OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Warszawa: wykonanie usługi teletransmisji danych w sieci teleinformatycznej MAN-UM Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miasto Stołeczne Warszawa, do kontaktów: Marek Okniński, pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5953383, fax +48 22 5953368, e-mail: mokninski@warszawa.um.gov.pl, www.warszawa.um.gov.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 5. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: wykonanie usługi teletransmisji danych w sieci teleinformatycznej MAN-UM. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi teletransmisji danych w sieci teleinformatycznej MAN-UM na bazie zbudowanej przez wykonawcę sieci korporacyjnej, liczącej 29 lokalizacji, uwzględniającej następujące wymagania techniczne: I. Połączenia punkt-punkt pomiędzy centralnym punktem dystrybucji danych (ul. Niecała 2/4) a dwudziestoma siedmioma lokalizacjami (jednostkami urzędu): 1) Urząd m.st. Warszawy - ul. Górskiego 7 2) Urząd m.st. Warszawy - ul. Koszykowa 6a 3) Urząd m.st. Warszawy - ul. Marszałkowska 77/79 4) Urząd m.st. Warszawy - pl. Starynkiewicza 7/9 5) Urząd m.st. Warszawy - pl. Bankowy 2 6) Urząd m.st. Warszawy - ul. Oboźna 1a 7) Urząd m.st. Warszawy - ul. Corazziego 7 8) Urząd Stanu Cywilnego - ul. Jezuicka 1 9) Urząd Stanu Cywilnego - ul. Smyczkowa 14 10) Urząd Stanu Cywilnego - ul. Falęcka 10 11) Urząd Stanu Cywilnego - ul. Kłopotowskiego 1/3 12) Urząd Stanu Cywilnego - ul. Rakowiecka 25/27 13) Urząd Stanu Cywilnego - al. Solidarności 90 14) Dzielnica Targówek - ul. Kondratowicza 20 15) Dzielnica Śródmieście - ul. Nowogrodzka 43 16) Dzielnica Praga Północ - ul. Kłopotowskiego 15 17) Dzielnica Włochy - al. Krakowska 257 18) Dzielnica Białołęka - ul. Modlińska 197 19) Dzielnica Ursus - pl. Czerwca 1976 r. 1 20) Dzielnica Bemowo - ul. Powstańców Śląskich 70 21) Dzielnica Wesoła - ul. Praskiego Pułku 33 22) Dzielnica Rembertów - ul. Chruściela 28 23) Dzielnica Wawer - ul. Żegańska 1 24) Dzielnica Praga Południe - ul. Grochowska 274 25) Dzielnica Żoliborz - ul. Słowackiego 6/8 26) Dzielnica Ursynów - ul. Lanciego 14 27a) Dzielnica Bielany - ul. Podczaszyńskiego 12 27b) Dzielnica Bielany - ul. Przybyszewskiego 70/72 27c) Dzielnica Bielany - ul. Lipińska 2 W lokalizacjach 27a), 27b) i 27c) należy zestawić połączenia VPN między lokalizacjami oraz z jednej z nich połączenie do centralnego punktu dystrybucji danych (ul. Niecała 2/4). II. Gwarantowana przepustowość pojedynczego łącza transmisji danych (połączenia punkt-punkt i połączenia VPN) 2 Mb/s z możliwością podniesienia przepustowości do co najmniej 4 Mb/s na żądanie, w dowolnym momencie trwania umowy. III. Podłączenie centralnego punktu dystrybucji danych powinno umożliwić dołączanie kolejnych lokalizacji (jednostek urzędu), gwarantując sumaryczną przepustowość rzędu 100 Mb/s. IV. Łącza zakończane złączem RJ-45 w standardzie 10/100BaseT Ethernet/FastEthernet w miejscu wskazanym przez zamawiającego. V. Łącza powinny być zabezpieczone przed skutkami przepięć. VI. W przypadku wykorzystania łączy bezprzewodowych operator powinien zastosować urządzenia minimalizujące wpływ warunków atmosferycznych na funkcjonowanie łączy. VII. Operator powinien gwarantować miesięczną dostępność każdego z łączy nie niższą niż 99,5%. VIII. Rozpoczęcie świadczenia usługi teletransmisji danych dla wszystkich łączy w terminie 30 dni od podpisania umowy. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Miasto Stołeczne Warszawa. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 64.21.00.00 - Usługi telefoniczne i przesyłu danych2 Kod CPV wg słownika 2008: 64.21.00.00 - Usługi telefoniczne i przesyłu danych 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Powyżej 130 000,00 euro. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data zakończenia: 31.12.2007;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 22 000,00 PLN - do wniesienia wadium zobowiązani będą wykonawcy zaproszeni do składania ofert. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Zamówienie finansowane z budżetu m. st. Warszawa. Wynagrodzenie wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy będzie płatne miesięcznie. Rozpoczęcie płatności nastąpi po podpisaniu protokołu odbioru uruchomienia usługi teletransmisji danych dla wszystkich łączy. Szczegółowe warunki płatności będą zawarte w projekcie umowy załączonym do SIWZ. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Wykonawca ma prawo złożyć tylko jeden wniosek, sam lub jako reprezentant firmy. Wykonawca, który przedłoży więcej niż jeden wniosek zostanie wykluczony z postępowania. Zamawiający dopuszcza możliwość składania wniosku przez dwóch lub więcej wykonawców (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 23 ustawy) pod warunkiem, że taki wniosek spełniać będzie następujące wymagania: - Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia wykonawcy-pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. - Oryginał pełnomocnictwa musi być załączony do wniosku i zawierać w szczególności wskazanie: a) postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, b) wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, c) ustanowionego wykonawcę-pełnomocnika oraz zakres jego umocowania. - Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w tym wykonawcę-pełnomocnika. Podpisy muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli, wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji wykonawców. Stosowne odpisy z rejestru lub ewidencji muszą zostać dołączone do wniosku. - Wniosek oraz oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy składa i podpisuje w imieniu wszystkich wykonawców wykonawca-pełnomocnik, wpisując w miejscu przeznaczonym na podanie nazwy i adresu wykonawcy, nazwy i adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną z zaznaczeniem wykonawcy-pełnomocnika. - Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z przedmiotowego postępowania, na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 w związku z art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, podpisują w swoim imieniu wszyscy wykonawcy (w tym wykonawca-pełnomocnik) składający ofertę wspólną. Każdy wykonawca składa oświadczenie na odrębnym formularzu. - Dokumenty wymienione w pkt III.2.1.1)oraz III.2.1.3) niniejszego ogłoszenia muszą być załączone do wniosku dla wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną, a w przypadku załączenia ich kserokopii - muszą być opisane "za zgodność z oryginałem" i podpisane przez wykonawcę-pełnomocnika. - Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą przez zamawiającego wyłącznie z wykonawcą-pełnomocnikiem. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: - nie podlegają wykluczeniu z postępowania na mocy art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy - spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 3 ustawy, a w szczególności: - wykażą, iż w okresie ostatnich 3 lat (licząc wstecz od daty składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu) zrealizowali z należytą starannością co najmniej 2 prace zbliżone do przedmiotu zamówienia. Przez prace zbliżone do przedmiotu zamówienia, zamawiający rozumie budowę infrastruktury telekomunikacyjnej dla sieci korporacyjnej, złożonej z co najmniej 10 połączeń punkt-punkt i świadczenie usługi teletransmisji danych przez okres co najmniej 6 miesięcy. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą złożyć następujące dokumenty: A. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zawierający m.in. dokładne dane wykonawcy, oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami uczestniczenia w postępowaniu (wzór formularza dostępny w siedzibie zamawiającego, lub można otrzymać drogą elektroniczną). Wniosek - pod rygorem uznania za nieważny - musi być sporządzony w języku polskim, w formie pisemnej, czytelnie oraz podpisany przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy, wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji bądź umocowane przez te osoby do składania oświadczeń woli na podstawie odrębnego pełnomocnictwa. B. Oświadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 w związku z art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, podpisane w sposób określony powyżej. Wzór formularza oświadczenia dostępny w siedzibie zamawiającego lub można go otrzymać faksem lub drogą elektroniczną. C. Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy, podpisane w sposób określony powyżej. Wzór formularza oświadczenia dostępny w siedzibie zamawiającego lub można go otrzymać faksem lub drogą elektroniczną. D. Dokumenty, oświadczenia i wykazy wymienione w pkt III.2.1.1), pkt III.2.1.3) niniejszego ogłoszenia. Złożenie przez wykonawcę wraz z wnioskiem dokumentów i oświadczeń wymienionych powyżej oraz w pkt III.2.1.1), pkt III.2.1.3) będzie stanowiło podstawę do oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu wymienionych w pkt III.2.1). Zamawiający sprawdzi z treści tych dokumentów i oświadczeń, czy wykonawca spełnia wszystkie ww. warunki. Wniosek i załączniki do wniosku (oświadczenia, dokumenty) muszą być podpisane przez upoważnionych przedstawicieli wykonawcy. Kryteria wyboru wykonawców do dalszego udziału w postępowaniu, tj. zaproszenia do składania ofert wykonawców nie wykluczonych z postępowania. W przypadku gdy więcej niż 5 wykonawców spełni warunki udziału w postępowaniu zawarte w ogłoszeniu, zamawiający zastosuje dodatkową kwalifikację w postaci przyznania każdemu wykonawcy punktów odnoszących się do doświadczenia wykonawcy, o którym mowa w niniejszym ogłoszeniu, w ten sposób że: - wWykonawca otrzymuje po 1 pkt za każdą dodatkowo wykazaną usługę (ponad 2 wymagane), polegającą na budowie infrastruktury telekomunikacyjnej dla sieci korporacyjnej złożonej z co najmniej 10 połączeń punkt-punkt i świadczenie usługi teletransmisji danych przez okres co najmniej 6 miesięcy. Do wniosku należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w punkcie III.2.1.3) zostały wykonane należycie. W przypadku gdy wykonawcy sklasyfikowani na pozycji 5 otrzymają tą samą liczbę punktów, zamawiający zakwalifikuje tego wykonawcę, który w załączonym wykazie przedstawi większą łączną ilość połączeń punkt-punkt. Zamawiający zaprosi do złożenia ofert nie więcej niż 5 wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz otrzymali w kolejności najwyższą ilość punktów przyznawanych wg wyżej wymienionych zasad. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub ewidencji, potwierdzający dopuszczenie wykonawcy do obrotu prawnego w zakresie objętym zamówieniem, wystawiony nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, 2) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, 3) aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat lub składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, 4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, uzyskana nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, 5) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, uzyskana nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1), 2), 3) i 5), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; - nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów oraz dokumentów, o których mowa w pkt 4), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. III.2.1.1A) Forma składanych dokumentów. Dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginałów albo kopii poświadczonych na każdej stronie za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem). W przypadku poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osoby(ę) nie wymienione(ą) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) wykonawcy, należy do wniosku dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w formie oryginału lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii. Dokumenty wystawione w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego. Wszystkie pozostałe dokumenty muszą być złożone w języku polskim. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat prac zbliżonych do przedmiotu zamówienia ze wskazaniem ich złożoności, dat wykonania i odbiorców - Wzór wykazu prac dostępny w siedzibie zamawiającego lub można go otrzymać faksem lub drogą elektroniczną - oraz dokumenty potwierdzające wykonanie tych prac z należytą starannością, np. referencje - na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt III.2.1) ogłoszenia. Forma składanych dokumentów: jak w pkt. III.2.1.1A) niniejszego ogłoszenia. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przyśpieszona ograniczona. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia na podstawie art. 49 ust. 4 ustawy. 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 5. 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ZP/TS/341/IV-315/05. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 22.12.2005, cena - PLN. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 22.12.2005 godzina 09:15. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 28.12.2005. 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce:

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 07.12.2005.