OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Kraków: udzielenie kredytu w kwocie 120 mln PLN Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, do kontaktów: Renata Sykut, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, fax 012 6161217, e-mail: info@um.krakow.pl, www.krakow.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Gmina Miejska Kraków,Urząd Miasta Krakowa, Danuta Angełow - pracownik Skarbnika Miasta, Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 616 13 21, fax 012 616 12 17. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Wydział Organizacji i Nadzoru, Oddział Zamówień Publicznych, Dorota Turska, pokój 244 (pon.9,00-16,00, wt.-pt.8,00 -14,00), Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 616 12 17, fax 012 616 12 17, e-mail: info@um.krakow.pl, www.bip.krakow.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Gmina Miejska Kraków,Urząd Miasta Krakowa, Kancelaria Magistratu, Stanowisko nr 1, Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie. 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 6. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: udzielenie kredytu w kwocie 120 mln PLN. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest kredyt bankowy przeznaczony na sfinansowanie części ustalonego w budżecie Miasta Krakowa na rok 2006 deficytu budżetowego. a) Kwota kredytu: 120 mln PLN, b) Okres kredytowania: 78 miesięcy, c) Okres zaciągania kredytu: uruchomiony jednorazowo w całej kwocie w lipcu 2006 r., d) Spłata odsetek: miesięcznie, na koniec każdego miesiąca, e) Spłata kapitału: miesięcznie, na koniec każdego miesiąca, począwszy od stycznia 2008 r. w równych ratach po 2 mln PLN, f) Prowizje i opłaty: Zamawiający nie dopuszcza płatności z tytułu prowizji za gotowość. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Kraków. Kod NUTS: 213PL. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Usługi udzielania kredytu3 Kod CPV wg słownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Usługi udzielania kredytu 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: powyżej 5 mln EURO. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: nie dotyczy. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 78;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 200.000 zł przed upływem terminu składania ofert. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Wszystkie niżej wymienione warunki stanowią istotne dla zamawiającego postanowienia umowy. W związku z tym muszą się one znaleźć w zaproponowanym przez wykonawcę wzorze umowy. Jeśli wzór ten nie będzie uwzględniał przedmiotowych warunków bądź będzie z nimi sprzeczny, oferta zostanie odrzucona. 1.płatności zobowiązań zamawiającego z tytułu obsługi kredytu (odsetki) regulowane będą miesięcznie na koniec każdego miesiąca wg zmiennej stopy procentowej WIBOR-1 miesięczny, powiększonej o marżę wykonawcy, 2.spłata kapitału następować będzie począwszy od stycznia 2008 r. w równych ratach miesięcznych po 2 mln PLN płatnych na koniec każdego miesiąca, 3.ewentualna prowizja przygotowawcza płatna będzie w terminie 3 dni od daty przelania kredytu na rachunek zamawiającego, 4.wykonawca winien zagwarantować przyjęcie przedterminowej spłaty części lub całości zadłużenia z tytułu kredytu bez ponoszenia przez zamawiającego dodatkowych kosztów, po uprzednim powiadomieniu wykonawcy o zamiarze dokonania takiej spłaty, 5.jedyną dopuszczalną formą zabezpieczenia kredytu akceptowaną przez zamawiającego jest weksel własny in blanco z wystawienia Gminy Miejskiej Kraków, 6.zapis dotyczący zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z pkt 19 niniejszej specyfikacji. Ostateczna treść umowy w zakresie szczegółowych rozwiązań technicznych i kwestii nie objętych wymienionymi powyżej warunkami będzie uzgodniona przez strony po rozstrzygnięciu przetargu. Zamawiający zastrzega sobie możliwość korzystania z instrumentów zabezpieczających ryzyko zmiany stopy procentowej w wybranym banku. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: nie dotyczy. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy - banki (instytucje kredytowe), działające zgodnie z wymogami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) - niewykluczeni na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych, spełniający wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1.Wypełniony i podpisany przez osoby uprawnione Formularz oferty (załącznik nr 1 do specyfikacji). 2.Oświadczenie Wykonawcy - wypełnione i podpisane odpowiednio przez - osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (załącznik nr 2 A do SIWZ) albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 2 B do SIWZ). 3.Kserokopię dowodu wniesienia wadium (w przypadku wpłaty przelewem). 4.Podpisany przez osoby uprawnione wzór umowy, zawierający wszystkie istotne dla zamawiającego postanowienia umowne, wskazane w pkt 24 specyfikacji. Jeśli wzór ten nie będzie uwzględniał przedmiotowych postanowień bądź będzie z nimi sprzeczny, oferta zostanie odrzucona. Ostateczna treść umowy będzie uzgodniona przez strony po rozstrzygnięciu przetargu w zakresie szczegółowych rozwiązań technicznych i kwestii nie objętych ww. postanowieniami. 5.Aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.Zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa art. 36 ustawy - Prawo Bankowe. 7.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 9.Aktualne zaświadczenie właściwego Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 10.Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z uiszczaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 11.Pełnomocnictwo - do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. Dokument stwierdzający ustanowienie pełnomocnika podlega opłacie skarbowej, zgodnie z art. 1 ust. 2 lit. a ustawy z dnia 9 września 2000 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532). Pełnomocnictwo do dokonania czynności, dla której ważności wymagana jest forma szczególna, powinno być udzielone w tej samej formie. Pełnomocnictwo może być przedłożone wyłącznie w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: nie dotyczy. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: nie dotyczy. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak, Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.). 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: nie dotyczy. 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2006/S 13 - 14565 z dnia 20.01.2006. 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: OR-12.3410-63/06. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 26.05.2006, cena - 2,4 PLN. Warunki i sposób płatności: Gotówką w kasie UMK, Plac Wszystkich Świętych 3-4 lub za zaliczeniem pocztowym albo przelewem na rachunek bankowy BPH S.A. nr 36 1060 0076 0000 3310 0002 5097. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 26.05.2006 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 90 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie dotyczy. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 26.05.2006, godzina 11:00, Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, sala im.J.Dietla.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: nie dotyczy. 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: nie dotyczy. 5) Data wysłania ogłoszenia: 18.04.2006.