Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2008-03-28
Jędrzejów: Szkolenia grupowe dla osób bezrobotnych
Numer ogłoszenia: 63345 - 2008; data zamieszczenia: 28.03.2008
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy Urząd Pracy w Jędrzejowie, ul. Okrzei 49B, 28-300 Jędrzejów, woj. świętokrzyskie, tel. 0-41 386 38 93, fax 0-41 386 38 93.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.pupjedrzejow.enetia.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Szkolenia grupowe dla osób bezrobotnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleń dla osób bezrobotnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki PRIORYTET VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich DZIAŁANIE 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie PODDZIAŁANIE 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz budżetu państwa - projekt Nowy Horyzont Szkolenia dla osób bezrobotnych - kategoria według wspólnego słownika zamówień CZĘŚĆ 1: Kurs prawa jazdy kat. E do kat. C dla 15 osób/ogółem CZĘŚĆ 2: Kurs prawa jazdy kat. C dla 15 osób/ogółem CZĘŚĆ 3: Operator koparko - ładowarki kl. III plus operator walca drogowego kl.III dla 15 osób/ogółem CZĘŚĆ 4: Kurs języka angielskiego dla zaawansowanych dla 15 osób/ogółem CZĘŚĆ 5: Obsługa administracyjno - kadrowa firmy z księgowością komputerową dla 10 osób/ogółem CZĘŚĆ 6: Zbrojarz - betoniarz dla 10 osób/ogółem CZĘŚĆ 7: Nowoczesny sprzedawca dla 10 osób/ogółem CZĘŚĆ 8: Organizacja i zarządzanie małą firmą dla 10 osób/ogółem CZĘŚĆ 9: Kurs spawacza spoin pachwinowych blach w metodzie MAG oraz metodzie TIG dla 10 osób/ogółem
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 80.42.30.00 - Usługi szkolenia zawodowego Kod CPV wg słownika 2008: 80.53.00.00 - Usługi szkolenia zawodowego Oryginalny kod CPV: 80.41.10.00 - Usługi szkół jazdy Kod CPV wg słownika 2008: 80.41.10.00 - Usługi szkół jazdy Oryginalny kod CPV: 80.42.80.00 - Oferowanie kursów językowych Kod CPV wg słownika 2008: 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych .
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Tak, ilość części: 9.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: data zakończenia: 30.11.2008.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
- Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy: - Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Pzp - Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Pzp. - Posiadają aktualny wpis do rejestru Instytucji Szkoleniowych - Przeprowadzili w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia conajmniej 1 szkolenie grupowe * będące przedmiotem zamówienia lub tożsame swoim tematem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. W przypadku prowadzenia przez jednostkę statutowej działalności polegającej na grupowym szkoleniu z własnego naboru,oferent zobowiązany jest przedstawić stosowne oświadczenie od kiedy ją prowadzi i ile grup zostało przeszkolonych ( np. szkoły nauki jazdy, szkoły językowe). Oświadczenie winno również zawierać informacje o liczbie uczestników każdej z grup, nazwie kierunku szkolenia, wartości takiego szkolenia, terminie jego realizacji oraz adnotację, iż są to szkolenia grupowe z własnego naboru. - Złożą kompletną ofertę w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego - W odniesieniu do części 9 przedmiotu zamówienia, do udziału w postępowaniu dopuszcza się Wykonawców, którzy przeprowadzą powyższe szkolenie na podstawie programu szkolenia Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach i złożą stosowny atest w/w Instytutu na miejsce przeprowadzenia szkolenia w zakresie zajęć praktycznych Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie przeprowadzona na druku ZP - 14 spełnia/nie spełnia z Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie protokołu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z dnia 24 października 2007 roku (Dz. U. Nr 202,poz. 1463)
- Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1.Wypełniony formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ w zależności od części przedmiotu zamówienia wraz z życiorysami 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizację szkolenia (wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji i doświadczenia zawodowego oraz zakresu wykonywanych przez nich czynności) W przypadku większej liczby osób zaangażowanych w realizację szkolenia 3 życiorysy osób powinny zostać oznaczone klauzulą DO OCENY 2. Kserokopię wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych potwierdzoną za zgodność z oryginałem, 3. Wypełnione Oświadczenie o spełnianiu warunków - załącznik nr 3 do SIWZ 4. Aktualny odpis z właściwego rejestru ( lub jego kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem ) albo aktualne zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej ( np. wpis do ewidencji działalności gospodarczej , wpis do KRS, . . . ), wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5. Wykaz zrealizowanych szkoleń grupowych* będących przedmiotem zamówienia lub tożsamych swoim tematem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - załącznik nr 4 do SIWZ w zależności od części przedmiotu zamówienia lub oświadczenie wymienione w punkcie 5.1.6 SIWZ. 6. Warunkiem złożenia ważnej oferty jest zaakceptowanie istotnych warunków projektu umowy poprzez zaparafowanie poszczególnych stron - projekt umowy stanowi załącznik nr 5 do SIWZ 7. Oryginalnie i czytelnie (imię i nazwisko) podpisane oświadczenia osób, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia o woli współpracy i dyspozycyjności w okresie realizacji kursu. 8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 6.1.4 składa dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający,że nie otwarto wobec niego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się w/w dokumentu, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert. Inne wymagane dokumenty potwierdzające,że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego 9. Program szkolenia - zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ Program szkolenia winien zawierać: - nazwę i zakres szkolenia - czas trwania i sposób organizacji szkolenia - wymagania wstępne dla uczestników szkolenia - cele szkolenia - plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem, w miarę potrzeby, części teoretycznej i praktycznej - treści szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych - wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych - sposób sprawdzenia efektów szkolenia 10. Wstępny harmonogram szkolenia 11. Kalkulacja kosztów szkolenia 12. Certyfikaty jakości usług, jeżeli Wykonawca takie posiada. Certyfikat jakości usług może dotyczyć zarówno kierunku szkolenia , na które Wykonawca złoży ofertę, jak również Wykonawcy, jako instytucji szkoleniowej świadczącej usługi szkoleniowe. Będą brane pod uwagę różne formy certyfikatów, np. Certyfikaty Systemu Zarządzania ISO, akredytacje np. Kuratora Oświaty, Polskiego Towarzystwa Informatycznego, Polskiego Biura Europejskiego Certyfikatu Umiejętności Komputerowych, atesty itp. 13. Wzór dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskania uprawnień * Przez szkolenia grupowe Zamawiający rozumie szkolenia zlecone przez jednostkę zewnętrzną dla min. 5 osób potwierdzone dokumentami (referencjami),że usługa została wykonana należycie (nie dotyczy szkoleń zrealizowanych na rzecz Zamawiającego) lub szkolenia grupowe prowadzone z własnego naboru ( zgodnie z pkt 5.1.6 SIWZ)
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.pupjedrzejow.enetia.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Powiatowy Urząd Pracy w Jędrzejowie ul. Okrzei 49 B, 28 - 300 Jędrzejów, pok. 2, I piętro.
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.04.2008 godzina 09:00, miejsce: Powiatowy Urząd Pracy w Jędrzejowie ul. Okrzei 49 B, 28 - 300 Jędrzejów, pok. 14 - Sekretariat, I piętro.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleń dla osób bezrobotnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki PRIORYTET VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich DZIAŁANIE 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie PODDZIAŁANIE 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz budżetu państwa - projekt Nowy Horyzont
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Kurs prawa jazdy kat. E do kat. C.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Kurs prawa jazdy kat. E do kat. C dla 15 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.41.10.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Kurs prawa jazdy kat. C.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Kurs prawa jazdy kat. C dla 15 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.41.10.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Operator koparko - ładowarki kl. III plus operator walca drogowego kl.III.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Operator koparko - ładowarki kl. III plus operator walca drogowego kl.III dla 15 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.30.00-5.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Kurs języka angielskiego dla zaawansowanych.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Kurs języka angielskiego dla zaawansowanych dla 15 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.80.00-0.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Obsługa administracyjno - kadrowa firmy z księgowością komputerową.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Obsługa administracyjno - kadrowa firmy z księgowością komputerową dla 10 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.30.00-5.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: Zbrojarz - betoniarz.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zbrojarz - betoniarz dla 10 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.30.00-5.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 7 NAZWA: Nowoczesny sprzedawca.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Nowoczesny sprzedawca dla 10 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.30.00-5.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 8 NAZWA: Organizacja i zarządzanie małą firmą.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Organizacja i zarządzanie małą firmą dla 10 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.30.00-5.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
CZĘŚĆ Nr: 9 NAZWA: Kurs spawacza spoin pachwinowych blach w metodzie MAG oraz metodzie TIG.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Kurs spawacza spoin pachwinowych blach w metodzie MAG oraz metodzie TIG dla 10 osób/ogółem.
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.30.00-5.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2008.
- 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1. Cena - 50
- 2. Liczba szkoleń przeprowadzonych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia - 15
- 3. Doświadczenie kadry dydaktycznej na podstawie życiorysów 3 kluczowych osób zaangażowanych w realizacje szkolenia - 15
- 4. Posiadanie przez Wykonawcę certyfikatu jakości usług - 20
INNE PRZETARGI Z JĘDRZEJOWA
więcej: przetargi w Jędrzejowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Świadczenie usługi w zakresie organizacji letniej szkoły i kursu języka angielskiego dla pracowników Instytutu Dendrologii PAN z podziałem na części
- Zorganizowanie i przeprowadzenie teoretycznego i praktycznego kursu na prawo jazdy kat. B dla uczniów ZSCKR w Sędziejowicach
- Zorganizowanie 7-dniowego wyjazdu zagranicznego (obozu) o charakterze językowym (jęz. ang) dla 10 wychowanków pieczy zastępczej i osób opuszczających pieczę zastępczą w ramach projektu "Lepszy start"
- Organizacja i przeprowadzenie wyjazdowej, dwudniowej Konferencji dla dyrektorów jednostek oświatowych Miasta Katowice oraz przedstawicieli organu prowadzącego
- Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów prowadzących do uzyskania dodatkowych umiejętności i kwalifikacji dla 93 uczestników w ramach projektu "Kwalifikacja? Akcja! - 3 części - V Tura.
- Przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego w podziale na części.
więcej: Usługi szkół jazdy »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.