OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - usługi Kozienice 1: wykonanie usługi przewozu koleją węgla energetycznego dla Elektrowni ,,Kozienice" S.A Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Elektrownia "Kozienice" S.A., do kontaktów: mgr inż. Paweł Banasik, Świerże Górne gmina Kozienice, 26-900 Kozienice 1, tel. 048 6141700, fax 048 6141554, e-mail: pawel.Banasik@elko.com.pl, www.elko.com.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 60. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: wykonanie usługi przewozu koleją węgla energetycznego dla Elektrowni ,,Kozienice" S.A. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi przewozu koleją węgla energetycznego dla Elektrowni ,,Kozienice" S.A. w okresie 12 miesięcy, licząc od daty zawarcia Umowy w łącznej przewidywanej wielkości ok. 4.750.000 ton, podzielonej na: Część I - przewóz koleją węgla energetycznego z firmy Lubelski Węgiel ,,Bogdanka" S.A. , przewidywana wielkość przewozu ok. 3.000.000 ton Część II - przewóz koleją węgla energetycznego z kopalń województwa śląskiego wybranych spośród: KWK Bielszowice, KWK Polska Wirek, KWK Bolesław Śmiały, KWK Brzeszcze-Silesia, KWK Bobrek-Centrum, KWK Halemba, KWK Pokój, KWK Murcki, KWK Mysłowice, KWK Staszic, KWK Wesoła, KWK Wieczorek,KWK Wujek; przewidywana wielkość przewozu ok. 1.750.000 ton. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: przewóz węgla energetycznego do Elektrowni ,,Kozienice S.A.( Stacja PKP - Świerże Górne ). Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 60.12.10.00 - Towarowy transport kolejowy Kod CPV wg słownika 2008: 60.20.00.00 - (1) Usługi transportu kolejowego 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zakres zamówienia jak w pkt. I.1.6 przy czym ofertę na realizację przedmiotu zamówienia można składać w podziale na: Zadanie Nr 1- przewóz węgla energetycznego wyłącznie z firmy Lubelski Węgiel ,,Bogdanka" S.A , przewidywana wielkość przewozu ok. 3.000.000 ton, Zadanie Nr 2 - przewóz węgla energetycznego wyłącznie z kopalń województwa śląskiego wybranych spośród: KWK Bielszowice, KWK Polska Wirek, KWK Bolesław Śmiały, KWK Brzeszcze-Silesia, KWK Bobrek-Centrum, KWK Halemba, KWK Pokój, KWK Murcki, KWK Mysłowice, KWK Staszic, KWK Wesoła, KWK Wieczorek, KWK Wujek, przewidywana wielkość przewozu ok. 1.750.000 ton, Zadanie Nr 3 - przewóz węgla energetycznego z firmy Lubelski Węgiel ,,Bogdanka" S.A., przewidywana wielkość przewozu ok. 3.000.000 ton i przewóz węgla energetycznego z kopalń województwa śląskiego wybranych spośród: KWK Bielszowice, KWK Polska Wirek, KWK KWK Bolesław Śmiały, KWK Brzeszcze-Silesia, KWK Bobrek-Centrum, KWK Halemba, KWK Pokój, KWK Murcki, KWK Mysłowice, KWK Staszic, KWK Wesoła, KWK Wieczorek, KWK Wujek, przewidywana wielkość przewozu ok. 1.750.000 ton ; łączna przewidywana wielkość przewozu węgla energetycznego dla Zadania Nr 3 wyniesie ok. 4.750.000 ton. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 12;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokości : 450.000 PLN na Zadanie Nr 1 przedmiotu zamówienia, 500.000 PLN na Zadanie Nr 2 przedmiotu zamówienia, 950.000 PLN na Zadanie Nr 3 przedmiotu zamówienia. Przed podpisaniem umowy wybrany Wykonawca musi wnieść Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w wysokości 5% Ceny Umownej. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia ( SIWZ ). 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Nie dotyczy. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający określone poniżej warunki: 1. Spełniają warunki wynikające z art. 22 ust. 1 pkt. 1 - 3 Ustawy pzp tzn.: 1.1 posiadają uprawnienia do wykonywania działalności określonej w przedmiocie zamówienia zgodnie z art. 43 Ustawy o transporcie kolejowym z dnia 28 marca 2003r. ( Dz.U.03.86.789 z późn. zm.) 1.2 posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: a) dokonali przewiezienia : - co najmniej 2,0 mln ton węgla - dotyczy Zadania Nr 1, - co najmniej 1,2 mln ton węgla - dotyczy Zadania Nr 2, - co najmniej 3,2 mln ton węgla - dotyczy Zadania Nr 3, przynajmniej w jednym z trzech ostatnich lat. b) dysponują : - co najmniej 200 szt. wagonów - węglarek czteroosiowych dostosowanych do wyładunku na urządzeniach wyładowczych Zamawiającego i co najmniej 5 szt. lokomotyw o uciągu większym niż 3 200 ton lub 10 szt. lokomotyw pracujących w trakcji zespolonej o łącznym uciągu większym niż 3 200 ton dla realizacji Zadania Nr 1 lub Zadania Nr 2, - co najmniej 400 szt. wagonów - węglarek czteroosiowych dostosowanych do wyładunku na urządzeniach wyładowczych Zamawiającego i co najmniej 10 szt. lokomotyw o uciągu większym niż 3 200 ton lub 20 szt. lokomotyw pracujących w trakcji zespolonej o łącznym uciągu większym niż 3 200 ton dla realizacji Zadania Nr 3. Wagony i lokomotywy , którymi dysponują Wykonawcy muszą spełniać wymogi określone w art. 23 ust. 1 i w art. 24 ust.1 Ustawy o transporcie kolejowym. 