OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Tarnów: udzielenie kredytu długoterminowego złotowego przeznaczonego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Prezydent Miasta Tarnowa, do kontaktów: Piotr Cyz, ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. +48 14 6882493, fax +48 14 6882438, e-mail: p.cyz@umt.tarnow.pl, www.tarnow.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. Kategoria usług: 06. Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Usługi udzielania kredytu3 Kod CPV wg słownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Usługi udzielania kredytu 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 81131-81139. 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: udzielenie kredytu długoterminowego złotowego przeznaczonego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. 5) Krótki opis: Kredyt długoterminowy, kwota kredytu: 27 000 000 PLN, okres kredytowania: lata 2006-2016, spłata kredytu w ratach kwartalnych w latach 2007 - 2016, spłata odsetek w okresach kwartalnych w latach 2006-2016, oprocentowanie kredytu będzie wyrażone jako suma stawki WIBOR 1M i marży banku, zabezpieczenie: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową i (lub) dodatkowo hipoteka na nieruchomościach gminy. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 18 926 571 PLN

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, do kontaktów: Wojciech Czop, ul. Puławska 15, 02-515 Warszawa, tel. +48 14 6228561, fax +48 14 6228457, e-mail: wojciech.czop@pkobp.pl, www.pkobp.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: Oferta z najniższą ceną: 6 440 262 / oferta z najwyższą ceną: 6 730 219 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 3054/4/2006. 3) Data udzielenia zamówienia: 29.06.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 5 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2006/S 55 - 57499 z dnia 21.03.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 04.07.2006