Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Przebudowa placów zabaw i elementów małej architektury
w miejscowościach: Rogóźno, Skurgwy i Białochowo

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ROGÓŹNO

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 871118661

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Rogóźno 91B

1.4.2.) Miejscowość: Rogóźno

1.4.3.) Kod pocztowy: 86-318

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL616 - Grudziądzki

1.4.7.) Numer telefonu: 564688494

1.4.8.) Numer faksu: 564688511

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: info@rogozno.ug.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.rogozno.ug.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00209191

2.2.) Data ogłoszenia: 2021-10-05

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu,

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2021/BZP 00193540/02

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 02

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia (Część zamówienia nr 1)

Przed zmianą:
Operacja pn. „Nowoczesne place zabaw na terenie Gminy Rogóźno” w ramach działania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020.
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamówienie podzielone jest na trzy części, z których każda stanowi odrębne (niezależne) zadanie.
Przedmiotem zamówienia jest:
Część 1. Przebudowa placu zabaw w miejscowości Rogóźno na działce nr 349/4. Zamówienie obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń placu zabaw:
1) Zestaw zabawowy – 1 komplet;
2) Huśtawka ważka – 1 sztuka;
3) Element zabawowy – ścieżka zdrowia – 1 sztuka;
4) Linarium – 1 sztuka;
5) Ławka z oparciem – 2 sztuki.
Zamówienie należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 6 do SWZ.
Jeżeli gdziekolwiek w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych lub przedmiarze robót wskazano znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. materiałów lub urządzeń, to mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w dokumentacji produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

Po zmianie:
Operacja pn. „Nowoczesne place zabaw na terenie Gminy Rogóźno” w ramach działania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020.
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamówienie podzielone jest na trzy części, z których każda stanowi odrębne (niezależne) zadanie.
Przedmiotem zamówienia jest:
Część 1. Przebudowa placu zabaw w miejscowości Rogóźno na działce nr 349/4. Zamówienie obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń placu zabaw:
1) Zestaw zabawowy – 1 komplet;
2) Huśtawka ważka – 1 sztuka;
3) Element zabawowy – ścieżka zdrowia – 1 sztuka;
4) Linarium – 1 sztuka;
5) Ławka z oparciem – 2 sztuki.
Zamówienie należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 6 do SWZ.
Jeżeli gdziekolwiek w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych lub przedmiarze robót wskazano znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. materiałów lub urządzeń, to mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w dokumentacji produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

Zamawiający wymaga wykonania inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej zadania oraz przedłożenia jej wyników wraz z dokumentacją powykonawczą.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia (Część zamówienia nr 2)

Przed zmianą:
operacja pn. „Nowoczesne place zabaw na terenie Gminy Rogóźno” w ramach działania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020.
2.1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamówienie podzielone jest na trzy części, z których każda stanowi odrębne (niezależne) zadanie
Część 2. Przebudowa placu zabaw w miejscowości Skurgwy na działce nr 106/2. Zamówienie obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń placu zabaw:
1) Zestaw zabawowy – 1 komplet;
2) Huśtawka ważka – 1 sztuka;
3) Huśtawka podwójna – 1 sztuka;
4) Element zabawowy – ścieżka zdrowia – 1 sztuka;
5) Ławka z oparciem – 2 sztuki.
Zamówienie należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 7 do SWZ
Jeżeli gdziekolwiek w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych lub przedmiarze robót wskazano znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. materiałów lub urządzeń, to mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w dokumentacji produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

Po zmianie:
operacja pn. „Nowoczesne place zabaw na terenie Gminy Rogóźno” w ramach działania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020.
2.1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamówienie podzielone jest na trzy części, z których każda stanowi odrębne (niezależne) zadanie
Część 2. Przebudowa placu zabaw w miejscowości Skurgwy na działce nr 106/2. Zamówienie obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń placu zabaw:
1) Zestaw zabawowy – 1 komplet;
2) Huśtawka ważka – 1 sztuka;
3) Huśtawka podwójna – 1 sztuka;
4) Element zabawowy – ścieżka zdrowia – 1 sztuka;
5) Ławka z oparciem – 2 sztuki.
Zamówienie należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 7 do SWZ
Jeżeli gdziekolwiek w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych lub przedmiarze robót wskazano znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. materiałów lub urządzeń, to mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w dokumentacji produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

Zamawiający wymaga wykonania inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej zadania oraz przedłożenia jej wyników wraz z dokumentacją powykonawczą.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia (Część zamówienia nr 3)

Przed zmianą:
Operacja pn. „Nowoczesne place zabaw na terenie Gminy Rogóźno” w ramach działania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020.
1.1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamówienie podzielone jest na trzy części, z których każda stanowi odrębne (niezależne) zadanie.
Część 3. Przebudowa placu zabaw w miejscowości Białochowo na działce nr 53/11. Zamówienie obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń placu zabaw:
1) Zestaw zabawowy – 1 komplet;
2) Huśtawka ważka – 1 sztuka;
3) Huśtawka podwójna – 1 sztuka;
4) Element zabawowy – ścieżka zdrowia – 1 sztuka;
5) Ławka z oparciem – 2 sztuki.
Zamówienie należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 8 do SWZ
1.2. Jeżeli gdziekolwiek w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych lub przedmiarze robót wskazano znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. materiałów lub urządzeń, to mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w dokumentacji produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