1.3 znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj.: a) średni przychód netto ze sprzedaży w jednym z ostatnich trzech pełnych lat musi wynosić co najmniej 45 000 000PLN dla Zadania Nr 1, b) średni przychód netto ze sprzedaży w jednym z ostatnich trzech pełnych lat musi wynosić co najmniej 51 000 000PLN dla Zadania Nr 2, c) średni przychód netto ze sprzedaży w jednym z ostatnich trzech pełnych lat musi wynieść co najmniej 96 000 PLN dla Zadania Nr 3, d) wskaźnik płynności bieżącej ( aktywa obrotowe/zobowiązania bieżące ), gdzie zobowiązania bieżące to krótkoterminowe: rezerwy, zobowiązania i rozliczenia międzyokresowe po wyeliminowaniu zobowiązań z tytułu dostaw i usług o okresie wymagalności powyżej 12 miesięcy - nie mniejszy niż 1,0 za ostatni rok. e) Wykonawca musi mieć dostęp do środków finansowych lub zdolność kredytową odpowiednią do wykonania przedmiotowego zamówienia, potwierdzoną przez Bank w którym Wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy, f) Wykonawca przedstawi Polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej wraz z dowodem zapłaty składki z tytułu zawarcia umowy ubezpieczenia . 2. W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia Wykonawcy ubiegają się wspólnie, wówczas wymaga się , aby żaden z jego członków nie podlegał wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 pzp, a partnerzy łącznie spełniali warunki określone w punktach 1.2 - 1.3. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: a) Oświadczenie, że spełnia warunki udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1 - 3 Pzp. b) Oświadczenia, że nie podlega wykluczeniu na podstawie przepisów art. 24 ust. 1 i art. 24 ust. 2 pkt. 1 Pzp. c) Oświadczenie, że wszystkie złożone dokumenty są zgodne z aktualnym stanem faktycznym i prawnym. d) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. e) Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego, albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 - 8 ustawy Pzp , wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. f) Aktualne informacje z właściwego Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Pzp , wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. g) Zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie , że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu , wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. h) Zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie , odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia Wykonawcy ubiegają się wspólnie, wówczas wymaga się aby każdy z jego członków złożył dokumenty o których jest mowa w punktach III.2.1.1 a, b, c, d, e, f, g, h. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: a) Sprawozdania finansowe ( Bilans i Rachunek zysków i strat ), a jeżeli podlegają one badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności za okres ostatnich 3 lat obrotowych a jeżeli okres działalności jest krótszy - za ten okres. b) Informację Banku w którym Wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy odpowiednią do wykonania przedmiotu zamówienia w kwocie określonej w ofercie Wykonawcy - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. c) Zestawienie informacji ekonomicznych o których mowa w punkcie 9.1.3 a,b,c,d SIWZ ( Załącznik Nr A6 ) W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia Wykonawcy ubiegają się wspólnie, wówczas wymaga się aby partnerzy łącznie spełniali warunki określone w punktach III.2.1.2 a, b, c. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: a) Kopia licencji do wykonywania funkcji przewoźnika kolejowego ( art. 43 Ustawy o transporcie kolejowym z dnia 28 marca 2003r. - Dz.U. 03.86.789 z późn. zm.), b) Zestawienie przewozu węgla w okresie ostatnich 3 lat z podaniem ich ilości , daty wykonania oraz odbiorców o którym mowa w punkcie 9.1.2 a SIWZ ( Załącznik Nr A5 ), c) Zestawienie ilości wagonów i lokomotyw o których mowa w punkcie 9.1.2 b SIWZ ( Załącznik Nr B7 ) W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia Wykonawcy ubiegają się wspólnie, wówczas wymaga się aby partnerzy łącznie spełniali warunki określone w punktach III.2.1.3 a, b, c. 2.1.4) Inne informacje: a) Zobowiązanie wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana do przedłożenia zamawiającemu przed podpisaniem umowy: Uchwały wspólników o której mowa w art. 230 KSH w przypadku zobowiązania do świadczenia o wartości dwukrotnie przekraczającej wysokość kapitału zakładowego albo Oświadczenie Zarządu spółki wraz z prawidłowo poświadczonym za zgodność z oryginałem odpisem umowy spółki z których będzie wynikać, że zgoda Zgromadzenia Wspólników w tym przypadku nie jest wymagana lub do wyrażenia tej zgody uprawniony jest inny organ spółki. b) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów (o których mowa w punkcie III.2.1.1 d, f, g, h) składa odpowiedni dokument lub dokumenty wystawione w kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania , potwierdzające odpowiednio , że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, - nie zalega z uiszczaniem podatków , opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie , odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. c) Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów o których mowa w punkcie III.2.1.1 e , zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. d) Oryginalne, prawidłowo wystawione Upoważnienie ( jeżeli ofertę podpisuje osoba upoważniona do podpisania oferty). e) W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do przedłożenia Pełnomocnictwa, w którym ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak, Uprawnienia do wykonywania działalności w przedmiocie zamówienia zgodnie z Ustawą o transporcie kolejowym z dnia 28 marca 2003r. ( Dz.U. 03.86.789 z późn. zm.) i Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004r.w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego i warunków jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadzących pojazdy kolejowe. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2005/S 154 - 154324 z dnia 11.08.2005 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 13/TPK/ZP/1/2005. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 05.12.2005, cena - 0 PLN. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 05.12.2005 godzina 11:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 90 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Otwarcie ofert jest jawne. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 05.12.2005, godzina 11:30, Elektrownia ,,Kozienice" S.A., Świerże Górne gmina Kozienice, 26-900 Kozienice 1, Budynek Inwestycji, parter, sala nr 2.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: Tak, IV kwartał 2006r. 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: Zamawiający zwołuje zebranie wszystkich Wykonawców w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Miejsce: Elektrownia ,,Kozienice" S.A. , Świerże Gorne gmina Kozienice , 26-900 Kozienice 1, Budynek Inwestycji, parter, sala nr 2. Termin: 21 listopada 2005 roku , godz. 1130. 5) Data wysłania ogłoszenia: 09.11.2005. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: I (Zadanie nr 1) 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 60.12.10.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi przewozu koleją węgla energetycznego dla Elektrowni ,,Kozienice" S.A w okresie 12 miesięcy licząc od daty zawarcia Umowy. 3) Zakres lub wartość: Przewóz koleją węgla energetycznego z firmy Lubelski Węgiel ,,Bogdanka" S.A. , przewidywana wielkość przewozu ok. 3 000 000 ton 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: II (Zadanie nr 2) 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 60.12.10.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi przewozu koleją węgla energetycznego dla Elektrowni ,,Kozienice" S.A w okresie 12 miesięcy licząc od daty zawarcia Umowy. 3) Zakres lub wartość: Przewóz koleją węgla energetycznego z kopalń województwa śląskiego wybranych spośród: KWK Bielszowice, KWK Polska Wirek, KWK Bolesław Śmiały, KWK Brzeszcze-Silesia, KWK Bobrek-Centrum, KWK Halemba, KWK Pokój, KWK Murcki, KWK Mysłowice, KWK Staszic, KWK Wesoła, KWK Wieczorek, KWK Wujek, przewidywana wielkość przewozu ok. 1 750 000 ton 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: I + II (Zadanie nr 3) 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 60.12.10.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi przewozu koleją węgla energetycznego dla Elektrowni ,,Kozienice" S.A w okresie 12 miesięcy licząc od daty zawarcia Umowy. 3) Zakres lub wartość: Przewóz koleją węgla energetycznego z firmy Lubelski Węgiel ,,Bogdanka" S.A. , przewidywana wielkość przewozu ok. 3 000 000 ton i przewóz koleją węgla energetycznego z kopalń województwa śląskiego wybranych spośród: KWK Bielszowice, KWK Polska Wirek, KWK Bolesław Śmiały, KWK Brzeszcze-Silesia, KWK Bobrek-Centrum, KWK Halemba, KWK Pokój, KWK Murcki, KWK Mysłowice, KWK Staszic, KWK Wesoła, KWK Wieczorek, KWK Wujek, przewidywana wielkość przewozu ok. 1 750 000 ton. Łączna przewidywana wielkość przewozu węgla energetycznego wyniesie ok. 4 750 000 ton 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: