Mielec: Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na rok 2012 w przedmiocie wyboru wykonawcy na przeprowadzenie indywidualnego doradztwa zawodowego, treningu kompetencji i umiejętności społecznych, treningu kompetencji - warsztaty samoobrony, indywidualnej terapii psychologicznej, grupy samopomocy, w ramach realizacji projektu pn. Program aktywizacji społecznej w powiecie mieleckim w latach 2007-2013 w ramach Poddziałania 7.1.2 Działanie 7.1 Priorytet VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Numer ogłoszenia: 63584 - 2012; data zamieszczenia: 01.03.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Mielcu , ul. Fryderyka Chopina 16, 39-300 Mielec, woj. podkarpackie, tel. 0-17 78 00 450, faks 0-17 78 00 473.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.pokl.pcprmielec.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na rok 2012 w przedmiocie wyboru wykonawcy na przeprowadzenie indywidualnego doradztwa zawodowego, treningu kompetencji i umiejętności społecznych, treningu kompetencji - warsztaty samoobrony, indywidualnej terapii psychologicznej, grupy samopomocy, w ramach realizacji projektu pn. Program aktywizacji społecznej w powiecie mieleckim w latach 2007-2013 w ramach Poddziałania 7.1.2 Działanie 7.1 Priorytet VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zadanie nr 1 - przeprowadzenie 1) treningu kompetencji i umiejętności społecznych w ilości 20 godzin dla ok. 14 osób niepełnosprawnych (1 grupa) - beneficjentów ostatecznych projektu (tj. 5 spotkań po 4 godziny) w celu m.in: integracji, nauczenia akceptacji swej niepełnosprawności, kształtowania pozytywnej motywacji do zmiany, rozpoznania i pokonywania barier tkwiących w osobach niepełnosprawnych, jak radzić sobie z krytyką wewnętrzną i zewnętrzną, nabycia umiejętności poruszania się po rynku pracy/ prowadzone przez psychologa (12 godzin, tj. 3 spotkania) i doradcę zawodowego ( 8 godzin, tj. 2 spotkania), 2) treningu kompetencji - warsztaty samoobrony dla 11 kobiet głuchoniemych - warsztaty WenDo, w ilości 20 godzin (tj. ok. 4 spotkania po 5 godzin), w trakcie których zamawiający zapewni obecność tłumacza języka migowego, których celem jest zdobycie umiejętności obrony, wzmocnienie poczucia pewności siebie, nauczenie się szukania wyjścia z sytuacji zagrożenia i podjęcia odpowiednich działań/ prowadzone przez wykwalifikowanych trenerów, 3) grupy samopomocy w ilości 40 godzin dla ok. 10 osób niepełnosprawnych w większości ze znacznym stopniem niepełnosprawności (1 grupa) - beneficjentów ostatecznych projektu (tj. 10 spotkań po 4 godziny), której celem jest integracja osób niepełnosprawnych, budowanie poczucia własnej wartości, rozwijanie postaw aktywnych, pomoc w wychodzeniu z izolacji i osamotnienia w problemie/ prowadzona przez psychologa, 4) indywidualnej terapii psychologicznej dla ok. 24 osób niepełnosprawnych - beneficjentów ostatecznych projektu w ilości 10 godzin dla każdej osoby (10 spotkań po 1 godzinie lub 5 spotkań po 2 godziny) w celu zdiagnozowania i pomocy w rozwiązaniu konkretnych problemów osobistych/ prowadzona przez psychologa/ów. Zadanie nr 2 - przeprowadzenie: 1) indywidualnego doradztwa zawodowego (2-godzinnego) - w celu sprawdzenia predyspozycji zawodowych do wybranego przez beneficjenta ostatecznego kursu i pomocy w ewentualnej zmianie kursu zawodowego, wybranego spośród kursów oferowanych przez zamawiającego oraz pisemnego potwierdzenia przez doradcę zawodowego w karcie pracy doradczej kursu adekwatnego do predyspozycji zawodowych beneficjenta ostatecznego, przedmiot zamówienia w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego (2-godzinnego) będzie realizowany dla ok. 95 beneficjentów ostatecznych - osób niepełnosprawnych, w ilości 2 godziny dla każdej osoby (1 spotkanie). 2) indywidualnego doradztwa zawodowego (4-godzinnego) - w celu określenia ścieżki zawodowej w odniesieniu do zdiagnozowanych predyspozycji zawodowych, opracowania planu działania, wskazania osobom niepełnosprawnym propozycji miejsc pracy dostępnych w bazie danych Powiatowego Urzędu Pracy w Mielcu, przedmiot zamówienia w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego (4-godzinnego) będzie realizowany dla ok. 26 beneficjentów ostatecznych - osób niepełnosprawnych w ilości 4 godzin dla każdej osoby (2 spotkania po 2 godziny), tematyka spotkania z beneficjentem ostatecznym musi znaleźć odzwierciedlenie w karcie pracy doradczej i być potwierdzona podpisem beneficjenta ostatecznego..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 6) ustawy Prawo zamówień publicznych - zamówienie polegające na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.57.00.00-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.11.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawca zobowiązany jest wykazać, że prowadzi działalność pozwalającą na realizację przedmiotu zamówienia, w tym posiada aktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych - dotyczy zadania nr 1 oraz posiada aktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru agencji zatrudnienia - dotyczy zadania nr 2. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie dokumentów załączonych do oferty.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawca zobowiązany jest wykazać, że: a) wykonał w okresie ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej : - 2 usługi o charakterze tożsamym z przedmiotem zamówienia tj. w zakresie przeprowadzenia treningu kompetencji i umiejętności społecznych, - 2 usługi z o charakterze tożsamym z przedmiotem zamówienia tj. w zakresie Treningu kompetencji - warsztaty samoobrony, - 2 usługi o charakterze tożsamym z przedmiotem zamówienia tj. w zakresie Grupy samopomocy lub Grupy wsparcia, - 2 usługi o charakterze tożsamym z przedmiotem zamówienia tj. w zakresie indywidualnej terapii psychologicznej, - 2 usługi o charakterze tożsamym z przedmiotem zamówienia tj. w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego. z potwierdzeniem ich należytego wykonania (referencje) oraz b) dysponuje osobami zdolnymi do realizacji przedmiotu zamówienia, posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe i wykształcenie, tj. ukończone studia wyższe magisterskie na kierunku uprawniającym do wykonywania zawodu odpowiednio - psychologa, doradcy zawodowego, którzy posiadają, co najmniej 2 - letnie doświadczenie w pracy zawodowej odpowiednio psychologa oraz doradcy zawodowego. W przypadku treningu kompetencji - warsztaty samoobrony dysponuje osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje do przeprowadzenia przedmiotu zamówienia. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie dokumentów załączonych do oferty.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawca zobowiązany jest wykazać, że zapewni uczestnikom zajęć odpowiednie warunki lokalowe oraz organizacyjno -techniczne pozwalające na realizację przedmiotu zamówienia, w tym pomieszczenia pozbawione barier architektonicznych (podjazdy, winda - w przypadku pomieszczeń na piętrze, odpowiednia szerokość drzwi), dotyczy to również łazienki (powierzchnia łazienki umożliwiająca swobodne poruszanie się na wózku inwalidzkim, zamontowane uchwyty), uczestnikami zajęć będą m.in. osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich i mające trudności w poruszaniu się - dotyczy: - Grupy samopomocy, - Indywidualnej terapii psychologicznej, - Indywidualnego doradztwa zawodowego (2-godzinnego i 4-godzinnego). Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie dokumentów załączonych do oferty.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do realizacji przedmiotu zamówienia, posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe i wykształcenie, tj. ukończone studia wyższe magisterskie na kierunku uprawniającym do wykonywania zawodu odpowiednio - psychologa, doradcy zawodowego, którzy posiadają, co najmniej 2-letnie doświadczenie w pracy zawodowej odpowiednio psychologa oraz doradcy zawodowego. W przypadku treningu kompetencji - warsztaty samoobrony dysponuje osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje do przeprowadzenia przedmiotu zamówienia. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie dokumentów załączonych do oferty.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.pokl.pcprmielec.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Chopina 16, 39-300 Mielec.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 12.03.2012 godzina 10:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Chopina 16, 39-300 Mielec - pok. nr 8.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Program aktywizacji społecznej w powiecie mieleckim w latach 2007-2013 w ramach Poddziałania 7.1.2 Działanie 7.1 Priorytet VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Prowadzenie treningu kompetencji i umiejętności społecznych, treningu kompetencji - warsztaty samoobrony - warsztaty WenDo, grupy samopomocy, indywidualnej terapii psychologicznej..

