rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2014-12-02
rok: 2014
data dokumentu: 2014-12-02
rok: 2014
sygnatury akt.:
KIO 2410/14
KIO 2410/14
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 17 listopada 2014 r. przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
S. P. i M. W. prowadzących
działalność
pod
wspólną
firmą
CONSIDO
S.
P.,
M. W. sp. c. w Łodzi (92-602), ul. Taborowa 119d w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego:
„
EC1
Łódź
-
Miasto
Kultury”
w
Łodzi
(90-022),
ul. Targowa 1/3
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 17 listopada 2014 r. przez wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
S. P. i M. W. prowadzących
działalność
pod
wspólną
firmą
CONSIDO
S.
P.,
M. W. sp. c. w Łodzi (92-602), ul. Taborowa 119d w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego:
„
EC1
Łódź
-
Miasto
Kultury”
w
Łodzi
(90-022),
ul. Targowa 1/3
orzeka:
1.
oddala odwołanie,
2.
kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia:
S. P. i M. W. prowadzących działalność pod wspólną firmą CONSIDO
S.
.
M.
W.
sp.
c.
w Łodzi (92-602), ul. Taborowa 119d i zalicza w poczet kosztów postępowania
odwoławczego kwotę
15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy)
uiszczoną przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
S.
P.
i
M.
W.
prowadzących
działalność
pod wspólną firmą CONSIDO S. P., M. W. sp. c. w Łodzi (92-602), ul. Taborowa
119d tytułem wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego
w Łodzi.
Przewodniczący: ……………………………
Sygn. akt:
KIO 2410/14
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
na realizację zadania: „Dostawa mebli wyposażenia obiektu EC1 Wschód” zostało wszczęte
przez „EC1 Łódź - Miasto Kultury” w Łodzi, zwane dalej Zamawiającym. Ustalona
przez Zamawiającego wartość zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie
o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2014/S 118-
209189) w dniu 21 czerwca 2014 r.
W dniu 17 listopada 2014 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie
wniesione w formie pisemnej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia:
S.
P.
i
M.
W.
prowadzących
działalność
pod wspólną firmą CONSIDO S. P., M. W. sp. c. w Łodzi, zwanych dalej łącznie
Odwołującym.
Odwołanie zostało wniesione wobec zaniechania wezwania Odwołującego do uzupełnienia
oferty, a także wobec odrzucenia oferty złożonej przez Odwołującego, unieważnienia
podstępowania oraz zaniechania wyboru oferty najkorzystniejszej, co stanowić miało
naruszenie art. 7 ust. 1, art. 26 ust. 3, art. 89 ust. 1 pkt 2), art. 93 ust. 1 pkt 1) i 6) oraz
art. 91 ust. 1 ustawy Pzp.
Odwołujący stał na stanowisku, że Zamawiający zaniechał wezwania go do uzupełnienia
informacji o szkielecie siedziska fotela F5 pomimo tego, że nie wzywał go wcześniej
do uzupełnienia dokumentów w tym właśnie zakresie. Ponadto uważał on, że pozyskanie
przez Zamawiającego opinii wystawionej przez Komendanta Wojewódzkiej Państwowej
Straży Pożarnej w Łodzi nie może stanowić podstawy do unieważnienia postępowania
o udzielenie zamówienia.
Mając na uwadze podniesione zarzuty Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu
wezwania go do uzupełnienia złożonej przez niego oferty, a następnie oceny ofert oraz
wyboru oferty najkorzystniejszej.
Skład orzekający Izby wykluczył to, aby spełniona została którakolwiek z przesłanek
odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp.
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron na podstawie zebranego materiału
dowodowego w sprawie, z uwzględnieniem stanowisk stron, Izba ustaliła i zważyła,
co następuje.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179
ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego.
Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego dokumenty przekazane
przez Zamawiającego na wezwanie Prezesa Izby i potwierdzone za zgodność z oryginałem,
a także dokumenty przedstawione wraz z odwołaniem.
Mając na celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła,że zgodnie z pkt I.IV.2 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) Zamawiający
dopuścił możliwość składania ofert częściowych – w pkt II.I.6 SIWZ wskazał, że podzielił
zamówienie na pięć części (części od A do D), a Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia
(SOPZ) zawarł w załączniku nr 2 i 5 do SIWZ.
