Zgorzelec: OPRACOWANIE PROJEKTU ZMIANY MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO DZIELNICY PÓŁNOC W ZGORZELCU, W REJONIE ULICY LUBAŃSKIEJ ORAZ PROJEKTU ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA ZGORZELEC (W REJONIE UL
Numer ogłoszenia: 75638 - 2008; data zamieszczenia: 14.04.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 50820 - 2008.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Zgorzelec, ul. Domańskiego, 59-900 Zgorzelec, woj. dolnośląskie, tel. 0-75 77 56 988, fax 075 77 56 988.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OPIS

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: OPRACOWANIE PROJEKTU ZMIANY MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO DZIELNICY PÓŁNOC W ZGORZELCU, W REJONIE ULICY LUBAŃSKIEJ ORAZ PROJEKTU ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA ZGORZELEC (W REJONIE ULICY LUBAŃSKIEJ).

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Zamówienie powyżej 14 000 euro a poniżej kwot określonych w art.11 ust.8 ustawy z dnia 29 .01. 2004r. Prawo Zamówień Publicznych 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zgorzelec (w rejonie ulicy Lubańskiej) oraz zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zgorzelec - Północ (w rejonie ulicy Lubańskiej), który został podzielony na 2 części: Część I. Sporządzenie projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zgorzelec- Północ, w rejonie ulicy Lubańskiej, w zakresie określonym Uchwałą Rady Miasta Zgorzelec Nr 114/07 z dnia 20.11.2007r. Część II. Sporządzenie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zgorzelec (w rejonie ulicy Lubańskiej), w zakresie określonym Uchwałą Rady Miasta Zgorzelec Nr 113/07 z dnia 20.11.2007r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zgorzelec. Obszar objęty zmianami wynosi 8 ha. 2 Przedmiot zamówienia w zakresie dotyczącym projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zgorzelec-Północ, w rejonie ulicy Lubańskiej określony jest w art. 15, ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. Nr 164 z 2003r., poz. 1587). Wymagana skala części graficznej planu: 1:1000. Zakres projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zgorzelec-Północ, w rejonie ulicy Lubańskiej obejmuje: a) ustalenie szczegółowego zakresu planu, ocena stanu istniejącego w oparciu o studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zgorzelec i celów zmiany MPZP, b) analiza wniosków do zmiany planu i opracowanie propozycji ich rozpatrzenia, z uwzględnieniem obowiązującego planu, c) przygotowanie zawiadomień na piśmie o przystąpieniu do sporządzenia zmiany planu dla instytucji i organów właściwych do uzgodnienia i opiniowania, d) sporządzenie projektu zmiany MPZP wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, uwzględniając ustalenia obowiązującego studium, e) prezentacja koncepcji zmiany MPZP władzom Gminy, f) sporządzenie prognoz skutków finansowych uchwalenia zmiany MPZP, g) uzyskanie niezbędnych opinii i uzgodnień do projektu zmiany MPZP, h) sporządzenie wniosków i uzyskanie zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne, i) wprowadzenie zmian do projektu zmiany MPZP, wynikających z uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnień, j) przygotowanie ogłoszeń i obwieszczeń o włożeniu projektu zmiany MPZP wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, do publicznego wglądu, k) udział w dyskusjach publicznych nad przyjętymi rozwiązaniami w projekcie zmiany MPZP i w prognozie oddziaływania na środowisko, l) analiza i opracowanie propozycji rozpatrzenia uwag wniesionych w związku z wyłożeniem do publicznego wglądu projektu zmiany MPZP i prognozy oddziaływania na środowisko, ł) wprowadzenie zmian w projekcie zmiany MPZP, wynikających z rozpatrzenia ewentualnych uwag, m) ewentualne ponowne uzgodnienie projektu zmiany MPZP w niezbędnych zakresach, n) przygotowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia zmiany MPZP wraz z listą nieuwzględnionych uwag oraz przedstawienie Radzie Miasta, o) przekazanie Zamawiającemu kompletnych dokumentacji prac planistycznych dotyczących zmiany studium wraz z załącznikami, w celu oceny ich zgodności z przepisami prawnymi przez wojewodę. 3 Przedmiot zamówienia w zakresie dotyczącym projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (w rejonie ulicy Lubańskiej) powinien być wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami, z uwzględnieniem wymogów określonych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, ustawie z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z 2003r. z późn. zm.). Wymagana skala części graficznej studium: 1:5000. Zakres projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zgorzelec (w rejonie ulicy Lubańskiej) obejmuje: a) przygotowanie zawiadomień na piśmie o przystąpieniu do sporządzenia projektu zmiany studium dla instytucji i organów właściwych do uzgodnienia i opiniowania, b) analiza wniosków do projektu zmiany studium i opracowanie propozycji ich rozpatrzenia, c) sporządzenie projektu zmiany studium, z uwzględnieniem ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego województwa, d) uzyskanie od miejskiej komisji urbanistyczno- architektonicznej opinii o projekcie studium, e) uzyskanie niezbędnych opinii i uzgodnień projektu studium zgodnie z art. 11, ust. 6, 7, 8 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z 2003 r. z późn. zm.), f) prezentacja koncepcji projektu zmiany studium władzom Gminy, g) sporządzenie prognoz skutków finansowych uchwalenia zmiany studium, h) wprowadzenie zmian do projektu zmiany studium, wynikających z uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnień, i) przygotowanie ogłoszeń i obwieszczeń o włożeniu projektu zmiany studium do publicznego wglądu, j) udział w dyskusjach publicznych nad przyjętymi rozwiązaniami w projekcie zmiany studium, k) przedstawienie Radzie Miasta do uchwalenia projektu studium wraz z listą nieuwzględnionych uwag, l) przekazanie Zamawiającemu kompletnych dokumentacji prac planistycznych dotyczących zmiany studium wraz z załącznikami, w celu oceny ich zgodności z przepisami prawnymi przez wojewodę. 4. Do czasu stwierdzenia przez Wojewodę zgodności zmiany planu i zmiany studium z przepisami prawnymi, wszystkie czynności związane z obowiązkiem sporządzenia zmiany planu i studium należą do wykonawcy. 5 Opracowania będą zawierać część tekstową i graficzną, uwzględniającą określenia wyszczególnione odpowiednio w art. 10 i w art. 15 ust. 2 i ust. 3, z uwzględnieniem art. 16 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Projekt MPZP winien być wykonany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. Nr 164 z 2003r., poz. 1587). Projekt studium winien być wykonany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z 2003 r. z późn.zm.) Przedmiot zamówienia należy wykonać techniką tradycyjną wraz z elektronicznym zapisem na płycie CD tekstu (standard plików .doc) i rysunków planów w plikach cyfrowych (standard plików .jpg). Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: a) tekst zmiany planu - 4 egz. oprawione + płyta CD b) rysunki zmiany planu w skali 1:1000 - 4 egz.(w tym min. 2 egz. w kolorze) + płyta CD c) rysunek zmiany planu czarno-biały, pomniejszony do publikacji - 5 egz. d) rysunek zmiany planu w wersji umożliwiającej jego zamieszczenie na stronie nternetowej Zamawiającego na nośniku CD - 1 egz. e) prognoza oddziaływania na środowisko - 4 egz. oprawione + płyta CD f) prognoza skutków finansowych uchwalenia planu - 4 egz. oprawione + płyta CD Zmiana studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego: a) tekst zmiany studium- 4 egz. oprawione + płyta CD b) rysunek zmiany studium w skali 1:5000 - 4 egz (w tym min. 2 egz. w kolorze) + płyta CD c) rysunek zmiany studium czarno-biały, pomniejszony do publikacji - 4 egz. d) rysunek zmiany studium w wersji umożliwiającej jego zamieszczenie na stronie internetwej Zamawiającego na nośniku CD - 1 egz

