rodzaj: WYROK
data dokumentu: 2012-04-26
rok: 2012
data dokumentu: 2012-04-26
rok: 2012
sygnatury akt.:
KIO 776/12
KIO 776/12
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2012 r. w Warszawie odwołania
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 16 kwietnia 2012 r. przez
Comarch S.A., Al. Jana Pawła II 39A, 31-864 Kraków w postępowaniu prowadzonym
przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa
przy udziale Unizeto Technologies S.A., ul. Królowej Korony Polskiej 21,
70-486 Szczecin, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po
stronie Zamawiającego
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 16 kwietnia 2012 r. przez
Comarch S.A., Al. Jana Pawła II 39A, 31-864 Kraków w postępowaniu prowadzonym
przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa
przy udziale Unizeto Technologies S.A., ul. Królowej Korony Polskiej 21,
70-486 Szczecin, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po
stronie Zamawiającego
orzeka:
1. uwzględnia odwołanie i nakazuje Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w
Warszawie unieważnienie czynność wyboru oferty najkorzystniejszej w
postępowaniu oraz nakazuje mu powtórzenie czynności badania ofert
złożonych w postępowaniu w zakresie dokonania odtajnienia ofert złożonych
przez:
1) Unizeto Technologies S.A. co do pkt 2 litery b) i pkt 1 litery c wykazu usług
oraz referencji potwierdzających wykonanie usług wskazanych w tych
punktach wykazu
2) Infovide-Matrix S.A. co do referencji potwierdzających wykonanie usług
wskazanych w pkt 2 i 3 litery b wykazu usług oraz w pkt 1 litery c wykazu
usług oraz zobowiązania podmiotu trzeciego dotyczącego wykazanych
w tych punktach usług wykazu
3) ATOS IT Services Sp. z o. o. co do referencji potwierdzających wykonanie
przez tego wykonawcę usług wskazanych w wykazie usług tego
wykonawcy;
2. kosztami
postępowania
obciąża
Zakład
Ubezpieczeń
Społecznych,
ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa i:
2.1.
zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczonąprzez Comarch S.A.,
Al. Jana Pawła II 39A, 31-864 Kraków tytułem wpisu od odwołania
2.2.
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, ul. Szamocka 3, 5,
01-748 Warszawa na rzecz Comarch S.A., Al. Jana Pawła II 39A,
31-864 Kraków kwotę: 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero
groszy) stanowiącąkoszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu
kosztów wpisu od odwołania zaliczonego w poczet kosztów postępowania
odwoławczego.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie
7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący:
………………………
Sygn. akt: KIO 776/12
U z a s a d n i e n i e
Zakład UbezpieczeńSpołecznych w Warszawie (dalej: „Zamawiający”) prowadzi,
w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
na: „Wykonanie projektu implementacji oraz przeprowadzenie migracji Centrum Certyfikacji
Zakładu wydającego certyfikaty klucza publicznego na potrzeby wewnętrzne Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych oraz Kompleksowego Rozproszonego Systemu Bezpieczeństwa
do systemu zarządzania tożsamością”. Postępowanie to prowadzone jest na podstawie
przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieńpublicznych
(Dz. U. t.j. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej: „ustawa Pzp”. Ogłoszenie
o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE
z dnia 2 listopada 2011 r. pod nr 2011/S 210-342673.
W postępowaniu tym wykonawca Comarch S.A. z siedzibąw Krakowie w dniu 16
kwietnia 2012 r. złożył odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, którego kopia
została przekazana Zamawiającemu w tej samej dacie. Złożone odwołanie dotyczy
zaniechania odtajnienia trzech ofert złożonych w postępowaniu.
Do
przedmiotowego
postępowania
odwoławczego
na
skutek
wezwania
Zamawiającego z dnia 16 kwietnia 2012 r. wykonawca Unizeto Technologies S.A. z siedzibą
w Szczecinie, (dalej: „Przystępujący”) w dniu 19 kwietnia 2012 r. zgłosił przystąpienie po
stronie Zamawiającego. Kopie przystąpienia zostały przekazane stronom postępowania
odwoławczego.
Postanowieniem Izby sprawa odwołania została skierowana do rozpoznania na
posiedzeniu z udziałem stron. Izba rozpoznała wniesione odwołanie na posiedzeniu z
udziałem stron oraz na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2012 r.
Izba ustaliła następujące stanowiska stron postępowania w przedmiotowej sprawie:
I.
Stanowisko Odwołującego
Odwołujący wniósł odwołanie od:
1) zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy
Pzp, tj. zaniechania odtajnienia (ujawnienia) i udostępnienia Odwołującemu zastrzeżonych
przez:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide-MatrixSA,
c)
ATOS IT Services Sp. z o.o.,
jako niejawnych części ofert (zastrzeżonych jako informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa),
tj.:
wykazu
wykonanych/wykonywanych
dostaw/usług
wraz
z
dokumentami
potwierdzającymi
ich
należyte
wykonanie/wykonywanie
wraz
z
zobowiązaniami do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów (względnie innych
dokumentów, przy pomocy których w/w wykonawcy udowodnili dysponowanie zasobami
niezbędnymi do realizacji zamówienia) oraz wykazu osób, pomimoże informacje zawarte w
ww. zastrzeżonych dokumentach/oświadczeniach nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w
rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
2) zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy
Pzp, tj. zaniechania przez Zamawiającego wystąpienia do wykonawców:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
o wyjaśnienie zasadności zastrzeżenia jako tajemnica przedsiębiorstwa części ofert.
W tym zakresie Odwołujący zarzucił Zamawiającemu:
1. naruszenie przepisu art. 7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 8 ust. 1, ust. 2 i
ust. 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 96 ust. 3 zdanie drugie ustawy Pzp, poprzez
zaniechanie odtajnienia (ujawnienia) i udostępnienia Odwołującemu zastrzeżonych przez
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
jako niejawnych części ofert (zastrzeżonych jako informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa), tj. wykazu wykonanych/wykonywanych dostaw/usług wraz z dokumentami
potwierdzającymi ich należyte wykonanie/wykonywanie wraz z zobowiązaniami do oddania
do dyspozycji niezbędnych zasobów (względnie innych dokumentów, przy pomocy których
w/w wykonawcy udowodnili dysponowanie zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia)
oraz
wykazu
osób,
pomimoże
informacje
zawarte
w
ww.
zastrzeżonych
dokumentach/oświadczeniach nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
2. Naruszenie przepisu art. 26 ust. 4 Ustawy w związku z art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, poprzez
zaniechanie przez Zamawiającego wystąpienia do wykonawców:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
o wyjaśnienie zasadności zastrzeżenia jako tajemnica przedsiębiorstwa części ofert.
W związku z powyższym Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie
Zamawiającemu:
1.
odtajnienie (ujawnienie) zastrzeżonych przez wykonawców:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
jako niejawnych części ofert (zastrzeżonych jako informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa).
2.
zawiadomienie
Odwołującego
o
odtajnieniu
(ujawnieniu)
ww.
dokumentów/oświadczeń;
3.
udostępnienie Odwołującemu ww. dokumenty/oświadczenia,
4.
wystąpienie do w/w wykonawców o wyjaśnienie zasadności zastrzeżenia jako
tajemnica przedsiębiorstwa części ofert.
W uzasadnieniu swojego odwoałnia Odwołujący wskazał,że przed wyborem oferty
najkorzystjszej w postępownaiu Zamawiający udostępnił mu do wglądu oferty wykonawców
Infovide-Matrix, Atos, Unizeto,Novell, Enigma Systems, Sygnity,Betacom,Qumak-Sekom,
przy czym w stosunku do ofert: Unizeto Technologies SA, Infovide - Matrix SA oraz ATOS IT
Services Sp. z o.o. Zamawiający odmówił Odwołującemu udostępnienia wykazu
wykonanych/wykonywanych dostaw/usług wraz z dokumentami potwierdzającymi ich
należyte wykonanie/wykonywanie wraz z zobowiązaniami do oddania do dyspozycji
niezbędnych zasobów (względnie innych dokumentów, przy pomocy których wykonawcy ci
udowodnili dysponowanie zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia) oraz wykazu
osób, powołując sięna zastrzeżenie ich jako tajemnicy przedsiębiorstwa.
Odwołujący, analizując dokumentacjępostępowania stwierdził, iżZamawiający nie
wystąpił do w/w wykonawców zżądaniem złożenia wyjaśnieńw zakresie zastrzeżenia
tajemnicy przedsiębiorstwa, przyjmując beżżadnych podstaw i argumentów, iżzastrzeżenie
jest prawidłowe. Według niego Zamawiającemu z urzędu nie może byćwiadome, czy w
odniesieniu do części ofert objętych zastrzeżeniem spełnione sąustawowe przesłanki
uzasadniające uznanie ich za tajemnicęprzedsiębiorstwa. Odwołujący stwierdził,że
Zamawiający naruszył w/w przepisy ustawy Pzp, ponieważinformacje zawarte w ww.
zastrzeżonych dokumentach/oświadczeniach nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w
rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Powołał sięna ustanowionąw art. 8 ust. 1 ustawy Pzp zasadę,że postępowanie o
udzielenie zamówienia jest jawne, a związku z powyższym Zamawiający może ograniczyć
dostęp do informacji związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia tylko w
przypadkach określonych w ustawie (art. 8 ust. 2 ustawy Pzp). Powołał siętakże na art. 8
ust. 3 ustawy Pzp, zgodnie z którym nie ujawnia sięinformacji stanowiących tajemnicę
przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli
wykonawca, nie później niżw terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu, zastrzegł,że nie mogąbyćone udostępniane. Odwołujący odniósł
siętakże do definicji tajemnicy przedsiębiorstwa zamieszczonej w art. 11 ust. 4 ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (przez tajemnicęprzedsiębiorstwa rozumie się
nieujawnione
do
wiadomości
publicznej
informacje
techniczne,
technologiczne,
organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartośćgospodarczą, co do
których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności).
Legalna definicja pojęcia „tajemnica przedsiębiorstwa" według niego pozwala na uznanie za
tajemnicęprzedsiębiorstwa jedynie informacji (wiadomość), jeżeli spełnia łącznie trzy
warunki:
1.
ma
charakter
techniczny,
technologiczny,
handlowy
lub
organizacyjny
przedsiębiorstwa,
2.
nie została ujawniona do wiadomości publicznej,
3.
podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności.