W
pkt
V.II.2.1
SIWZ
Zamawiający
wymagał
złożenia
wraz
z
ofertą
„kart
katalogowych/specyfikacji technicznych zawierających fotografie (co najmniej 4 różne ujęcia)
oferowanych mebli; ww. dokumenty mają potwierdzać , że oferowane meble posiadają
wszystkie wymagane przez Zamawiającego cechy”. W pkt V.II.2.2 SIWZ Zamawiający
wymagał również próbek m.in. fotela F5 oraz stołu S21.
W formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ – w jego części właściwej dla
części A zamówienia – zawarta została informacja, że przedmiot zamówienia w tejże części
obejmuje m.in. dostawę fotela biurowego z podłokietnikami (oznaczonego symbolem F5,
poz. 4) oraz stołów składanych 160x80 (oznaczonych symbolem S21, poz. 1).
W załączniku 5 do SIWZ – SOPZ – zawarty został m.in. szczegółowy opis fotela F5,
gdzie wymagane było m.in., w odniesieniu do siedziska, aby wykonane zostało na szkielecie
polipropylenowym, obłożonym gąbką.
Przed upływem terminu składania ofert trzech wykonawców, w tym Odwołujący, złożyło
Zamawiającemu swoje oferty w części A zamówienia. Jak przyznał on w toku rozprawy
przed Izbą, zaoferował on, jako fotel F5 model Eleven EL103, co wynikać miało, nie z samej
treści uzupełnionego formularza ofertowego, ale z dokumentów przedmiotowych złożonych
wraz ofertą mających potwierdzać spełnianie przez ofertowane dostawy wymagań
Zamawiającego. Jednym z takich dokumentów był protokół oceny ergonomicznej (strony 89-
93) oferty złożonej przez Odwołującego), na którego trzeciej stronie zawarto informację,
zgodnie z którą siedzisko wykonane zostało ze sklejki i pianki. Odwołujący w toku rozprawy
przed Izbą potwierdził prawdziwość tych danych.
Zamawiający, pismem z dnia 29 października 2014 r., wezwał Odwołującego
do uzupełnienia dokumentów odnoszących się do fotela F5 w zakresie konstrukcji fotela i
podłokietników. Odwołujący wraz z pismem z dnia 30 października 2014 r. przekazał
Zamawiającemu odpowiednie dokumenty.
W dniu 5 września 2014 r. Zamawiający wystąpił do Komendy Wojewódzkiej Państwowej
Straży Pożarnej w Łodzi o podwyższenie limitu osób mogących przebywać jednocześnie
w sali „Galeria” z zakładanej pierwotnie liczby 300 do 800 osób. W odpowiedzi na powołany
wniosek Łódzki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w piśmie
z dnia 23 września 2014 r. pozytywnie zaopiniował tenże wniosek pod warunkiem
zastosowania rozwiązań przewidzianych w „Ekspertyzie warunków i czasów ewakuacji
wraz z analizą struktury temperatury i dymów pożarowych uzyskanych w wyniku symulacji
komputerowej dla sali wielofunkcyjnej pn. GALERIA na parterze budynku S2 na terenie EC1
Łódź, ul. Targowa 1/3”, tj. m.in. wyposażenie i umeblowanie oraz wystrój wnętrza
z materiałów trudno zapalnych, których produkty rozkładu termicznego nie są bardzo
toksyczne lub intensywnie dymiące.
Pismem z dnia 6 listopada 2014 r. Zamawiający poinformował Odwołującego o odrzuceniu
każdej z trzech ofert złożonych w części A zamówienia, w tym również oferty złożonej
przez Odwołującego, co do której uznał on, że jej treść nie odpowiada treści SIWZ. Ustalił on
bowiem, że oferowany przez Odwołującego fotel F5 ma siedzisko wykonane ze sklejki i
pianki, podczas gdy w SIWZ wymagany był szkielet siedziska z polipropylenu obłożony
gąbką. Niezależnie od powyższego, zgodnie z oświadczeniem Zamawiającego,
wobec postawienia przez Łódzkiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży
Pożarnej w piśmie z dnia 23 września 2014 r. nowych wymagań co do zamawianych
w tym postępowaniu mebli, które to wymagania nie mogły zostać z natury rzeczy
uwzględnione w SIWZ, Zamawiający uznał, że w prowadzonym przez niego postępowaniu
wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub
wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej
przewidzieć. Mając to na uwadze, Zamawiający unieważnił prowadzone przez siebie
postępowanie o udzielenie zamówienia na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1) i 6) ustawy Pzp.
Wobec powyższego Odwołujący wniósł odwołanie.
Izba, kierując się przepisem art. 192 ust. 7 ustawy Pzp, odwołanie wniesione
przez Odwołującego rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych i popieranych w toku
postępowania odwoławczego.
Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz
zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu i podlegających kognicji Izby, doszedł
do przekonania, iż sformułowane przez Odwołującego zarzuty nie znajdują w pełni oparcia
w ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a tym samym rozpoznawane odwołanie,
jako takie, nie zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności Izba uznała, że w toku postępowania odwoławczego nie zostało
udowodnione, aby Zamawiający bezpodstawnie odrzucił ofertę złożoną przez Odwołującego
na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp, a w konsekwencji, aby niezasadnie unieważnił
postępowanie o udzielenie zamówienia w zakresie części A na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1)
ustawy Pzp. Zgodnie z powołanym przepisem miał on obowiązek unieważnienia tegoż
postępowania, albowiem zgodnie z jego ustaleniami w zakresie części A nie złożono mużadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu. Co szczególnie istotne w kontekście
rozpoznawanych zarzutów, z materiału dowodowego nie wynika w szczególności to,
aby Zamawiający nieprawidłowo ustalił, że treść oferty złożonej przez Odwołującego
nie odpowiada treści SIWZ.
Z SIWZ wynika w sposób niewątpliwy, że Zamawiający oczekiwał zaoferowania mu fotela
(oznaczonego symbolem F5), którego siedzisko będzie zbudowane na szkielecie
polipropylenowym obłożonym gąbką. Tymczasem, Odwołujący zaoferował Zamawiającemu
fotel, którego siedzisko wykonane jest ze sklejki i pianki, a tym samym z materiałów innych,
niż wymagane w SIWZ. Co istotne, Odwołujący wyraźnie potwierdził te okoliczności w toku
rozprawy przed Izbą, stwierdzając, że poczynione przez Zamawiającego ustalenia faktyczne
odnoszące się do fotela F5 (tak co do identyfikacji oferowanego mu modelu – Eleven EL103,
jak i konstrukcji siedziska) są prawidłowe. Odwołujący nie podjął próby przeprowadzenia
dowodu, że w świetle postanowień SIWZ możliwe byłoby uznanie, że oferowany
Zamawiającemu fotel F5 odpowiada minimalnym wymaganiom Zamawiającego opisanym
w SIWZ, zaś proste zestawienie treści załącznika nr 5 do SIWZ w zakresie odnoszącym się
do fotela F5 z treścią dokumentów przedstawionych wraz z ofertą złożoną
przez Odwołującego, w szczególności z protokołem oceny ergonomicznej, pozwalało
stwierdzić, że oferowany fotel nie odpowiada minimalnym wymaganiom opisanym w SIWZ.
Prawidłowo zatem, w świetle przedstawionego Izbie materiału dowodowego i oświadczeń
Stron, ustalił Zamawiający, iż elementem treści oferty złożonej przez Odwołującego
jest oferowane Zamawiającemu dostarczenie fotela Eleven EL103, który charakteryzuje się
właściwościami nieodpowiadającymi wymaganiom Zamawiającego. Zasadnie zatem
Zamawiający podnosił, że niezgodną z przepisami ustawy Pzp, w szczególności z przepisem
art. 87 ust. 1, byłaby zmiana treści tej oferty przez wskazanie w ofercie Odwołującego innego
modelu fotela.
W ocenie Izby określenie w sposób wyraźny nazwy, marki i typu oferowanego
Zamawiającemu sprzętu stanowiło, jak to już wskazano, treść oferty, albowiem informacja ta
dotyczy sposobu realizacji przedmiotu zamówienia. Nie ma przy tym znaczenia, że została
ona zawarta w dokumentach mających stanowić potwierdzenie spełniania przez oferowane
Zamawiającemu dostawy wymagań przez niego opisanych w SIWZ. Należy bowiem odróżnić
dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie przez oferowane dostawy wymagań
określonych przez Zamawiającego od treści oferty wykonawcy, która wskazuje –
również zgodnie z wymogami SIWZ – w jaki sposób zostanie zrealizowany dany przedmiot
zamówienia. Wykonawca składa w tym zakresie oświadczenie woli, które jest dla niego
wiążące. Ustalenie, że treść tegoż oświadczenia nie odpowiada treści SIWZ, rodzi po stronie
Zamawiającego obowiązek odrzucenia takiej oferty na podstawie art. 89 ust. 1
pkt 2) ustawy Pzp – oczywiście, o ile nie zachodzą przesłanki poprawienia w ofercie omyłek
w trybie art. 87 ust. 2 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 87 ust. 1 ustawy Pzp niedopuszczalne jest,
z zastrzeżeniem ust. 2, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w treści oferty złożonej
przez wykonawcę. Tym samym niedopuszczalna jest zmiana treści oferty poprzez jej
uzupełnianie o wskazywanie kolejnych produktów, czy też oferowanie świadczenia dostawy
niezaoferowanych pierwotnie urządzeń. Stwierdzenie takich braków przez Zamawiającego
powinno stanowić dla niego podstawę do odrzucenia oferty, nie zaś do wzywania
wykonawcy do złożenia dokumentów lub oświadczeń uzupełnionych o stwierdzone braki
w ich treści, czy też wskazujące na inny niż w ofercie asortyment. Mając to na uwadze, Izba
uznała, że brak było w rozpoznawanej sprawie podstaw do wzywania Odwołującego
do uzupełnienia jakichkolwiek dokumentów lub oświadczeń odnoszących się do fotela F5.
