Więcbork: Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego przy realizacji zadania polegającego na budowie drogi gminnej w obrębie ulic Kazimierza Wielkiego i Bolesława Chrobrego w Więcborku
Numer ogłoszenia: 271762 - 2012; data zamieszczenia: 26.07.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Więcbork , ul. Mickiewicza 22, 89-410 Więcbork, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3897 207, faks 052 3897 212.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.wiecbork.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego przy realizacji zadania polegającego na budowie drogi gminnej w obrębie ulic Kazimierza Wielkiego i Bolesława Chrobrego w Więcborku.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego przy realizacji zadania polegającego na budowie drogi gminnej w obrębie ulic Kazimierza Wielkiego i Bolesława Chrobrego w Więcborku. Inspektor Nadzoru pełnić będzie nadzór inwestorski w zakresie wynikającym z przepisów Prawa budowlanego (Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz przepisów wykonawczych. Do obowiązków Inspektora Nadzoru należy w szczególności: 1) Zapoznanie się z dokumentacją budowlaną powierzonego zadania inwestycyjnego w tym warunkami pozwolenia na budowę oraz warunkami terenowymi, 2) Udział w weryfikacji harmonogramu rzeczowego zadania i jego ewentualnych aktualizacji; 3) Zapoznanie się z terenem inwestycji, jego uzbrojeniem i istniejącymi urządzeniami; 4) Inspektor Nadzoru będzie nadzorował budowę (w trakcie jej realizacji) w takich odstępach czasu aby była zapewniona skuteczność nadzoru oraz na wezwanie kierownika budowy lub Zamawiającego; 5) Sprawowanie kontroli w zakresie niezbędnym do zabezpieczenia interesów Zamawiającego i przyszłych użytkowników w tym: a) reprezentowanie Zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności jej realizacji z projektem i pozwoleniem na budowę, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej oraz zapisami umowy; b) sprawdzanie jakości wykonywanych robót, wbudowanych wyrobów budowlanych i stosowanych materiałów (do obowiązków inspektora będzie należało egzekwowanie i odbiór od wykonawcy robót atestów i certyfikatów wyrobów i materiałów przed ich wbudowaniem oraz ich szczegółowa weryfikacja), a w szczególności zapobieganie zastosowaniu wyrobów budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie; c) sprawdzanie i odbiór robót budowlanych ulegających zakryciu lub zanikających; d) sprawdzenie i odbiór robót, wynikających z harmonogramu robót budowlanych; e) kontrola ilości i wartości wykonywanych robót z obowiązującym harmonogramem oraz terminowość ich wykonania; f) kontrola prawidłowości prowadzenia dziennika budowy i dokonywania w nim wpisów stwierdzających wszystkie okoliczności mające znaczenie dla oceny właściwego wykonania robót (ilości, jakości, wartości robót); g) potwierdzanie faktycznie wykonanych robót oraz usunięcie wad, a także kontrolowanie rozliczeń budowy (w tym weryfikacja kosztów ewentualnych zmian w zakresie zadania i rodzaju materiałów w stosunku do oferty wykonawcy); 6) Rozstrzyganie w porozumieniu z kierownikiem budowy i przedstawicielem Zamawiającego wątpliwości natury technicznej powstałych w toku wykonywania robót, zasięgając w razie potrzeby opinii autora projektu budowlanego; 7) Sprawdzanie posiadania przez kierownika budowy odpowiednich dokumentów (atestów, świadectw jakości, wyników badań), dotyczących elementów prefabrykowanych i innych wyrobów. Dokonanie ich oceny jakości na placu budowy przed ich wbudowaniem. W razie braku wymaganych dokumentów stwierdzających właściwą jakość lub też w razie zastrzeżeń dotyczących jakości wyrobu przewidzianego do wbudowania, inspektor nadzoru ma obowiązek żądania od wykonawcy odpowiednich badań i przedstawienia ekspertyz technicznych lub zamiany wadliwego materiału z równoczesnym powiadomieniem Zamawiającego o zaistniałym fakcie; 8) Czuwanie nad przestrzeganiem zakazu wbudowania materiałów i wyrobów nie dopuszczonych do stosowania w budownictwie lub niewiadomego pochodzenia. W przypadku stwierdzenia niezgodności wykonywania robót budowlanych z dokumentacją techniczną (w tym specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót), nieprawidłowości procesów technologicznych, użycia niewłaściwych materiałów, wad w wykonywaniu lub prowadzeniu robót w sposób powodujący i mogący narazić Zamawiającego na straty - inspektor nadzoru zwraca na to uwagę kierownikowi budowy, zgłasza Zamawiającemu oraz podejmuje odpowiednie decyzje. Inspektor Nadzoru ma prawo żądać od kierownika budowy dokonania poprawek bądź ponownego wykonania wadliwie wykonanych robót, a także wstrzymania dalszych robót budowlanych w przypadku, gdyby ich kontynuacja mogła wywołać zagrożenie bądź spowodować niedopuszczalną niezgodność z dokumentacją projektową lub pozwoleniem na budowę; 9) Sprawdzanie kompletności przedstawionych przez wykonawcę dokumentów i zaświadczeń wymaganych przez Zamawiającego i niezbędnych do przeprowadzenia