OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Toruń: upowszechnienie i informacja. Kontrakt Nr 200/PL/16/P/PE Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA):

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Miasta Toruń, Toruńskie Wodociagi Sp. z o.o., do kontaktów: Wojciech Walkowiak, ul. Rybaki 31/35, 87-100 Toruń, woj. Polska, fax +48 056 654 01 51, e-mail: wwalkowiak@wodociągi.torun.com.pl, www.wodociągi.torun.com.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. Kategoria usług: 11. Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.14.16.00 - Usługi public relations Kod CPV wg słownika 2008: 79.41.60.00 - Usługi public relations 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: upowszechnienie i informacja. Kontrakt Nr 200/PL/16/P/PE. 5) Krótki opis: Zaplanowanie, przygotowaniei przeprowaie dizłań informacyjnych skierowanych do mieszkańców Torunia bt realizacji projektu "Gospodarka wodno-ściekowa na terenie miasta Torunia" współfinansowanego z Funduszu Spójności. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 177 630,00 EUR

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Upowszechnienie i informacja Geselischaft fur Ortsentwicklung und Stadterneurung mbH, Lange Relhe 22-24, 24-103 Kiel, woj. Niemcy, tel. +48 914223151, fax +48 9114223181, e-mail: chudyk@gos-gsom.de, www.gos-gsom.de. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: Oferta z najniższą ceną: 177 630,00 / oferta z najwyższą ceną: Waluta: EUR 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 200/PL/16/P/PE/010-12. 3) Data udzielenia zamówienia: 18.09.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 3 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2006/S 98 - 105129 z dnia 24.05.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Środki finansowe na realizacje zamówienia przyznane zostały w ramach Funduszu Spójności na podst. umowy Memorandum Finansowe z dnia 18.12.2000r. nr 2000/PL/16/P/PE/010. 7) Informacje dodatkowe: Na podstawie umowy w sprawie realizacji Projektu Gospodarka wodno-ściekowa na terenie miasta Torunia zawartej w dniu 10.12.2003 r. pomiędzy Gminą Miasta Toruń, a Spółką Toruńskie Wodociągi sp. z o.o. ze zmianami, Zamawiającym dla tego zadania są wspólnie: - Gmina Miasta Toruń, - Toruńskie Wodociągi sp. z o.o. W zawiązku z występowaniem Zamawiającego - jako 2 podmioty - adresem właściwym będzie adres: Toruńskie wodociągi sp. z o.o., ul. Rybaki 31/35, 87-100 Toruń. 8) Data wysłania ogłoszenia: 19.09.2006