KIO/UZP 485/10

Komisja w składzie:
Przewodniczący: Marek Szafraniec Członkowie: Klaudia Szczytowska - Maziarz, Ryszard Tetzlaff Protokolant: Przemysław Śpiewak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego przez Bogdana Ryniewicza prowadzącego działalność gospodarczą
pod firmą EL-WENT Zakład Produkcyjno-Usługowy Bogdan Ryniewicz, 05-816
Michałowice, ul. Regulska 6 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Gminę Wołomin,
05-200 Wołomin, ul. Ogrodowa 4 protestu z dnia 9 marca 2010 r.

orzeka:

1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu unieważnienie czynności wyboru
oferty najkorzystniejszej oraz odrzucenia oferty Odwołującego dokonanych w dniu
4 marca 2010 r., a następnie powtórzenie czynności badania ofert, dokonanie w trybie
art. 87 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp poprawienia oferty Odwołującego w zakresie pozycji
1236, 148 i 172 kosztorysu ofertowego oraz oceny ofert z uwzględnieniem oferty
Odwołującego

2. kosztami postępowania obciąża Gminę Wołomin, 05-200 Wołomin, ul. Ogrodowa 4
i nakazuje:

1)
zaliczyćna rzecz Urzędu ZamówieńPublicznych koszty w wysokości 4 444 zł
00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy)
z kwoty wpisu

uiszczonego

przez Bogdana Ryniewicza prowadzącego
działalność gospodarczą pod firmą EL-WENT Zakład Produkcyjno-
Usługowy Bogdan Ryniewicz, 05-816 Michałowice, ul. Regulska 6,

2)
dokonaćwpłaty kwoty 4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta
czterdzieści cztery złote zero groszy) przez Gminę Wołomin, 05-200
Wołomin, ul. Ogrodowa 4 na rzecz Bogdana Ryniewicza prowadzącego
działalność gospodarczą pod firmą EL-WENT Zakład Produkcyjno-
Usługowy Bogdan Ryniewicz, 05-816 Michałowice, ul. Regulska 6
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu
od odwołania,

3)
dokonaćzwrotu kwoty 5 556 zł 00 gr (słownie: pięćtysięcy pięćset pięćdziesiąt
sześćzłotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień
Publicznych na rzecz Bogdana Ryniewicza prowadzącego działalność
gospodarczą pod firmą EL-WENT Zakład Produkcyjno-Usługowy Bogdan
Ryniewicz, 05-816 Michałowice, ul. Regulska 6.

U z a s a d n i e n i e

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu
nieograniczonego na: „Remont pomieszczeń wewnętrznych na II piętrze w budynku Urzędu
Miejskiego w Wołominie", zostało wszczęte przez Gminę Wołomin, 05-200 Wołomin,
ul. Ogrodowa 4, zwanądalej: „Zamawiającym”, ogłoszeniem w Biuletynie Zamówień
Publicznych Nr 10549-2010 z dnia 15 stycznia 2010 r.
W dniu 23 lutego 2010 r. Zamawiający poinformował za pośrednictwem faksu
wszystkich Wykonawców, którzy złożyli oferty w sprawie, o wynikach postępowania. Zgodnie
z nimi oferta Odwołującego została uznana za najkorzystniejszą.

W dniu 25 lutego 2010 r. jeden z Wykonawców (Medmix L. Krawczyk, E. Szklarczyk
sp. j.) złożył do Zamawiającego pismo opisane jako „Informacja o zaniechaniu czynności
przez Zamawiającego”.
Zamawiający, z uwagi na to, iżrozpatrywał powołanąinformacjęna podstawie ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieńpublicznych ( (t.j.: Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz.
1655 z późn. zm. - zwanej dalej ustawąPzp) w treści obowiązującej od dnia 29 stycznia
2010 r., i nie traktował tego pisma jako protestu w rozumieniu ustawy Pzp w treści
obowiązującej przed dniem 29 stycznia 2010 r., nie poinformował pozostałych Wykonawców
uczestniczących w postępowaniu o jej wniesieniu.
W dniu 4 marca 2010 r., pismem z tego samego dnia, Zamawiający poinformował za
pośrednictwem faksu wszystkich Wykonawców o powtórzeniu, w wyniku uznania zasadności
przekazanej informacji, czynności badania i oceny ofert, a także o ponownym wyborze oferty
najkorzystniejszej.
Jeszcze tego samego dnia Wykonawca: Medmix L. Krawczyk, E. Szklarczyk sp. j.
złożył do Zamawiającego ponownie pismo opisane jako „Informacja o zaniechaniu czynności
przez Zamawiającego”. Z dokumentacji postępowania przedłożonej przez Zamawiającego i
potwierdzonej za zgodnośćz oryginałem przez osobęupoważnionąprzez kierownika
Zamawiającego nie wynika, aby Zamawiający podjął jakiekolwiek działania w związku
z wpłynięciem do niego tegożpisma. Antycypując dalsze ustalenia, wskazaćnależy, iżbrak
o nim równieżwzmianki w podjętym w dniu 19 marca 2010 r. rozstrzygnięciu protestów,
o których mowa poniżej.
W dniu 8 marca 2010 r. do Zamawiającego wniósł protest Wykonawca: ORPA
Przedsiębiorstwo Budowlano-Drogowe Hanna Orłowska Paweł Orłowski sp. j.
W dniu 9 marca 2010 r. Wykonawca: Bogdan Ryniewicz prowadzący działalność
gospodarcząpod firmąEL-WENT Zakład Produkcyjno-Usługowy Bogdan Ryniewicz, zwany
dalej Protestującym lub Odwołującym, wniósł do Zamawiającego protest, w którym zarzucał
Zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 i 3 oraz art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp poprzez
nieuprawnione uznanie,że w ofercie Odwołującego nie można poprawićzawartych w niej
omyłek, a w konsekwencji jej odrzucenie oraz wnosił o unieważnienie czynności odrzucenia
jego oferty oraz dokonanie ponownego wyboru oferty najkorzystniejszej z uwzględnieniem
oferty złożonej przez Protestującego.
Protestujący w uzasadnieniu do protestu podnosił, iżZamawiający błędnie twierdził,że treśćoferty w części dotyczącej kosztorysu ofertowego w pozycjach 8, 126, 148, 172 nie
odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Podkreślał on,że opracowując kosztorys ofertowy posłużył sięprzedmiarem robót tożsamym w treści

z przekazanym przez Zamawiającego i nie dokonał w nimżądanych zmian w części
dotyczącej opisu robót, a wskazane w uzasadnieniu odrzucenia jego oferty rozbieżności
dotycząjedynie części kalkulacji własnej. Zdaniem Protestującego w kwestionowanych
przez Zamawiającego pozycjach kosztorysu ofertowego dokonał on wyceny robót zgodnie
z postanowieniami SIWZ.
Protestujący wskazywał, iżopis sposobu obliczenia ceny podany przez
Zamawiającego nie narzucał obowiązku stosowania wyłącznie nakładów związanych
z przywołanym w przedmiarze kodem pozycji przedmiaru w nawiązaniu do katalogu
( np. KNR, KNNR). Podnosił,że aktualnie nie ma przepisów prawa polskiego narzucających
określony sposób opracowania kosztorysu ofertowego. Zawarcie w SIWZżądania
opracowania kosztorysu ofertowego metodąuproszczona lub szczegółowąnie przesądziło
w jego opinii o konieczności zastosowania nakładów rzeczowych związanych z kodem
pozycji przedmiaru opisanym symbolikąkatalogów np. KNR, KNNR. Zapisy Zamawiającego
dopuszczały zastosowanie przez wykonawcękalkulacji własnej (tj. zmianęnakładów lub ich
pomięcie, czy teżprzyjęcie dodatkowych nakładów do kalkulacji), w której wykonawca mógł
przyjąćwłasne nakłady np. na robociznę, materiał i sprzęt.
Opis zasad sporządzenia kosztorysu ofertowego podany w pkt 14.6 specyfikacji jest
w opinii Protestującego bardzo ogólny oraz dopuszcza wiele sposobów przygotowania tego
dokumentu. Dlatego teżwykonawca mógł zastosować, a nie musiał, nakłady jednostkowe
robocizny, materiałów i sprzętu wg kalkulacji własnej.
Protestujący ponosił, iżjedyne ograniczenia dotyczące sporządzenia kosztorysu
ofertowego polegały na tym, iż:
−
zakres robót, który jest podstawądo określenia ceny musiał byćzgodny z zakresem
robót określonym w przedmiarze robót (Załączniku nr 1C do SIWZ) – warunek ten
spełnił posługując sięprzedmiarem Zamawiającego i nie zmieniając jego brzmienia
w opisie pozycji kosztorysowej, dla której ustalił cenęwg kalkulacji własnej;
−
nie dopuszcza sięstosowania opustów (zarówno do wyliczonych cen jednostkowych,
jak równieżdo ogólnej ceny oferty) – warunek ten spełnił nie stosując tak
rozumianych opustów;
−
ceny tych samych składników cenotwórczych tj. R i wskaźników zastosowanych
narzutów musza byćtakie same dla wszystkich wycenionych pozycji przedmiarowych
w ramach jednego kosztorysu – warunek ten spełnił stosując stawki i wskaźniki
narzutów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego. W tym miejscu Protestujący
zwrócił równieżuwagęna okoliczność,że w ocenie tych parametrów kalkulacji
Zamawiający nie może mylićwskaźników cenotwórczych ze wskaźnikami nakładów

