Ogłoszenie nr 510053986-N-2020 z dnia 26-03-2020 r.

Wójt Gminy Dragacz: "Wykonanie dokumentacji projektowych dla 6 zadań inwestycyjnych w gminie Dragacz".

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:

obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:

zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:

tak
Numer ogłoszenia: 503882-N-2020

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:

nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:

Wójt Gminy Dragacz, Krajowy numer identyfikacyjny 53437400000000, ul. Dragacz , 86-134 Dragacz, woj. kujawsko-pomorskie, państwo Polska, tel. 52 332 49 69, e-mail krystian@dragacz.pl, faks 52 332 49 74.
Adres strony internetowej (url): https://gm-dragacz.rbip.mojregion.info/

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Administracja samorządowa

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

"Wykonanie dokumentacji projektowych dla 6 zadań inwestycyjnych w gminie Dragacz".

Numer referencyjny(jeżeli dotyczy):

RGiFE-I.271.1.2020

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

Przedmiotem zamówienia jest usługa pod nazwą: "Wykonanie dokumentacji projektowych dla 6 zadań inwestycyjnych w gminie Dragacz". Przedmiot zamówienia składa się z 6 części: Część 1: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa wraz z rozbudową drogi w Wiąskich Piaskach", dł. ok. 1,475 km, uzupełnienie do opisu przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 1 do SIWZ - "Opis przedmiotu zamówienia - minimalne założenia do projektowania". Część 2: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa wraz z rozbudową odcinak drogi gminnej nr 0537013 Dragacz- Michale", dł. ok. 0,595 km, uzupełnienie do opisu przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 1 do SIWZ - "Opis przedmiotu zamówienia - minimalne założenia do projektowania". Część 3: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa wraz z rozbudową ulicy Zielonej w Dragaczu". dł. ok. 0,490 km, uzupełnienie do opisu przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 1 do SIWZ - "Opis przedmiotu zamówienia - minimalne założenia do projektowania". Część 4: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa wraz z rozbudową odcinka drogi dojazdowej, w odcinku od drogi krajowej nr 91 do ulicy Klasztornej oraz łącznika na skarpie w Górnej Grupie dł. ok. 0,580 km, uzupełnienie do opisu przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 1 do SIWZ - "Opis przedmiotu zamówienia - minimalne założenia do projektowania". Część 5: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa drogi gminnej nr 0537016C w Dolnej Grupie" dł. ok. 1,150 km, uzupełnienie do opisu przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 1 do SIWZ - "Opis przedmiotu zamówienia - minimalne założenia do projektowania". Część 6: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Budowa kanalizacji deszczowej w sołectwie Grupa Osiedle, gm. Dragacz" dł. ok. 2,260 km, uzupełnienie do opisu przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 1 do SIWZ - "Opis przedmiotu zamówienia - minimalne założenia do projektowania". UWAGA: ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA MOŻLIWOŚĆ SKŁADANIA OFERT CZĘŚCIOWYCH NA JEDNĄ LUB WIĘCEJ Z WYMIENIONYCH POWYŻEJ CZĘŚCI. Zakres zamówienia dla każdej z w/w Części obejmuje: 1) pozyskanie aktualnych map do celów opiniodawczych, projektowych oraz wypisów z rejestru gruntów, 2) pozyskanie wymaganych prawem decyzji: a) o podziale nieruchomości - w przypadku konieczności jej uzyskania, b) o warunkach zabudowy lub lokalizacji inwestycji celu publicznego, c) o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsięwzięcia - w przypadku konieczności jej uzyskania, 3) wykonanie karty informacyjnej przedsięwzięcia (KIP) lub raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko - w przypadku nałożenia obowiązku ich sporządzenia, 4) opracowanie projektu podziałów geodezyjnych działek przewidzianych do zajęcia pod pas drogowy - w przypadku procedury (ZRID), 5) pozyskanie decyzji o prowadzeniu robót na warunkach wydanych przez zarządców dróg, w tym decyzji o umieszczeniu urządzeń w pasie drogi, 6) pozyskanie innych decyzji administracyjnych, uzgodnień, warunków, ocen i opinii niezbędnych do wykonania dokumentacji projektowej, w tym decyzji pozwolenia wodno - prawnego - w przypadku zaistnienia takiej potrzeby, 7) wykonanie niezbędnych badań i ekspertyz, konstrukcyjnych, geologicznych i geotechnicznych - w przypadku zaistnienia potrzeby ich wykonania, 8) uzgodnienie projektu budowlanego w Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej przy Starostwie Powiatowym w Świeciu, 9) wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego we wszystkich niezbędnych do wykonania inwestycji branżach, 10) wykonanie projektu prac geotechnicznych oraz projektów stałej i czasowej organizacji ruchu oraz ich zatwierdzenie przez Starostę Powiatowego w Świeciu, 11) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, 12) sporządzenie kosztorysu inwestorskiego i przedmiarów robót (we wszystkich niezbędnych branżach) oraz w razie potrzeb Zamawiającego jego aktualizacji bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia z tytułu aktualizacji kosztorysu inwestorskiego, 13) opracowanie wytycznych do sporządzenia planu bioz, 14) przygotowanie wniosku o zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie decyzji pozwolenia na budowę, decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej (ZRID) lub zgłoszenia rozpoczęcia robót budowlanych - w przypadku robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę oraz ich złożenie wraz z wymaganymi załącznikami we właściwym organie architektoniczno budowlanym, 15) świadczenie nadzoru autorskiego nad dokumentacja projektową, 16) uczestniczenie w spotkaniach roboczych (co najmniej raz w miesiącu w siedzibie Zamawiającego lub na terenie projektowanych obiektów), mających na celu dokonanie niezbędnych uzgodnień i ustaleń oraz sprawdzenie stopnia zaawansowania prac projektowych bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia z tego tytułu. 17) współdziałanie z Zamawiającym w procedurze udzielania zamówień publicznych na wykonanie robót budowlanych w tym do udzielenie odpowiedzi Zamawiającemu na pytania dotyczące dokumentacji projektowej i kosztorysowej skierowane przez wykonawców w trakcie prowadzonej procedury o wykonanie robót budowlanych, w formie pisemnej w terminie 2 dni od daty przekazania pytań, a w sprawach szczególnie trudnych w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 18) usuwanie wszelkich błędów, braków i nieścisłości ujawnionych na każdym z etapów realizacji dokumentacji projektowej, po jej odbiorze, jak również w trakcie realizacji robót budowlanych, bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia z tego tytułu, 19) udzielenie gwarancji i rękojmi za wady w dokumentacji projektowej. 20) przeniesienie prawa autorskich i majątkowych na Zamawiającego. Wykonawca lub Podwykonawca ma obowiązek zatrudnienia na umowę o prace, na zasadach określonych w art. 22§1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku - Kodeks Pracy (t.j. Dz. U z 2019 r., poz. 1040 z późn. zm.) osób wykonujących czynności związane z bezpośrednią realizacją przedmiotu zamówienia np.: personel techniczny. 1) W trakcie realizacji zamówienia, na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu oświadczenie potwierdzające spełnienie wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności związane z bezpośrednią realizacją przedmiotu zamówienia, o których mowa w powyżej. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy. Niezłożenie przez Wykonawcę w/w oświadczenia w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, traktowane będzie jako niespełnienie przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia osób wykonujących czynności w zakresie realizacji robót na podstawie umowy o pracę. 2) Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności związane z bezpośrednią realizacją przedmiotu zamówienia, o których mowa powyżej, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w istotnych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3) W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:

tak

II.5) Główny Kod CPV: 71320000-7

Dodatkowe kody CPV: 71322000-1, 71248000-8

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR: 1 NAZWA: Część 1: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa wraz z rozbudową drogi w Wiąskich Piaskach", dł. ok. 1,475 km, istniejąca droga gruntowa.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 27/02/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 64800.00 Waluta Pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 12 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 12 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: Zakład Projektowania, Nadzoru Budowlanego i Usług Consultingowych INŻDROG s.c. K i W Łuszyńscy Email wykonawcy: biuro@inzdrog.com.pl Adres pocztowy: ul. Chełmińska 106A/38 Kod pocztowy: 86-300 Miejscowość: Grudziądz Kraj/woj.: kujawsko - pomorskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 79704.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 39360.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 199875.00 Waluta: Pln IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe:

CZĘŚĆ NR: 2 NAZWA: Część 2: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa wraz z rozbudową odcinak drogi gminnej nr 0537013 Dragacz- Michale", dł. ok. 0,595 km, istniejąca droga gruntowa.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 27/02/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 23700.00 Waluta Pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 12 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 12 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: Biuro Projektów Budowlanych Sp. z o.o. Email wykonawcy: biuro@bpb.net.pl Adres pocztowy: Al. Grunwaldzka 56/202 Kod pocztowy: 80-241 Miejscowość: Gdańsk Kraj/woj.: pomorskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 29151.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 19680.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 138375.00 Waluta: Pln IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe:

CZĘŚĆ NR: 3 NAZWA: Część 3: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa wraz z rozbudową ulicy Zielonej w Dragaczu". dł. ok. 0,490 km, istniejąca droga gruntowa.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 27/02/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 20700.00 Waluta Pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 11 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 11 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: Biuro Projektów Budowlanych Sp. z o.o., Email wykonawcy: biuro@bpb.net.pl Adres pocztowy: Al. Grunwaldzka 56/202 Kod pocztowy: 80-241 Miejscowość: Gdańsk Kraj/woj.: pomorskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 25461.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 18450.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 120540.00 Waluta: Pln IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe:

CZĘŚĆ NR: 5 NAZWA: Część 5: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Przebudowa drogi gminnej nr 0537016C w Dolnej Grupie" dł. ok. 1,150 km, istniejąca droga gruntowa.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 27/02/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 34500.00 Waluta Pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 12 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 12 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: Biuro Projektów Budowlanych Sp. z o.o. Email wykonawcy: biuro@bpb.net.pl Adres pocztowy: Al. Grunwaldzka 56/202 Kod pocztowy: 80-241 Miejscowość: Gdańsk Kraj/woj.: pomorskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 42435.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 30750.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 148830.00 Waluta: Pln IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe:

CZĘŚĆ NR: 6 NAZWA: Część 6: obejmująca wykonanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: "Budowa kanalizacji deszczowej w sołectwie Grupa Osiedle, gm. Dragacz" dł. ok. 2,260 km.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 27/02/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 75000.00 Waluta Pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 2 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 2 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: Biuro Projektowania i Nadzoru Budowlanego Maciej Daniel Email wykonawcy: danielm@pro.onet.pl Adres pocztowy: ul. Wyspiańskiego 18 Kod pocztowy: 86-134 Miejscowość: Grudziądz Kraj/woj.: kujawsko - pomorskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 92250.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 83394.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 92250.00 Waluta: Pln IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe:

IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ

IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.