OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Kędzierzyn-Koźle: nadzór nad wdrożeniem projektu, Projekt Nr 2003/PL/16/P/PE/046 (ISPA/Fundusz Spójności) p.n."Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Kędzierzynie-Koźlu" Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Kędzierzynie - Koźlu spółka z o.o., do kontaktów: Norbert Adamkiewicz, Wojciech Zoremba - w zakresie merytorycznym, Artur Maruszczak - w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych, ul. Filtrowa 14, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, woj. opolskie, tel. 077 4801300, 4801303, fax 077 4801323, e-mail: w.zoremba@mwik.com.pl, www.mwik.com.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: inny.

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. Kategoria usług: 12. Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.23.00.00 - Usługi inżynieryjne Kod CPV wg słownika 2008: 71.30.00.00 - Usługi inżynieryjne 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: nadzór nad wdrożeniem projektu, Projekt Nr 2003/PL/16/P/PE/046 (ISPA/Fundusz Spójności) p.n."Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Kędzierzynie-Koźlu". 5) Krótki opis: Inżynier kontraktu dla projektu 2003/PL/16/P/PE/046 (ISPA/Fundusz Spójności) obejmującego trzy kontrakty na roboty: Kontrakt na Roboty nr 1 - "Modernizacja oczyszczalni ścieków i zarządzanie osadami, wydłużenie systemu rozprowadzania wody, zamknięcie dwóch zakładów uzdatniania wody pitnej". CPV 45252100-9; 45232421-9; 45231300-8. Wdrażanie na podstawie "Warunków Kontraktowych dla Urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę", 2.Wydanie angielsko-polskie 2004 (tłumaczenie 1. wydania 1999). W zakresie tego kontraktu planowane jest zaprojektowanie i wykonanie: kraty mechanicznej, osadnika wtórnego, zamkniętej wydzielonej komory fermentacyjnej na oczyszczalni ścieków w Kędzierzynie-Koźlu. Zaprojektowanie i przeprowadzenie likwidacji dwóch stacji uzdatniania wody oraz zaprojektowanie i wykonanie dwóch pompowni strefowych. Zaprojektowanie i wykonanie nowych przewodów wodociągowych o długości około 19 km. Kontrakt na Roboty nr 2 - "Budowa, przebudowa i modernizacja systemu odprowadzania ścieków deszczowych na terenie Gminy Miasta Kędzierzyn-Koźle". CPV 45.23.00.00-8; 74.23.20.00-4. Wdrażanie na podstawie "Warunków Kontraktowych dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę", 2. Wydanie angielsko-polskie 2004 (tłumaczenie 1. wydania 1999). W zakresie tego kontraktu planowane jest zaprojektowanie i przeprowadzenie modernizacji istniejących odcinków kanalizacji deszczowej oraz zaprojektowanie i wykonanie nowych odcinków kanalizacji deszczowej o długości łącznej około 76 km. Kontrakt na Roboty nr 3 - "Wydłużenie i modernizacja systemu kanalizacji ścieków". CPV - 45.23.00.00-8 Wdrażanie na podstawie "Warunków Kontraktowych dla budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez zamawiającego", 2. Wydanie angielsko-polskie 2004 (tłumaczenie 1. wydania 1999). W zakresie tego kontraktu planowana jest budowa kanalizacji sanitarnej (około 90 km) i renowacja istniejących kolektorów kanalizacji sanitarnej (około 11 km). 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 626 082,00 EUR

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 2003/PL/16/P/PE/046/04 Konsorcjum: Partner nr 1 - Pełnomocnik - Pracownie Badawczo-Projektowe "Ekosystem Sp.z o.o., Partner nr 2 - "Ekocentrum" Sp.z o.o., do kontaktów: Małgorzata Włodarczyk, 1.Partner nr 1 - Pełnomocnik- ul. Kożuchowska 20c, 63-364 Zielona Góra, Partner nr 2 - ul. Budziszyńska 35/1, 54-434 Wrocław, tel. 068 4563332, fax 068 4563314, e-mail: m.wlodarczyk@ekosystem.com.pl, www.ekosystem.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 614 750,00 Oferta z najniższą ceną: 614 750,00 / oferta z najwyższą ceną: 614 750,00 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Tak. Wartość (bez VAT): część: Nie jest znana.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 2003/PL/16/P/PE/046/04. 3) Data udzielenia zamówienia: 23.09.2005 4) Liczba otrzymanych ofert: 1 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2005/S 141 - 140499 z dnia 23.07.2005 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak - Finansowanie według projektu nr 2003/PL/16/P/PE/046 (ISPA/Fundusz Spójności). 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 26.09.2005