Po zmianie:
Operacja pn. „Nowoczesne place zabaw na terenie Gminy Rogóźno” w ramach działania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020.
1.1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamówienie podzielone jest na trzy części, z których każda stanowi odrębne (niezależne) zadanie.
Część 3. Przebudowa placu zabaw w miejscowości Białochowo na działce nr 53/11. Zamówienie obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń placu zabaw:
1) Zestaw zabawowy – 1 komplet;
2) Huśtawka ważka – 1 sztuka;
3) Huśtawka podwójna – 1 sztuka;
4) Element zabawowy – ścieżka zdrowia – 1 sztuka;
5) Ławka z oparciem – 2 sztuki.
Zamówienie należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 8 do SWZ
1.2. Jeżeli gdziekolwiek w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych lub przedmiarze robót wskazano znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. materiałów lub urządzeń, to mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w dokumentacji produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt.

Zamawiający wymaga wykonania inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej zadania oraz przedłożenia jej wyników wraz z dokumentacją powykonawczą.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
- Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym- Zamawiający nie określa warunków w ww. zakresie;
- Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów- Zamawiający nie określa warunków w ww. zakresie;
- Sytuacji ekonomicznej lub finansowej- Zamawiający nie określa warunków w ww. zakresie
- Zdolności technicznej lub zawodowej- Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, iż posiada doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. udokumentuje należyte wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonanie co najmniej dwóch zamówień polegających na wykonaniu placu zabaw o wartości min. 50 000 zł (brutto).

Po zmianie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
- Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym- Zamawiający nie określa warunków w ww. zakresie;
- Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów- Zamawiający nie określa warunków w ww. zakresie;
- Sytuacji ekonomicznej lub finansowej- Zamawiający nie określa warunków w ww. zakresie
- a. Zdolności technicznej lub zawodowej- Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, iż posiada doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. udokumentuje należyte wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonanie co najmniej dwóch zamówień polegających na wykonaniu placu zabaw o wartości min. 50 000 zł (brutto).
b. Dysponuje osobami, tj. jedną osobą z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.7. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, z którego wynika,
iż Wykonawca na dzień składania ofert nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenia należy złożyć wg wymogów załącznika nr 2 i 3 SWZ.
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia, o którym mowa składa każdy z nich. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu
w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawca, w przypadku poleganiu na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby przedstawia, wraz z oświadczeniem, także oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu
w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby.
Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:
Wykaz robót budowalnych, zgodnie z załącznikiem nr 4 SWZ, wykonywanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz
z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonywania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowalne zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.
Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający może na każdym etapie postępowania wezwać Wykonawców do złożenia podmiotowych środków dowodowych.
Wykonawca składa podmiotowe środki dowodowe na wezwania Zamawiającego. Dokumenty te muszą być aktualne na dzień ich złożenia.
Jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio podmiotowe środki dowodowe nie są już aktualne, Zamawiający może w każdym czasie wezwać Wykonawcę lub Wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień ich złożenia.
Zamawiający nie będzie wzywał do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych, ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał miejsce, w którym może uzyskać do nich bezpłatny dostęp.
Jeżeli Wykonawca nie złoży podmiotowych środków dowodowych lub są one niekompletne lub zawierają błędy, Zamawiający wezwie Wykonawcę odpowiednio do ich złożenia, poprawienia lub uzupełnianie w wyznaczonym terminie, chyba że oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez względu na ich złożenie, uzupełnienie lub poprawienie bądź zachodzą przesłanki unieważnienia podstępowania.
Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych podmiotowych środków dowodowych.
Oświadczenia, o którym mowa w pkt. 18.1. składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej bądź postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobisty.

Po zmianie:
Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, z którego wynika,
iż Wykonawca na dzień składania ofert nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenia należy złożyć wg wymogów załącznika nr 2 i 3 SWZ.
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia, o którym mowa składa każdy z nich. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu
w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawca, w przypadku poleganiu na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby przedstawia, wraz z oświadczeniem, także oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu
w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby.

Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia
w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:
- Wykaz robót budowalnych, zgodnie z załącznikiem nr 4 SWZ, wykonywanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonywania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowalne zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane,
a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty
- Wykaz osób, zgodnie z załącznikiem nr 8 do SWZ, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności kierownika budowy, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją
o podstawie do dysponowania tymi osobami

Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający może na każdym etapie postępowania wezwać Wykonawców do złożenia podmiotowych środków dowodowych.
Wykonawca składa podmiotowe środki dowodowe na wezwania Zamawiającego. Dokumenty te muszą być aktualne na dzień ich złożenia.
Jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio podmiotowe środki dowodowe nie są już aktualne, Zamawiający może w każdym czasie wezwać Wykonawcę lub Wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień ich złożenia.
Zamawiający nie będzie wzywał do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych, ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał miejsce, w którym może uzyskać do nich bezpłatny dostęp.
Jeżeli Wykonawca nie złoży podmiotowych środków dowodowych lub są one niekompletne lub zawierają błędy, Zamawiający wezwie Wykonawcę odpowiednio do ich złożenia, poprawienia lub uzupełnianie w wyznaczonym terminie, chyba że oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez względu na ich złożenie, uzupełnienie lub poprawienie bądź zachodzą przesłanki unieważnienia podstępowania.
Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych podmiotowych środków dowodowych.
Oświadczenia, o którym mowa w pkt. 18.1. składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej bądź postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobisty.