rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2014-09-24
rok: 2014
data dokumentu: 2014-09-24
rok: 2014
sygnatury akt.:
KIO 1874/14
KIO 1874/14
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 września 2014 r. w Warszawie odwołania
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 12 września 2014 r.
przez wykonawcę: Casp System sp. z o.o. w Jaworznie (43-603), ul. Puszkina 2
w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Wydział Mechaniczny Energetyki i
Lotnictwa, Politechnikę Warszawską w Warszawie (00-665), ul. Nowowiejska 24
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 12 września 2014 r.
przez wykonawcę: Casp System sp. z o.o. w Jaworznie (43-603), ul. Puszkina 2
w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Wydział Mechaniczny Energetyki i
Lotnictwa, Politechnikę Warszawską w Warszawie (00-665), ul. Nowowiejska 24
orzeka:
1.
oddala odwołanie,
2.
kosztami postępowania obciąża wykonawcę: Casp System sp. z o.o. w Jaworznie i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę: Casp
System sp. z o.o. w Jaworznie tytułem wpisu od odwołania,
2.2. zasądza od wykonawcy: Casp System sp. z o.o. w Jaworznie na rzecz
zamawiającego:
Politechniki
Warszawskiej
w
Warszawie,
Wydziału
Mechanicznego Energetyki i Lotnictwa kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące
sześćset złotych zero groszy) obejmującą koszty wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący: ……………………………
Sygn. akt:
KIO 1874/14
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
na realizację zadania: „
Sprzedaż i dostawa zestawu do laserowej diagnostyki procesów spalania
w związku z realizacją projektu «Modernizacja i budowa nowej infrastruktury naukowo badawczej
Wojskowej Akademii Technicznej i Politechniki Warszawskiej na potrzeby wspólnych numeryczno
doświadczalnych badań lotniczych silników turbinowych» Nr POIG.02.02.00- 14-022/09
dla Instytutu Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej Wydziału Mechanicznego Energetyki i
Lotnictwa Politechniki Warszawskiej
” zostało wszczęte przez Wydział Mechaniczny Energetyki
i Lotnictwa, Politechnikę Warszawską w Warszawie, zwaną dalej Zamawiającym. Ustalona
przez Zamawiającego wartość zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie
o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2014/S 107-
188004)) w dniu 5 czerwca 2014 r.
W dniu 12 września 2014 r. odwołanie wniósł wykonawca: Casp System sp. z o.o.
w Jaworznie, zwany dalej Odwołującym. Odwołanie zostało wniesione wobec zaniechania
przez Zamawiającego czynności odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę: Eurotek
International sp. z o.o. w Warszawie, zwanego dalej Eurotek, a w konsekwencji wobec
uznaniu oferty złożonej przez tegoż wykonawcę za najkorzystniejszą. Odwołujący stał
na stanowisku, iż treść powołanej oferty nie odpowiada treści Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia (SIWZ), a zaniechanie przez Zamawiającego jej odrzucenia
doprowadziło do naruszenia przepisów art. 89 ust. 1 pkt 2) oraz art. 7 ust. 1 ustawy Pzp.
Uwzględniając podniesione zarzuty, Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu
unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, a następnie powtórzenie
czynności badania i oceny ofert oraz czynności wyboru oferty najkorzystniejszej..
Skład orzekający Izby wykluczył to, aby spełniona została którakolwiek z przesłanek
odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp, a w szczególności
nie było podstaw do uznania, że odwołanie dotyczy czynności, którą Zamawiający,
w przypadku uwzględnienia zarzutów w odwołaniu, wykonał zgodnie z żądaniem zawartym
w odwołaniu, o co wnosił Zamawiający. Faktem jest, że w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego Eurotek wniósł odwołanie wobec czynności
odrzucenia złożonej przez niego oferty (sprawa KIO 1572/14), a Zamawiający uwzględnił
w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu. Niemniej jednak brak podstaw, aby uznać,że Odwołujący w rozpoznawanym odwołaniu kwestionuje czynność wykonaną zgodnie
z żądaniem zawartym w odwołaniu, a tym samym przyjęcie, że odwołanie to podlega
odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Odwołujący ostrze swych
zarzutów nie skierował bowiem wobec czynności unieważnienia wyboru oferty
najkorzystniejszej z dnia 22 lipca 2014 r., czy też wobec samego powtórzenia czynności
badania i oceny ofert. Stał on na stanowisku, iż Zamawiający zaniechał odrzucenia oferty
złożonej przez Eurotek, wskazując przy tym na okoliczności faktyczne odmienne od tych,
na które wskazał Zamawiający w piśmie z dnia 22 lipca 2014 r. Mając to na uwadze, Izba
nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania.
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron, na podstawie zebranego materiału
dowodowego w sprawie, z uwzględnieniem stanowisk stron, Izba ustaliła i zważyła, co
następuje.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179
ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego.
Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego dokumentację postępowania
o udzielenie zamówienia przekazaną przez Zamawiającego i potwierdzoną za zgodność
z oryginałem, tak w rozpoznawanej sprawie, jak i w sprawie KIO 1572/14.
Mając na celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła,że w pkt 13.1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) Zamawiający wskazał,że wykonawcy pozostaną związani ofertą przez okres 60 dni od daty składnia ofert,
tymczasem w formularzu oferty (załączniku nr 1 do SIWZ – wg pkt 14.1.4).a) SIWZ oferta
powinna być złożona Zamawiającemu zgodnie z wzorem m.in. tego formularza)
w pkt 7 zawarte zostało wskazanie na okres 30 dni, jako na właściwy termin związania
wykonawców złożonymi przez nich ofertami.
Zgodnie z pkt 9.1.c) SIWZ Zamawiający oczekiwał przedstawienia mu wraz z ofertą
szczegółowej kalkulacji ceny, której formularz stanowił załącznik nr 2 do SIWZ.
W załączniku nr 9 do SIWZ zawarty został Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia
(SOPZ).
Termin składania ofert upłynął w dniu 17 lipca 2014 r. Przed jego upływem dwóch
wykonawców, w tym Odwołujący, złożyło Zamawiającemu swoje oferty.
Pismem z dnia 3 września 2014 r. Zamawiający poinformował wykonawców biorących udział
w prowadzonym przez niego postępowaniu o udzielenie zamówienia o uznaniu
za najkorzystniejszą oferty złożonej przez Eurotek.
Wobec powyższego Odwołujący wniósł odwołanie. Zarzucał Zamawiającemu zaniechanie
czynności odrzucenia oferty złożonej przez Eurotek, twierdząc iż zasadnym było przyjęcie,że treść tejże oferty nie odpowiada treści SIWZ. Przemawiało za tym, w ocenie
Odwołującego, szereg okoliczności. W pierwszej kolejności podnosił on fakt wskazania
w ofercie Eurotek na okres 30 dni, jako na ten, w którym wykonawca ten był związany
złożoną przez niego ofertą. Zdaniem Odwołującego winien on zobowiązać się na dni 60.
Twierdził on również, że za odrzuceniem oferty złożonej przez Eurotek przemawiał również
sposób sporządzenia przez tegoż wykonawcę kalkulacji ceny ofertowej z wykorzystaniem
załącznika nr 2 do SIWZ. Niezależenie od powyższego twierdził on, iż treść przedstawionego
przez Eurotek załącznika nr 17 do oferty zawierającego opis oferowanych Zamawiającemu
urządzeń, w zakresie przywołanych przez niego w uzasadnieniu odwołania zapisów,
była sprzeczna z treścią SOPZ.
Izba, kierując się przepisem art. 192 ust. 7 ustawy Pzp, odwołanie wniesione
przez Odwołującego rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych i popieranych w toku
postępowania odwoławczego.
Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz
zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu i podlegających kognicji Izby, doszedł
do przekonania, iż sformułowane przez Odwołującego zarzuty nie znajdują oparcia
w ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a tym samym rozpoznawane odwołanie,
jako takie, nie zasługuje na uwzględnienie.
W odniesieniu do twierdzeń Odwołującego w zakresie nieprawidłowego określenia
przez Eurotek terminu związania go złożoną Zamawiającemu ofertą, Izba uznała,że w świetle istniejącej w SIWZ wewnętrznej sprzeczności (SIWZ wskazywało na 60 dni,
formularz oferty na dni 30), a także wobec faktu, iż art. 85 ust. 1 ustawy Pzp określa
maksymalne terminy związania ofertą, które wyznaczyć może zamawiający (możliwym jest
w zgodzie z powołanym przepisem określenie terminu krótszego niż maksymalny – użyto
tam wyrażenia „nie dłużej niż”), możliwym było w rozpoznawanej sprawie przyjęcie,że właściwym terminem związania ofertą, który wykonawcy zobowiązani byli zadeklarować
w ofercie, był okres dni 30. W tym kontekście podkreślenia wymaga fakt, iż Izba orzeka
jedynie w granicach zarzutów w odwołaniu zawartych, nie może zatem swym rozpoznaniem
objąć tych aspektów sprawy, do których nie odnoszą się twierdzenia sformułowane
przez odwołującego w treści wniesionego przez niego odwołania. W tym przypadku
Odwołujący twierdził jedynie, iż SIWZ wymagała zapewnienia w ofercie złożonej
Zamawiającemu 60-dniowego terminu związania ofertą, stąd też rozstrzygnięcie przez Izbę,
iż w świetle sprzecznych ze sobą postanowień SIWZ, a tym samym dopuszczeniu określenia
30-dniowego terminu związania ofertą, Izba uznała tak sformułowany zarzut
za niezasługujący na uznanie.
Co do szczegółowej kalkulacji ceny złożonej przez Eurotek – wykonawca ten zamknął cały
oferowany przez siebie asortyment w jednej pozycji (zawierając przy tym odniesienie
do treści załącznika nr 17 do oferty, gdzie dookreślił oferowaną przez siebie dostawę)
i dla takiej określił jedną wspólną cenę – Izba uznała, że Odwołujący nie wskazał zapisów
SIWZ, z których wynikałoby, że Zamawiający określił jakikolwiek inny cel przestawienia mu
powołanej kalkulacji, aniżeli tylko informacyjny, a wymóg jest złożenia byłby czymś więcej
niż tylko wymogiem formalnym, do którego spełnienia Zamawiający nie przywiązywał
większej wagi. Nie wskazał w szczególności Odwołujący, aby wycena zawarta
w tejże kalkulacji miałaby mieć jakikolwiek wpływ na zobowiązanie wykonawcy,
który ją składał, czy też, aby oddziaływać ona miała na etap rozliczeń z wykonawcą,
z którym Zamawiający podpisze umowę w sprawie zamówienia. Stąd Izba nie znalazła
podstaw, aby przyjąć, że uznanie przez Zamawiającego przedstawionej mu przez Eurotek
kalkulacji za wystarczającą miało stanowić naruszenie przepisów ustawy Pzp.
W odniesieniu do treści załącznika nr 17 do oferty złożonej przez Eurotek, Odwołujący
w pierwszej kolejności podnosił, iż w jego ocenie Eurotek nie dookreślił urządzeń
oferowanych Zamawiającemu w stopniu wystarczającym na ich identyfikację – jego zdaniem
wykonawca ten wskazał jedynie na grupy produktów. Odwołujący nie wskazał jednak
przy tym postanowień SIWZ, z których wynikałby nałożony na wykonawców obowiązek
szczegółowego dookreślenia oferowanego Zamawiającemu asortymentu, a tym samym
aby były w SIWZ określone konsekwencje niedostatecznej identyfikacji oferowanych
urządzeń. W tym kontekście zauważyć należy, iż zgodnie z § 3 ust. 3 projektu umowy
(załącznik nr 8 do SIWZ) dopiero przed przystąpieniem do odbioru wykonawca przekaże
Zamawiającemu szczegółową specyfikację składowych elementów sprzętu. Mając to
na uwadze zarzut tak sformułowany Izba uznała za niezasługujący na uznanie.
W odniesieniu do wzmacniacza obrazu kamery Odwołujący przytoczył szereg zapisów
pochodzących z SOPZ, a następnie zawarł następujące twierdzenie: „Tymczasem
potwierdzona przez Eurotek International sp. z o.o. wartość dla parametru nie może być
w żaden sposób przeliczona lub porównana z wymaganą wartością”. Tak sformułowane
twierdzenie nie mogło zostać przez Izbę zweryfikowane – Odwołujący nie określił bowiem
do jakiej to wartości i jaki parametr opisującej odnosił on swą wypowiedź. Tymczasem Izba,
ażeby móc stwierdzić niezgodność treści oferty z treścią SIWZ, musi wiedzieć, które zapisy
oferty są zdaniem Odwołującego niezgodne z wskazanymi przez niego zapisami SIWZ.
Z uwagi na niesprecyzowanie przez Odwołującego zarzutu w stopniu wystarczającym
dla jego należytej oceny, Izba nie znalazła podstaw do stwierdzenia w tym zakresie
niezgodności treści oferty z treścią SIWZ.
Co do obiektywu UV z filtrami do LIF Odwołujący twierdził, iż w oferowanym przez Eurotek
rozwiązaniu wartość parametru „światłosiła” nie została spełniona. W ocenie Odwołującego
z treści SIWZ wynikało, że koniecznym było zapewnienie regulacji przesłony w obiektywie,
tymczasem Eurotek w
załączniku nr 17 do oferty wskazał jedną wartość
jako charakteryzującą oferowane przez niego urządzenie. Odwołujący podnosił przy tym,
iż wyznacznikiem dla niego pozwalającym ustalić należycie oczekiwania Zamawiającego
co do parametrów zamawianego obiektywu było wskazanie w pkt 8 SOPZ przykładowego
obiektywu spełniającego wymagania określone w tym punkcie.
Zamawiający w odpowiedzi na tak sformułowany zarzut podnosił, iż nie tylko parametr
„światłosiła” opisany został poprzez określenie wartości granicznych („f: 2.8 – 8”).
W tym kontekście wskazał na parametr „ogniskowa” („90 mm – 120 mm”). Twierdził przy tym,
iż spełniającymi tak opisane wymagania były obiektywy, które charakteryzują się
właściwościami opisanymi jakąkolwiek wielkością mieszczącą się w podanym w SIWZ
zakresie – innymi słowy, twierdził on, iż nie było konieczne, aby zapewniony został pełen
zakres określony w SIWZ w przypadku tych parametrów, wystarczającym było bowiem
podanie jednej wielkości mieszczącej w tym zakresie.
W kontekście tej wypowiedzi, Odwołujący przyznał, iż wskazany w pkt 8 SOPZ przykładowy
obiektyw parametr „ogniskowa” ustalony ma w jednej wartości, natomiast w przypadku
parametru „światłosiła” zapewnia on regulację w podanym w SIWZ zakresie wielkości.
Mając powyższe na uwadze, Izba uznała, iż Odwołujący nie udowodnił, że formułowany
przez niego zarzut zasługuje na uznanie, a zgodnie z art. 190 ust. 1 ustawy Pzp to na nim
ciążył obowiązek przedstawienia Izbie odpowiednich dowodów. Nie przedstawił on
w szczególności charakterystyki przykładowego obiektywu przywołanego w pkt 8 SOPZ,
która potwierdzać miałaby zasadność jego twierdzeń. W świetle faktu, iż analogiczny zapis
odnoszący się do parametru „ogniskowa” pozwalał przyjąć, że właściwym było podanie
jednej tylko wielkości jako spełniającej wymagania Zamawiającego, Izba uznała,
iż nie zostało w toku postępowania odwoławczego wykazane, aby takie samo sformułowanie
wymagania w odniesieniu do parametru „światłosiła” nie pozwalało na przyjęcie takiego
samego założenia. Mając na uwadze, że Izba orzeka na podstawie dowodów jej
przedstawionych, koniecznym było uznanie, że nie zostały w toku postępowania
odwoławczego
przedstawione
dowody,
które
pozwalałby
uznać
podnoszony
przez Odwołującego zarzut za zasadny.
Co do modułu Rayleihg i Raman Odwołujący twierdził, iż firma Dantec (której rozwiązanie
zaoferował Eurotek) „nie oferuje oprogramowania do pomiarów Raman – w karcie
katalogowej oprogramowania DynamicStudio nie występuje taki model oprogramowania”.
Wyjaśnił przy tym, iż fakt ten możliwy jest do zweryfikowania na stronach internetowych
producenta, przy czym podał trzy adresy stron internetowych. Podobnie w odniesieniu
do lasera pompującego Nd:YAG Odwołujący twierdził, że z kart katalogowych firmy, której
rozwiązanie zaoferował Eurotek, wynika iż „laser YAG981E ma rozbieżność wiązki
DIVERGENCE ≤ 0,5 mrad, a nie < 0,5 mrad, jak podano w tabeli w załączniku nr 17
do oferty Eurotek”. Zaznaczył przy tym, iż Zamawiający w SOPZ wymagał, aby rozbieżność
wiązki była mniejsza niż 0,5 mrad.
Tak postawione zarzuty Izba uznała za nieudowodnione. Jak to już wskazano, ciężar
udowodnienia formułowanych przez siebie twierdzeń spoczywał w rozpoznawanej sprawnie
na Odwołującym. To on winien przedstawić dowody potwierdzające fakty, z których wywodził
on pozytywne dla siebie skutki prawne. Nie może być uznane za wystarczające
dla uwzględnienia zarzutu samo tylko stwierdzenie, iż zarzut oparty został o wiedzę
zaczerpniętą z katalogów producenta. Koniecznym było przedstawienie tych katalogów Izbie,
a tego Odwołujący nie uczynił. Dlatego też Izba uznała, że nie udowodnił on stawianych
przez siebie zarzutów.
Kierując się tak poczynionymi ustaleniami, Izba uznała, iż nie zostało w toku postępowania
odwoławczego, w granicach podnoszonych zarzutów, wykazane, aby Zamawiający dopuścił
się naruszenia przepisu art. 7 ust. 1 oraz art. 89 ust 1 pkt 2) ustawy Pzp.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba, działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9
i 10 ustawy Pzp, stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba wzięła w szczególności
pod uwagę przepis § 3 pkt 2) powołanego rozporządzenia, zgodnie z którym uzasadnione
koszty strony postępowania odwoławczego ustala się na podstawie rachunków
przedłożonych do akt sprawy. Mając na uwadze fakt, iż Zamawiający przedłożył odpowiednie
rachunki, Izba uwzględniła zgodnie z § 5 ust. 3 pkt 1) powołanego rozporządzenia jego
wniosek o obciążenie Odwołującego poniesionymi przez niego kosztami wynagrodzenia
pełnomocnika.
Przewodniczący: ……………………………
1.
oddala odwołanie,
2.
kosztami postępowania obciąża wykonawcę: Casp System sp. z o.o. w Jaworznie i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę: Casp
System sp. z o.o. w Jaworznie tytułem wpisu od odwołania,
2.2. zasądza od wykonawcy: Casp System sp. z o.o. w Jaworznie na rzecz
zamawiającego:
Politechniki
Warszawskiej
w
Warszawie,
Wydziału
Mechanicznego Energetyki i Lotnictwa kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące
sześćset złotych zero groszy) obejmującą koszty wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący: ……………………………
Sygn. akt:
KIO 1874/14
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
na realizację zadania: „
Sprzedaż i dostawa zestawu do laserowej diagnostyki procesów spalania
w związku z realizacją projektu «Modernizacja i budowa nowej infrastruktury naukowo badawczej
Wojskowej Akademii Technicznej i Politechniki Warszawskiej na potrzeby wspólnych numeryczno
doświadczalnych badań lotniczych silników turbinowych» Nr POIG.02.02.00- 14-022/09
dla Instytutu Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej Wydziału Mechanicznego Energetyki i
Lotnictwa Politechniki Warszawskiej
” zostało wszczęte przez Wydział Mechaniczny Energetyki
i Lotnictwa, Politechnikę Warszawską w Warszawie, zwaną dalej Zamawiającym. Ustalona
przez Zamawiającego wartość zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie
o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2014/S 107-
188004)) w dniu 5 czerwca 2014 r.
W dniu 12 września 2014 r. odwołanie wniósł wykonawca: Casp System sp. z o.o.
w Jaworznie, zwany dalej Odwołującym. Odwołanie zostało wniesione wobec zaniechania
przez Zamawiającego czynności odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę: Eurotek
International sp. z o.o. w Warszawie, zwanego dalej Eurotek, a w konsekwencji wobec
uznaniu oferty złożonej przez tegoż wykonawcę za najkorzystniejszą. Odwołujący stał
na stanowisku, iż treść powołanej oferty nie odpowiada treści Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia (SIWZ), a zaniechanie przez Zamawiającego jej odrzucenia
doprowadziło do naruszenia przepisów art. 89 ust. 1 pkt 2) oraz art. 7 ust. 1 ustawy Pzp.
Uwzględniając podniesione zarzuty, Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu
unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, a następnie powtórzenie
czynności badania i oceny ofert oraz czynności wyboru oferty najkorzystniejszej..
Skład orzekający Izby wykluczył to, aby spełniona została którakolwiek z przesłanek
odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp, a w szczególności
nie było podstaw do uznania, że odwołanie dotyczy czynności, którą Zamawiający,
w przypadku uwzględnienia zarzutów w odwołaniu, wykonał zgodnie z żądaniem zawartym
w odwołaniu, o co wnosił Zamawiający. Faktem jest, że w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego Eurotek wniósł odwołanie wobec czynności
odrzucenia złożonej przez niego oferty (sprawa KIO 1572/14), a Zamawiający uwzględnił
w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu. Niemniej jednak brak podstaw, aby uznać,że Odwołujący w rozpoznawanym odwołaniu kwestionuje czynność wykonaną zgodnie
z żądaniem zawartym w odwołaniu, a tym samym przyjęcie, że odwołanie to podlega
odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Odwołujący ostrze swych
zarzutów nie skierował bowiem wobec czynności unieważnienia wyboru oferty
najkorzystniejszej z dnia 22 lipca 2014 r., czy też wobec samego powtórzenia czynności
badania i oceny ofert. Stał on na stanowisku, iż Zamawiający zaniechał odrzucenia oferty
złożonej przez Eurotek, wskazując przy tym na okoliczności faktyczne odmienne od tych,
na które wskazał Zamawiający w piśmie z dnia 22 lipca 2014 r. Mając to na uwadze, Izba
nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania.
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron, na podstawie zebranego materiału
dowodowego w sprawie, z uwzględnieniem stanowisk stron, Izba ustaliła i zważyła, co
następuje.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179
ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego.
Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego dokumentację postępowania
o udzielenie zamówienia przekazaną przez Zamawiającego i potwierdzoną za zgodność
z oryginałem, tak w rozpoznawanej sprawie, jak i w sprawie KIO 1572/14.