Onosząc siędo poszczególnych elementów wskazujących na tajemnicę
przedsiębiorstwa Odwołujący wskazał,że powszechnie przyjmuje się,że przepis ten wyłącza
możliwośćuznania za tajemnicęprzedsiębiorstwa informacji, które można uzyskaćw zwykłej
drodze, w szczególności w sytuacji, gdy istnieje obowiązek ich ujawniania na podstawie
odrębnych przepisów prawa orazże informacja (wiadomość) „nie ujawniona do wiadomości
publicznej" to informacja, która nie jest znana ogółowi, innym przedsiębiorcom lub osobom,
które ze względu na swój zawód sązainteresowane jej posiadaniem, tym samym informacja
nie ujawniona do wiadomości publicznej traci ochronęprawną, gdy każdy przedsiębiorca
(potencjalny konkurent) może dowiedziećsięo niej drogązwykłąi dozwoloną. Podkreslił też,że podjęcie niezbędnych działańw celu zachowania poufności informacji ma prowadzićdo
sytuacji, w której chroniona informacja nie może dotrzećdo wiadomości osób trzecich w
normalnym toku zdarzeń, bezżadnych specjalnych starańz ich strony.
W ocenie Odwołującego dokonane przez Unizeto Technologies SA, Infovide - Matrix
SA, ATOS IT Services Sp. z o.o. zastrzeżenie ww. oświadczeń/dokumentów jako tajemnicy
przedsiębiorstwa było i jest bezpodstawne. Zawarte w nich informacje według niego nie
stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji. Przywołał uchwałęSądu Najwyższego z dnia 21 października 2005 roku (sygn.
akt: III CZP 74/05), zgodnie z którąZamawiający powinien odtajnićzastrzeżone informacje,
czego jednak nie uczynił. Zamawiający tym samym zdaniem Odwołującego naruszył
przepisy ustawy Pzp, w szczególności zasadęjawności postępowania, jak i wyrażone w art.
7 ust. 1 ustawy Pzp zasady równości wykonawców i uczciwej konkurencji.
Co do zastrzeżenia tajemnicąinformacji zawartych w wykazach zamówień
zrealizowanych przez ww. wykonawców lub zrealizowanych przez podmioty trzecie
udostępniające wiedzęi doświadczenie wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należyte
wykonanie, Odwołujący podniósł,że zawarte w nich informacje nie mająwartości
uzasadniającej utajnienie - nie sąto informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne,
czy inne posiadające wartośćgospodarczą, a ponadto można je uzyskaćw zwykłej i
dozwolonej drodze. Co do charakteru informacji składających sięna wykaz wykonanych
zamówieńOdwołujący przywołał orzeczenie KIO o sygn. akt: KIO 322/11. Odwołujący
powołał siętakże na stanoiwsko wyrazone w wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia
3 listopada 2008 r., sygn. akt: V Ca 2037/08, w którym stwierdzono, iżinformacje dotyczące
wartości zamówienia, jak i daty realizacji wynikająpośrednio z warunku określonego przez
zamawiającego, stąd teżwykonawca nie mógł skutecznie zastrzec ich poufności.
Odwołujący wskazał teżna jawnośćinformacji dotyczących usług/dostaw
zrealizowanych na rzecz podmiotów publicznych, które to informacje sąjawne zarówno w
Polsce jak i w Unii Europejskiej, jak i większości państw naświecie. Przywołał w tym
zakresie art. 139 ust. 3 ustawy Pzp dotyczacy jawności umów o zamówienia publiczne.
Według niego nie sposób uznać, aby informacje w zakresie wykazywanych dostaw i usług na
rzecz podmiotów publicznych, mogły stanowićtajemnicęprzedsiębiorstwa, gdyżinformacje
takie obejmujące nazwęzamawiającego, na rzecz którego wykonawcaświadczył dostawy
lub wykonywał usługi, zakres zamówienia, termin realizacji oraz cenębrutto - nie mają
charakteru informacji kwalifikowanych jako tajemnica przedsiębiorstwa i sądostępne
publicznie.
Według
Odwołującego
informacje
zawarte
w
dokumentach/oświadczeniach
potwierdzających udostępnienie wiedzy i doświadczenia nie zawierajążadnych informacji,
które można uznaćza tajemnicęprzedsiębiorstwa. Według niego nie można obejmować
tajemnicąprzedsiębiorstwa oświadczenia podmiotów trzecich o użyczeniu zasobów oraz
dokumentów
formalnych
tych
podmiotów.
Objęcie
tych
dokumentów
tajemnicą
przedsiębiorstwa jest według Odwołującego nadużyciem przepisu art. 8 ust. 3 ustawy Pzp -
gdyżtakie informacje w ogóle nie mogąze swej istoty spełniaćprzesłanek uznania ich za
tajemnicę. Tym samym odmowa przez Zamawiającego udostępnienia tych dokumentów
zdaniem Odwołującego była sprzeczna z ustawąPzp.
W ocenie Odwołującego powyższe wskazuje, iżfaktycznym powodem zastrzeżenia
przez
wskazanych
wykonawców
ww.
oświadczeń/dokumentów
jako
tajemnicy
przedsiębiorstwa nie była koniecznośćochrony informacji stanowiących tajemnicę, lecz chęć
utrudnienia konkurencji, poprzez uniemożliwienie konkurentom (w tym Odwołującemu)
weryfikacji ich ofert pod kątem spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Odowłujący na potwierdzenie swojego stanoiwska powołał siętakże na inne
orzeczenia KIO w sprawie o sygn. akt: KIO 322/11, czy o sygn. akt KIO/UZP 371/10 oraz o
sygn. akt: KIO/657/11 i sygn. akt KIO 1730/11, o sygn. akt: KIO/447/11, KIO/449/11,
KIO/452/11, o sygn. akt: KIO 1072/11, o sygn. akt: KIO 322/11, o sygn. akt: KIO/447/11,
KIO/449/11, KIO/452/11.
Odwołujący podniósł także, iżZamawiający naruszył w/w przepisy ustawy Pzp
poprzez zaniechanie wystąpienia do wskazanych wykonawców zżądaniem złożenia
wyjaśnieńobjęcia części ofert tajemnicąprzedsiębiorstwa. Podkreslił,że Zamawiający, nie
występując o takie wyjaśnienia, bezkrytycznie przyjął, iżzastrzeżenie jest prawidłowe,
tymczasem podkreślićnależy, iżzasadąjest jawnośćpostępowania, zaśinstytucja
przewidziana w art. 8 ust. 3 ustawy Pzp jest wyjątkiem od zasady. Tym samym jako wyjątek
jej dopuszczalnośćpowinna byćinterpretowana zawężająco, czyli Zamawiający powinien
wystąpićdo wykonawców o wyjaśnienie podstaw zastrzeżenia części ofert. Podkreślił,że na
tych wykonawcach, którzy zastrzegli określone informacje w swoich ofertach ciąży ciężar
dowodu,że dana informacja może zostaćzakwalifikowana jako tajemnica przedsiębiorstwa.
Powołał sięna orzecznictwo KIO (KIO/UZP 371/10, KIO 2079/10, KIO 2040/10.
Odwołujący podkreślił także,że wskazane w odwołaniu naruszenie przez
Zamawiającego przepisów ustawy Pzp może miećistotny wpływ na wynik przedmiotowego
postępowania w rozumieniu art. 192 ust. 2 ustawy Pzp. Efektem zaniechania odtajnienia
(ujawnienia) i udostępnienia Odwołującemu zastrzeżonych przez wskazanych wykonawców
jako niejawnych części ofert, może byćuniemożliwienie wyboru oferty Odwołującego jako
oferty najkorzystniejszej.
W toku rozprawy Odwołujący podtrzymał co do zasady zarzuty,żądania i
argumentacjęzawarte w odwołaniu. W toku rozprawy, wobec wyjaśnieńzłożonych przez
Zamawiającego Odwołujący złożył oświadczenie o niepodtrzymywaniu zarzutu odwołania
dotyczącego zaniechania wystąpienia przez Zamawiającego do trzech wykonawców z
wnioskiem o wyjaśnienia treści zastrzeżonych informacji w ich ofertach.
II.
Stanowisko Zamawiającego
Zamawiający pismem z dnia 23 kwietnia 2012 r. złożył odpowiedźna odwołanie,
w której w pierwszej kolejności wniósł o odrzucenie odwołania w całości, wskazującże
Odwołujący wiadomośćo utajnieniu części ofert przez trzech wykonawców mógł powziąćjuż
w momencie otwarcia ofert (14 lutego 2012 r.). Podkreślił także,że Odwołujący zapoznał się
z tym faktem podczas wglądu do ofert, który miał miejsce 21 lutego 2012 r. i nie podjąłżadnych czynności w tym zakresie. W związku z powyższym złożone odwołanie jest
zdaniem Zamawiającego spóźnione (zgodnie z art. 182 ust. 3 ustawy Pzp odwołanie wobec
czynnośćwnosi sięnie później niżw terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy
zachowaniu należytej staranności można było powziąćwiadomośćo okolicznościach
stanowiących podstawęjego wniesienia.). Powołał sięw tym zakresie na orzecznictwo KIO
m.in. w sprawach o sygn. akt: 791/11, 58/12, 2462/11. Tym samym Zamawiający wniósł o
odrzucenie odwołania w całości na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp ponieważ
zostało wniesione po ustawowo określonym terminie.
W drugiej kolejności Zamawiający z ostrożności procesowej odnosząc siędo
zarzutów zawartych w odwołaniu potwierdza,że w ofertach wymienionych w odwołaniu: tj.
ofertach Wykonawców Unizeto - Technologies S.A., Infovide- Matrix S.A., Atos IT Services
Sp. z o.o., złożonych w przedmiotowym postępowaniu zostały zastrzeżone części ofert, w
szczególności wykazy usług wymagane na spełnienie warunków postawionych przez
Zamawiającego. Podkreślił,że dwukrotnie, także uwzględniając prośbęinnych wykonawców
(Infovide-Matrii S.A. - pismo z dnia 23.02.2012r, Atos IT Services Sp. z o.o. - pismo z dnia
24.02.2012r.) zwrócił siędo tych wykonawców z prośbąo wyjaśnienia na jakiej podstawie
utajnili oni częśćofert. Zamawiający zwracał uwagęna pojecie tajemnicy przedsiębiorstwa
określonej w art. 11 pkt 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U. 2003 r. Nr 153 poz. 1503 ze zm.).
Zamawiający podkreślił także,że w dniu 1 marca 2012 r. wystąpił m.in. także do
wykonawców Unizeto- Technologies S.A. i Infovide- Matrix S.A. z prośbąo odtajnienie tej
części ofert, w których wykonawcy ci wskazali na potwierdzenie spełnienia warunków usługi
wykonane na rzecz podmiotów zobowiązanych do stosowania ustawy Pzp. Wykonawcy w
odpowiedzi podtrzymali swoje stanowisko odnośnie utajnienia części ofert, jedynie
Wykonawca Infovide- Matrix S.A. (pismo z dnia 5 marca 2012 r.) oświadczył,że w związku z
powyższym odtajnia wykazane w ofercie usługi, których odbiorcami były podmioty z mocy
prawa stosujące ustawęPzp. Zamawiający ponownie w dniu 15 marca 2012 r. wystąpił do
wszystkich wykonawców, których oferty zostały w części utajnione (w tym do Unizeto-
Technologies S.A., Infovide- Matrix S.A., Atos IT Services Sp. z o.o.) z prośbąo ponowne
zajęcie przez nich stanowiska odnośnie utajnienia, w szczególności wykazów usług.
Wykonawcy, za wyjątkiem Atos IT Services Sp. z o.o. (pismo z dnia 15 marca 2012 r.
zawierające decyzjęo odtajnieniu wykazu usług w ofercie) oświadczyli w odpowiedzi,że
podtrzymująswoje poprzednie decyzje o utajnieniu. Podkreślił,że we wszystkich
przypadkach wykonawcy na poparcie swojej decyzji składali obszerne wyjaśnienia i
oświadczenia, które Zamawiający uznał za wystarczające. Jego zdaniem dołożył on
wszelkiej staranności w trakcie badania i oceny ofert, w wyjaśnianiu zasadności zastrzeżenia
jako tajemnicy przedsiębiorstwa części ofert i tym samym nie naruszył wymienionych w
odwołaniu przepisów ustawy.
W toku rozprawy Zamawiający podtrzymał swoje stanowisko wyrażone w odpowiedzi
na odwołanie.
III.
Stanowisko Przystępującego
Przystępujący z swoim zgłoszeniu przystąpienia wniósł przede wszystkim o
odrzucenie odwołania z uwagi na złożenie go po upływie ustawowego terminu. Powołując się
na orzeczenia KIO wskazał,że termin na złożenie odwołania na zaniechanie odtajnienia
zastrzeżonych w ofertach wykonawców informacji rozpoczyna swój bieg od momentu
otwarcia ofert
Podkreślił też,że zarzuty odwołania nie zasługująna uwzględnienie jako niezasadne.
W toku rozprawy Przystępujący podtrzymał swoje stanowisko wyrażone w zgłoszeniu
przystąpienia.
Krajowa Izba Odwoławcza, rozpoznając złożone odwołanie na rozprawie łącznie
z odwołaniem o sygn. akt: KIO 724/12 i uwzględniając zgromadzony materiał dowodowy w
sprawie, w tym w szczególności dokumentacjęz niniejszego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego oraz stanowiska stron postępowania oraz jego uczestnika,
zaprezentowane na piśmie i ustnie do protokołu rozprawy, ustaliła i zważyła, co następuje.
Izba, rozpoznając odwołanie w granicach zarzutów podniesionych w odwołaniu,
uznała je za niezasadne.
Izba rozpoznawała wniesione odwołanie w ograniczeniu do jednego zarzutu
odwołania (zaniechanie odtajnienia informacji w ofertach trzech wykonawców) i nie
rozpoznawała zarzutu zaniechaniażądania wyjaśnieńwobec trzech wykonawców co do
zastrzeżonych w ich ofertach informacji jako tajemnica przedsiębiorstwa. Zarzut ten nie
został formalnie w toku rozprawy przez Odwołującego podtrzymany.
Izba ustaliła,że Zamawiający w SIWZ w rozdziale IV wprowadził opis sposobu oceny
spełniania warunków udziału w postępowaniu, w tym opis dotyczący warunku wiedzy i
doświadczenia, a także zasobów kadrowych. W oparciu o postanowienia SIWZ na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu należało przedstawićwykaz
usług wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte ich wykonanie oraz wykaz osób.
Wskazane dokumenty, tj. zarówno wykaz wykonanych usług, jak i dokumenty potwierdzające
należyte wykonanie zamówieńoraz wykaz osób w trzech ofertach wykonawców
(Przystępującego, Infovide-Matrix oraz Atos IT Services) zostały objęte przez tych
wykonawców zastrzeżeniem tajemnicy przedsiębiorstwa. Termin składania ofert w
przedmiotowym postępowaniu upłynął w dniu 14 lutego 2012 r. W tym terminie do
Zamawiającego zostały złożone oferty przez Odwołującego, Przystępującego oraz
wykonawców: Enigma Systemy Ochrony Informacji Sp. z o.o., Infovide-Matrix S.A. Atos IT
Services Sp. z o.o. oraz wykonawców wspólnie ubiegających sięo zamówienie: Consortia
Sp. z o.o. (Lider Konsorcjum) i Novell Sp. z o.o. Pismem dnia 15 lutego 2012 r. Odwołujący
zwrócił siędo Zamawiającego z wnioskiem o udostępnienie mu do wglądu ofert złożonych w
przedmiotowym postępowaniu. W dniu 21 lutego 2012 r. Zamawiający udostępnił
Odwołującemu oferty wykonawców bez ich zastrzeżonych elementów. Zamawiający pismem
z dnia 1 marca 2012 r. zwrócił siędo Przystępującego oraz Infovide-Matrix z prośbąo
odtajnienie części oferty, w której wykonawcy cii wskazali na potwierdzenie spełniania
warunków usługi realizowanej na rzecz podmiotów zobowiązanych do stosowania ustawy
Pzp. W odpowiedzi na wskazane wezwanie Zamawiającego wykonawcy, za wyjątkiem
Infovide-Matrix podtrzymali swoje decyzje o utajnieniu tych części ofert. Infovide-Matrix w
piśmie z dnia 5 marca 2012 r. oświadczył,że odtajnia wykazane w ofercie usługi, których
odbiorcami były podmioty z mocy prawa stosujące ustawęPzp. Pismem z dnia 15 marca
2012 r. Zamawiający ponownie wystąpił do wszystkich wykonawców, których oferty zostały w
części utajnione (tj. Przystępującego, Infovide-Matrix i Atos IT Services) z prośba o ponowne
zajęcie stanowiska odnośnie utajnienia w części ofert, w szczególności wykazów usług.
Wykonawca Atos IT Service w piśmie z dnia 15 marca 2012 r. podjął decyzjęo odtajnieniu
wykazu usług w swojej ofercie, zaśpozostali wykonawcy podtrzymali swoje decyzje o
utajnieniu swoich ofert we wskazanych częściach.
Zamawiający w dniu 6 kwietnia 2012 r. poinformował wykonawców o wyborze jako
najkorzystniejszej w postępowaniu oferty złożonej przez Przystępującego.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła też,że nie została wypełnionażadna
z przesłanek ustawowych skutkujących odrzuceniem odwołania, wynikających z art. 189
ust. 2 ustawy Pzp. Izba oddaliła w tym zakresie wniosek Zamawiającego i Przystępującego o
odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp jako złożonego po
terminie. Izba uznała,że termin na podniesienie zarzutów wobec zaniechania odtajnienia
trzech ofert złożonych przez Przystępującego Infovide-Matrix oraz Atos IT Services
rozpoczął swój bieg od poinformowania przez Zamawiającego wykonawców o czynności
oceny ofert i wyborze oferty najkorzystniejszej. Dopiero od tego momentu Odwołujący mógł
powziąćinformacjęo okolicznościach stanowiących podstawęwniesionego odwołania.
Dopiero bowiem od dokonania i poinformowania wykonawców o czynności wyboru oferty
najkorzystniejszej w niniejszym postępowaniu można miećpewność,że Zamawiający
zakończył proceduręzwiązanąz weryfikacjązastrzeżonej we wskazanych ofertach tajemnicy
przedsiębiorstwa. W ocenie Izby termin na zaskarżenie w tym zakresie nie może rozpocząć
swojego biegu od momentu otwarcia ofert z uwagi na to,że od tego momentu Zamawiający
dopiero rozpoczyna czynności badania i oceny ofert, a więc równieżczynnośćweryfikacji
ofert pod kątem zastrzeżonych w nich informacji. Zamawiający w niniejszym postępowaniu
przed wyborem oferty najkorzystniejszej w sposób jednoznaczny i pewny dla wszystkich
wykonawców, w tym w szczególności dla Odwołującego, nie wyraził swojego oświadczenia o
zakończeniu procedury weryfikacji zastrzeżonych w ofertach informacji.
Co do udostępnienia w dniu 21 lutego 2012 r. Odwołującemu ofert pozostałych
wykonawców bez zastrzeżonych części tych ofert Izba stwierdziła,że ten moment nie może
stanowićpodstawy do rozpoczęcia biegu terminu na złożenie odwołania, ponieważ
Zamawiający w sposób wyraźny nie potwierdził Odwołującemu,że procedura weryfikacji
zastrzeżonej części ofert została zakończona. Potwierdzeniem tego jest okoliczność, iżpo
udostępnieniu Odwołującemu w dniu 21 lutego 2012 r. ofert wskazanych wykonawców
Zamawiający jeszcze w dniu 1 i 15 marca 2012 r. prowadził proceduręwyjaśniania
prawidłowości zastrzeżenia informacji we wskazanych ofertach.
W drugiej kolejności Izba ustaliła,że Odwołujący ma interes w złożeniu odwołania.
W odwołaniu podnosi on zarzuty dotyczące zaniechania Zamawiającego polegającego na
nieodtajnieniu zastrzeżonych w ofertach trzech wykonawców informacji. W ocenie Izby
powyższe
w
sposób
pośredni
pozbawiło
Odwołującego
możliwości
uzyskania
przedmiotowego zamówienia oraz naraziło go na poniesienie w tym zakresie wymiernej
szkody. Nieudostępnienie części ofert wykonawców, w tym oferty uznanej przez
Zamawiającego za najkorzystniejszą, w szczególności w zakresie dokumentów
przedkładanych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, wskazuje
na wypełnienie materialnoprawnej przesłanki skutecznego wniesienia odwołania, o której to
przesłance mowa w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp.
Biorąc powyższe pod uwagęIzba stwierdziła,że Zamawiający w sposób
nieuzasadniony nie dokonał w części odtajnienia określonych informacji zawartych w
ofertach trzech wykonawców. Skutkiem powyższego była decyzja Izby o nakazaniu
Zamawiającemu dokonania tych czynności w ramach powtórzenia badania ofert złożonych w
postępowaniu w zakresie oferty złożonej przez:
1) Unizeto Technologies S.A. co do pkt 2 litery b) i pkt 1 litery c wykazu usług oraz
referencji potwierdzających wykonanie usług wskazanych w tych punktach wykazu
2) Infovide-Matrix S.A. co do referencji potwierdzających wykonanie usług wskazanych w
pkt 2 i 3 litery b wykazu usług oraz w pkt 1 litery c wykazu usług oraz zobowiązania
podmiotu trzeciego dotyczącego wykazanych w tych punktach usług wykazu
3) ATOS IT Services Sp. z o. o. co do referencji potwierdzających wykonanie przez tego
wykonawcęusług wskazanych w wykazie usług tego wykonawcy.
