnień oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne
byłoby unieważnienie postępowania. Przepis powyższy dotyczy zatem sytuacji, w której
wykonawca pomimo obowiązku złożenia oświadczeń lub dokumentów, wynikających
z
ustawy Pzp, lub wcześniejszego wezwania wykonawcy do złożenia dokumentów w trybie
art. 26 ust 1 i 2 us
tawy Pzp, nie złożył powyższych oświadczeń lub dokumentów albo
złożone dokumenty lub oświadczenia są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane
przez zamawiającego wątpliwości (UZP - Opinie prawne dotyczące Ustawy Prawo zamówień
publicznych po nowelizacji, Warszawa 2016).
Powyższe w sposób jednoznaczny wskazuje, że obowiązek wezwania przez
zamawiającego wykonawcy do uzupełnienia wadliwego dokumentu, wynika wprost
z obowiązujących przepisów ustawy Pzp, oraz z faktu, iż w ramach prowadzonego
postępowania, po nowelizacji przepisów ustawy - Prawo zamówień publicznych z 2016 roku,
wykonawca składa wraz z ofertą wstępne oświadczenie dotyczące spełnienia warunków
udziału w postępowaniu. Skoro zatem takie oświadczenie, w tym przypadku oświadczenie
wraz ze zob
owiązaniem ma charakter wstępny, to po ustaleniu rankingu ofert (art. 24aa ust.
1 ustawy Pzp) zamawiający ma obowiązek wezwać takiego wykonawcę do złożenia
ostatecznych dokumentów. W przedmiotowej sprawie mamy właśnie do czynienia
z omawiana sytuacją. Izba nie podzieliła stanowiska odwołującego, iż w przedmiotowej
sprawie występują okoliczności tożsame z przywołanym wyrokiem TS UE – Esaprojekt,
albowiem w ocenie Izby w rzeczonym wyroku Trybunał odniósł się do zupełnie innej kwestii,
nie związanej z okolicznościami wynikającymi z przedmiotowego stanu faktycznego.
Odnośnie zarzutu dotyczącego braku wykazania spełnienia warunku udziału
w postępowaniu poprzez brak udowodnienia elementu związanego z wartością
wykazywanych usług referencyjnych, Izba stwierdziła, co następuje.
Zamawiający w treści s.i.w.z. posłużył się opisem warunku, który to opis definiował
w sposób ogólny wymagania zamawiającego, co możliwości wykazania się stosownym
doświadczeniem. Oceniając przedmiotowy zarzut konieczne jest zatem odniesienie się do
treści przepisu art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, który stanowi, że zamawiający określa warunki
udziału w postępowaniu oraz wymagane od wykonawców środki dowodowe w sposób
proporcjonalny do przedmiotu zamówienia oraz umożliwiający ocenę zdolności wykonawcy
do należytego wykonania zamówienia, w szczególności wyrażając je jako minimalne
poziomy zdolności. Powyższe oznacza, że zamawiający opisując warunek udziału
w postępowaniu podaje wymagania, które muszą być proporcjonalne do przedmiotu
zamówienia oraz zamawiający musi opisać minimalne poziomy zdolności. Tak też uczynił
zamawiający w przedmiotowym postępowaniu. Nie może również ujść uwadze okoliczność,
że minimalne warunki dotyczą przedmiotu zamówienia jako całości, a zatem ocena
spełnienia warunku musi odnosić się do całości przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem
minimalnych poziomów zdolności. Skoro zatem zamawiający podał, iż wykonawca ma
legitymować się doświadczeniem w usłudze polegającej na obsłudze technicznej instalacji
technologicznej basenu, to o
znacza, że w zakres tej usługi mają wchodzić czynności z taką
obsługą wykonywane, tj. instalacja teletechniczna, instalacja cieplna, instalacja grzewcza,
instalacja wentylacji i klimatyzacji, instalacja wodno-kanalizacyjna, czy instalacja wody
basenowej. I
zba za właściwe i prawidłowe uznała wyjaśnienia zamawiającego w tej kwestii,
wskazując iż odwołujący, z wiadomych dla siebie przyczyn (chęć pozyskania
przedmiotowego zamówienia) ogranicza, traktuje wybiórczo warunek opisany przez
zamawiającego. Nadto dowody złożone przez odwołujący wręcz potwierdzają stanowisko
zamawiającego albowiem poświadczają, że podmiot z którego zasobów zamierza skorzystać
przystępujący, wykonywał całe spektrum czynności związanych z realizacją zamówienia.
Również wartościowo przedmiot usług referencyjnych odpowiada wymaganiom
zamawiającego, czego dowodem jest oświadczenie podmiotu, złożone przez
przystępującego na rozprawie.
Odnosząc się zaś do zarzutu dotyczącego niewłaściwej polisy OC, to na wstępie
stwierdzić należy, że zarzut z gruntu nie jest zasadny, albowiem odwołujący względem tego
zarzutu nie stawia naruszenia przepisu art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, co w przypadku polisy OC,
w przypadku stwierdzenia jej wadliwości należałoby postawić. Odwołujący natomiast ze
względu na stwierdzenie, w jego ocenie wadliwości tego dokumentu, stawia zarzut
zaniechania wykluczenia wykonawcy, co jest zarzutem najdalej idącym. Natomiast jak to
wynika z dotychczasowej linii orzeczniczej, dokument polisy OC jest dokumentem tzw.
uzupełnialnym, co oznacza, że w przypadku stwierdzenia wadliwości tego dokumentu,
pierwszą czynnością zamawiającego, jest wezwanie wykonawcy do jego uzupełnienia.
Merytorycznie odnosząc się do treści tego dokumentu, to w ocenie Izby, polisa OC
przedstawiona przez przystępującego odpowiada wymaganiom postawionym przez
zamawiającego oraz tym wynikającym wprost z przepisów prawa. Wskazać bowiem należy,
że treść polisy odnosi się do działalności gospodarczej tego wykonawcy i związana jest ona
z p
rzedmiotem zamówienia, gdyż dwa pierwsze numery klasyfikacji PKD, tj. 33.11.Z oraz
43.22.Z dotyczą przedmiotu zamówienia, albowiem odnoszą się do: naprawy i konserwacji
metalowych wyrobów gotowych (w tym przypadku np. niecki basenowej) oraz wykonywania
instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych i klimatyzacyjnych (czyli
związanych
z przedmiotem usług rozumianych w ten sposób, że skoro wykonawca wykonuje dane
instalacje to również sprawuje nad nimi kontrolę poprzez ich serwis i konserwację).
Izba bez rozpoznania pozostawiła zarzut dotyczący braku możliwości zidentyfikowania
wykonawcy, dla którego zostały wystawione referencje, albowiem odwołujący na rozprawie
wycofał ten zarzut.
Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do jego wyniku - na podstawie art. 192
ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 3 w zw. z § 3 pkt 2 rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania
wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. Nr 41 poz. 238 ze zm.).
Przewodniczący:
…………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 2717/17 z dnia 2018-01-29
- Sygn. akt KIO 2674/17 z dnia 2018-01-22
- Sygn. akt KIO 2328/17 z dnia 2018-01-19
- Sygn. akt KIO 2663/17, KIO 2665/17 z dnia 2018-01-16
- Sygn. akt KIO 2718/17 z dnia 2018-01-15