rzeczowych np. wskaźnikiem 0,3 naliczanym do robocizny, który wg zapisów SIWZ
ostatecznie nie był nawet narzucony wykonawcy do obowiązkowego zastosowania;
−
wykonawca, który powołuje sięna rozwiązania równoważne do opisywanych
przez zamawiającego jest obowiązany wykazać,że oferowane przez niego produkty,
urządzenia spełniająwymagania określone przez Zamawiającego, w takim przypadku
do oferty należało załączyćopis proponowanego produktu, urządzenia zawierający
dodatkowo jego parametry techniczne i nazwęproducenta – warunek ten spełnił,
ponieważnie zmienił opisu przedmiaru dotyczącego zastosowanych materiałów.
Protestujący mając na względzie przedstawione powyżej argumenty oraz
podkreślając,że stosował dopuszczonąprzez Zamawiającego kalkulacjęwłasną, odniósł się
szczegółowo do kwestionowanych przez Zamawiającego pozycji kosztorysu i wyjaśnił,że odpowiednio:
−
w poz. 8 kosztorysu – uwzględnił, pomimo iżnie musiał, podany współczynnik
do R=0,3 przyjmując stawkęrobocizny tak jak w innych pozycjach kosztorysu tj. 9,00
zł, co wynika ze strony tytułowej kosztorysu;
−
w poz. 126 – przyjął własne normy zużycia dla dwuteownika HEB 160. Wskazał
jednocześnie,że normy nakładów podane w katalogach sąnormami maksymalnymi i
wykonawca kalkulując robotęmógł w kalkulacji własnej przyjąćwartośćnakładów
innąniżkatalogowa zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny podanym w SIWZ;
−
w poz. 148 – w części kalkulacyjnej w materiałach uwzględnił wełnęmineralnąjako
dodatek do ochrony akustycznej i przeciwpożarowejścianek działowych z płyt g-k, co
w jego opinii teżjest dopuszczane w ramach kalkulacji własnej;
−
w poz. 172 – wycenił klej razem z posadzkami o parametrach takich jakichżądał
Zamawiający, nie usunął natomiast w kalkulacji własnej nazwy Mozalep, która została
automatycznie (w niezamierzony przez Protestującego sposób) przyjęta z programu
kosztorysowego NORMA dla pozycji KNR, o czym możeświadczyćfakt, iżnie zmienił
opisu przedmiarowego roboty. W opinii Protestującego dopiero dokonanie zmiany
materiału w opisie przedmiarowym robót (a nie w ramach obliczeńkalkulacji własnej)
mogło stanowićpodstawędla Zamawiającego do wystąpienia zżądaniem dokumentu
potwierdzającego parametry nowego materiału. Podkreślił on,że gdyby jego intencją
było zastosowanie innego materiału zmiana ta miała by miejsce w opisie robót
tj. w opisie przedmiarowym, a nie w części kalkulacyjnej pozycji kosztorysowej roboty
budowlanej. Podnosił również,że o przypadkowym charakterze tej omyłki stanowią
także zapisy kolejnych pozycji kosztorysowych, w których wyraźnie pojawia sięklej
wymagany przez Zamawiającego i jest on przyjmowany w części kalkulacyjnej innych
pozycji kosztorysowych z pominięciem przypadkowo wpisanego kleju Mozalep.

Protestujący stwierdził również, iżZamawiający odrzucił jego ofertęwskazując
na rozbieżności w części kosztorysu dotyczącej kalkulacji ceny, która w jego opinii nie
powinna byćprzedmiotem badania, z uwagi na okoliczność, iżZamawiający wymagał
opracowania kosztorysu ofertowego nie definiując jednocześnie szczegółowo zasad
sporządzenia kalkulacji własnej np. nie ustalił jednoznacznie zasad stosowania norm
nakładów rzeczowych podanych w opisach pozycji.
Podnosił on, iżz uwagi na okoliczność,że obecnie nie obowiązująprzepisy
definiujące pojecie kosztorysu ofertowego opracowanego metodąuproszczonąlub
szczegółową, ocena sposobu poprawności opracowania kosztorysu ofertowego musi być
oparta wyłącznie o postanowienia opisu sposobu obliczenia ceny. Tymczasem z opisu
sposobu obliczenia ceny zawartego w SIWZ nie wynika,że Zamawiający mógł badaći
oceniaćkalkulacje wykonawcy, gdyżopis ten dopuszczał zastosowanie kalkulacji własnej.
On zaśkalkulując cenęnie zmieniał opisu robót w przedmiarze, a jedynie przedstawił
szczegółowo własnąkalkulację.
Zamawiający, z uwagi na fakt, iżżądał złożenia dwóch rodzajów kosztorysów –
opracowanego metodąuproszczonąlub szczegółową– mógł, zdaniem Protestującego,
działając zgodnie z zasadąrównego traktowania, ocenićkosztorysy jedynie pod kątem
zgodności przyjętych w nich opisów pozycji robót z opisem przedmiarowym pozycji.
Nie
powinien
jednak
analizować
treści
kalkulacji
własnej
wykonawcy.
W tak przeprowadzonym procesie oceny, jedynym właściwym w opinii Protestującego, jego
oferta spełniałaby wszystkie wymagania SIWZ, nawet w kontrowersyjnej pozycji 172,
w której wystąpiła jedynie rozbieżnośćopisu roboty z opisem znajdującym sięw części
dotyczącej wyliczenia R, M, S w kalkulacji własnej. Rozszerzenie przez Zamawiającego
badania kosztorysów opracowanych metoda uproszczonąi szczegółowąo nakłady i
szczegóły kalkulacji własnej, stanowiło w opinii Protestującego, naruszenie zasad uczciwej
konkurencji i równego traktowania i nie powinno miećmiejsca w sprawie.
Niezależnie od powyższego Protestujący wskazał,że nawet gdyby przyjąć,
iżrzeczywiście treśćjego oferty nie odpowiada treści SIWZ, to obowiązkiem Zamawiającego
powinno byćdokonanie badania, czy zmiana ta może byćpoprawiona jako omyłka
nie powodująca istotnej zmiany treści oferty zgodnie z art. 87 ust 2 pkt 3 ustawy Pzp.
O takim omyłkowym charakterze wskazania kwestionowanego kleju w kalkulacji własnej
przemawia fakt,że w kolejnych pozycjach znalazł jużzastosowanie jużwymagany klej -
UZIN KE 2000S. W przeciwnym wypadku powinien byćzastosowany korzystniejszy zdaniem
Zamawiającego dla Protestującego klej Mozalep.

Zamawiający w dniu 19 marca 2010 r. rozstrzygnął protest przez jego oddalenie
w całości.
Odnosząc siędo zarzutu naruszenia art. 7 ust. 1 i 3 ustawy Pzp wskazał,że postępowanie prowadzone było w jednym z podstawowych trybów określonych ustawą
Pzp i każdy z Wykonawców po spełnieniu postawionych przez Zamawiającego warunków
udziału w postępowaniu mógł złożyćofertę. Ponadto wyboru oferty Zamawiający dokonał
zgodnie z przywołanąustawą.
W przedmiocie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Zamawiający
podtrzymał swoje stanowisko w sprawie odrzucenia oferty Protestującego z uwagi na brak
zgodności treści opisu zawartego w kosztorysie ofertowym z przedmiarem robót. W ocenie
Zamawiającego niezgodnośćta jednoznacznie wynikała z zapisu pkt 14.3 SIWZ,
gdzie wskazane zostało,że „cena ofertowa musi zawierać wszystkie koszty związane
realizacją zadania, wynikające wprost z przedmiaru robót i dokumentacji projektowej”.
Jako uzasadnienie powyższych twierdzeń, Zamawiający przedstawił własne ustalenia
co do treści spornych pozycji przedmiaru, a mianowicie:
−
w pozycji 8 nie uwzględniono współczynnika do R = 0,3;
−
w pozycji 126 zastosowano normędla dwuteownika HEB 160 22,12 kg/m,
a nie 43,03 kg/m,
−
w pozycji 148 - obudowa płytami g-k słupów była wymagana bez ocieplenia,
natomiast w kosztorysie ofertowym ujęto ocieplenie płytąz wełny mineralnej,
−
w pozycji 172 zastosowano niewłaściwy klej do klejenia wykładzin - klej winylowy
Mozalep zamiast kleju posiadającego parametry kleju typu UZIN KE 2000S.
Zamawiający przyznał,że Wykonawca opracowując kosztorys ofertowy posłużył się
przedmiarem robót stanowiącym załącznik do SIWZ i nie dokonał zmian w części dotyczącej
opisu robót, nie mniej jego zdaniem brak jest konsekwencji części opisowej z wyceną
poszczególnych pozycji. Tytułem przykładu Zamawiający przywołał pozycję172, gdzie opis
wskazuje inny materiał tj. klej typu UZIN KE 2000S, natomiast w wycenie występuje klej
winylowy Mozalep. W opinii Zamawiającego błędu tego nie można zakwalifikować
jako oczywistej omyłki pisarskiej albo rachunkowej, ani tez jako omyłki polegającej
na niezgodności oferty z SIWZ, która nie powoduje istotnych zmian w treści oferty. Dlatego
teżnie ma w stosunku do nich zastosowania art. 87 ust. 2 ustawy Pzp.
Ponadto Zamawiający wskazał,że opis sposobu sporządzenia kosztorysu ofertowego
podany w pkt 14.6 SIWZ dopuszcza przygotowanie kosztorysu dwoma metodami:
szczegółowąlub uproszczoną. A zatem, uwzględniając zapis przywołany wyżej

pkt. 14.3 SIWZ stanowiący,że cena ofertowa musi wynikaćwprost z przedmiarów robót i
dokumentacji projektowej, oczywistym jest,że Wykonawca w sposób jednoznaczny miał
obowiązek stosowania nakładów przywołanych w przedmiarze.