Izba nakazała także Zamawiającemu w tym zakresie unieważnienie czynności
wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu, uznając,że naruszenie przez
Zamawiającego zasady jawności postępowania wyrażonej w art. 8 ust. 1 ustawy Pzp mogło
miećwpływ na podjęcie jako ważnej i prawidłowej czynności wyboru oferty najkorzystniejszej
w postępowaniu bowiem potwierdził siętakże zarzut dotyczący nieodtajnienia informacji
zastrzeżonych w ofercie uznanej przez Zamawiającego jako najkorzystniejsza w
postępowaniu (oferta Przystępującego)
W pierwszej kolejności należy zwrócićuwagęna przywołany przepis art. 8 ust. 1
ustawy Pzp, który stanowi,że postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest
jawne. Przepis ten kształtuje istotnązasadęprowadzenia postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego. Odczytując tęzasadęłącznie z dyspozycjąart. 96 ust. 3 ustawy
Pzp, który to przepis stanowi,że oferty w postępowaniu udostępnia sięwykonawcom od
otwarcia ofert, stwierdzićnależy,że ustawodawca wypełnienie tej zasady znalazł także w
udostępnianiu dokumentacji z postępowania o udzielnie zamówienia publicznego.
Kształtując powyższązasadęustawodawca jednocześnie teżprzewidział ustawowy wyjątek
od jej zachowania, także w kontekście udostępniania ofert wykonawców od momentu ich
otwarcia. Ten ustawowy wyjątek to regulacja art. 8 ust. 3 ustawy Pzp. Przepis ten wskazuje
na zakaz ujawniania informacji stanowiących tajemnicęprzedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeśli wykonawca, nie później niżw terminie
składania ofert zastrzega,że nie mogąbyćone udostępniane. Informacje, które mogą
stanowićtajemnicęprzedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji, to zgodnie z art. 11 pkt 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji (Dz. U. t.j. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 ze zm.) nieujawnione do
wiadomości
publicznej
informacje
techniczne,
technologiczne,
organizacyjne
przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartośćgospodarczą, co do których
przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. W uchwale
Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2005 r. (sygn. akt: III CZP 74/05), zapadłej na
skutek zapytania prawnego skierowanego do Sądu Najwyższego przez Sąd Okręgowy w
Warszawie w związku ze skargąna orzeczenie Zespołu Arbitrów rozpoznawanąprzez ten
Sąd, Sąd Najwyższy określił sposób postępowania przez zamawiającego w postępowaniu z
ofertami wykonawców, w których ci zastrzegli w sposób nieuprawniony określone informacje,
które faktycznie nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa. Sąd Najwyższy stwierdził,że to
podmiot zamawiający ma przesądzićo prawidłowości zastrzeżenia informacji w ofercie
konkretnego wykonawcy jako tajemnica przedsiębiorstwa. W razie stwierdzenia przez
zamawiającego bezskuteczności takiego zastrzeżenia koniecznym jest odtajnienie tych
informacji. Taki, wytyczony przez Sąd Najwyższy, sposób postępowania z zastrzeżonymi w
sposób nieuprawiony informacjami, jest od października 2005 r. powszechnie akceptowany i
przyjmowany. RównieżIzba podziela ten pogląd.
Uwzględniając powyższe Izba stwierdziła w przedmiotowej sprawie,że Zamawiający
nieprawidłowo dokonał oceny zastrzeżonych w ofertach trzech wykonawców informacji jako
tajemnicy przedsiębiorstwa odnośnie dokumentów, które miały potwierdzaćspełnianie
warunków wiedzy i doświadczenia.
Co do oferty złożonej przez Przystępującego Izba nakazała Zamawiającemu
odtajnienie jej w zakresie informacji o doświadczeniu, na które wykonawca ten powołuje się,
a które to doświadczenie zostało przez tego wykonawcęuzyskane przy realizacji zadańna
rzecz podmiotów publicznych. Informacje o realizacji tych usług mogąbyćz łatwością
pozyskane przez każdego w drodze przykładowo powszechnie dostępnegoźródła informacji
jakim jest internet. Korzystając z tegoźródła informacji można pozyskaćinformacje o
wykonywaniu określonych wskazanych w wykazie Przystępującego usług na rzecz tych
podmiotów. O ich realizacji na rzecz konkretnych podmiotów informuje zresztąsam
Przystępujący na swoich stronach internetowych. Tym samym teżinformacje w tym
przedmiocie zawarte tak w wykazie usług, jak i w dokumentach przedkładanych na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu powinny podlegać
udostępnieniu w trybie art. 96 ust. 3 ustawy Pzp i zgodnie z zasadąjawności postępowania
wyrażonąw art. 8 ust. 1 ustawy Pzp. Informacje te z łatwościąmożna było pozyskać, stąd
teżprzesłanka dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa odnosząca siędo nieujawnienia
informacji do wiadomości publicznej i podjęcia wobec niej działańw celi zachowania jej
poufności nie została w tym przypadku wypełniona.
Co do oferty złożonej przez Infovide-Matrix Izba nakazała Zamawiającemu
odtajnienie jej w zakresie dokumentów referencji, które potwierdzały należyte wykonanie
usług na rzecz podmiotów publicznych, odnośnie których sam wykonawca (Infovide-Matrix)
podjął decyzjęo ich odtajnienie w zakresie informacji zawartych w wykazie usług. Skoro
informacja o wykonywaniu konkretnych zamówieńna rzecz podmiotów publicznych, do
jakich niewątpliwe należy zaliczyćStarostwo Powiatowe w Lesznie, GminęMiejskąŻory, czy
teżZakład Informatyki Lasów Państwowych w Nowym Bedoniu, nie stanowi tajemnicy
przedsiębiorstwa także dokument, który potwierdza należyte wykonanie tych zamówieńnie
może stanowićtajemnicy przedsiębiorstwa. W tym zakresie Izba uznała,że zasadnym było
także nakazanie Zamawiającemu odtajnienia zobowiązania podmiotu trzeciego dotyczącego
wykonania wykazanych usług, które samodzielnie wykonawca Infovide-Matrix odtajnił. Treść
tego zobowiązania nie zawierażadnych szczególnych informacji, które stanowiłyby
wypełnienie przesłanekświadczących o zachowaniu tajemnicy przedsiębiorstwa.
Zobowiązanie zawiera standardowątreśćwynikającąz art. 26 ust. 2b ustawy Pzp
Wyjaśnienia udzielone przez tego wykonawcęna wezwanie Zamawiającego także w tym
zakresie nie zawierajążadnego szczególnego uzasadnienia pozwalającego na stwierdzenie,że powyższa informacja stanowi tajemnicęprzedsiębiorstwa. Odtajnienie tego dokumentu
stanowi także konsekwencjęodtajnienia samodzielnie przez wykonawcęinformacji o
powoływaniu sięna wykonywanie danych usług na rzecz konkretnego publicznego podmiotu.
Skoro z łatwościąmożna powziąćinformację, kto wykonywał wskazane usługi na rzecz tych
publicznych podmiotów, jawnym także powinna byćstandardowa informacja dotycząca
posługiwania siępotencjałem podmiotu trzeciego przez wykonawcędla celów wykazania
spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Co do oferty złożonej przez Atos IT Services Izba nakazała Zamawiającemu
odtajnienie jej w zakresie dokumentów, które potwierdzająnależyte wykonanie usług,
odnośnie których sam wykonawca (Atos IT Sevices) podjął decyzjęo ich odtajnienie w
zakresie informacji zawartych w wykazie usług. Skoro informacja o wykonywaniu
konkretnych zamówieńnie stanowiła, także w ocenie samego wykonawcy, tajemnicy
przedsiębiorstwa, to tym samym dokumenty, które potwierdzająnależyte wykonanie tych
usług zawierające standardowątreśćwskazującąna podmiot, który wykonywał określone
usługi i podmiot, na rzecz którego usługi te były wykonywane, które to informacje sąjawne,
nie mogąstanowićtajemnicy przedsiębiorstwa, bowiem nie wypełniająz pewnościądwóch
przesłanek, o których mowa w art. 11 pkt 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
(nieujawnienia informacji do wiadomości publicznej i podjęcia wobec niej działańw celi
zachowania jej poufności).
Podkreślenia wymaga także okoliczność,że wykonawcy Infovide-Matrix oraz Atos IT
Services nie zgłosili swoich przystąpieńdo przedmiotowego postępowania odwoławczego w
celu obrony prawidłowości zastrzeżenia jako tajemnicy przedsiębiorstwa określonych
informacji w ich ofertach, pomimo prawidłowego wezwania ich do udziału w tym
postępowaniu przez Zamawiającego.
Na marginesie Izba zwraca uwagęna to,że w postępowaniu o udzielenie
zamówienia publicznego dokumentacja z postępowania ma charakter jawny. Jej utajnienie
(zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa) musi miećcharakter wyjątkowy, choćby
wynikający z tego,że zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa stanowi wyjątek od zasady
jawności postępowania. Dokumenty przedkładane przez wykonawców w postępowaniu, w
szczególności na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, także
powinny byćz zasady jawne. Jeśli wykonawca zastrzega te informacje jako tajemnicę
przedsiębiorstwa powinien w tym zakresie działaćz należytąstarannościąwyłącznie w celu
ochrony swoich informacji technicznych, technologicznych, czy organizacyjnych, czy
posiadających wartośćgospodarczą, które nie zostały wżaden sposób ujawnione do
wiadomości publicznej i podjęto w stosunku do nich konieczne i niezbędne działania w celu
zachowania ich poufności, a nie tylko w celu nieudostępniania tych informacji innym
wykonawcom ubiegającym sięo dane zamówienie w celu ograniczenia możliwości
weryfikacji, w trybieśrodków ochrony prawnej, oceny spełniania warunków udziału w
postępowaniu opisanych przez zamawiającego.
Z tych teżwzględów Izba stwierdziła,że Zamawiający dopuścił sięnaruszenia
przepisów ustawy Pzp wskazanych w treści odwołania.
Mając powyższe na uwadze i uznając,że stwierdzone naruszenie przesypów ustawy
– jak wskazano powyżej – miało, a przynajmniej mogło mieć, istotny wpływ na wynik
postępowania, tj. wybór oferty najkorzystniejszej, orzeczono jak w sentencji.
Orzekając o kosztach postępowania Izba uwzględniła dyspozycjęart. 192 ust. 9
oraz 10 ustawy Pzp, tj. orzekła w tym zakresie stosownie do wyniku postępowania,
obciążając tymi kosztami Zamawiającego. Wśród kosztów postępowania odwoławczego Izba
uwzględniła - stosownie do regulacji zawartej w § 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od
odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym w sposobu ich rozliczania
(Dz. U. Nr 41, poz. 238) – koszty wpisu uiszczonego przez Odwołującego.
Przewodniczący: ...................................
1. uwzględnia odwołanie i nakazuje Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w
Warszawie unieważnienie czynność wyboru oferty najkorzystniejszej w
postępowaniu oraz nakazuje mu powtórzenie czynności badania ofert
złożonych w postępowaniu w zakresie dokonania odtajnienia ofert złożonych
przez:
1) Unizeto Technologies S.A. co do pkt 2 litery b) i pkt 1 litery c wykazu usług
oraz referencji potwierdzających wykonanie usług wskazanych w tych
punktach wykazu
2) Infovide-Matrix S.A. co do referencji potwierdzających wykonanie usług
wskazanych w pkt 2 i 3 litery b wykazu usług oraz w pkt 1 litery c wykazu
usług oraz zobowiązania podmiotu trzeciego dotyczącego wykazanych
w tych punktach usług wykazu
3) ATOS IT Services Sp. z o. o. co do referencji potwierdzających wykonanie
przez tego wykonawcę usług wskazanych w wykazie usług tego
wykonawcy;
2. kosztami
postępowania
obciąża
Zakład
Ubezpieczeń
Społecznych,
ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa i:
2.1.
zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczonąprzez Comarch S.A.,
Al. Jana Pawła II 39A, 31-864 Kraków tytułem wpisu od odwołania
2.2.
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, ul. Szamocka 3, 5,
01-748 Warszawa na rzecz Comarch S.A., Al. Jana Pawła II 39A,
31-864 Kraków kwotę: 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero
groszy) stanowiącąkoszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu
kosztów wpisu od odwołania zaliczonego w poczet kosztów postępowania
odwoławczego.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie
7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący:
………………………
Sygn. akt: KIO 776/12
U z a s a d n i e n i e
Zakład UbezpieczeńSpołecznych w Warszawie (dalej: „Zamawiający”) prowadzi,
w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
na: „Wykonanie projektu implementacji oraz przeprowadzenie migracji Centrum Certyfikacji
Zakładu wydającego certyfikaty klucza publicznego na potrzeby wewnętrzne Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych oraz Kompleksowego Rozproszonego Systemu Bezpieczeństwa
do systemu zarządzania tożsamością”. Postępowanie to prowadzone jest na podstawie
przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieńpublicznych
(Dz. U. t.j. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej: „ustawa Pzp”. Ogłoszenie
o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE
z dnia 2 listopada 2011 r. pod nr 2011/S 210-342673.
W postępowaniu tym wykonawca Comarch S.A. z siedzibąw Krakowie w dniu 16
kwietnia 2012 r. złożył odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, którego kopia
została przekazana Zamawiającemu w tej samej dacie. Złożone odwołanie dotyczy
zaniechania odtajnienia trzech ofert złożonych w postępowaniu.
Do
przedmiotowego
postępowania
odwoławczego
na
skutek
wezwania
Zamawiającego z dnia 16 kwietnia 2012 r. wykonawca Unizeto Technologies S.A. z siedzibą
w Szczecinie, (dalej: „Przystępujący”) w dniu 19 kwietnia 2012 r. zgłosił przystąpienie po
stronie Zamawiającego. Kopie przystąpienia zostały przekazane stronom postępowania
odwoławczego.
Postanowieniem Izby sprawa odwołania została skierowana do rozpoznania na
posiedzeniu z udziałem stron. Izba rozpoznała wniesione odwołanie na posiedzeniu z
udziałem stron oraz na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2012 r.
Izba ustaliła następujące stanowiska stron postępowania w przedmiotowej sprawie:
I.
Stanowisko Odwołującego
Odwołujący wniósł odwołanie od:
1) zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy
Pzp, tj. zaniechania odtajnienia (ujawnienia) i udostępnienia Odwołującemu zastrzeżonych
przez:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide-MatrixSA,
c)
ATOS IT Services Sp. z o.o.,
jako niejawnych części ofert (zastrzeżonych jako informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa),
tj.:
wykazu
wykonanych/wykonywanych
dostaw/usług
wraz
z
dokumentami
potwierdzającymi
ich
należyte
wykonanie/wykonywanie
wraz
z
zobowiązaniami do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów (względnie innych
dokumentów, przy pomocy których w/w wykonawcy udowodnili dysponowanie zasobami
niezbędnymi do realizacji zamówienia) oraz wykazu osób, pomimoże informacje zawarte w
ww. zastrzeżonych dokumentach/oświadczeniach nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w
rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
2) zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy
Pzp, tj. zaniechania przez Zamawiającego wystąpienia do wykonawców:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
o wyjaśnienie zasadności zastrzeżenia jako tajemnica przedsiębiorstwa części ofert.
W tym zakresie Odwołujący zarzucił Zamawiającemu:
1. naruszenie przepisu art. 7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 8 ust. 1, ust. 2 i
ust. 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 96 ust. 3 zdanie drugie ustawy Pzp, poprzez
zaniechanie odtajnienia (ujawnienia) i udostępnienia Odwołującemu zastrzeżonych przez
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
jako niejawnych części ofert (zastrzeżonych jako informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa), tj. wykazu wykonanych/wykonywanych dostaw/usług wraz z dokumentami
potwierdzającymi ich należyte wykonanie/wykonywanie wraz z zobowiązaniami do oddania
do dyspozycji niezbędnych zasobów (względnie innych dokumentów, przy pomocy których
w/w wykonawcy udowodnili dysponowanie zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia)
oraz
wykazu
osób,
pomimoże
informacje
zawarte
w
ww.
zastrzeżonych
dokumentach/oświadczeniach nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
2. Naruszenie przepisu art. 26 ust. 4 Ustawy w związku z art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, poprzez
zaniechanie przez Zamawiającego wystąpienia do wykonawców:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
o wyjaśnienie zasadności zastrzeżenia jako tajemnica przedsiębiorstwa części ofert.
W związku z powyższym Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie
Zamawiającemu:
1.
odtajnienie (ujawnienie) zastrzeżonych przez wykonawców:
a)
Unizeto Technologies SA,
b)
Infovide - Matrix SA,
c)
ATOS IT Sen/ices Sp. z o.o.,
jako niejawnych części ofert (zastrzeżonych jako informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa).
2.
zawiadomienie
Odwołującego
o
odtajnieniu
(ujawnieniu)
ww.
dokumentów/oświadczeń;
3.
udostępnienie Odwołującemu ww. dokumenty/oświadczenia,
4.
wystąpienie do w/w wykonawców o wyjaśnienie zasadności zastrzeżenia jako
tajemnica przedsiębiorstwa części ofert.
W uzasadnieniu swojego odwoałnia Odwołujący wskazał,że przed wyborem oferty
najkorzystjszej w postępownaiu Zamawiający udostępnił mu do wglądu oferty wykonawców
Infovide-Matrix, Atos, Unizeto,Novell, Enigma Systems, Sygnity,Betacom,Qumak-Sekom,
przy czym w stosunku do ofert: Unizeto Technologies SA, Infovide - Matrix SA oraz ATOS IT
Services Sp. z o.o. Zamawiający odmówił Odwołującemu udostępnienia wykazu
wykonanych/wykonywanych dostaw/usług wraz z dokumentami potwierdzającymi ich
należyte wykonanie/wykonywanie wraz z zobowiązaniami do oddania do dyspozycji
niezbędnych zasobów (względnie innych dokumentów, przy pomocy których wykonawcy ci
udowodnili dysponowanie zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia) oraz wykazu
osób, powołując sięna zastrzeżenie ich jako tajemnicy przedsiębiorstwa.
Odwołujący, analizując dokumentacjępostępowania stwierdził, iżZamawiający nie
wystąpił do w/w wykonawców zżądaniem złożenia wyjaśnieńw zakresie zastrzeżenia
tajemnicy przedsiębiorstwa, przyjmując beżżadnych podstaw i argumentów, iżzastrzeżenie
jest prawidłowe. Według niego Zamawiającemu z urzędu nie może byćwiadome, czy w
odniesieniu do części ofert objętych zastrzeżeniem spełnione sąustawowe przesłanki
uzasadniające uznanie ich za tajemnicęprzedsiębiorstwa. Odwołujący stwierdził,że
Zamawiający naruszył w/w przepisy ustawy Pzp, ponieważinformacje zawarte w ww.
zastrzeżonych dokumentach/oświadczeniach nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w
rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Powołał sięna ustanowionąw art. 8 ust. 1 ustawy Pzp zasadę,że postępowanie o
udzielenie zamówienia jest jawne, a związku z powyższym Zamawiający może ograniczyć
dostęp do informacji związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia tylko w
przypadkach określonych w ustawie (art. 8 ust. 2 ustawy Pzp). Powołał siętakże na art. 8
ust. 3 ustawy Pzp, zgodnie z którym nie ujawnia sięinformacji stanowiących tajemnicę
przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli
wykonawca, nie później niżw terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu, zastrzegł,że nie mogąbyćone udostępniane. Odwołujący odniósł
siętakże do definicji tajemnicy przedsiębiorstwa zamieszczonej w art. 11 ust. 4 ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (przez tajemnicęprzedsiębiorstwa rozumie się
nieujawnione
do
wiadomości
publicznej
informacje
techniczne,
technologiczne,
organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartośćgospodarczą, co do
których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności).
Legalna definicja pojęcia „tajemnica przedsiębiorstwa" według niego pozwala na uznanie za
tajemnicęprzedsiębiorstwa jedynie informacji (wiadomość), jeżeli spełnia łącznie trzy
warunki:
1.
ma
charakter
techniczny,
technologiczny,
handlowy
lub
organizacyjny
przedsiębiorstwa,
2.
nie została ujawniona do wiadomości publicznej,
3.
podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności.
Onosząc siędo poszczególnych elementów wskazujących na tajemnicę
przedsiębiorstwa Odwołujący wskazał,że powszechnie przyjmuje się,że przepis ten wyłącza
możliwośćuznania za tajemnicęprzedsiębiorstwa informacji, które można uzyskaćw zwykłej
drodze, w szczególności w sytuacji, gdy istnieje obowiązek ich ujawniania na podstawie
odrębnych przepisów prawa orazże informacja (wiadomość) „nie ujawniona do wiadomości
publicznej" to informacja, która nie jest znana ogółowi, innym przedsiębiorcom lub osobom,
które ze względu na swój zawód sązainteresowane jej posiadaniem, tym samym informacja
nie ujawniona do wiadomości publicznej traci ochronęprawną, gdy każdy przedsiębiorca
(potencjalny konkurent) może dowiedziećsięo niej drogązwykłąi dozwoloną. Podkreslił też,że podjęcie niezbędnych działańw celu zachowania poufności informacji ma prowadzićdo
sytuacji, w której chroniona informacja nie może dotrzećdo wiadomości osób trzecich w
normalnym toku zdarzeń, bezżadnych specjalnych starańz ich strony.
W ocenie Odwołującego dokonane przez Unizeto Technologies SA, Infovide - Matrix
SA, ATOS IT Services Sp. z o.o. zastrzeżenie ww. oświadczeń/dokumentów jako tajemnicy
przedsiębiorstwa było i jest bezpodstawne. Zawarte w nich informacje według niego nie
stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji. Przywołał uchwałęSądu Najwyższego z dnia 21 października 2005 roku (sygn.
akt: III CZP 74/05), zgodnie z którąZamawiający powinien odtajnićzastrzeżone informacje,
czego jednak nie uczynił. Zamawiający tym samym zdaniem Odwołującego naruszył
przepisy ustawy Pzp, w szczególności zasadęjawności postępowania, jak i wyrażone w art.
7 ust. 1 ustawy Pzp zasady równości wykonawców i uczciwej konkurencji.
Co do zastrzeżenia tajemnicąinformacji zawartych w wykazach zamówień
zrealizowanych przez ww. wykonawców lub zrealizowanych przez podmioty trzecie
udostępniające wiedzęi doświadczenie wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należyte
wykonanie, Odwołujący podniósł,że zawarte w nich informacje nie mająwartości
uzasadniającej utajnienie - nie sąto informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne,
czy inne posiadające wartośćgospodarczą, a ponadto można je uzyskaćw zwykłej i
dozwolonej drodze. Co do charakteru informacji składających sięna wykaz wykonanych
zamówieńOdwołujący przywołał orzeczenie KIO o sygn. akt: KIO 322/11. Odwołujący
powołał siętakże na stanoiwsko wyrazone w wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia
3 listopada 2008 r., sygn. akt: V Ca 2037/08, w którym stwierdzono, iżinformacje dotyczące
wartości zamówienia, jak i daty realizacji wynikająpośrednio z warunku określonego przez
zamawiającego, stąd teżwykonawca nie mógł skutecznie zastrzec ich poufności.
Odwołujący wskazał teżna jawnośćinformacji dotyczących usług/dostaw
zrealizowanych na rzecz podmiotów publicznych, które to informacje sąjawne zarówno w
Polsce jak i w Unii Europejskiej, jak i większości państw naświecie. Przywołał w tym
zakresie art. 139 ust. 3 ustawy Pzp dotyczacy jawności umów o zamówienia publiczne.
Według niego nie sposób uznać, aby informacje w zakresie wykazywanych dostaw i usług na
rzecz podmiotów publicznych, mogły stanowićtajemnicęprzedsiębiorstwa, gdyżinformacje
takie obejmujące nazwęzamawiającego, na rzecz którego wykonawcaświadczył dostawy
lub wykonywał usługi, zakres zamówienia, termin realizacji oraz cenębrutto - nie mają
charakteru informacji kwalifikowanych jako tajemnica przedsiębiorstwa i sądostępne
publicznie.
Według
Odwołującego
informacje
zawarte
w
dokumentach/oświadczeniach
potwierdzających udostępnienie wiedzy i doświadczenia nie zawierajążadnych informacji,
które można uznaćza tajemnicęprzedsiębiorstwa. Według niego nie można obejmować
tajemnicąprzedsiębiorstwa oświadczenia podmiotów trzecich o użyczeniu zasobów oraz
dokumentów
formalnych
tych
podmiotów.
Objęcie
tych
dokumentów
tajemnicą
przedsiębiorstwa jest według Odwołującego nadużyciem przepisu art. 8 ust. 3 ustawy Pzp -
gdyżtakie informacje w ogóle nie mogąze swej istoty spełniaćprzesłanek uznania ich za
tajemnicę. Tym samym odmowa przez Zamawiającego udostępnienia tych dokumentów
zdaniem Odwołującego była sprzeczna z ustawąPzp.
W ocenie Odwołującego powyższe wskazuje, iżfaktycznym powodem zastrzeżenia
przez
wskazanych
wykonawców
ww.
oświadczeń/dokumentów
jako
tajemnicy
przedsiębiorstwa nie była koniecznośćochrony informacji stanowiących tajemnicę, lecz chęć
utrudnienia konkurencji, poprzez uniemożliwienie konkurentom (w tym Odwołującemu)
weryfikacji ich ofert pod kątem spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Odowłujący na potwierdzenie swojego stanoiwska powołał siętakże na inne
orzeczenia KIO w sprawie o sygn. akt: KIO 322/11, czy o sygn. akt KIO/UZP 371/10 oraz o
sygn. akt: KIO/657/11 i sygn. akt KIO 1730/11, o sygn. akt: KIO/447/11, KIO/449/11,
KIO/452/11, o sygn. akt: KIO 1072/11, o sygn. akt: KIO 322/11, o sygn. akt: KIO/447/11,
KIO/449/11, KIO/452/11.
Odwołujący podniósł także, iżZamawiający naruszył w/w przepisy ustawy Pzp
poprzez zaniechanie wystąpienia do wskazanych wykonawców zżądaniem złożenia
wyjaśnieńobjęcia części ofert tajemnicąprzedsiębiorstwa. Podkreslił,że Zamawiający, nie
występując o takie wyjaśnienia, bezkrytycznie przyjął, iżzastrzeżenie jest prawidłowe,
tymczasem podkreślićnależy, iżzasadąjest jawnośćpostępowania, zaśinstytucja
przewidziana w art. 8 ust. 3 ustawy Pzp jest wyjątkiem od zasady. Tym samym jako wyjątek
jej dopuszczalnośćpowinna byćinterpretowana zawężająco, czyli Zamawiający powinien
wystąpićdo wykonawców o wyjaśnienie podstaw zastrzeżenia części ofert. Podkreślił,że na
tych wykonawcach, którzy zastrzegli określone informacje w swoich ofertach ciąży ciężar
dowodu,że dana informacja może zostaćzakwalifikowana jako tajemnica przedsiębiorstwa.
Powołał sięna orzecznictwo KIO (KIO/UZP 371/10, KIO 2079/10, KIO 2040/10.
Odwołujący podkreślił także,że wskazane w odwołaniu naruszenie przez
Zamawiającego przepisów ustawy Pzp może miećistotny wpływ na wynik przedmiotowego
postępowania w rozumieniu art. 192 ust. 2 ustawy Pzp. Efektem zaniechania odtajnienia
(ujawnienia) i udostępnienia Odwołującemu zastrzeżonych przez wskazanych wykonawców
jako niejawnych części ofert, może byćuniemożliwienie wyboru oferty Odwołującego jako
oferty najkorzystniejszej.
W toku rozprawy Odwołujący podtrzymał co do zasady zarzuty,żądania i
argumentacjęzawarte w odwołaniu. W toku rozprawy, wobec wyjaśnieńzłożonych przez
Zamawiającego Odwołujący złożył oświadczenie o niepodtrzymywaniu zarzutu odwołania
dotyczącego zaniechania wystąpienia przez Zamawiającego do trzech wykonawców z
wnioskiem o wyjaśnienia treści zastrzeżonych informacji w ich ofertach.
II.
Stanowisko Zamawiającego
Zamawiający pismem z dnia 23 kwietnia 2012 r. złożył odpowiedźna odwołanie,
w której w pierwszej kolejności wniósł o odrzucenie odwołania w całości, wskazującże
Odwołujący wiadomośćo utajnieniu części ofert przez trzech wykonawców mógł powziąćjuż
w momencie otwarcia ofert (14 lutego 2012 r.). Podkreślił także,że Odwołujący zapoznał się
z tym faktem podczas wglądu do ofert, który miał miejsce 21 lutego 2012 r. i nie podjąłżadnych czynności w tym zakresie. W związku z powyższym złożone odwołanie jest
zdaniem Zamawiającego spóźnione (zgodnie z art. 182 ust. 3 ustawy Pzp odwołanie wobec
czynnośćwnosi sięnie później niżw terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy
zachowaniu należytej staranności można było powziąćwiadomośćo okolicznościach
stanowiących podstawęjego wniesienia.). Powołał sięw tym zakresie na orzecznictwo KIO
m.in. w sprawach o sygn. akt: 791/11, 58/12, 2462/11. Tym samym Zamawiający wniósł o
odrzucenie odwołania w całości na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp ponieważ
zostało wniesione po ustawowo określonym terminie.
W drugiej kolejności Zamawiający z ostrożności procesowej odnosząc siędo
zarzutów zawartych w odwołaniu potwierdza,że w ofertach wymienionych w odwołaniu: tj.
ofertach Wykonawców Unizeto - Technologies S.A., Infovide- Matrix S.A., Atos IT Services
Sp. z o.o., złożonych w przedmiotowym postępowaniu zostały zastrzeżone części ofert, w
szczególności wykazy usług wymagane na spełnienie warunków postawionych przez
Zamawiającego. Podkreślił,że dwukrotnie, także uwzględniając prośbęinnych wykonawców
(Infovide-Matrii S.A. - pismo z dnia 23.02.2012r, Atos IT Services Sp. z o.o. - pismo z dnia
24.02.2012r.) zwrócił siędo tych wykonawców z prośbąo wyjaśnienia na jakiej podstawie
utajnili oni częśćofert. Zamawiający zwracał uwagęna pojecie tajemnicy przedsiębiorstwa
określonej w art. 11 pkt 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U. 2003 r. Nr 153 poz. 1503 ze zm.).
Zamawiający podkreślił także,że w dniu 1 marca 2012 r. wystąpił m.in. także do
wykonawców Unizeto- Technologies S.A. i Infovide- Matrix S.A. z prośbąo odtajnienie tej
części ofert, w których wykonawcy ci wskazali na potwierdzenie spełnienia warunków usługi
wykonane na rzecz podmiotów zobowiązanych do stosowania ustawy Pzp. Wykonawcy w
odpowiedzi podtrzymali swoje stanowisko odnośnie utajnienia części ofert, jedynie
Wykonawca Infovide- Matrix S.A. (pismo z dnia 5 marca 2012 r.) oświadczył,że w związku z
powyższym odtajnia wykazane w ofercie usługi, których odbiorcami były podmioty z mocy
prawa stosujące ustawęPzp. Zamawiający ponownie w dniu 15 marca 2012 r. wystąpił do
wszystkich wykonawców, których oferty zostały w części utajnione (w tym do Unizeto-
Technologies S.A., Infovide- Matrix S.A., Atos IT Services Sp. z o.o.) z prośbąo ponowne
zajęcie przez nich stanowiska odnośnie utajnienia, w szczególności wykazów usług.
Wykonawcy, za wyjątkiem Atos IT Services Sp. z o.o. (pismo z dnia 15 marca 2012 r.
zawierające decyzjęo odtajnieniu wykazu usług w ofercie) oświadczyli w odpowiedzi,że
podtrzymująswoje poprzednie decyzje o utajnieniu. Podkreślił,że we wszystkich
przypadkach wykonawcy na poparcie swojej decyzji składali obszerne wyjaśnienia i
oświadczenia, które Zamawiający uznał za wystarczające. Jego zdaniem dołożył on
wszelkiej staranności w trakcie badania i oceny ofert, w wyjaśnianiu zasadności zastrzeżenia
jako tajemnicy przedsiębiorstwa części ofert i tym samym nie naruszył wymienionych w
odwołaniu przepisów ustawy.
W toku rozprawy Zamawiający podtrzymał swoje stanowisko wyrażone w odpowiedzi
na odwołanie.
III.
Stanowisko Przystępującego
Przystępujący z swoim zgłoszeniu przystąpienia wniósł przede wszystkim o
odrzucenie odwołania z uwagi na złożenie go po upływie ustawowego terminu. Powołując się
na orzeczenia KIO wskazał,że termin na złożenie odwołania na zaniechanie odtajnienia
zastrzeżonych w ofertach wykonawców informacji rozpoczyna swój bieg od momentu
otwarcia ofert
Podkreślił też,że zarzuty odwołania nie zasługująna uwzględnienie jako niezasadne.
W toku rozprawy Przystępujący podtrzymał swoje stanowisko wyrażone w zgłoszeniu
przystąpienia.
Krajowa Izba Odwoławcza, rozpoznając złożone odwołanie na rozprawie łącznie
z odwołaniem o sygn. akt: KIO 724/12 i uwzględniając zgromadzony materiał dowodowy w
sprawie, w tym w szczególności dokumentacjęz niniejszego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego oraz stanowiska stron postępowania oraz jego uczestnika,
zaprezentowane na piśmie i ustnie do protokołu rozprawy, ustaliła i zważyła, co następuje.
Izba, rozpoznając odwołanie w granicach zarzutów podniesionych w odwołaniu,
uznała je za niezasadne.
Izba rozpoznawała wniesione odwołanie w ograniczeniu do jednego zarzutu
odwołania (zaniechanie odtajnienia informacji w ofertach trzech wykonawców) i nie
rozpoznawała zarzutu zaniechaniażądania wyjaśnieńwobec trzech wykonawców co do
zastrzeżonych w ich ofertach informacji jako tajemnica przedsiębiorstwa. Zarzut ten nie
został formalnie w toku rozprawy przez Odwołującego podtrzymany.
Izba ustaliła,że Zamawiający w SIWZ w rozdziale IV wprowadził opis sposobu oceny
spełniania warunków udziału w postępowaniu, w tym opis dotyczący warunku wiedzy i
doświadczenia, a także zasobów kadrowych. W oparciu o postanowienia SIWZ na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu należało przedstawićwykaz
usług wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte ich wykonanie oraz wykaz osób.
Wskazane dokumenty, tj. zarówno wykaz wykonanych usług, jak i dokumenty potwierdzające
należyte wykonanie zamówieńoraz wykaz osób w trzech ofertach wykonawców
(Przystępującego, Infovide-Matrix oraz Atos IT Services) zostały objęte przez tych
wykonawców zastrzeżeniem tajemnicy przedsiębiorstwa. Termin składania ofert w
przedmiotowym postępowaniu upłynął w dniu 14 lutego 2012 r. W tym terminie do
Zamawiającego zostały złożone oferty przez Odwołującego, Przystępującego oraz
wykonawców: Enigma Systemy Ochrony Informacji Sp. z o.o., Infovide-Matrix S.A. Atos IT
Services Sp. z o.o. oraz wykonawców wspólnie ubiegających sięo zamówienie: Consortia
Sp. z o.o. (Lider Konsorcjum) i Novell Sp. z o.o. Pismem dnia 15 lutego 2012 r. Odwołujący
zwrócił siędo Zamawiającego z wnioskiem o udostępnienie mu do wglądu ofert złożonych w
przedmiotowym postępowaniu. W dniu 21 lutego 2012 r. Zamawiający udostępnił
Odwołującemu oferty wykonawców bez ich zastrzeżonych elementów. Zamawiający pismem
z dnia 1 marca 2012 r. zwrócił siędo Przystępującego oraz Infovide-Matrix z prośbąo
odtajnienie części oferty, w której wykonawcy cii wskazali na potwierdzenie spełniania
warunków usługi realizowanej na rzecz podmiotów zobowiązanych do stosowania ustawy
Pzp. W odpowiedzi na wskazane wezwanie Zamawiającego wykonawcy, za wyjątkiem
Infovide-Matrix podtrzymali swoje decyzje o utajnieniu tych części ofert. Infovide-Matrix w
piśmie z dnia 5 marca 2012 r. oświadczył,że odtajnia wykazane w ofercie usługi, których
odbiorcami były podmioty z mocy prawa stosujące ustawęPzp. Pismem z dnia 15 marca
2012 r. Zamawiający ponownie wystąpił do wszystkich wykonawców, których oferty zostały w
części utajnione (tj. Przystępującego, Infovide-Matrix i Atos IT Services) z prośba o ponowne
zajęcie stanowiska odnośnie utajnienia w części ofert, w szczególności wykazów usług.
Wykonawca Atos IT Service w piśmie z dnia 15 marca 2012 r. podjął decyzjęo odtajnieniu
wykazu usług w swojej ofercie, zaśpozostali wykonawcy podtrzymali swoje decyzje o
utajnieniu swoich ofert we wskazanych częściach.
Zamawiający w dniu 6 kwietnia 2012 r. poinformował wykonawców o wyborze jako
najkorzystniejszej w postępowaniu oferty złożonej przez Przystępującego.
W pierwszej kolejności Izba stwierdziła też,że nie została wypełnionażadna
z przesłanek ustawowych skutkujących odrzuceniem odwołania, wynikających z art. 189
ust. 2 ustawy Pzp. Izba oddaliła w tym zakresie wniosek Zamawiającego i Przystępującego o
odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp jako złożonego po
terminie. Izba uznała,że termin na podniesienie zarzutów wobec zaniechania odtajnienia
trzech ofert złożonych przez Przystępującego Infovide-Matrix oraz Atos IT Services
rozpoczął swój bieg od poinformowania przez Zamawiającego wykonawców o czynności
oceny ofert i wyborze oferty najkorzystniejszej. Dopiero od tego momentu Odwołujący mógł
powziąćinformacjęo okolicznościach stanowiących podstawęwniesionego odwołania.
Dopiero bowiem od dokonania i poinformowania wykonawców o czynności wyboru oferty
najkorzystniejszej w niniejszym postępowaniu można miećpewność,że Zamawiający
zakończył proceduręzwiązanąz weryfikacjązastrzeżonej we wskazanych ofertach tajemnicy
przedsiębiorstwa. W ocenie Izby termin na zaskarżenie w tym zakresie nie może rozpocząć
swojego biegu od momentu otwarcia ofert z uwagi na to,że od tego momentu Zamawiający
dopiero rozpoczyna czynności badania i oceny ofert, a więc równieżczynnośćweryfikacji
ofert pod kątem zastrzeżonych w nich informacji. Zamawiający w niniejszym postępowaniu
przed wyborem oferty najkorzystniejszej w sposób jednoznaczny i pewny dla wszystkich
wykonawców, w tym w szczególności dla Odwołującego, nie wyraził swojego oświadczenia o
zakończeniu procedury weryfikacji zastrzeżonych w ofertach informacji.
Co do udostępnienia w dniu 21 lutego 2012 r. Odwołującemu ofert pozostałych
wykonawców bez zastrzeżonych części tych ofert Izba stwierdziła,że ten moment nie może
stanowićpodstawy do rozpoczęcia biegu terminu na złożenie odwołania, ponieważ
Zamawiający w sposób wyraźny nie potwierdził Odwołującemu,że procedura weryfikacji
zastrzeżonej części ofert została zakończona. Potwierdzeniem tego jest okoliczność, iżpo
udostępnieniu Odwołującemu w dniu 21 lutego 2012 r. ofert wskazanych wykonawców
Zamawiający jeszcze w dniu 1 i 15 marca 2012 r. prowadził proceduręwyjaśniania
prawidłowości zastrzeżenia informacji we wskazanych ofertach.
W drugiej kolejności Izba ustaliła,że Odwołujący ma interes w złożeniu odwołania.
W odwołaniu podnosi on zarzuty dotyczące zaniechania Zamawiającego polegającego na
nieodtajnieniu zastrzeżonych w ofertach trzech wykonawców informacji. W ocenie Izby
powyższe
w
sposób
pośredni
pozbawiło
Odwołującego
możliwości
uzyskania
przedmiotowego zamówienia oraz naraziło go na poniesienie w tym zakresie wymiernej
szkody. Nieudostępnienie części ofert wykonawców, w tym oferty uznanej przez
Zamawiającego za najkorzystniejszą, w szczególności w zakresie dokumentów
przedkładanych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, wskazuje
na wypełnienie materialnoprawnej przesłanki skutecznego wniesienia odwołania, o której to
przesłance mowa w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp.
Biorąc powyższe pod uwagęIzba stwierdziła,że Zamawiający w sposób
nieuzasadniony nie dokonał w części odtajnienia określonych informacji zawartych w
ofertach trzech wykonawców. Skutkiem powyższego była decyzja Izby o nakazaniu
Zamawiającemu dokonania tych czynności w ramach powtórzenia badania ofert złożonych w
postępowaniu w zakresie oferty złożonej przez:
1) Unizeto Technologies S.A. co do pkt 2 litery b) i pkt 1 litery c wykazu usług oraz
referencji potwierdzających wykonanie usług wskazanych w tych punktach wykazu
2) Infovide-Matrix S.A. co do referencji potwierdzających wykonanie usług wskazanych w
pkt 2 i 3 litery b wykazu usług oraz w pkt 1 litery c wykazu usług oraz zobowiązania
podmiotu trzeciego dotyczącego wykazanych w tych punktach usług wykazu
3) ATOS IT Services Sp. z o. o. co do referencji potwierdzających wykonanie przez tego
wykonawcęusług wskazanych w wykazie usług tego wykonawcy.
Izba nakazała także Zamawiającemu w tym zakresie unieważnienie czynności
wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu, uznając,że naruszenie przez
Zamawiającego zasady jawności postępowania wyrażonej w art. 8 ust. 1 ustawy Pzp mogło
miećwpływ na podjęcie jako ważnej i prawidłowej czynności wyboru oferty najkorzystniejszej
w postępowaniu bowiem potwierdził siętakże zarzut dotyczący nieodtajnienia informacji
zastrzeżonych w ofercie uznanej przez Zamawiającego jako najkorzystniejsza w
postępowaniu (oferta Przystępującego)
W pierwszej kolejności należy zwrócićuwagęna przywołany przepis art. 8 ust. 1
ustawy Pzp, który stanowi,że postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest
jawne. Przepis ten kształtuje istotnązasadęprowadzenia postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego. Odczytując tęzasadęłącznie z dyspozycjąart. 96 ust. 3 ustawy
Pzp, który to przepis stanowi,że oferty w postępowaniu udostępnia sięwykonawcom od
otwarcia ofert, stwierdzićnależy,że ustawodawca wypełnienie tej zasady znalazł także w
udostępnianiu dokumentacji z postępowania o udzielnie zamówienia publicznego.
Kształtując powyższązasadęustawodawca jednocześnie teżprzewidział ustawowy wyjątek
od jej zachowania, także w kontekście udostępniania ofert wykonawców od momentu ich
otwarcia. Ten ustawowy wyjątek to regulacja art. 8 ust. 3 ustawy Pzp. Przepis ten wskazuje
na zakaz ujawniania informacji stanowiących tajemnicęprzedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeśli wykonawca, nie później niżw terminie
składania ofert zastrzega,że nie mogąbyćone udostępniane. Informacje, które mogą
stanowićtajemnicęprzedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji, to zgodnie z art. 11 pkt 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji (Dz. U. t.j. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 ze zm.) nieujawnione do
wiadomości
publicznej
informacje
techniczne,
technologiczne,
organizacyjne
przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartośćgospodarczą, co do których
przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. W uchwale
Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2005 r. (sygn. akt: III CZP 74/05), zapadłej na
skutek zapytania prawnego skierowanego do Sądu Najwyższego przez Sąd Okręgowy w
Warszawie w związku ze skargąna orzeczenie Zespołu Arbitrów rozpoznawanąprzez ten
Sąd, Sąd Najwyższy określił sposób postępowania przez zamawiającego w postępowaniu z
ofertami wykonawców, w których ci zastrzegli w sposób nieuprawniony określone informacje,
które faktycznie nie stanowiątajemnicy przedsiębiorstwa. Sąd Najwyższy stwierdził,że to
podmiot zamawiający ma przesądzićo prawidłowości zastrzeżenia informacji w ofercie
konkretnego wykonawcy jako tajemnica przedsiębiorstwa. W razie stwierdzenia przez
zamawiającego bezskuteczności takiego zastrzeżenia koniecznym jest odtajnienie tych
informacji. Taki, wytyczony przez Sąd Najwyższy, sposób postępowania z zastrzeżonymi w
sposób nieuprawiony informacjami, jest od października 2005 r. powszechnie akceptowany i
przyjmowany. RównieżIzba podziela ten pogląd.
Uwzględniając powyższe Izba stwierdziła w przedmiotowej sprawie,że Zamawiający
nieprawidłowo dokonał oceny zastrzeżonych w ofertach trzech wykonawców informacji jako
tajemnicy przedsiębiorstwa odnośnie dokumentów, które miały potwierdzaćspełnianie
warunków wiedzy i doświadczenia.
Co do oferty złożonej przez Przystępującego Izba nakazała Zamawiającemu
odtajnienie jej w zakresie informacji o doświadczeniu, na które wykonawca ten powołuje się,
a które to doświadczenie zostało przez tego wykonawcęuzyskane przy realizacji zadańna
rzecz podmiotów publicznych. Informacje o realizacji tych usług mogąbyćz łatwością
pozyskane przez każdego w drodze przykładowo powszechnie dostępnegoźródła informacji
jakim jest internet. Korzystając z tegoźródła informacji można pozyskaćinformacje o
wykonywaniu określonych wskazanych w wykazie Przystępującego usług na rzecz tych
podmiotów. O ich realizacji na rzecz konkretnych podmiotów informuje zresztąsam
Przystępujący na swoich stronach internetowych. Tym samym teżinformacje w tym
przedmiocie zawarte tak w wykazie usług, jak i w dokumentach przedkładanych na
potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu powinny podlegać
udostępnieniu w trybie art. 96 ust. 3 ustawy Pzp i zgodnie z zasadąjawności postępowania
wyrażonąw art. 8 ust. 1 ustawy Pzp. Informacje te z łatwościąmożna było pozyskać, stąd
teżprzesłanka dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa odnosząca siędo nieujawnienia
informacji do wiadomości publicznej i podjęcia wobec niej działańw celi zachowania jej
poufności nie została w tym przypadku wypełniona.
Co do oferty złożonej przez Infovide-Matrix Izba nakazała Zamawiającemu
odtajnienie jej w zakresie dokumentów referencji, które potwierdzały należyte wykonanie
usług na rzecz podmiotów publicznych, odnośnie których sam wykonawca (Infovide-Matrix)
podjął decyzjęo ich odtajnienie w zakresie informacji zawartych w wykazie usług. Skoro
informacja o wykonywaniu konkretnych zamówieńna rzecz podmiotów publicznych, do
jakich niewątpliwe należy zaliczyćStarostwo Powiatowe w Lesznie, GminęMiejskąŻory, czy
teżZakład Informatyki Lasów Państwowych w Nowym Bedoniu, nie stanowi tajemnicy
przedsiębiorstwa także dokument, który potwierdza należyte wykonanie tych zamówieńnie
może stanowićtajemnicy przedsiębiorstwa. W tym zakresie Izba uznała,że zasadnym było
także nakazanie Zamawiającemu odtajnienia zobowiązania podmiotu trzeciego dotyczącego
wykonania wykazanych usług, które samodzielnie wykonawca Infovide-Matrix odtajnił. Treść
tego zobowiązania nie zawierażadnych szczególnych informacji, które stanowiłyby
wypełnienie przesłanekświadczących o zachowaniu tajemnicy przedsiębiorstwa.
Zobowiązanie zawiera standardowątreśćwynikającąz art. 26 ust. 2b ustawy Pzp
Wyjaśnienia udzielone przez tego wykonawcęna wezwanie Zamawiającego także w tym
zakresie nie zawierajążadnego szczególnego uzasadnienia pozwalającego na stwierdzenie,że powyższa informacja stanowi tajemnicęprzedsiębiorstwa. Odtajnienie tego dokumentu
stanowi także konsekwencjęodtajnienia samodzielnie przez wykonawcęinformacji o
powoływaniu sięna wykonywanie danych usług na rzecz konkretnego publicznego podmiotu.
Skoro z łatwościąmożna powziąćinformację, kto wykonywał wskazane usługi na rzecz tych
publicznych podmiotów, jawnym także powinna byćstandardowa informacja dotycząca
posługiwania siępotencjałem podmiotu trzeciego przez wykonawcędla celów wykazania
spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Co do oferty złożonej przez Atos IT Services Izba nakazała Zamawiającemu
odtajnienie jej w zakresie dokumentów, które potwierdzająnależyte wykonanie usług,
odnośnie których sam wykonawca (Atos IT Sevices) podjął decyzjęo ich odtajnienie w
zakresie informacji zawartych w wykazie usług. Skoro informacja o wykonywaniu
konkretnych zamówieńnie stanowiła, także w ocenie samego wykonawcy, tajemnicy
przedsiębiorstwa, to tym samym dokumenty, które potwierdzająnależyte wykonanie tych
usług zawierające standardowątreśćwskazującąna podmiot, który wykonywał określone
usługi i podmiot, na rzecz którego usługi te były wykonywane, które to informacje sąjawne,
nie mogąstanowićtajemnicy przedsiębiorstwa, bowiem nie wypełniająz pewnościądwóch
przesłanek, o których mowa w art. 11 pkt 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
(nieujawnienia informacji do wiadomości publicznej i podjęcia wobec niej działańw celi
zachowania jej poufności).
Podkreślenia wymaga także okoliczność,że wykonawcy Infovide-Matrix oraz Atos IT
Services nie zgłosili swoich przystąpieńdo przedmiotowego postępowania odwoławczego w
celu obrony prawidłowości zastrzeżenia jako tajemnicy przedsiębiorstwa określonych
informacji w ich ofertach, pomimo prawidłowego wezwania ich do udziału w tym
postępowaniu przez Zamawiającego.
Na marginesie Izba zwraca uwagęna to,że w postępowaniu o udzielenie
zamówienia publicznego dokumentacja z postępowania ma charakter jawny. Jej utajnienie
(zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa) musi miećcharakter wyjątkowy, choćby
wynikający z tego,że zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa stanowi wyjątek od zasady
jawności postępowania. Dokumenty przedkładane przez wykonawców w postępowaniu, w
szczególności na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, także
powinny byćz zasady jawne. Jeśli wykonawca zastrzega te informacje jako tajemnicę
przedsiębiorstwa powinien w tym zakresie działaćz należytąstarannościąwyłącznie w celu
ochrony swoich informacji technicznych, technologicznych, czy organizacyjnych, czy
posiadających wartośćgospodarczą, które nie zostały wżaden sposób ujawnione do
wiadomości publicznej i podjęto w stosunku do nich konieczne i niezbędne działania w celu
zachowania ich poufności, a nie tylko w celu nieudostępniania tych informacji innym
wykonawcom ubiegającym sięo dane zamówienie w celu ograniczenia możliwości
weryfikacji, w trybieśrodków ochrony prawnej, oceny spełniania warunków udziału w
postępowaniu opisanych przez zamawiającego.
Z tych teżwzględów Izba stwierdziła,że Zamawiający dopuścił sięnaruszenia
przepisów ustawy Pzp wskazanych w treści odwołania.
Mając powyższe na uwadze i uznając,że stwierdzone naruszenie przesypów ustawy
– jak wskazano powyżej – miało, a przynajmniej mogło mieć, istotny wpływ na wynik
postępowania, tj. wybór oferty najkorzystniejszej, orzeczono jak w sentencji.
Orzekając o kosztach postępowania Izba uwzględniła dyspozycjęart. 192 ust. 9
oraz 10 ustawy Pzp, tj. orzekła w tym zakresie stosownie do wyniku postępowania,
obciążając tymi kosztami Zamawiającego. Wśród kosztów postępowania odwoławczego Izba
uwzględniła - stosownie do regulacji zawartej w § 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od
odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym w sposobu ich rozliczania
(Dz. U. Nr 41, poz. 238) – koszty wpisu uiszczonego przez Odwołującego.
Przewodniczący: ...................................
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 245/15, KIO 305/15 z dnia 2015-03-04
- Sygn. akt KIO 270/15 z dnia 2015-03-03
- Sygn. akt KIO 273/15 z dnia 2015-02-27
- Sygn. akt KIO 267/15 z dnia 2015-02-27