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Prowadzenie: 1) treningu kompetencji i umiejętności społecznych w ilości 20 godzin dla ok. 14 osób niepełnosprawnych (1 grupa) - beneficjentów ostatecznych projektu (tj. 5 spotkań po 4 godziny) w celu m.in: integracji, nauczenia akceptacji swej niepełnosprawności, kształtowania pozytywnej motywacji do zmiany, rozpoznania i pokonywania barier tkwiących w osobach niepełnosprawnych, jak radzić sobie z krytyką wewnętrzną i zewnętrzną, nabycia umiejętności poruszania się po rynku pracy/ prowadzone przez psychologa (12 godzin, tj. 3 spotkania) i doradcę zawodowego ( 8 godzin, tj. 2 spotkania). 2) treningu kompetencji - warsztaty samoobrony dla 11 kobiet głuchoniemych - warsztaty WenDo, w ilości 20 godzin (tj. ok. 4 spotkania po 5 godzin), w trakcie których zamawiający zapewni obecność tłumacza języka migowego, których celem jest zdobycie umiejętności obrony, wzmocnienie poczucia pewności siebie, nauczenie się szukania wyjścia z sytuacji zagrożenia i podjęcia odpowiednich działań/ prowadzone przez wykwalifikowanych trenerów. 3) grupy samopomocy w ilości 40 godzin dla ok. 10 osób niepełnosprawnych w większości ze znacznym stopniem niepełnosprawności (1 grupa) - beneficjentów ostatecznych projektu (tj. 10 spotkań po 4 godziny), której celem jest integracja osób niepełnosprawnych, budowanie poczucia własnej wartości, rozwijanie postaw aktywnych, pomoc w wychodzeniu z izolacji i osamotnienia w problemie/ prowadzona przez psychologa. 4) indywidualnej terapii psychologicznej dla ok. 24 osób niepełnosprawnych - beneficjentów ostatecznych projektu w ilości 10 godzin dla każdej osoby (10 spotkań po 1 godzinie lub 5 spotkań po 2 godziny) w celu zdiagnozowania i pomocy w rozwiązaniu konkretnych problemów osobistych/ prowadzona przez psychologa/ów..

• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.57.00.00-0.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2012.

• 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Prowadzenie Indywidualnego doradztwa zawodowego (2-godzinnego) oraz ) Indywidualnego doradztwa zawodowego (4-godzinnego).

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Prowadzenie: 1) indywidualnego doradztwa zawodowego (2-godzinnego) - w celu sprawdzenia predyspozycji zawodowych do wybranego przez beneficjenta ostatecznego kursu i pomocy w ewentualnej zmianie kursu zawodowego, wybranego spośród kursów oferowanych przez zamawiającego oraz pisemnego potwierdzenia przez doradcę zawodowego w karcie pracy doradczej kursu adekwatnego do predyspozycji zawodowych beneficjenta ostatecznego. Przedmiot zamówienia w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego (2-godzinnego) będzie realizowany dla ok. 95 beneficjentów ostatecznych - osób niepełnosprawnych, w ilości 2 godziny dla każdej osoby (1 spotkanie). 2) Indywidualnego doradztwa zawodowego (4-godzinnego) - w celu określenia ścieżki zawodowej w odniesieniu do zdiagnozowanych predyspozycji zawodowych, opracowania planu działania, wskazania osobom niepełnosprawnym propozycji miejsc pracy dostępnych w bazie danych Powiatowego Urzędu Pracy w Mielcu. Przedmiot zamówienia w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego (4-godzinnego) będzie realizowany dla ok. 26 beneficjentów ostatecznych - osób niepełnosprawnych w ilości 4 godzin dla każdej osoby (2 spotkania po 2 godziny), tematyka spotkania z beneficjentem ostatecznym musi znaleźć odzwierciedlenie w karcie pracy doradczej i być potwierdzona podpisem beneficjenta ostatecznego..

• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.57.00.00-0.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2012.

• 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.