odbioru; 10) Uczestnictwo w komisjach powołanych do stwierdzenia ujawnionych wad w okresie trwania gwarancji i rękojmi (w tym udział w odbiorach pogwarancyjnych); 11) Kontrola usunięcia przez wykonawcę stwierdzonych wad; uczestniczenie w przyjęciu przez Zamawiającego od wykonawcy usuniętych wad - potwierdzonych protokołem; 12) Nadzorowanie i pisemne informowanie Zamawiającego o warunkach BHP i zabezpieczeniach stosowanych na terenie budowy, przeciwdziałanie nieprawidłowościom mogącym spowodować zagrożenie dla użytkowników oraz mieszkańców; 13) informowanie Zamawiającego o: - konieczności wykonania robót odbiegających od założeń projektowych w terminie 3 dni od daty stwierdzenia konieczności ich wykonania, - terminach zakrycia robót podlegających zakryciu oraz o terminie wykonania robót zanikających; - problemach i możliwych nieprawidłowościach mogących powstać w wyniku realizacji przedmiotu umowy; 14) Uczestniczenie w odbiorze końcowym robót; 15) Zawieszenie prowadzenia robót budowlanych w przypadku gdy ich kontynuacja może wywołać zagrożenie życia lub zdrowia ludzi bądź spowodować znaczne straty materialne. Dokumentacja techniczna dot. budowy drogi gminnej dostępna jest do wglądu w siedzibie Zamawiającego: Urząd Miejski w Więcborku, ul. Mickiewicza 22, 89-410 Więcbork, I piętro, pok. nr 13. 2. Opis inwestycji, nad którą pełniony będzie nadzór inwestorski: Przedmiotowe zadanie jest realizowane w ramach inwestycji w całości obejmującej Budowę drogi gminnej wraz z odwodnieniem w obrębie ulic Kazimierza Wielkiego i Bolesława Chrobrego w Więcborku. Inwestycja prowadzona będzie na podstawie pozwolenia na budowę Nr AB.7351 - 6-20/09 z dnia 25 czerwca 2009 r., wydanego przez Starostę Sępoleńskiego. Przedsięwzięcie stanowi kontynuację zdania zrealizowanego częściowo w roku 2011, tj. wybudowano kanalizację deszczową. Przedmiotowe zadanie obejmuje roboty budowlane na odcinkach ulic: 1. ul. Kazimierza Wielkiego od km 0 + 000.00 do km 0 +310,00 a) jezdnia ulicy o szer. 6,0m wykonana z betonowej kostki brukowej szarej grubości 8,0cm na podsypce cementowo - piaskowej grubości 3,0cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 20,0cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku gr. 20,0cm po zagęszczeniu; b) obustronny chodnik o szer. 1,5m jeśli odsunięty od jezdni lub szer. 2,00m przy krawężniku wykonany z kostki brukowej szarej gr. 6,0cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 4,0cm, warstwie odsączającej z piasku gr. 15,0cm po zagęszczeniu; c) skrzyżowania ulicy z lokalnymi ulicami (ul. Przemysława II, ul. W. Łokietka, B. Krzywoustego) - wyniesione, wykonane z betonowej kostki brukowej czerwonej grubości 8,00cm na podsypce cementowo - piaskowej grubości 3,0cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 20,0cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku gr. 20,0cm po zagęszczeniu oraz dodatkowa strefa przejścia z jednej wysokości na drugą - zamiana podbudowy z tłuczniowej na betonową z betonu C12/15 gr. 20,0cm; d) wyniesione przejście dla pieszych - nawierzchnia z betonowej kostki brukowej czerwonej gr. 8,0cm na podsypce cementowo - pisakowej gr. 3,0cm, podbudowie betonowej z betonu C12/15 gr. 20,0cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku grubości 30,0cm po zagęszczeniu. e) zjazdy do posesji w obrębie pasa ulicznego - nawierzchnia z betonowej kostki brukowej grafitowej grubości 8,0cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 3,0cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 15,0cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku gr. 15,0cm po zagęszczeniu 2. ul. Bolesława Chrobrego od km 0 + 000.00 do km 0 +310,00: a) ciąg pieszo - jezdny o szer. 5,0m wykonany z betonowej kostki brukowej szarej grubości 8,0cm na podsypce cementowo - piaskowej grubości 3,0cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 20,0cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku gr. 20,0cm po zagęszczeniu; b) skrzyżowanie ulicy z lokalną ulicą (W. Łokietka) - wyniesione, wykonane z betonowej kostki brukowej czerwonej grubości 8,00cm na podsypce cementowo - piaskowej grubości 3,0cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 20,0cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku gr. 20,0cm po zagęszczeniu oraz dodatkowa strefa przejścia z jednej wysokości na drugą - zamiana podbudowy z tłuczniowej na betonową z betonu C12/15 gr. 20,0cm; c) obustronny chodnik przy skrzyżowaniu z ulicą lokalną o szer. 1,5m oddzielony pasem zieleni, wykonany z kostki brukowej szarej gr. 6,0cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 4,0cm, warstwie odsączającej z piasku gr. 15,0cm po zagęszczeniu; d) próg zwalniający - nawierzchnia z betonowej kostki brukowej czerwonej gr. 8,0cm na podsypce cementowo - pisakowej gr. 3,0cm, podbudowie betonowej z betonu C12/15 gr. 20,0 cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku grubości 30,0cm po zagęszczeniu; e) zatoka parkingowa - nawierzchnia z betonowej kostki brukowej szarej gr. 8,0cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 3,00cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 20,0cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku gr. 20,00cm po zagęszczeniu; f) zjazdy do posesji w obrębie pasa ulicznego - nawierzchnia z betonowej kostki brukowej grafitowej gr. 8,0cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 3,0cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 15,00cm po zagęszczeniu, warstwie odsączającej z piasku gr. 15,00cm po zagęszczeniu. 3. ciąg pieszy - łącznik schodowy długości 42,00m z balustradą obustronną - nawierzchnia z kostki betonowej szarej gr. 6,0cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 3,0cm lub 4,0cm w zależności jaki ciąg schodów budujemy, podbudowie z chudego betonu o RM =9,0Mpa o ca 40,0cm i warstwie odsączającej z piasku gr. 15,0cm. Poręcz - z rury fi 51/2,9mm (w skład wchodzi pochwyt, przeciąg i słupki). Pozostałe elementy zagospodarowania ciągu ulicy: - krawężniki betonowe 100x30x15, - obrzeża betonowe 100x25x8, - pasy zieleni urządzonej, - elementy obce do regulacji, - montaż rur osłonowych dwudzielnych dla kabli telekomunikacyjnych, - oznakowanie pionowe oraz słupki i poręcze ochronne, - wycinka drzew, - rozbiórka istniejącej podbudowy z tłucznia wapiennego itp. Roboty drogowe będą prowadzone w pasie dróg gminnych. Przed przystąpieniem do robót, wykonawca winien opracować projekt tymczasowej organizacji ruchu zaopiniowany przez Powiatową Policję w Sępólnie Kraj. i Starostę Sępoleńskiego. Wykonawca nie będzie ponosił kosztów związanych z zajęciem pasa drogowego..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.52.00.00 - Usługi nadzoru budowlanego .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: - wykonał a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę (potwierdzoną dokumentem, że usługa ta została wykonana należycie) polegającą na pełnieniu nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych drogowych o wartości nie mniejszej niż 700.000,00 zł brutto

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie precyzuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu w powyższym zakresie

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: - dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi doświadczenie, wykształcenie i kwalifikacje zawodowe odpowiednie do stanowisk, jakie zostaną im powierzone: a) osobą do pełnienia funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego posiadającą uprawnienia w specjalności drogowej lub odpowiadające im uprawnienia, ze stażem łącznym pracy jako inspektor nadzoru inwestorskiego minimum 3 lata.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie precyzuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu w powyższym zakresie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Wypełniony formularz ofertowy - zgodny ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ; 2) Wykaz części zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom - załącznik nr 6 do SIWZ, w przypadku gdy Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia podwykonawcom; 3) Zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów, w przypadku gdy Wykonawca będzie polegać na zasobach innych podmiotów.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli wystąpią następujące okoliczności: a) zmiana podatku od towarów i usług (VAT) w wyniku zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa, b) konieczność zmiany terminu wykonania zamówienia na skutek: - wystąpienia warunków atmosferycznych niepozwalających na wykonanie przedmiotu umowy ze względów technologicznych, co może mieć wpływ na jakość wykonania, trwałość i zachowanie okresu gwarancji, - działania siły wyższej, - w przypadku przedłużającego się oczekiwania na uzgodnienia, decyzje administracyjne, itp. c) zmiana na stanowisku inspektora nadzoru inwestorskiego na skutek np. śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych, niewywiązywania się z obowiązków wynikających z umowy, jeżeli zmiana inspektora nadzoru stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn np. rezygnacji. Zmiany postanowień umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez strony pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.wiecbork.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Więcborku, ul. Mickiewicza 22, 89-410 Więcbork, I piętro, pok. nr 13.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.08.2012 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Urzędu Miejskiego w Więcborku, ul. Mickiewicza 22a, 89-410 Więcbork, pok. nr 2.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt pn. Budowa drogi gminnej wraz z odwodnieniem w obrębie ulic Kazimierza Wielkiego i Bolesława Chrobrego w Więcborku współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Oś priorytetowa 1: Rozwój infrastruktury technicznej, Działanie 1.1: Infrastruktura drogowa..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie