¦wiecie: DOSTAWA SERWERA dla Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w ¦wieciu im. J. Bednarza ul. S±dowa 18 oznaczenie sprawy ZP-PN-3/ORG/2012
Numer og³oszenia: 29197 - 2012; data zamieszczenia: 03.02.2012
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych , ul. S±dowa 18, 86-100 ¦wiecie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3311031 w. 354, faks 052 3311031.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.szpital-psychiatryczny.swiecie.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: DOSTAWA SERWERA dla Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w ¦wieciu im. J. Bednarza ul. S±dowa 18 oznaczenie sprawy ZP-PN-3/ORG/2012.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: ZP-PN-3/ORG/2012 Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa i uruchomienie SERWERA opisanego szczegó³owo w za³±czniku nr 7 do SIWZ (Specyfikacja techniczna), która po wype³nieniu przez Wykonawcê stanowiæ bêdzie integraln± czê¶æ oferty. Zamawiaj±cy wymaga, aby serwer by³ fabrycznie nowy, nieu¿ywany, posiada³ wymagane parametry techniczne i funkcjonalne, znajdowa³ siê w stanie nieuszkodzonym, by³ sprawny technicznie, spe³nia³ wymagane polskim prawem normy ISO 9001, ISO 14001, by³ wolny od wad materia³owych i prawnych oraz pochodzi³ z oficjalnego kana³u sprzeda¿y producenta na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Sprzêt musi byæ opatrzony trwa³ym logo producenta, umo¿liwiaj±cym jego identyfikacjê. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca musi zapewniæ: w³asny transport wszystkich sk³adników serwera (w tym okablowanie) do wskazanego przez Zamawiaj±cego docelowego miejsca instalacji, monta¿ i uruchomienie serwera, szkolenie administratora w zakresie konfiguracji i u¿ytkowania systemu, kompletn± dokumentacjê - w tym instrukcjê u¿ytkowania - w jêzyku polskim. W cenie serwera Wykonawca musi uwzglêdniæ serwisowanie serwera w okresie gwarancyjnym. Zamawiaj±cy zastrzega sobie mo¿liwo¶æ sprawdzenia dostarczonego sprzêtu z wykorzystaniem oprogramowania testuj±cego dostarczonego przez Wykonawcê. Wykonawca udziela gwarancji na zasadach okre¶lonych w tym punkcie oraz w za³±czniku nr 7 do SIWZ (Specyfikacja techniczna) na ca³o¶æ sprzêtu od dnia obustronnego podpisania protokó³u odbioru sprzêtu, który nast±pi po wykonaniu ca³o¶ci prac wymienionych w tym miejscu oraz w za³±czniku nr 7 do SIWZ. Wykonawca udzieli gwarancji na okres minimum 36 miesiêcy w miejscu instalacji - dokument gwarancyjny w jêzyku polskim. Zapewniony w ramach z³o¿onej oferty okres gwarancji musi byæ wkalkulowany w cenê oferty i nie mo¿e byæ uzale¿niony od ponoszenia przez Zamawiaj±cego ¿adnych dodatkowych kosztów. W ramach gwarancji Wykonawca zapewni tak¿e doradztwo techniczno-eksploatacyjne, okresowe przegl±dy i regulacje zgodnie z wymogami producenta. Czas naprawy maksimum 6h od momentu zg³oszenia (zg³oszenia przyjmowane telefonicznie, faxem, e-mail - 24 godziny na dobê, 7 dni w tygodniu). W przypadku braku mo¿liwo¶ci naprawy w w/w terminie zapewnienie sprzêtu zastêpczego o równowa¿nych parametrach technicznych. Gwarancja obejmuje wszystkie wykryte podczas eksploatacji sprzêtu wady i usterki oraz uszkodzenia w obrêbie sprzêtu i wykonanej instalacji, powsta³e w czasie poprawnego u¿ytkowania, nie wynikaj±ce z winy u¿ytkownika. W przypadku, gdy naprawa potrwa d³u¿ej ni¿ 7 dni, okres gwarancji bêdzie wyd³u¿ony o czas trwania naprawy. Zamawiaj±cemu bêdzie przys³ugiwaæ wymiana sprzêtu na nowy, taki sam lub odpowiedni po trzykrotnej naprawie. Dyski twarde bêd± naprawiane jedynie w miejscu u¿ytkowania i pozostaj± u Zamawiaj±cego, a w przypadku konieczno¶ci wymiany uszkodzonych dysków, Wykonawca zamontuje nieodp³atnie nowy dysk twardy. Zap³ata nale¿no¶ci za dostarczony towar nast±pi w 5 lub wiêcej równych ratach, w odstêpach 30 dniowych przelewem na konto Wykonawcy. Pierwsza rata nast±pi w terminie 30 dni od dnia dostarczenia Zamawiaj±cemu faktury..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 48.82.00.00 - Serwery .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Ustala siê wadium w wysoko¶ci 1800,00 z³ (s³ownie: jeden tysi±c osiemset z³otych), Wadium mo¿e byæ wnoszone w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: 1) pieni±dzu; 2) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym; 3)gwarancjach bankowych; 4)gwarancjach ubezpieczeniowych; 5)porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. Nr 109 poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25 poz. 253, Nr 66 poz. 596 i Nr 216 poz. 1824 oraz z 2004 r Nr 145 poz. 1537). Wadium wnoszone w pieni±dzu wp³aca siê przelewem na rachunek bankowy: Bank Millennium S.A. nr konta 07 1160 2202 0000 0000 6089 8927 Wadium wniesione w pieni±dzu zamawiaj±cy przechowuje na rachunku bankowym. Wadium wniesione w pieni±dzu nale¿y z³o¿yæ najpó¼niej do dnia 10. 02. 2012r. do godz. 14:00, przy czym za termin wniesienia wadium w formie pieniê¿nej przyjmuje siê termin uznania na rachunku bankowym Zamawiaj±cego. Wadium wniesione w pieni±dzu zostanie zwrócone wraz z odsetkami wynikaj±cymi z umowy rachunku bankowego, na którym by³o ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniêdzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcê. Wadium wniesione w formie innej ni¿ pieni±dz nale¿y z³o¿yæ w formie orygina³u, razem z ofert±, na adres zamawiaj±cego podany w punkcie II . Polisa, porêczenie, gwarancja lub inny dokument stanowi±cy formê wadium winno zawieraæ stwierdzenie, ¿e na pierwsze pisemne ¿±danie zamawiaj±cego - wzywaj±ce do zap³aty kwoty wadium zgodnie z warunkami specyfikacji istotnych warunków zamówienia - nastêpuje jego bezwarunkowa wyp³ata, bez jakichkolwiek zastrze¿eñ ze strony gwaranta / porêczyciela. Oferta niezabezpieczona wadium w jednej lub kilku z podanych wy¿ej form zostanie wykluczona bez rozpatrywania.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna, ¿e Wykonawca spe³nia warunek posiadania uprawnieñ do wykonywania dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia, je¿eli z³o¿y o¶wiadczenie zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Pzp

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna, ¿e Wykonawca spe³nia warunek posiadania wiedzy i do¶wiadczenia, je¿eli wyka¿e nale¿yte wykonanie 2 dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadaj±cych przedmiotowi niniejszego zmówienia o zbli¿onej lub wiêkszej warto¶ci (nale¿y wykazaæ dostawy serwera lub serwerów o zbli¿onej lub wiêkszej warto¶ci)

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna, ¿e Wykonawca spe³nia warunek dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym do wykonania zamówienia, je¿eli z³o¿y o¶wiadczenie zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Pzp.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna, ¿e Wykonawca spe³nia warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, je¿eli z³o¿y o¶wiadczenie zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Pzp. oraz wyka¿e siê dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, za³±czaj±c do oferty wykaz osób, które bêd± wykonywaæ zamówienie lub bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nich czynno¶ci, w tym przynajmniej dwie osoby posiadaj±ce nastêpuj±ce certyfikaty: - Microsoft Certified Systems Administrator 2003, - Server Administrator on Windows Server 2008, - Microsoft Certified Technology Specialist Windows Server 2008 R2, Server Virtualization.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna, ¿e Wykonawca spe³nia warunek sytuacji ekonomicznej i finansowej, je¿eli wyka¿e siê posiadaniem polisy ubezpieczeniowej lub innym dokumentem potwierdzaj±cym, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na kwotê minimum 100 tys. z³

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, dostaw lub us³ug w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e te dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie
  • wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY , US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:

• inne dokumenty

  Zamawiaj±cy wymaga, aby Wykonawca do³±czy³ do oferty: 1) certyfikat ISO 9001:2000 na ¶wiadczenie us³ug serwisowych wystawiony na Wykonawcê; 2) o¶wiadczenie: - producenta serwera, ¿e w przypadku nie wywi±zania siê z obowi±zków gwarancyjnych Wykonawcy, przejmie na siebie wszelkie zobowi±zania zwi±zane z serwisem, - lub w przypadku wykonywania obowi±zków gwarancyjnych przez producenta serwera, o¶wiadczenie Wykonawcy, ¿e w przypadku nie wywi±zania siê z obowi±zków gwarancyjnych producenta serwera, przejmie na siebie wszelkie zobowi±zania zwi±zane z serwisem; 3) deklaracjê zgodno¶ci konfiguracji sprzêtowej z wymagan± przez zamawiaj±cego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz za³±cznikach.

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 85
• 2 - Ilo¶æ rat (5 rat - 5 pkt, 7 rat - 10 pkt, 9 rat i wiêcej - 15 pkt) - 15

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.szpital-psychiatryczny.swiecie.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Dzia³ Organizacyjny Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych ul. S±dowa 18, 86 - 100 ¦wiecie.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 13.02.2012 godzina 09:00, miejsce: Sekretariat Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych ul. S±dowa 18, 86 - 100 ¦wiecie.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie