Mielec: dostawa odczynników laboratoryjnych do Szpitala Powiatowego w Mielcu
Numer ogłoszenia: 211593 - 2008; data zamieszczenia: 10.09.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 134385 - 2008r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Szpital Powiatowy im. Edmunda Biernackiego, ul. Żeromskiego 22, Mielec, woj. podkarpackie, tel. 017 7800146, fax 017 7800146.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OPIS

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa odczynników laboratoryjnych do Szpitala Powiatowego w Mielcu.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: Dostawy.

II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: dostawa odczynników laboratoryjnych do Szpitala Powiatowego w Mielcu - 28 Grup Asortymentowych.

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 24.49.65.00 - Odczynniki laboratoryjne Kod CPV wg słownika 2008: 33.69.65.00 - Odczynniki laboratoryjne Oryginalny kod CPV: 24.49.81.00 - Kultury mikrobiologiczne Kod CPV wg słownika 2008: 33.69.81.00 - Kultury mikrobiologiczne Oryginalny kod CPV: 24.49.66.00 - Odczynniki do elektroforezy Kod CPV wg słownika 2008: 33.69.66.00 - Odczynniki do elektroforezy Oryginalny kod CPV: 24.49.61.00 - Odczynniki do klasyfikacji grupy krwi Kod CPV wg słownika 2008: 33.69.61.00 - Odczynniki do klasyfikacji grupy krwi Oryginalny kod CPV: 24.49.62.00 - Odczynniki do badania krwi Kod CPV wg słownika 2008: 33.69.62.00 - Odczynniki do badania krwi Oryginalny kod CPV: 33.12.41.31 - Paski odczynnikowe Kod CPV wg słownika 2008: 33.12.41.31 - Paski odczynnikowe Oryginalny kod CPV: 24.49.40.00 - Czynniki diagnostyczne Kod CPV wg słownika 2008: 33.69.40.00 - Czynniki diagnostyczne Oryginalny kod CPV: 33.14.15.80 - Krew zwierzęca Kod CPV wg słownika 2008: 33.14.15.80 - Krew zwierzęca .

II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 369032.06 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Grupa 1

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Diag-Med Grażyna Konecka, ul. Ryżowa 51, 02-495 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 7530,39
• Oferta z najniższą ceną: 7530,39 oferta z najwyższą ceną: 7530,39
• Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: Grupa 2

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• bioMerieux Polska Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 17, 01-882 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 1777,60
• Oferta z najniższą ceną: 1777,60 oferta z najwyższą ceną: 4260,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 4   

Nazwa: Grupa 4

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• PPHU Bor Pol Mariusz Borkowski, Pl. Jaśminu 2, 44-152 Gliwice, kraj/woj. śląskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 8131,00
• Oferta z najniższą ceną: 8131,00 oferta z najwyższą ceną: 8131,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 5   

Nazwa: Grupa 5

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• bioMerieux Polska Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 17, 01-882 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 118871,50
• Oferta z najniższą ceną: 118871,50 oferta z najwyższą ceną: 118871,50
• Waluta: PLN.

Część NR: 6   

Nazwa: Grupa 6

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Aqua-Med ZPAM-Kolasa Sp.j., ul. Wólczańska 212, 90-531 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 3058,00
• Oferta z najniższą ceną: 3058,00 oferta z najwyższą ceną: 3058,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 7   

Nazwa: Grupa 7

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Diag-Med Grażyna Konecka, ul. Ryżowa 51, 02-495 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 19689,02
• Oferta z najniższą ceną: 19689,02 oferta z najwyższą ceną: 19689,02
• Waluta: PLN.

Część NR: 9   

Nazwa: Grupa 9

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Aqua-Med ZPAM-Kolasa Sp.j., ul. Wólczańska 212, 90-531 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 74,00
• Oferta z najniższą ceną: 74,00 oferta z najwyższą ceną: 420,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 11   

Nazwa: Grupa 11

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Argenta Sp. z o.o., ul. Przelot 24, 60-408 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 2690,00
• Oferta z najniższą ceną: 2690,00 oferta z najwyższą ceną: 3232,50
• Waluta: PLN.