Mając na celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła,że w pkt 13.1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) Zamawiający wskazał,że wykonawcy pozostaną związani ofertą przez okres 60 dni od daty składnia ofert,
tymczasem w formularzu oferty (załączniku nr 1 do SIWZ – wg pkt 14.1.4).a) SIWZ oferta
powinna być złożona Zamawiającemu zgodnie z wzorem m.in. tego formularza)
w pkt 7 zawarte zostało wskazanie na okres 30 dni, jako na właściwy termin związania
wykonawców złożonymi przez nich ofertami.
Zgodnie z pkt 9.1.c) SIWZ Zamawiający oczekiwał przedstawienia mu wraz z ofertą
szczegółowej kalkulacji ceny, której formularz stanowił załącznik nr 2 do SIWZ.
W załączniku nr 9 do SIWZ zawarty został Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia
(SOPZ).
Termin składania ofert upłynął w dniu 17 lipca 2014 r. Przed jego upływem dwóch
wykonawców, w tym Odwołujący, złożyło Zamawiającemu swoje oferty.
Pismem z dnia 3 września 2014 r. Zamawiający poinformował wykonawców biorących udział
w prowadzonym przez niego postępowaniu o udzielenie zamówienia o uznaniu
za najkorzystniejszą oferty złożonej przez Eurotek.
Wobec powyższego Odwołujący wniósł odwołanie. Zarzucał Zamawiającemu zaniechanie
czynności odrzucenia oferty złożonej przez Eurotek, twierdząc iż zasadnym było przyjęcie,że treść tejże oferty nie odpowiada treści SIWZ. Przemawiało za tym, w ocenie
Odwołującego, szereg okoliczności. W pierwszej kolejności podnosił on fakt wskazania
w ofercie Eurotek na okres 30 dni, jako na ten, w którym wykonawca ten był związany
złożoną przez niego ofertą. Zdaniem Odwołującego winien on zobowiązać się na dni 60.
Twierdził on również, że za odrzuceniem oferty złożonej przez Eurotek przemawiał również
sposób sporządzenia przez tegoż wykonawcę kalkulacji ceny ofertowej z wykorzystaniem
załącznika nr 2 do SIWZ. Niezależenie od powyższego twierdził on, iż treść przedstawionego
przez Eurotek załącznika nr 17 do oferty zawierającego opis oferowanych Zamawiającemu
urządzeń, w zakresie przywołanych przez niego w uzasadnieniu odwołania zapisów,
była sprzeczna z treścią SOPZ.
Izba, kierując się przepisem art. 192 ust. 7 ustawy Pzp, odwołanie wniesione
przez Odwołującego rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych i popieranych w toku
postępowania odwoławczego.
Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz
zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu i podlegających kognicji Izby, doszedł
do przekonania, iż sformułowane przez Odwołującego zarzuty nie znajdują oparcia
w ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a tym samym rozpoznawane odwołanie,
jako takie, nie zasługuje na uwzględnienie.
W odniesieniu do twierdzeń Odwołującego w zakresie nieprawidłowego określenia
przez Eurotek terminu związania go złożoną Zamawiającemu ofertą, Izba uznała,że w świetle istniejącej w SIWZ wewnętrznej sprzeczności (SIWZ wskazywało na 60 dni,
formularz oferty na dni 30), a także wobec faktu, iż art. 85 ust. 1 ustawy Pzp określa
maksymalne terminy związania ofertą, które wyznaczyć może zamawiający (możliwym jest
w zgodzie z powołanym przepisem określenie terminu krótszego niż maksymalny – użyto
tam wyrażenia „nie dłużej niż”), możliwym było w rozpoznawanej sprawie przyjęcie,że właściwym terminem związania ofertą, który wykonawcy zobowiązani byli zadeklarować
w ofercie, był okres dni 30. W tym kontekście podkreślenia wymaga fakt, iż Izba orzeka
jedynie w granicach zarzutów w odwołaniu zawartych, nie może zatem swym rozpoznaniem
objąć tych aspektów sprawy, do których nie odnoszą się twierdzenia sformułowane
przez odwołującego w treści wniesionego przez niego odwołania. W tym przypadku
Odwołujący twierdził jedynie, iż SIWZ wymagała zapewnienia w ofercie złożonej
Zamawiającemu 60-dniowego terminu związania ofertą, stąd też rozstrzygnięcie przez Izbę,
iż w świetle sprzecznych ze sobą postanowień SIWZ, a tym samym dopuszczeniu określenia
30-dniowego terminu związania ofertą, Izba uznała tak sformułowany zarzut
za niezasługujący na uznanie.
Co do szczegółowej kalkulacji ceny złożonej przez Eurotek – wykonawca ten zamknął cały
oferowany przez siebie asortyment w jednej pozycji (zawierając przy tym odniesienie
do treści załącznika nr 17 do oferty, gdzie dookreślił oferowaną przez siebie dostawę)
i dla takiej określił jedną wspólną cenę – Izba uznała, że Odwołujący nie wskazał zapisów
SIWZ, z których wynikałoby, że Zamawiający określił jakikolwiek inny cel przestawienia mu
powołanej kalkulacji, aniżeli tylko informacyjny, a wymóg jest złożenia byłby czymś więcej
niż tylko wymogiem formalnym, do którego spełnienia Zamawiający nie przywiązywał
większej wagi. Nie wskazał w szczególności Odwołujący, aby wycena zawarta
w tejże kalkulacji miałaby mieć jakikolwiek wpływ na zobowiązanie wykonawcy,
który ją składał, czy też, aby oddziaływać ona miała na etap rozliczeń z wykonawcą,
z którym Zamawiający podpisze umowę w sprawie zamówienia. Stąd Izba nie znalazła
podstaw, aby przyjąć, że uznanie przez Zamawiającego przedstawionej mu przez Eurotek
kalkulacji za wystarczającą miało stanowić naruszenie przepisów ustawy Pzp.
W odniesieniu do treści załącznika nr 17 do oferty złożonej przez Eurotek, Odwołujący
w pierwszej kolejności podnosił, iż w jego ocenie Eurotek nie dookreślił urządzeń
oferowanych Zamawiającemu w stopniu wystarczającym na ich identyfikację – jego zdaniem
wykonawca ten wskazał jedynie na grupy produktów. Odwołujący nie wskazał jednak
przy tym postanowień SIWZ, z których wynikałby nałożony na wykonawców obowiązek
szczegółowego dookreślenia oferowanego Zamawiającemu asortymentu, a tym samym
aby były w SIWZ określone konsekwencje niedostatecznej identyfikacji oferowanych
urządzeń. W tym kontekście zauważyć należy, iż zgodnie z § 3 ust. 3 projektu umowy
(załącznik nr 8 do SIWZ) dopiero przed przystąpieniem do odbioru wykonawca przekaże
Zamawiającemu szczegółową specyfikację składowych elementów sprzętu. Mając to
na uwadze zarzut tak sformułowany Izba uznała za niezasługujący na uznanie.
W odniesieniu do wzmacniacza obrazu kamery Odwołujący przytoczył szereg zapisów
pochodzących z SOPZ, a następnie zawarł następujące twierdzenie: „Tymczasem
potwierdzona przez Eurotek International sp. z o.o. wartość dla parametru nie może być
w żaden sposób przeliczona lub porównana z wymaganą wartością”. Tak sformułowane
twierdzenie nie mogło zostać przez Izbę zweryfikowane – Odwołujący nie określił bowiem
do jakiej to wartości i jaki parametr opisującej odnosił on swą wypowiedź. Tymczasem Izba,
ażeby móc stwierdzić niezgodność treści oferty z treścią SIWZ, musi wiedzieć, które zapisy
oferty są zdaniem Odwołującego niezgodne z wskazanymi przez niego zapisami SIWZ.
Z uwagi na niesprecyzowanie przez Odwołującego zarzutu w stopniu wystarczającym
dla jego należytej oceny, Izba nie znalazła podstaw do stwierdzenia w tym zakresie
niezgodności treści oferty z treścią SIWZ.
Co do obiektywu UV z filtrami do LIF Odwołujący twierdził, iż w oferowanym przez Eurotek
rozwiązaniu wartość parametru „światłosiła” nie została spełniona. W ocenie Odwołującego
z treści SIWZ wynikało, że koniecznym było zapewnienie regulacji przesłony w obiektywie,
tymczasem Eurotek w
załączniku nr 17 do oferty wskazał jedną wartość
jako charakteryzującą oferowane przez niego urządzenie. Odwołujący podnosił przy tym,
iż wyznacznikiem dla niego pozwalającym ustalić należycie oczekiwania Zamawiającego
co do parametrów zamawianego obiektywu było wskazanie w pkt 8 SOPZ przykładowego
obiektywu spełniającego wymagania określone w tym punkcie.
Zamawiający w odpowiedzi na tak sformułowany zarzut podnosił, iż nie tylko parametr
„światłosiła” opisany został poprzez określenie wartości granicznych („f: 2.8 – 8”).
W tym kontekście wskazał na parametr „ogniskowa” („90 mm – 120 mm”). Twierdził przy tym,
iż spełniającymi tak opisane wymagania były obiektywy, które charakteryzują się
właściwościami opisanymi jakąkolwiek wielkością mieszczącą się w podanym w SIWZ
zakresie – innymi słowy, twierdził on, iż nie było konieczne, aby zapewniony został pełen
zakres określony w SIWZ w przypadku tych parametrów, wystarczającym było bowiem
podanie jednej wielkości mieszczącej w tym zakresie.
W kontekście tej wypowiedzi, Odwołujący przyznał, iż wskazany w pkt 8 SOPZ przykładowy
obiektyw parametr „ogniskowa” ustalony ma w jednej wartości, natomiast w przypadku
parametru „światłosiła” zapewnia on regulację w podanym w SIWZ zakresie wielkości.
Mając powyższe na uwadze, Izba uznała, iż Odwołujący nie udowodnił, że formułowany
przez niego zarzut zasługuje na uznanie, a zgodnie z art. 190 ust. 1 ustawy Pzp to na nim
ciążył obowiązek przedstawienia Izbie odpowiednich dowodów. Nie przedstawił on
w szczególności charakterystyki przykładowego obiektywu przywołanego w pkt 8 SOPZ,
która potwierdzać miałaby zasadność jego twierdzeń. W świetle faktu, iż analogiczny zapis
odnoszący się do parametru „ogniskowa” pozwalał przyjąć, że właściwym było podanie
jednej tylko wielkości jako spełniającej wymagania Zamawiającego, Izba uznała,
iż nie zostało w toku postępowania odwoławczego wykazane, aby takie samo sformułowanie
wymagania w odniesieniu do parametru „światłosiła” nie pozwalało na przyjęcie takiego
samego założenia. Mając na uwadze, że Izba orzeka na podstawie dowodów jej
przedstawionych, koniecznym było uznanie, że nie zostały w toku postępowania
odwoławczego
przedstawione
dowody,
które
pozwalałby
uznać
podnoszony
przez Odwołującego zarzut za zasadny.
Co do modułu Rayleihg i Raman Odwołujący twierdził, iż firma Dantec (której rozwiązanie
zaoferował Eurotek) „nie oferuje oprogramowania do pomiarów Raman – w karcie
katalogowej oprogramowania DynamicStudio nie występuje taki model oprogramowania”.
Wyjaśnił przy tym, iż fakt ten możliwy jest do zweryfikowania na stronach internetowych
producenta, przy czym podał trzy adresy stron internetowych. Podobnie w odniesieniu
do lasera pompującego Nd:YAG Odwołujący twierdził, że z kart katalogowych firmy, której
rozwiązanie zaoferował Eurotek, wynika iż „laser YAG981E ma rozbieżność wiązki
DIVERGENCE ≤ 0,5 mrad, a nie < 0,5 mrad, jak podano w tabeli w załączniku nr 17
do oferty Eurotek”. Zaznaczył przy tym, iż Zamawiający w SOPZ wymagał, aby rozbieżność
wiązki była mniejsza niż 0,5 mrad.
Tak postawione zarzuty Izba uznała za nieudowodnione. Jak to już wskazano, ciężar
udowodnienia formułowanych przez siebie twierdzeń spoczywał w rozpoznawanej sprawnie
na Odwołującym. To on winien przedstawić dowody potwierdzające fakty, z których wywodził
on pozytywne dla siebie skutki prawne. Nie może być uznane za wystarczające
dla uwzględnienia zarzutu samo tylko stwierdzenie, iż zarzut oparty został o wiedzę
zaczerpniętą z katalogów producenta. Koniecznym było przedstawienie tych katalogów Izbie,
a tego Odwołujący nie uczynił. Dlatego też Izba uznała, że nie udowodnił on stawianych
przez siebie zarzutów.
Kierując się tak poczynionymi ustaleniami, Izba uznała, iż nie zostało w toku postępowania
odwoławczego, w granicach podnoszonych zarzutów, wykazane, aby Zamawiający dopuścił
się naruszenia przepisu art. 7 ust. 1 oraz art. 89 ust 1 pkt 2) ustawy Pzp.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba, działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9
i 10 ustawy Pzp, stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba wzięła w szczególności
pod uwagę przepis § 3 pkt 2) powołanego rozporządzenia, zgodnie z którym uzasadnione
koszty strony postępowania odwoławczego ustala się na podstawie rachunków
przedłożonych do akt sprawy. Mając na uwadze fakt, iż Zamawiający przedłożył odpowiednie
rachunki, Izba uwzględniła zgodnie z § 5 ust. 3 pkt 1) powołanego rozporządzenia jego
wniosek o obciążenie Odwołującego poniesionymi przez niego kosztami wynagrodzenia
pełnomocnika.
Przewodniczący: ……………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
