Czerwieńsk: Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla Projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I
Numer ogłoszenia: 409458 - 2012; data zamieszczenia: 20.10.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 321690 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Czerwieńsk - Urząd Gminy i Miasta, Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk, woj. lubuskie, tel. 068 3278565, faks 068 3278091.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Kompleksowe opracowanie dokumentacji projektowej, kosztorysów inwestorskich oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla Projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej wraz z niezbędnymi decyzjami administracyjnymi, dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla wykonania pierwszego etapu projektu pn. : Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk - etap I 2.1 Wstęp. Przedmiotem projektu jest opracowanie koncepcji rozwojowej na rzecz turystyki trwałej we wspólnym obszarze przygranicznym. Podstawą koncepcji jest historyczne i geograficzne położenie następujących miejscowości i obiektów: Laski (Lasgen) - Park dworski założony ok. 1700 roku (wpisany do rejestru zabytków) oraz Nietków (Nettkow) - zabytkowy Park krajobrazowy i Arboretum położone nad starorzeczem Odry. Na terenie Arboretum znajdują się pozostałości po wspólnym grobowcu Rothenburgów. Te unikalne obiekty bezpośrednio nawiązują do wspólnej, wielowiekowej historii i kultury Partnerów Projektu. Wspólne korzenie historyczne sięgają XVI wieku. Zarówno Czerwieńsk jak i Rothenburg/Oberlausitz zawdzięczają swoje istnienie rodzinie von Rothenburg. Rothenburgowie byli znanym w Niemczech rodem, a ich rodzinne powiązania sięgały dworu cesarskiego. Założyli oni, nie licząc Czerwieńska, jeszcze sześć miast, które do dzisiejszego dnia noszą nazwę Rothenburg. W ramach Projektu zostanie opracowany projekt architektoniczno-budowlany przystani rzecznej na rzece Odrze, który otworzy wodno - lądowy Szlak Rothenburgów i który będzie podstawą do zrównoważonego rozwoju terenów wiejskich, dzięki intensyfikacji wymiany mieszkańców z polsko-niemieckiego pogranicza. 2.2 Dokumentacja projektowa będąca przedmiotem niniejszego postępowania będzie obejmować : 1) wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej i urbanistyczno-przestrzennej; 2) wykonanie projektu odrestaurowania wspólnych miejsc historyczno-zabytkowych Rothenburgów, w ramach którego na terenie obiektów parkowych, Arboretum położonego nad starorzeczem Odry oraz przystani rzecznej w Nietkowie należy wykonać następujące działania: a) wykonać inwentaryzację drzewostanu w porozumieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków i Nadleśnictwem Zielona Góra b) wykonać inwentaryzację cieków wodnych oraz małej retencji tj. oczka wodne, fontanna wodna w Laskach i Nietkowie, c) po przeprowadzeniu inwentaryzacji wykonać projekt odpowiednich nasadzeń na terenach parków w Laskach, Nietkowie oraz Arboretum w Nietkowie w uzgodnieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków ( dalej WKZ ); d) po przeprowadzeniu inwentaryzacji cieków wodnych wykonanie projektu rozwiązań technicznych systemu melioracyjnego; e) wykonać projekt ścieżek spacerowych wraz z oświetleniem stylowym (latarnie na słupach stylowych żeliwnych ) oraz ławkami parkowymi ( stylowe na stelażu żeliwnym ) na terenie Parków w Laskach i Nietkowie oraz na terenie Arboretum; f) wykonać projekt stelaży ( na przykład wg wzorów www.studio22.pl ) i tablic informacyjno - promocyjnych, które zostaną zamontowane na terenach objętych restauracją ( uzgodniony z WKZ ); g) wykonać projekt architektoniczno - budowlany przystani rzecznej na rzece Odrze wraz z zapleczem turystyczno - rekreacyjnym obsługującej kajaki, łódki i małe statki spacerowe pływające po rzece Odrze i uzyskać pozytywną opinię Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu ( wytyczne zawiera pismo z RZGW we Wrocławiu z dnia 22.11.2011r - załącznik do SIWZ ); h) wykonać projekt odtworzenia grobowca Rothenburgów w Arboretum; i) zinwentaryzować na mapie szlaki pieszo-rowerowe na terenie Gmin Czerwieńsk i Rothenburg Oberlausitz; j) wykonać koncepcję szlaków turystycznych pn. Szlakiem Rothenburgów w Gminie Czerwieńsk obejmujących obszar terenu Gmin Czerwieńsk i Rothenburg Oberlausitz, który powinien przedstawiać ścieżki pieszo - rowerowe istniejące i proponowane do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej oraz cieki wodne w dorzeczu Odry na terenie Gminy Czerwieńsk i Nysy na terenie Gminy Rothenburg Oberlausitz do uprawiania turystyki wodnej. Koncepcja powinna być przedstawiona na mapie do celów opiniodawczych w skali 1:2000. Koncepcja ścieżek pieszo - rowerowych na terenie Gminy Czerwieńsk powinna być zgodna z koncepcją ścieżek pieszo - rowerowych istniejącą w Euroregionie Sprewa-Nysa-Bóbr; k) wykonać inwentaryzację muru okalającego Park w Nietkowie i zaprojektować jego odtworzenia wg wytycznych uzyskanych od WKZ; l) uzyskanie niezbędnych opinii dotyczących zasadności i zakresu wykonania badań archeologicznych w miejscach wskazanych przez WKZ ( opinia będzie częścią dokumentacji projektowej, w oparciu o którą prowadzone będą prace przez wykonawcę robót w etapie realizacyjnym ). Podczas opracowywania koncepcji Wykonawca może wykorzystać w tym względzie doświadczenia Partnera Projektu - Gminy Rothenburg Oberlausitz , który zrealizował podobne przedsięwzięcie, polegające na rewitalizacji i odrestaurowaniu obiektów na swoim terenie. Zamawiający nie posiada map archiwalnych. Zamawiający posiada plansze i makiety miejsc opisanych w przedmiocie zamówienia, które nie stanowią żadnych podstaw i wzoru do przeniesienia podczas opracowywania koncepcji. Powierzchnie terenów objętych projektami: a) Park w Nietkowie pow. 2,29 ha, b) Park w Laskach pow. 6,60 ha, c) Arboretum o pow. 1,85 ha oraz teren przyległy, d) Przystań rzeczna na rzece Odrze pow. 4,37 ha. 2.3 Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia uwzględniający założenia wymienione we wstępie obejmuje wykonanie : 1) inwentaryzację drzewostanu, cieków wodnych oraz małej retencji tj. oczka wodne, fontanna wodna w Laskach i Nietkowie, 2) inwentaryzację muru ochronnego Parku w Nietkowie; 3) opracowanie map do celów projektowych w wersji tradycyjnej i cyfrowej, 4) uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, 5) opracowanie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego i uzyskanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, 6) projektu budowlanego dla całego przedsięwzięcia w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, który zawierać będzie: a) projekt zagospodarowania działki - obejmujący Park w Nietkowie, Park w Laskach, Arboretum, przystań rzeczną na rz. Odrze, b) projekt architektoniczno-budowlany dla wykonania przystani na rzece Odrze wraz z zapleczem turystyczno - rekreacyjnym, c) uzgodnienia i opinie pod względem wymagań niezbędnych dla uzyskania decyzji pozwolenia na budowę, d) oświadczenia właściwych jednostek organizacyjnych o zapewnianiu dostaw mediów i dostępu do dróg, e) informacje dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 7) projektów wykonawczych w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD w zakresie: a) projekt szlaków turystycznych obejmujący ścieżki pieszo - rowerowe do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej wraz z oświetleniem oraz cieki wodne do uprawiania turystyki wodnej; b) projekt nasadzeń na terenach parków w Laskach, Nietkowie oraz Arboretum w Nietkowie; c) projekt rozwiązań technicznych systemu melioracyjnego; d) projekt odtworzenia grobowca Rothenburgów na terenie Arboretum; e) projekt konstrukcji przystani na rzece Odrze i budynków zaplecza; f) projekt instalacji sanitarnych wraz z przyłączami; g) projekt instalacji elektrycznych wraz z przyłączami; h) projekt tablic informacyjno - promocyjnych, które zostaną zamontowane na terenach objętych restauracją; 8) wykonanie dokumentacji geotechnicznej dla potrzeb posadowienia budynków, 9) opracowanie wytycznych do realizacji budowy uwzględniających wymagania ochrony środowiska naturalnego, 10) wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, 11) wykonanie kosztorysów inwestorskich i przedmiarów robót branżami ( wersja pdf i ath ), dla całego przedsięwzięcia w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD; 12) wykonanie wizualizacji w systemie ruchomym - Wirtualny spacer - po obiektach zawartych w dokumentacji; 13) uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę na cały kompleks..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71.00.00.00 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71.42.10.00 - Usługi wkomponowywania ogrodów w krajobraz .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013, Oś priorytetowa 1. Rozwój transgraniczny, Dziedzina wsparcia 2. Turystyka i działalność uzdrowiskowa, Kierunek działań 2..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.10.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Palmett - Markowe Ogrody M.Stefański, B.Gasparski s.c, Ul. Arbuzowa 14/26, 02-747 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 243600,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 494200,00

• Oferta z najniższą ceną: 494200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 590400,00

• Waluta: PLN.