Część NR: 12   

Nazwa: Grupa 12

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.08.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Emapol Sp. z o.o., ul. Budowlanych 68, 80-298 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 2350,55
• Oferta z najniższą ceną: 2350,55 oferta z najwyższą ceną: 4543,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 13   

Nazwa: Grupa 13

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• bioMerieux Polska Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 17, 01-882 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 50667,00
• Oferta z najniższą ceną: 50667,00 oferta z najwyższą ceną: 50667,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 15   

Nazwa: Grupa 15

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Emapol Sp. z o.o., ul. Budowlanych 68, 80-298 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 1500,00
• Oferta z najniższą ceną: 1500,00 oferta z najwyższą ceną: 1500,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 16   

Nazwa: Grupa 16

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Medico Systems Aparatura i Serwis Zbigniew Zinkiewicz, ul. Turystyczna 44, 20-207 Lublin, kraj/woj. lubelskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 4445,50
• Oferta z najniższą ceną: 4445,50 oferta z najwyższą ceną: 4445,50
• Waluta: PLN.

Część NR: 17   

Nazwa: Grupa 17

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• PZ Cormay SA, ul. Wiosenna 22, 05-092 Łomianki, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 6852,00
• Oferta z najniższą ceną: 6852,00 oferta z najwyższą ceną: 6852,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 18   

Nazwa: Grupa 18

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Bio Maxima Sp. z o.o., ul. Mireckiego 29-31, 20-460 Lublin, kraj/woj. lubelskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 6650,00
• Oferta z najniższą ceną: 6650,00 oferta z najwyższą ceną: 6650,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 19   

Nazwa: Grupa 19

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Hand Prod Sp. z o.o., ul. St. Leszczyńskiego 40A, 02-496 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 4157,00
• Oferta z najniższą ceną: 4157,00 oferta z najwyższą ceną: 4157,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 20   

Nazwa: Grupa 20

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Hand Prod Sp. z o.o., ul. St. Leszczyńskiego 40A, 02-496 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 72747,50
• Oferta z najniższą ceną: 72747,50 oferta z najwyższą ceną: 72747,50
• Waluta: PLN.

Część NR: 21   

Nazwa: Grupa 21

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Fabimex B i W Więcek Sp. J., ul. Patriotów 106, 04-844 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 36000,00
• Oferta z najniższą ceną: 36000,00 oferta z najwyższą ceną: 36000,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 22   

Nazwa: Grupa 22

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Aqua-Med ZPAM-Kolasa Sp.j., ul. Wólczańska 212, 90-531 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 816,00
• Oferta z najniższą ceną: 816,00 oferta z najwyższą ceną: 1200,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 23   

Nazwa: Grupa 23

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, ul. Raciborska 15, 40-074 Katowice, kraj/woj. śląskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 2430,00
• Oferta z najniższą ceną: 2430,00 oferta z najwyższą ceną: 3157,20
• Waluta: PLN.

Część NR: 24   

Nazwa: Grupa 24

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• PZ Cormay SA, ul. Wiosenna 22, 05-092 Łomianki, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 4711,50
• Oferta z najniższą ceną: 4711,50 oferta z najwyższą ceną: 10870,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 25   

Nazwa: Grupa 25

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Biuro Handlowo Usługowe Danuta Brzozowska, Plac Zwycięstwa 2 Budynek D, 90-312 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 2624,00
• Oferta z najniższą ceną: 2624,00 oferta z najwyższą ceną: 2700,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 26   

Nazwa: Grupa 26

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Farmator Sp. z o.o., ul. Szosa Lubicka 36, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 3859,50
• Oferta z najniższą ceną: 3859,50 oferta z najwyższą ceną: 5523,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 27   

Nazwa: Grupa 27

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Biuro Handlowo Usługowe Danuta Brzozowska, Plac Zwycięstwa 2 Budynek D, 90-312 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 4800,00
• Oferta z najniższą ceną: 4800,00 oferta z najwyższą ceną: 4800,00
• Waluta: PLN.

Część NR: 28   

Nazwa: Grupa 28

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Farmator Sp. z o.o., ul. Szosa Lubicka 36, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 2600,00
• Oferta z najniższą ceną: 2600,00 oferta z najwyższą ceną: 3250,00
• Waluta: PLN.