Protestujący wobec oddalenia protestu w dniu 24 marca 2010 r. wniósł odwołaniedo
Prezesa Urzędu ZamówieńPublicznych, w którym podtrzymał zarzuty iżądania zawarte
w proteście.

W toku rozprawy Strony uzupełniły swojąargumentacjęw sposób następujący.

Odwołujący wnosił i wywodził jak dotychczas.

Zamawiający wskazał,że nie jest uprawnione twierdzenie Odwołującego,
iżdopuszczona została kalkulacja własna wykonawcy przy sporządzaniu kosztorysu
ofertowego w kwestionowanych pozycjach, ponieważw przedmiarze robót stanowiącym
załącznik do SIWZ wskazane zostały konkretne numery KNR, co jednoznacznie wskazuje,
w opinii Zamawiającego, iżWykonawca zobowiązany był przyjąćnakłady rzeczowe w ilości
tam wskazanej. Ponadto Zamawiający podnosił, iżOdwołujący wskazuje kwestionowany klej
Mozalep, ujęty w pozycji nr 172 kosztorysu ofertowego, równieżw pozycji nr 40 zestawienia
materiałów stanowiącego częśćkosztorysu, co w jego opinii, stanowi o konsekwentnym
działaniu Odwołującego.
Zamawiający podnosił również, iżWykonawcy zgodnie ze specyfikacjąmogli złożyć
kosztorys szczegółowy lub uproszony wraz z wykazem RMS. Wybór formy pozostawał
w gestii Wykonawcy. W przypadku, gdy Wykonawca złożył kosztorys szczegółowy,
Zamawiający miał obowiązek weryfikacji jego pełnej treści.
Zamawiający twierdził ponadto, iżomyłki wykazane w kosztorysie Odwołującego
mająistotny charakter, a ich poprawienie powodowałoby niemożliwośćporównania
kwestionowanej
oferty
z
pozostałymi
złożonymi
w
postępowaniu.
Na
pytanie
Przewodniczącego, Zamawiający oświadczył, iżnie weryfikował konsekwencji finansowych
dokonania ewentualnych poprawek w treści kosztorysu i nie odnosił ich do wartości ceny
ofertowej.

Odwołujący odnosząc siędo twierdzeńZamawiającego wskazał, iżujęcie kleju
Mozalep w pozycji nr 40 zestawiania materiałów jest wynikiem skorzystania
przy sporządzania kosztorysu ofertowego z programu NORMA i został on ujęty w tej pozycji
automatycznie. Ponadto, niezależnie od wcześniejszych twierdzeń, Odwołujący wskazał,
iżw jego opinii, klej ten ma te same parametry co wymagany przez Zamawiającego w SIWZ i
służy tym samym celom. Zamawiający zaśw wypadku podjęcia wątpliwości powinien zwrócić
siędo niego z prośba o wyjaśnienie, ewentualnie o przedstawienie dokumentacji technicznej
opisującej parametry tegożkleju.
Zamawiający, na pytanie Przewodniczącego, oświadczył, iżklej zaoferowany
przez Odwołującego nie posiada parametrów identycznych z wymaganymi w opisie pozycji
przedmiaru, ponieważstosuje sięgo do innego typu wykładzin. W odpowiedzi na kolejne
pytanie wyjaśnił, iżparametry, które decydowały o równoważności kleju ujętego w pozycji
nr 172 i 173 zostały ujęte Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót
Budowlanych, której jednak nie mógł przedstawićdo wglądu Izby z uwagi na fakt,
iżnie dysponował on nim na rozprawie pomimo wezwania go skierowanego przez Prezesa
KIO do przedstawienia na rozprawie pełnej dokumentacji postępowania w oryginałach
wraz ze wszystkimi ofertami złożonymi w sprawie.
Odwołujący ponadto podnosił, iżzgodnie z pkt 42 istotnych postanowieńumowy,
stanowiących załącznik do SIWZ, w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany
byłby do ułożenia posadzek z wykładziny rulonowej flokowanej, do którego to rodzaju
wykładziny możliwe byłoby zastosowanie obu rodzajów klejów, zarówno wymaganego
w opisie pozycji przedmiaru, jak i ujętego w kosztorysie ofertowym w pozycji 172. Podkreślił
również, iżpkt 14.7 SIWZ dopuszczał zastosowanie innych materiałów w przypadku,
gdy ich zastosowanie nie powodowało konieczności przeprojektowania rozwiązańzawartych
w dokumentacji technicznej.
Zamawiający nie zaprzeczył tym twierdzeniom Odwołującego. Ponadto na pytanie
Przewodniczącego, Zamawiający wyjaśnił, iżw treści pkt 14 SIWZ, nie została zawarta
w sposób wyraźny informacja o dopuszczeniu kalkulacji własnej przy wycenie
poszczególnych pozycji kosztorysu. Uprawnienie takie wynikało jedynie z treści przedmiaru,
gdzie w wybranych pozycjach wskazano zamiast odniesienia do odpowiedniego KNR,
iżprzy wycenie tej pozycji obowiązuje kalkulacja indywidualna.

Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron postępowania, na podstawie
zebranego materiału dowodowego w sprawie oraz oświadczeńi stanowisk stron,

zaprezentowanych w proteście i w odwołaniu, jak teżzłożonych ustnie do protokołu w toku
rozprawy, skład orzekający Izby ustalił i zważył, co następuje.

W pierwszej kolejności skład orzekający Izby ustalił,że wobec wszczęcia
postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego dotyczy rozpoznawane
przez Izbęodwołanie, przed dniem 29 stycznia 2010 r., tj. przed dniem wejścia wżycie
przepisów ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówieńpublicznych
oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1778), do rozpoznawania niniejszej
sprawy odwoławczej majązastosowanie przepisy ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych
wydanych na jej podstawie – rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów: z dnia 2 października
2007 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań(Dz. U. Nr 187,
poz. 1327) i z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu
od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. Nr 128, poz. 886 ze zm.) w brzmieniu dotychczasowym – sprzed wejścia
wżycie wskazanych przepisów.

Kolejnym istotnym dla rozstrzygnięcia sprawy ustaleniem składu orzekającego Izby
było wykluczenie możliwości wypełnienia którejkolwiek z przesłanek odrzucenia odwołania
ustanowionych w art. 187 ust. 4 ustawy Pzp, a w szczególności określonej w pkt 6)
powołanego przepisu, tj. wykluczenie,że odwołanie dotyczy czynności, które Zamawiający
dokonał zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu.
Izba ustaliła,że Zamawiający w dniu 23 lutego 2010 r. poinformował
za pośrednictwem faksu wszystkich Wykonawców, którzy złożyli oferty w postępowaniu o
jego wynikach. Zgodnie z nimi oferta Odwołującego została uznana za najkorzystniejszą.
W dniu 25 lutego 2010 r. jeden z Wykonawców (Medmix L. Krawczyk, E. Szklarczyk
sp. j.) złożył do Zamawiającego pismo opisane jako „Informacja o zaniechaniu czynności
przez Zamawiającego”.
Zamawiający potwierdził na rozprawie,że z uwagi na to, iżrozpatrywał powołaną
informacjęna podstawie ustawy Pzp w treści obowiązującej od dnia 29 stycznia 2010 r.,
i nie traktował tego pisma jako protestu w rozumieniu ustawy Pzp, nie poinformował
pozostałych Wykonawców uczestniczących w postępowaniu o jej wniesieniu.
Izba uznała,że Zamawiający nie zrealizował tym samym obowiązku poinformowania
Wykonawców o wniesionym proteście i wezwania ich do postępowania toczącego się
w wyniku wniesieniu tego protestu. Zgodnie z powołanymi wyżej ustaleniami Izby

do
przedmiotowego
postępowania
zastosowanie
mają
przepisy
dotychczasowe,
tj. w brzmieniu sprzed 29 stycznia 2010 r. (instytucja protestu i odwołania). Dlatego teżIzba
stanęła na stanowisku, iżwobec faktu,że powołane pismo swojątreściąwyczerpywało
znamiona protestu, na Zamawiającym zgodnie z regulacjąart. 181 ust. 3 ustawy Pzp
spoczywał obowiązek przekazania Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu
o udzielenie zamówienia kopii wniesionego protestu oraz jednoczesnego wezwania ich
do wzięcia udziału w postępowaniu toczącym sięw wyniku wniesienia protestu.
Od prawidłowego wypełnienia przez Zamawiającego tegożobowiązku jest uzależniona
możliwośćskorzystania z prawa obrony interesu prawnego przez wezwanego Wykonawcę,
który to interes może doznaćuszczerbku w przypadku niekorzystnego dla tego Wykonawcy
rozstrzygnięcia wniesionego protestu. Ustawa Pzp w art. 187 ust. 4 pkt 6) jednoznacznie
stanowi, iżodwołanie wniesione przez Wykonawcęwezwanego zgodnie z art. 181
ust. 3 ustawy Pzp, które dotyczy czynności Zamawiającego dokonanej zgodnie
z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu podlega odrzuceniu.
Wobec zaniechania przez Zamawiającego czynności przekazania kopii protestu i
wezwania do udziału w postępowaniu protestacyjnym, Odwołujący został pozbawiony
możliwości skutecznego uzyskania statusu uczestnika tegożpostępowania protestacyjnego,
a w efekcie, co ma doniosłe znaczenie dla sprawy, możliwości skorzystania z dalszychśrodków ochrony prawnej w sytuacji niekorzystnego dla niego rozstrzygnięcia protestu.
Strony na rozprawie zgodnie potwierdziły fakt, iżinformacjęo wniesieniu powołanego
protestu, nazywanego przez Zamawiającego konsekwentnie informacjąo naruszeniu
przepisów ustawy, Odwołujący powziął w chwili otrzymania zawiadomienia o powtórzeniu
czynności badania i oceny ofert.
Wobec czego Izba uznała, iżna tym etapie postępowania, Odwołujący, z uwagi
na uchybienie przez Zamawiającego obowiązkowi informacyjnemu nałożonemu na niego
art. 181 ust. 3 ustawy Pzp, nie mógł skutecznie wnieśćodwołania od rozstrzygnięcia
protestu. Niemniej jednak niewłaściwym w ocenie Izby byłoby obciążanie Odwołującego
negatywnymi konsekwencjami zaniechania Zamawiającego i przypisywanie rozstrzygnięciu
protestu z dnia 4 marca 2010 r. atrybutu rzeczy osądzonej. Takie stanowisko Izba wywiodła
wnioskując a contario z art. 181 ust. 6 ustawy Pzp – skoro Wykonawca prawidłowo wezwany
nie może następnie korzystaćześrodków ochrony prawnej na czynności Zamawiającego
wykonane zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu, to Wykonawca, co do którego
zaniechano takiego wezwania ma prawo skorzystania ześrodków ochrony prawnej na takie
czynności Zamawiającego. Dlatego teżw ocenie Izby Odwołujący prawidłowo skorzystał
z podstawowegośrodka ochrony prawnej, tj. protestu.

Podkreślenia, w ocenie Izby, wymaga fakt, iżbezspornym jest,że Zamawiający swoją
decyzjąz 4 marca 2010 r. o powtórzeniu czynności badania i oceny ofert unieważnił
czynnośćwyboru z dnia 23 lutego 2010 r. z uwagi na co, Odwołujący mógł siędomagać,
w takim stanie sprawy, jedynie powtórnej oceny, poprzedzonej unieważnieniem decyzji
z dnia 4 marca 2010 r., czego Odwołujący dokonał wnosząc protest w dniu 9 marca 2010 r.
Uwzględniając powyższe ustalenia, Izba

wykluczyła możliwośćwypełnienia
którejkolwiek z przesłanek odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 187 ust. 4 ustawy
Pzp.

W celu potwierdzenia posiadania przez Odwołującego interesu prawnego
w uzyskaniu zamówienia, Izba ustaliła,że na dzieńorzekania nie upłynął jeszcze pierwotny
termin związania ofertąokreślony w SIWZ. Uległ on zawieszeniu w dniu 25 lutego (w 20 dniu
tego terminu) z uwagi na wniesienie protestu. W dniu doręczenia rozstrzygnięcia tegoż
protestu, jak jużwskazano powyżej, zawartego de facto w treści zawiadomienia z dnia 4
marca 2010 r. o powtórnym dokonaniu czynności badania i oceny ofert, do Zamawiającego
wpłynął kolejny protest. Tym samym termin ten nie kontynuował swojego biegu
po ostatecznym rozstrzygnięciu protestu z 25 lutego 2010 r., ponieważw dniu 4 marca
ponownie zostały wypełnione przesłanki jego zawieszenia. W toku postępowania wniesiono
jeszcze dwa protesty na czynności Zamawiającego z dnia 4 marca 2010 r., w tym wniesiony
przez Odwołującego, a ten nie został jeszcze ostatecznie rozstrzygnięty. Dlatego też
możliwe jest jeszcze ewentualne powtórzenie czynności badania i oceny ofert w wyniku
rozstrzygnięcia protestu Odwołującego oraz dokonanie ponownego wyboru oferty
najkorzystniejszej przed upływem terminu związania Odwołującego złożonąprzez niego
ofertąlub ewentualne jego przedłużenie, jeśli tego będzie wymagał stan sprawy.
Wobec dokonanych ustaleńIzba stwierdziła, iżwypełniona została przesłanka
interesu prawnego Odwołującego w uzyskaniu zamówienia określona w art. 179
ust. 1 ustawy Pzp.

Izba postanowiła jako dowody w sprawie dopuścićdowody z dokumentacji
postępowania o zamówienie publiczne nadesłanej przez Zamawiającego do akt sprawy
w kopii potwierdzonej za zgodnośćz oryginałem. Przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy
skład orzekający Izby wziął pod uwagętakże stanowiska i oświadczenia stron złożone
na piśmie w ramachśrodków ochrony prawnej oraz ustnie do protokołu.

Biorąc pod uwagęzgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres zarzutów
podniesionych w odwołaniu skład orzekający Izby stwierdził,że odwołanie zasługuje
na uwzględnienie.

Izba, wobec przyznania tego faktu przez Zamawiającego, uznała za bezsporne,że Wykonawca opracowując kosztorys ofertowy posłużył sięprzedmiarem robót
stanowiącym załącznik do SIWZ i nie dokonał zmian w części dotyczącej opisu robót.

Izba uznała argumentacjęZamawiającego,że nie jest uprawnione twierdzenie
Odwołującego, iżdopuszczona została kalkulacja własna wykonawcy przy sporządzaniu
kosztorysu ofertowego w kwestionowanych pozycjach, ponieważw przedmiarze robót
stanowiącym
załącznik
do
SIWZ
wskazane
zostały
konkretne
numery
KNR,
co jednoznacznie wskazuje, iżWykonawca zobowiązany był przyjąćnakłady rzeczowe
w ilości tam wskazanej. Takąinterpretacjęobowiązków nałożonych na Wykonawcępodczas
sporządzania kalkulacji kosztorysowej potwierdza jednoznacznie regulacja pkt 14.3 SIWZ,
gdzie wskazane zostało,że „cena ofertowa musi zawierać wszystkie koszty związane
z realizacją zadania, wynikające wprost z przedmiaru robót i dokumentacji projektowej”.
Dodatkowym argumentem za takim rozumieniem powołanych zapisów jest wskazanie
przez Zamawiającego,że uprawnienie do stosowania kalkulacji własnej wynikało jedynie
z treści przedmiaru, gdzie w wybranych pozycjach wskazano zamiast odniesienia
do odpowiedniego KNR, iżprzy wycenie tej pozycji obowiązuje kalkulacja indywidualna.
Izba uznała równieżprawo Zamawiającego do weryfikacji treści złożonych
kosztorysów w części przedstawiającej kalkulacjęszczegółowąposzczególnych pozycji.
Uprawnienie to nie uchybia w ocenie Izby zasadzie równego traktowania wykonawców.

Odnosząc siędo podnoszonych przez Zamawiającego zarzutów do treści
poszczególnych pozycji kosztorysu ofertowego Odwołującego, Izba za niezasadne uznała
podważanie błędnej konstrukcji kalkulacji pozycji 8 kosztorysu, ponieważkwestionowany
współczynnik do R=0,3 został zastosowany.
W odniesieniu do pozostałych pozycji Izba przychyliła siędo argumentacji
Zamawiającego i uznała, iżkosztorys ofertowy złożony wraz z ofertąprzez Odwołującego
w pozycjach 126, 148 i 172, uwzględniając powyższe ustalenia co do wymagaństawianym
w SIWZ kosztorysom ofertowym, zawiera błędy w kalkulacji. Jednak odmiennie
od stanowiska Zamawiającego, Izba uznała, iżstwierdzone rozbieżności pomiędzy treścią

opisu każdej z tych pozycji, a szczegółowąkalkulacją, można uznaćza inne omyłki
polegające na niezgodności oferty z SIWZ niepowodujące istotnych zmian w treści oferty i
poprawićw trybie art. 87 ust 2 pkt 3) ustawy Pzp. Wskazaćnależy, iżomyłki wystąpiły
w jedynie 3 pozycjach, podczas gdy cały kosztorys obejmuje 203 pozycje. Stanowi to,
z uwzględnieniem odniesienia łącznej wartości tych pozycji do całej ceny (stanowiąone jej
niewielkączęść) w opinii Izby, uzasadnienie dla twierdzenia, iżpoprawienie tych omyłek nie
spowoduje istotnych zmian w treści oferty. Izba uznała, iżwobec jednoznacznych
postanowieńSIWZ odnoszących siędo sposobu sporządzania kosztorysu oraz przyznania
faktu, iżOdwołujący posłużył sie do sporządzenia kosztorysu ofertowego przedmiarem
Zamawiającego orazże nie zmienił on zapisów opisów poszczególnych pozycji tegoż
przedmiaru, Zamawiający nie powinien miećżadnych wątpliwości, co do zakresu
popełnionych przez Odwołującego omyłek oraz sposobu ich poprawienia. Nieuprawnionym
jest w opinii Izby twierdzenie Zamawiającego,że stwierdzone omyłki sąna tyle istotne,
iżnie można ich poprawić, szczególnie wświetle jego oświadczenia złożonego na rozprawie,że nie weryfikował on konsekwencji finansowych dokonania ewentualnych poprawek w treści
kosztorysu i nie odniósł ich do wartości zamówienia.
Uwzględniając powyższe, Izba uznała, iżZamawiający zaniechał czynności
poprawienia w ofercie oczywistych omyłek w pozycjach 126, 148 i 172 kosztorysu
ofertowego Odwołującego.
Tym samym w sposób nieuprawniony i przedwczesny odrzucił on ofertę
Odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp.

Mając powyższe na uwadze Izba stwierdziła naruszenie przez Zamawiającego
przepisów ustawy Pzp przywołanych w odwołaniu.
Uwzględniając powyższe Izba, działając na podstawie art. 191 ust. 1 ustawy Pzp,
orzekła jak w sentencji.

O kosztach postępowania odwoławczego - stosownie do jego wyniku – orzeczono
na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania
wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich
rozliczania (Dz. U. Nr 128, poz. 886 ze zm.).

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówieńpublicznych
(t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie, Warszawa-Praga.

Przewodniczący:

………………………………

Członkowie:

………………………………

………………………………

Wcześniejsze orzeczenia: