To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2010-12-09
Zamość: Opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, położonych na terenie Miasta Zamość, przeznaczonych do ustalenia ceny sprzedaży, nabycia i odszkodowania
Numer ogłoszenia: 354151 - 2010; data zamieszczenia: 09.12.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 326485 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Zamość, Rynek Wielki 13, 22-400 Zamość, woj. lubelskie, tel. 084 6392084, faks 084 6393054.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, położonych na terenie Miasta Zamość, przeznaczonych do ustalenia ceny sprzedaży, nabycia i odszkodowania.
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, położonych na terenie Miasta Zamość, przeznaczonych do ustalenia ceny sprzedaży, nabycia i odszkodowania 2. Przedmiot zamówienia składa się z 11 niepodzielnych zadań: ZADANIE NR I - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości sąsiedniej Wykonanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej oznaczonej numerem 31/2, o pow. 505m2, w ark. mapy ew. nr 60, przy ul. Św. Piątka, celem poprawienia warunków zagospodarowania działki przyległej oznaczonej numerem 34/2. ZADANIE NR II - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej do ustalenia ceny jej nabycia pod drogę publiczną Wykonanie wyceny nieruchomości gruntowej oznaczonej numerem 107/1, o pow. 61 m2 , w ark. mapy ew. nr 41, przy ul. Przemysłowej. ZADANIE NR III - Opracowanie czterech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, przejętych w trybie podziału pod drogi publiczne, celem ustalenia wysokości odszkodowań Wykonanie czterech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych oznaczonych numerami: - 24/1, o pow. 1240 m2, w ark. mapy ew. nr 5 i 24/2, o pow. 757 m2, w ark. mapy ew. nr 5, przy ul. Robotniczej, - 15/9, o pow. 237 m2, w ark. mapy ew. nr 30, przy ul. Tartacznej, - 68/17, o pow. 228 m2, w ark. mapy ew. nr 3, przy ul. Braterstwa Broni (plus zwrot kosztów przestawienia ogrodzeń). - 116/27, o pow. 728 m2, w ark. mapy ew. nr 5, 116/29 o pow. 111 m2, w ark. mapy ew. nr 5 i 116/32, o pow. 41 m2, w ark. mapy ew. nr 5, przy ul. Leśnej. Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania. ZADANIE NR IV - Opracowanie czterech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości sąsiedniej Wykonanie czterech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych oznaczonych numerami: - 41/5, o pow. 125 m2, w ark. mapy ew. nr 111, przy ul. Powiatowej, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej składającej się z działek oznaczonych numerami 5/9 i 42, ark. 111, - 84/4, o pow. 143 m2, w ark. mapy ew. nr 52, przy ul. Tatarskiej, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej składającej się z działek oznaczonych numerami 84/3 i 84/6, ark. 52, - 140/1, o pow. 41 m2, w ark. mapy ew. nr 103, przy ul. Granicznej, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej oznaczonej numerem 695, ark. 103, - 116/14, o pow. 24 m2, i 116/16, o pow. 9 m2, w ark. mapy ew. nr 5, przy ul. Leśnej, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej oznaczonej numerem 116/30, ark. 5. Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania. ZADANIE V - Opracowanie trzech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, przeznaczonych do sprzedaży w trybie przetargowym Wykonanie trzech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych oznaczonych numerami: - 321, o pow. 601 m2, w ark. mapy ew. nr 101, przy ul. Pszenicznej, - 69/1, o pow. 834 m2, w ark. mapy ew. nr 91, przy ul. Górnej, - 69/2, o pow. 1125 m2, w ark. mapy ew. nr 91, przy ul. Górnej. Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania. ZADANIE NR VI - Opracowanie operatu szacunkowego wartości prawa użytkowania wieczystego 1 nieruchomości do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, dla której określono wartość rynkową w celu wypowiedzenia wysokości opłaty rocznej Wykonanie operatu szacunkowego wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość oznaczonej numerem 107, o pow. 589 m2, w ark. mapy ew.29, przy ul. Wyspiańskiego ZADANIE VII - Opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych 2 nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość, przeznaczonych do sprzedaży na własność dotychczasowemu użytkownikowi wieczystemu Wykonanie wyceny nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość, oznaczonych numerami: - 113, o pow. 752 m2, w ark. mapy ew. 48, położonej w Zamościu przy ul. Gminnej, - 8/4, o pow. 1100 m2, w ark. mapy ew. 19, położonej w Zamościu przy ul. Partyzantów. Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania. ZADANIE NR VIII - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności Wykonanie wyceny nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość, oznaczonej numerem 167, o pow. 551 m2 , w ark. mapy ew. nr 35, przy ul. Lazurowej ZADANIE NR IX - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość do ustalenia wysokości opłaty adiacenckiej Wykonanie wyceny nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość, oznaczonej numerem 146, o pow. 883 m2 , w ark. mapy ew. nr 59, przy ul. Radosnej ZADANIE NR X - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej zabudowanej nieruchomości gruntowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie przetargowym Wykonanie operatu szacunkowego wartości rynkowej zabudowanej nieruchomości gruntowej, oznaczonej w arkuszu nr 22 numerami 18/14, o pow. 1874 m2 i 18/16, o pow. 1661 m2, przy ul. Lwowskiej. Nieruchomość zabudowana m.in. dwiema halami murowanymi, o łącznej powierzchni zabudowy 979 m2 Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania. ZADANIE NR XI - Opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych dwóch nieruchomości gruntowych, przeznaczonych do zamiany Wykonanie operatów szacunkowych wartości rynkowych dwóch nieruchomości gruntowych, oznaczonych w arkuszu nr 20 numerami 90/35, o pow. 570 m2 i 91/1, o pow. 206 m2, na Oś. Zakole. Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania. 3. Wykonawca zobowiązany jest wykonać w ramach zamówienia dokumentację fotograficzną szacowanych nieruchomości..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 70.00.00.00 - Usługi w zakresie nieruchomości .
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR: 1
Nazwa: ZADANIE NR I - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości sąsiedniej
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bernard Grabski, Skokówka, ul. Targowa 71, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 719,80
Oferta z najniższą ceną: 719,80 / Oferta z najwyższą ceną: 732,00
Waluta: PLN.
Część NR: 2
Nazwa: ZADANIE NR II - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej do ustalenia ceny jej nabycia pod drogę publiczną
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bernard Grabski, Skokówka, ul. Targowa 71, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 300,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 359,90
Oferta z najniższą ceną: 359,90 / Oferta z najwyższą ceną: 359,90
Waluta: PLN.
Część NR: 3
Nazwa: ZADANIE NR III - Opracowanie czterech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, przejętych w trybie podziału pod drogi publiczne, celem ustalenia wysokości odszkodowań
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bernard Grabski, Skokówka, ul. Targowa 71, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 2568,85 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 3123,20
Oferta z najniższą ceną: 3123,20 / Oferta z najwyższą ceną: 3123,20
Waluta: PLN.
Część NR: 4
Nazwa: ZADANIE NR IV - Opracowanie czterech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym, celem poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości sąsiedniej
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bernard Grabski, Skokówka, ul. Targowa 71, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 2400,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 2879,20
Oferta z najniższą ceną: 2879,20 / Oferta z najwyższą ceną: 2879,20
Waluta: PLN.
Część NR: 5
Nazwa: ZADANIE V - Opracowanie trzech operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, przeznaczonych do sprzedaży w trybie przetargowym
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bernard Grabski, Skokówka, ul. Targowa 71, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 1200,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 1439,60
Oferta z najniższą ceną: 1439,60 / Oferta z najwyższą ceną: 1439,60
Waluta: PLN.
Część NR: 6
Nazwa: ZADANIE NR VI - Opracowanie operatu szacunkowego wartości prawa użytkowania wieczystego 1 nieruchomości do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, dla której określono wartość rynkową w celu wypowiedzenia wysokości opłaty rocznej
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Mieczysław Górnik, ul. Zamoyskiego 42/14, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 245,90 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 292,80
Oferta z najniższą ceną: 292,80 / Oferta z najwyższą ceną: 292,80
Waluta: PLN.
Część NR: 7
Nazwa: ZADANIE VII - Opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych 2 nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość, przeznaczonych do sprzedaży na własność dotychczasowemu użytkownikowi wieczystemu
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Mieczysław Górnik, ul. Zamoyskiego 42/14, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 901,64 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 1098,00
Oferta z najniższą ceną: 1098,00 / Oferta z najwyższą ceną: 1098,00
Waluta: PLN.
Część NR: 8
Nazwa: ZADANIE NR VIII - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Mieczysław Górnik, ul. Zamoyskiego 42/14, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 450,82 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 549,00
Oferta z najniższą ceną: 549,00 / Oferta z najwyższą ceną: 549,00
Waluta: PLN.
Część NR: 9
Nazwa: ZADANIE NR IX - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość do ustalenia wysokości opłaty adiacenckiej
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- DOMIS Spółka Cywilna Marzenna Miśkiewicza, Stanisław Miśkiewicz, ul. Wojska Polskiego 2E/7, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 327,87 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 366,00
Oferta z najniższą ceną: 366,00 / Oferta z najwyższą ceną: 395,00
Waluta: PLN.
Część NR: 10
Nazwa: ZADANIE NR X - Opracowanie operatu szacunkowego wartości rynkowej zabudowanej nieruchomości gruntowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie przetargowym
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Mieczysław Górnik, ul. Zamoyskiego 42/14, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 5978,00
Oferta z najniższą ceną: 5978,00 / Oferta z najwyższą ceną: 5995,00
Waluta: PLN.
Część NR: 11
Nazwa: ZADANIE NR XI - Opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych dwóch nieruchomości gruntowych, przeznaczonych do zamiany
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bernard Grabski, Skokówka, ul. Targowa 71, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 655,74 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 1079,70
Oferta z najniższą ceną: 1079,70 / Oferta z najwyższą ceną: 1079,70
Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z ZAMOŚCIA
- Remont odcinka ul. 1-go Maja w Zamościu od km 275+643,96 do km 276+092,44 - DK 74
- Zakup używanej koparko-ładowarki dla zakładu usług Komunalnych Sp. z o.o. w Zamościu
- Dostawa samochodu osobowego niskoemisyjnego dla Sądu Okręgowego w Zamościu.
- Dostawa samochodu osobowego niskoemisyjnego dla Sądu Okręgowego w Zamościu.
- Przygotowanie i dostawa posiłków dla podopiecznych Miejskiego Centrum Pomocy Rodzinie w Zamościu w 2026 roku
- Dostawa fabrycznie nowych urządzeń warsztatowych dla 32 W1OG i jednostek wojskowych będących na jego zaopatrzeniu wraz z transportem i rozładunkiem do magazynów Zamawiającego. Nr spr: ZP/TP/77/2025.
więcej: przetargi w Zamościu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Wykonanie operatów szacunkowych obejmujących wyceny wartości nieruchomości zabudowanych i niezabudowanych stanowiących własność Gminy Miasto Elbląg i Skarbu Państwa w celu obrotu nieruchomościami
- świadczenie usług komunalnych.
- Wieloletnie zarządzanie oraz realizacja inwestycji budowlanych w komunalnym zasobie lokalowym Gminy Murowana Goślina.
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.