Kierując się tym przekonaniem Izba uznała, że nie zostało wykazane, aby Zamawiający
dopuścił się naruszenia przepisów ustawy Pzp przywołanych w odwołaniu przez odrzucenie
oferty złożonej przez Odwołującego.
Zasadnie natomiast, w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego, zarzucał
Odwołujący Zamawiającemu naruszenie art. 93 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp
przez unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia w oparciu o ten właśnie przepis.
W ocenie Izby nie zostało w toku postępowania odwoławczego wykazane,
aby w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego wystąpiła istotna zmiana
okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leży
w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć. Podkreślenia wymaga
przy tym jednak to, że stwierdzone przez Izbę naruszenie przez Zamawiającego przepisów
ustawy nie mogło zostać, uznane za takie, które miało wpływ lub może mieć istotny wpływ
na wynik postępowania o udzielenie zamówienia, tj. takie które zgodnie z art. 192
ust 2 ustawy Pzp może przesądzić o uwzględnieniu odwołania. W rozpoznawanej sprawie,
jak to już wskazano, przesądzone zostało, że brak było podstaw do stwierdzenia,że unieważnienie przez Zamawiającego postępowania o udzielenie zamówienia
na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp było niezasadne, tym samym stwierdzone
naruszenie przepisu art. 93 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp nie mogło zostać uznane za mogące
mieć wpływ na wynik postępowania, tj. jego unieważnienie.
Co do istoty tegoż zarzutu, to w ocenie Izby, nie zostało wykazane przede wszystkim to,że zmiany okoliczności, na której zaistnienie powoływał się Zamawiający, nie dało się
przewidzieć – tym bardziej, że jej zaistnienie zostało sprokurowane działaniami podjętymi
przez Zamawiającego, tj. złożeniem wniosku z dnia 5 września 2014 r. o podwyższenie limitu
osób mogących przebywać jednocześnie w sali „Galeria” z zakładanej pierwotnie liczby
300 do 800 osób. Działanie to zostało podjęte już po upływie terminu składania ofert
w tym postępowaniu, który to termin upłynął w dniu 21 sierpnia 2014 r. Co ważniejsze,
nawet sama zmiana okoliczności, na którą powoływał się Zamawiający, nie została
przed Izbą wykazana. Przywoływane przez Zamawiającego pismo z dnia 23 września
2014 r. odwołuje sie do rozwiązań opisanych w „Ekspertyzie warunków i czasów ewakuacji
wraz z analizą struktury temperatury i dymów pożarowych uzyskanych w wyniku symulacji
komputerowej dla sali wielofunkcyjnej pn. GALERIA na parterze budynku S2 na terenie EC1
Łódź, ul. Targowa 1/3”. Nie wykazano jednak przed Izbą, kiedy ekspertyza ta powstała i
przez kogo została opracowana. Tym samym nie zostało udowodnione, że warunki w niej
postawione nie były znane Zamawiającemu już na etapie wszczęcia postępowania
o udzielenie zamówienia. Ponadto Zamawiający nie wykazał również, aby oferowane mu
stoły (opisane symbolem S21), tak przez Odwołującego, jak i przez innych wykonawców,
nie spełniały wymagań, które miały wynikać z pisma z dnia 23 września 2014 r. Zauważyć
należy, iż nie podjął on nawet próby ustalenia tego faktu, pomimo, iż miał taką możliwość.
Przyjął on pomimo to, że każdy z oferowanych mu stołów warunków tych nie spełnia.
