Chorzów: Usługa opracowania projektu graficznego, składu, druku i przygotowania materiałów niezbędnych ( tłumaczenia ) do folderu głównego oraz 20 typów broszur dla obiektów zabytkowych oznakowanych tablicami informacyjnymi w ramach realizacji projektu pt.: Najlepszy system nawigacji po zabytkach Chorzowa - system informacji kulturalnej sposobem kreowania pozytywnego wizerunku miasta
Numer ogłoszenia: 120572 - 2012; data zamieszczenia: 17.04.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 46590 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków, Urząd Miasta Chorzów, Rynek 1, 41-500 Chorzów, woj. śląskie, tel. 0-32 2411 261 wew. 458, faks 0-32 2417 458.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa opracowania projektu graficznego, składu, druku i przygotowania materiałów niezbędnych ( tłumaczenia ) do folderu głównego oraz 20 typów broszur dla obiektów zabytkowych oznakowanych tablicami informacyjnymi w ramach realizacji projektu pt.: Najlepszy system nawigacji po zabytkach Chorzowa - system informacji kulturalnej sposobem kreowania pozytywnego wizerunku miasta.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Usługa opracowania projektu graficznego folderu głównego - w postaci mapy - planu miasta, 2.usługa opracowania spójnego projektu graficznego dla 20 typów broszur ( indywidualne broszury dla wybranych 20 oznakowanych obiektów zabytkowych ) - w układzie tryptyku. 3. Usługa druku materiałów, składu wraz z dostawą i rozładunkiem materiałów w siedzibie zamawiającego folderu głównego oraz broszur. 4. Usługa w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych z języka polskiego na język angielski oraz z języka polskiego na język niemiecki..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych 79.82.30.00 - Usługi drukowania i dostawy 79.80.00.00 - Usługi drukowania i powiązane 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Usługa opracowania projektu graficznego, składu, druku i przygotowania materiałów niezbędnych ( tłumaczenia ) do folderu głównego oraz 20 typów broszur dla obiektów zabytkowych oznakowanych tablicami informacyjnymi w ramach realizacji projektu pt.: Najlepszy system nawigacji po zabytkach Chorzowa - system informacji kulturalnej sposobem kreowania pozytywnego wizerunku miasta, Regionalny Program Operacyjny województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.04.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Centrum Promocji i Usług TIM Media Sp. z o. o., ul. Opolska 1/11, 40-084 Katowice, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 41463,41 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 18290,10

• Oferta z najniższą ceną: 18290,10 / Oferta z najwyższą ceną: 80051,00

• Waluta: PLN.