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.25.10.00 - Usługi planowania przestrzennego Kod CPV wg słownika 2008: 71.41.00.00 - Usługi planowania przestrzennego .

II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 60000 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: przetarg nieograniczony

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR: 1 NAZWA: Sporządzenie projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zgorzelec- Północ, w rejonie ulicy Lubańskiej, w zakresie określonym Uchwałą Rady Miasta Zgorzelec Nr 114/07 z dnia 20.11.2007r..

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 11.04.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Jeleniogorskie Biuro Planowania i Projektowania Sp. z o.o., ul. Mickiewicza 26, 58-500 Jelenia Góra, kraj/woj. dolnośląskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 30000
• Oferta z najniższą ceną: 30000 / oferta z najwyższą ceną: 30000
• Waluta: PLN.

CZĘŚĆ NR: 2 NAZWA: Sporządzenie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zgorzelec (w rejonie ulicy Lubańskiej), w zakresie określonym Uchwałą Rady Miasta Zgorzelec Nr 113/07 z dnia 20.11.2007r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zgorzelec..

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 11.04.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Jeleniogorskie Biuro Planowania i Projektowania Sp. z o.o., ul. Mickiewicza 26, 58-500 Jelenia Góra, kraj/woj. dolnośląskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 30000
• Oferta z najniższą ceną: 30000 / oferta z najwyższą ceną: 30000
• Waluta: PLN.