Uwzględniając wszystkie te okoliczności, Izba uznała, że zasadnie zarzucał Odwołujący
Zamawiającemu naruszenie art. 93 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp, jednocześnie oceniając
to naruszenie jako nie mające wpływu na wynik postępowania o udzielenie zamówienia.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba, działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9
i 10 ustawy Pzp, stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Przewodniczący: ……………………………
1.
oddala odwołanie,
2.
kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia:
S. P. i M. W. prowadzących działalność pod wspólną firmą CONSIDO
S.
.
M.
W.
sp.
c.
w Łodzi (92-602), ul. Taborowa 119d i zalicza w poczet kosztów postępowania
odwoławczego kwotę
15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy)
uiszczoną przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
S.
P.
i
M.
W.
prowadzących
działalność
pod wspólną firmą CONSIDO S. P., M. W. sp. c. w Łodzi (92-602), ul. Taborowa
119d tytułem wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego
w Łodzi.
Przewodniczący: ……………………………
Sygn. akt:
KIO 2410/14
U z a s a d n i e n i e
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
na realizację zadania: „Dostawa mebli wyposażenia obiektu EC1 Wschód” zostało wszczęte
przez „EC1 Łódź - Miasto Kultury” w Łodzi, zwane dalej Zamawiającym. Ustalona
przez Zamawiającego wartość zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie
o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2014/S 118-
209189) w dniu 21 czerwca 2014 r.
W dniu 17 listopada 2014 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie
wniesione w formie pisemnej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia:
S.
P.
i
M.
W.
prowadzących
działalność
pod wspólną firmą CONSIDO S. P., M. W. sp. c. w Łodzi, zwanych dalej łącznie
Odwołującym.
Odwołanie zostało wniesione wobec zaniechania wezwania Odwołującego do uzupełnienia
oferty, a także wobec odrzucenia oferty złożonej przez Odwołującego, unieważnienia
podstępowania oraz zaniechania wyboru oferty najkorzystniejszej, co stanowić miało
naruszenie art. 7 ust. 1, art. 26 ust. 3, art. 89 ust. 1 pkt 2), art. 93 ust. 1 pkt 1) i 6) oraz
art. 91 ust. 1 ustawy Pzp.
Odwołujący stał na stanowisku, że Zamawiający zaniechał wezwania go do uzupełnienia
informacji o szkielecie siedziska fotela F5 pomimo tego, że nie wzywał go wcześniej
do uzupełnienia dokumentów w tym właśnie zakresie. Ponadto uważał on, że pozyskanie
przez Zamawiającego opinii wystawionej przez Komendanta Wojewódzkiej Państwowej
Straży Pożarnej w Łodzi nie może stanowić podstawy do unieważnienia postępowania
o udzielenie zamówienia.
Mając na uwadze podniesione zarzuty Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu
wezwania go do uzupełnienia złożonej przez niego oferty, a następnie oceny ofert oraz
wyboru oferty najkorzystniejszej.
Skład orzekający Izby wykluczył to, aby spełniona została którakolwiek z przesłanek
odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp.
Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron na podstawie zebranego materiału
dowodowego w sprawie, z uwzględnieniem stanowisk stron, Izba ustaliła i zważyła,
co następuje.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179
ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego.
Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego dokumenty przekazane
przez Zamawiającego na wezwanie Prezesa Izby i potwierdzone za zgodność z oryginałem,
a także dokumenty przedstawione wraz z odwołaniem.
Mając na celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła,że zgodnie z pkt I.IV.2 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) Zamawiający
dopuścił możliwość składania ofert częściowych – w pkt II.I.6 SIWZ wskazał, że podzielił
zamówienie na pięć części (części od A do D), a Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia
(SOPZ) zawarł w załączniku nr 2 i 5 do SIWZ.
W
pkt
V.II.2.1
SIWZ
Zamawiający
wymagał
złożenia
wraz
z
ofertą
„kart
katalogowych/specyfikacji technicznych zawierających fotografie (co najmniej 4 różne ujęcia)
oferowanych mebli; ww. dokumenty mają potwierdzać , że oferowane meble posiadają
wszystkie wymagane przez Zamawiającego cechy”. W pkt V.II.2.2 SIWZ Zamawiający
wymagał również próbek m.in. fotela F5 oraz stołu S21.
W formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ – w jego części właściwej dla
części A zamówienia – zawarta została informacja, że przedmiot zamówienia w tejże części
obejmuje m.in. dostawę fotela biurowego z podłokietnikami (oznaczonego symbolem F5,
poz. 4) oraz stołów składanych 160x80 (oznaczonych symbolem S21, poz. 1).
W załączniku 5 do SIWZ – SOPZ – zawarty został m.in. szczegółowy opis fotela F5,
gdzie wymagane było m.in., w odniesieniu do siedziska, aby wykonane zostało na szkielecie
polipropylenowym, obłożonym gąbką.
Przed upływem terminu składania ofert trzech wykonawców, w tym Odwołujący, złożyło
Zamawiającemu swoje oferty w części A zamówienia. Jak przyznał on w toku rozprawy
przed Izbą, zaoferował on, jako fotel F5 model Eleven EL103, co wynikać miało, nie z samej
treści uzupełnionego formularza ofertowego, ale z dokumentów przedmiotowych złożonych
wraz ofertą mających potwierdzać spełnianie przez ofertowane dostawy wymagań
Zamawiającego. Jednym z takich dokumentów był protokół oceny ergonomicznej (strony 89-
93) oferty złożonej przez Odwołującego), na którego trzeciej stronie zawarto informację,
zgodnie z którą siedzisko wykonane zostało ze sklejki i pianki. Odwołujący w toku rozprawy
przed Izbą potwierdził prawdziwość tych danych.
Zamawiający, pismem z dnia 29 października 2014 r., wezwał Odwołującego
do uzupełnienia dokumentów odnoszących się do fotela F5 w zakresie konstrukcji fotela i
podłokietników. Odwołujący wraz z pismem z dnia 30 października 2014 r. przekazał
Zamawiającemu odpowiednie dokumenty.
W dniu 5 września 2014 r. Zamawiający wystąpił do Komendy Wojewódzkiej Państwowej
Straży Pożarnej w Łodzi o podwyższenie limitu osób mogących przebywać jednocześnie
w sali „Galeria” z zakładanej pierwotnie liczby 300 do 800 osób. W odpowiedzi na powołany
wniosek Łódzki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w piśmie
z dnia 23 września 2014 r. pozytywnie zaopiniował tenże wniosek pod warunkiem
zastosowania rozwiązań przewidzianych w „Ekspertyzie warunków i czasów ewakuacji
wraz z analizą struktury temperatury i dymów pożarowych uzyskanych w wyniku symulacji
komputerowej dla sali wielofunkcyjnej pn. GALERIA na parterze budynku S2 na terenie EC1
Łódź, ul. Targowa 1/3”, tj. m.in. wyposażenie i umeblowanie oraz wystrój wnętrza
z materiałów trudno zapalnych, których produkty rozkładu termicznego nie są bardzo
toksyczne lub intensywnie dymiące.
Pismem z dnia 6 listopada 2014 r. Zamawiający poinformował Odwołującego o odrzuceniu
każdej z trzech ofert złożonych w części A zamówienia, w tym również oferty złożonej
przez Odwołującego, co do której uznał on, że jej treść nie odpowiada treści SIWZ. Ustalił on
bowiem, że oferowany przez Odwołującego fotel F5 ma siedzisko wykonane ze sklejki i
pianki, podczas gdy w SIWZ wymagany był szkielet siedziska z polipropylenu obłożony
gąbką. Niezależnie od powyższego, zgodnie z oświadczeniem Zamawiającego,
wobec postawienia przez Łódzkiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży
Pożarnej w piśmie z dnia 23 września 2014 r. nowych wymagań co do zamawianych
w tym postępowaniu mebli, które to wymagania nie mogły zostać z natury rzeczy
uwzględnione w SIWZ, Zamawiający uznał, że w prowadzonym przez niego postępowaniu
wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub
wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej
przewidzieć. Mając to na uwadze, Zamawiający unieważnił prowadzone przez siebie
postępowanie o udzielenie zamówienia na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1) i 6) ustawy Pzp.
Wobec powyższego Odwołujący wniósł odwołanie.
Izba, kierując się przepisem art. 192 ust. 7 ustawy Pzp, odwołanie wniesione
przez Odwołującego rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych i popieranych w toku
postępowania odwoławczego.
Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz
zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu i podlegających kognicji Izby, doszedł
do przekonania, iż sformułowane przez Odwołującego zarzuty nie znajdują w pełni oparcia
w ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a tym samym rozpoznawane odwołanie,
jako takie, nie zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności Izba uznała, że w toku postępowania odwoławczego nie zostało
udowodnione, aby Zamawiający bezpodstawnie odrzucił ofertę złożoną przez Odwołującego
na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp, a w konsekwencji, aby niezasadnie unieważnił
postępowanie o udzielenie zamówienia w zakresie części A na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1)
ustawy Pzp. Zgodnie z powołanym przepisem miał on obowiązek unieważnienia tegoż
postępowania, albowiem zgodnie z jego ustaleniami w zakresie części A nie złożono mużadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu. Co szczególnie istotne w kontekście
rozpoznawanych zarzutów, z materiału dowodowego nie wynika w szczególności to,
aby Zamawiający nieprawidłowo ustalił, że treść oferty złożonej przez Odwołującego
nie odpowiada treści SIWZ.
Z SIWZ wynika w sposób niewątpliwy, że Zamawiający oczekiwał zaoferowania mu fotela
(oznaczonego symbolem F5), którego siedzisko będzie zbudowane na szkielecie
polipropylenowym obłożonym gąbką. Tymczasem, Odwołujący zaoferował Zamawiającemu
fotel, którego siedzisko wykonane jest ze sklejki i pianki, a tym samym z materiałów innych,
niż wymagane w SIWZ. Co istotne, Odwołujący wyraźnie potwierdził te okoliczności w toku
rozprawy przed Izbą, stwierdzając, że poczynione przez Zamawiającego ustalenia faktyczne
odnoszące się do fotela F5 (tak co do identyfikacji oferowanego mu modelu – Eleven EL103,
jak i konstrukcji siedziska) są prawidłowe. Odwołujący nie podjął próby przeprowadzenia
dowodu, że w świetle postanowień SIWZ możliwe byłoby uznanie, że oferowany
Zamawiającemu fotel F5 odpowiada minimalnym wymaganiom Zamawiającego opisanym
w SIWZ, zaś proste zestawienie treści załącznika nr 5 do SIWZ w zakresie odnoszącym się
do fotela F5 z treścią dokumentów przedstawionych wraz z ofertą złożoną
przez Odwołującego, w szczególności z protokołem oceny ergonomicznej, pozwalało
stwierdzić, że oferowany fotel nie odpowiada minimalnym wymaganiom opisanym w SIWZ.
Prawidłowo zatem, w świetle przedstawionego Izbie materiału dowodowego i oświadczeń
Stron, ustalił Zamawiający, iż elementem treści oferty złożonej przez Odwołującego
jest oferowane Zamawiającemu dostarczenie fotela Eleven EL103, który charakteryzuje się
właściwościami nieodpowiadającymi wymaganiom Zamawiającego. Zasadnie zatem
Zamawiający podnosił, że niezgodną z przepisami ustawy Pzp, w szczególności z przepisem
art. 87 ust. 1, byłaby zmiana treści tej oferty przez wskazanie w ofercie Odwołującego innego
modelu fotela.
W ocenie Izby określenie w sposób wyraźny nazwy, marki i typu oferowanego
Zamawiającemu sprzętu stanowiło, jak to już wskazano, treść oferty, albowiem informacja ta
dotyczy sposobu realizacji przedmiotu zamówienia. Nie ma przy tym znaczenia, że została
ona zawarta w dokumentach mających stanowić potwierdzenie spełniania przez oferowane
Zamawiającemu dostawy wymagań przez niego opisanych w SIWZ. Należy bowiem odróżnić
dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie przez oferowane dostawy wymagań
określonych przez Zamawiającego od treści oferty wykonawcy, która wskazuje –
również zgodnie z wymogami SIWZ – w jaki sposób zostanie zrealizowany dany przedmiot
zamówienia. Wykonawca składa w tym zakresie oświadczenie woli, które jest dla niego
wiążące. Ustalenie, że treść tegoż oświadczenia nie odpowiada treści SIWZ, rodzi po stronie
Zamawiającego obowiązek odrzucenia takiej oferty na podstawie art. 89 ust. 1
pkt 2) ustawy Pzp – oczywiście, o ile nie zachodzą przesłanki poprawienia w ofercie omyłek
w trybie art. 87 ust. 2 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 87 ust. 1 ustawy Pzp niedopuszczalne jest,
z zastrzeżeniem ust. 2, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w treści oferty złożonej
przez wykonawcę. Tym samym niedopuszczalna jest zmiana treści oferty poprzez jej
uzupełnianie o wskazywanie kolejnych produktów, czy też oferowanie świadczenia dostawy
niezaoferowanych pierwotnie urządzeń. Stwierdzenie takich braków przez Zamawiającego
powinno stanowić dla niego podstawę do odrzucenia oferty, nie zaś do wzywania
wykonawcy do złożenia dokumentów lub oświadczeń uzupełnionych o stwierdzone braki
w ich treści, czy też wskazujące na inny niż w ofercie asortyment. Mając to na uwadze, Izba
uznała, że brak było w rozpoznawanej sprawie podstaw do wzywania Odwołującego
do uzupełnienia jakichkolwiek dokumentów lub oświadczeń odnoszących się do fotela F5.
Kierując się tym przekonaniem Izba uznała, że nie zostało wykazane, aby Zamawiający
dopuścił się naruszenia przepisów ustawy Pzp przywołanych w odwołaniu przez odrzucenie
oferty złożonej przez Odwołującego.
Zasadnie natomiast, w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego, zarzucał
Odwołujący Zamawiającemu naruszenie art. 93 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp
przez unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia w oparciu o ten właśnie przepis.
W ocenie Izby nie zostało w toku postępowania odwoławczego wykazane,
aby w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego wystąpiła istotna zmiana
okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leży
w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć. Podkreślenia wymaga
przy tym jednak to, że stwierdzone przez Izbę naruszenie przez Zamawiającego przepisów
ustawy nie mogło zostać, uznane za takie, które miało wpływ lub może mieć istotny wpływ
na wynik postępowania o udzielenie zamówienia, tj. takie które zgodnie z art. 192
ust 2 ustawy Pzp może przesądzić o uwzględnieniu odwołania. W rozpoznawanej sprawie,
jak to już wskazano, przesądzone zostało, że brak było podstaw do stwierdzenia,że unieważnienie przez Zamawiającego postępowania o udzielenie zamówienia
na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp było niezasadne, tym samym stwierdzone
naruszenie przepisu art. 93 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp nie mogło zostać uznane za mogące
mieć wpływ na wynik postępowania, tj. jego unieważnienie.
Co do istoty tegoż zarzutu, to w ocenie Izby, nie zostało wykazane przede wszystkim to,że zmiany okoliczności, na której zaistnienie powoływał się Zamawiający, nie dało się
przewidzieć – tym bardziej, że jej zaistnienie zostało sprokurowane działaniami podjętymi
przez Zamawiającego, tj. złożeniem wniosku z dnia 5 września 2014 r. o podwyższenie limitu
osób mogących przebywać jednocześnie w sali „Galeria” z zakładanej pierwotnie liczby
300 do 800 osób. Działanie to zostało podjęte już po upływie terminu składania ofert
w tym postępowaniu, który to termin upłynął w dniu 21 sierpnia 2014 r. Co ważniejsze,
nawet sama zmiana okoliczności, na którą powoływał się Zamawiający, nie została
przed Izbą wykazana. Przywoływane przez Zamawiającego pismo z dnia 23 września
2014 r. odwołuje sie do rozwiązań opisanych w „Ekspertyzie warunków i czasów ewakuacji
wraz z analizą struktury temperatury i dymów pożarowych uzyskanych w wyniku symulacji
komputerowej dla sali wielofunkcyjnej pn. GALERIA na parterze budynku S2 na terenie EC1
Łódź, ul. Targowa 1/3”. Nie wykazano jednak przed Izbą, kiedy ekspertyza ta powstała i
przez kogo została opracowana. Tym samym nie zostało udowodnione, że warunki w niej
postawione nie były znane Zamawiającemu już na etapie wszczęcia postępowania
o udzielenie zamówienia. Ponadto Zamawiający nie wykazał również, aby oferowane mu
stoły (opisane symbolem S21), tak przez Odwołującego, jak i przez innych wykonawców,
nie spełniały wymagań, które miały wynikać z pisma z dnia 23 września 2014 r. Zauważyć
należy, iż nie podjął on nawet próby ustalenia tego faktu, pomimo, iż miał taką możliwość.
Przyjął on pomimo to, że każdy z oferowanych mu stołów warunków tych nie spełnia.
Uwzględniając wszystkie te okoliczności, Izba uznała, że zasadnie zarzucał Odwołujący
Zamawiającemu naruszenie art. 93 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp, jednocześnie oceniając
to naruszenie jako nie mające wpływu na wynik postępowania o udzielenie zamówienia.
Biorąc powyższe pod uwagę, Izba, działając na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9
i 10 ustawy Pzp, stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Przewodniczący: ……………………………
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
