To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2008-03-19
Warszawa: Usługa tłumaczenia dokumentów OPADD oraz dokumentów ICAO Doc 8126
Numer ogłoszenia: 56659 - 2008; data zamieszczenia: 19.03.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 226134 - 2007.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, ul. Wieżowa, 02-147 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5745000, fax 022 5745009.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Państwowa osoba prawna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa tłumaczenia dokumentów OPADD oraz dokumentów ICAO Doc 8126.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia nw. dokumentów dla działu Informacji Lotniczej: a) OPADD (Operating Procedures for AIS Dynamic Data) - ok. 120 stron, oraz b) ICAO Doc 8126 Aeronautical Information Services Manual - ok. 471 stron.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.83.13.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych Kod CPV wg słownika 2008: 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych .
II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 65000 PLN.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: przetarg nieograniczony
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.02.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO TŁUMACZEŃ SWP KAROLINA WITZBERG SPÓŁKA JAWNA
jakie przetargi wygrała firma
BIURO TŁUMACZEŃ SWP KAROLINA WITZBERG SPÓŁKA JAWNA
- Maciej Czaronek Biuro Tłumaczeń Czaronek, ul. św.Marcina 45/5, 61-806 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 14 557,38
- Oferta z najniższą ceną: 14557,38 / oferta z najwyższą ceną: 25 360,00
- Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- Dostawa, montaż, uruchomienie i integracja kamer CCTV w budynku Hali Zdjęciowej Telewizji Polskiej S.A. w likwidacji przy ul. J.P. Woronicza 17 w Warszawie
- "Prace polegające na bieżącej kontroli, utrzymaniu, naprawach i konserwacji urządzeń na placu zabaw i parku linowym na terenie Parku Żerańskiego w dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy".
- Zaprojektowanie, dostawa i montaż centrali wentylacyjnej w podbaseniu z zastosowaniem nowoczesnych technologii odzysku ciepła.
- Dostawa produktów głęboko mrożonych oraz produktów garmażeryjnych chłodzonych dla Stołówek Wojskowych Nr 1 i 2 Jednostki Wojskowej nr 3964 w 2026 r.
- Zakup i wdrożenie serwerów wraz z oprogramowaniem do wizualizacji
- ZP/01/26 Wykonanie, dostawa, montaż i uruchomienie liter neonowych na budynku będącym siedzibą Mazowieckiego Centrum Stomatologii Sp. z o.o. w Warszawie (nr sprawy: ZP/01/26)
więcej: przetargi w Warszawie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby Urzędu Miasta Łodzi na rok 2026
- Usługi tłumaczeń wydawniczych na potrzeby SGH
- Inne usługi (uługi dodatkowe w stosunku do rybołówstwa; usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych; usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów).
- usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji 535 000,00 PLN.
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.
