OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi Sko³yszyn: udzielenie kredytu d³ugoterminowego: 2.493.932 z³ Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Wójt Gminy w Sko³yszynie, do kontaktów: Maria Furman, 38-242 Sko³yszyn, woj. podkarpackie, tel. 013 449-10-62 do 64 w. 35, e-mail: gzeasskolyszyn@poczta.one.pl, www.bip.skolyszyn.pl. 2) Adres, pod którym mo¿na uzyskaæ dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym mo¿na uzyskaæ dokumentacjê: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym nale¿y przes³aæ oferty/wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiaj±cego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na us³ugi: 06. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: udzielenie kredytu d³ugoterminowego: 2.493.932 z³. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu d³ugoterminowego w ³±cznej wysoko¶ci: 2.493.932 z³otych z terminem sp³aty 10 lat w ratach kwartalnych na sfinansowanie planowanego deficytu bud¿etu na 2006 r. oraz sfinansowanie sp³at wcze¶niej zaci±gniêtych kredytów. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, us³ug lub miejsce dostaw: Sko³yszyn. Kod NUTS: PL322. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Us³ugi udzielania kredytu3 Kod CPV wg s³ownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Us³ugi udzielania kredytu 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podzia³ zamówienia na czê¶ci: Nie. 1.10) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia 2.1) Ca³kowita warto¶æ lub zakres zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu d³ugoterminowego w ³±cznej wysoko¶ci: 2.493.932 z³otych z terminem sp³aty 10 lat w ratach kwartalnych na sfinansowanie planowanego deficytu bud¿etu na 2006 r. oraz sfinansowanie sp³at wcze¶niej zaci±gniêtych kredytów. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mog± byæ wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data rozpoczêcia: 30.06.2006; data zakoñczenia: 30.06.2016;

III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca jest zobowi±zany do wp³aty wadium w wysoko¶ci 12.000 z³. 1.2) G³ówne war. finans. i p³atno¶ci i/lub odwo³. do odp. przepisów: Termin sp³aty kredytu: 30.06.2016 r. Karencja w sp³acie rat kredytu - 12 m-cy, pierwsza sp³ata raty kredytu - 30.09.2007 r. Sp³ata rat co kwarta³ w równych ratach kwartalnych, sp³ata odsetek - co miesi±c, pierwsza sp³ata odsetek - 31.07.2006 r. Wysoko¶æ oprocentowania nale¿y ustaliæ w oparciu o stawkê WIBOR 3M z ostatniego dnia m-ca poprzedniego kwarta³u (31.03.2006r.) powiêkszon± (lub pomniejszon±) o mar¿ê banku). 1.3) Forma prawna, jak± musi przyj±æ grupa dostawców, wykonawców lub us³ugodawców, której udzielono zamówienia: W postêpowaniu mog± uczestniczyæ Wykonawcy, którzy posiadaj± niezbêdne uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci zgodnie z ustaw± z dnia 29.06.1997r.- Prawo Bankowe(Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z pó¼n. zm.);. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy, dostawcy lub us³ugodawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W postêpowaniu mog± uczestniczyæ Wykonawcy, którzy: 1/ posiadaj± niezbêdne uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci zgodnie z ustaw± z dnia 29.06.1997r. - Prawo Bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z pó¼n. zm.); 2/ posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie do wykonania zamówienia, tj.: zrealizowali w okresie ostatnich 3 lat (marzec 2003 r. - marzec 2006 r.), a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 podobne zamówienia (tj.udzielili kredytu) ¶wiadczone na rzecz jednego podmiotu o warto¶ci nie mniejszej ni¿ 1.500.000 z³ ka¿de; 3/ posiadaj± niezbêdny potencja³ techniczny do wykonania zamówienia oraz dysponuj± osobami zdolnymi do wykonania w/w us³ugi; 4/ znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, tj. posiadaj± ¶rodki finansowe w wysoko¶ci co najmniej: 2.600.000 z³; 5/ nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia (art. 24 ust. 1 i 2 ustawy). 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Wykonawca musi za³±czyæ: 1/ aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 m-cy przed up³ywem terminu sk³adania ofert; 2/ decyzjê Prezesa Narodowego Banku Polskiego o wyra¿eniu zgody na utworzenie banku lub zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na rozpoczêcie dzia³alno¶ci przez Bank; 3/ informacje z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿nego za¶wiadczenia w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby/osób wystêpuj±cych w imieniu Wykonawcy w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 m-cy przed up³ywem terminu sk³adania ofert; 4/ informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy (wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 m-cy przed up³ywem terminu sk³adania ofert);. 2.1.2) Zdolno¶æ ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Wykonawca musi za³±czyæ: 1/ za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u ZUS lub KRUS i Urzêdu Skarbowego potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo³eczne lub za¶wiadczeñ, ¿e uzyska³ zgodê na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert; 2/ wykaz udzielonych w okresie ostatnich 3 lat (od marca 2003 r. do marca 2006 r.), a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie kredytów (w tym co najmniej 2 kredyty udzielone dla jednego podmiotu w kwocie min. 1.500.000 z³ ka¿dy); 3/ informacjê banku, w którym wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych w ilo¶ci co najmniej 2.600.000 z³;. 2.1.3) Zdolno¶æ techniczna - wymagane dokumenty: 3) Specyficzne warunki dotycz±ce zamówieñ na us³ugi 3.1) Czy ¶wiadczenie us³ugi zastrze¿one jest dla okre¶lonego zawodu: Tak, Zgodnie z ustaw± z dnia 29.06.1997r.- Prawo Bankowe(Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z pó¼n. zm.). 3.2) Czy osoby prawne bêd± zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano ju¿ kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcze¶niejsze publikacje dotycz±ce tego samego zamówienia 1.3.1) Wstêpne og³oszenie informacyjne dotycz±ce tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcze¶niejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostan± zapr. do sk³ad. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: 1/ZP/06/GSK. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostêpne do 25.05.2006, cena - 20 PLN. Warunki i sposób p³atno¶ci: P³atne w kasie Urzêdu Gminy w Sko³yszynie lub za zaliczeniem pocztowym. 3.3) Termin sk³adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: 30.05.2006 godzina 10:00. 3.4) Wys³anie zaproszenia do sk³adania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybli¿ona data: 3.5) Jêzyk lub jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: polski. 3.6) Termin zwi±zania ofert±: do 28.07.2006. 3.7) Warunki dotycz±ce otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upowa¿nione do obecno¶ci podczas otwarcia ofert: Komisja przetargowa powo³ana Zarz±dzeniem Wójta Gminy w Sko³yszynie Nr 34/06 z dn. 04.04.2006r. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 30.05.2006, godzina 11:00, Urz±d Gminy w Sko³yszynie pok. Nr 7.

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazaæ, czy zamówienie ma charakter powtarzaj±cy siê okresowo oraz podaæ przybli¿one terminy publikacji kolejnych og³oszeñ: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wys³ania og³oszenia: 06.04.2006.