Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2020-07-03
Og³oszenie nr 552847-N-2020 z dnia 2020-07-03 r.
Gmina ¦wierklany: Przebudowa i remont ul. Rybnickiej w Jankowicach
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU -
Roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: Zamieszczanie obowi±zkowe
Og³oszenie dotyczy: Zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej
Nie
Nazwa projektu lub programu
O zamówienie mog± ubiegaæ siê wy³±cznie zak³ady pracy chronionej oraz wykonawcy, których dzia³alno¶æ, lub dzia³alno¶æ ich wyodrêbnionych organizacyjnie jednostek, które bêd± realizowa³y zamówienie, obejmuje spo³eczn± i zawodow± integracjê osób bêd±cych cz³onkami grup spo³ecznie marginalizowanych
Nie
Nale¿y podaæ minimalny procentowy wska¼nik zatrudnienia osób nale¿±cych do jednej lub wiêcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy ni¿ 30%, osób zatrudnionych przez zak³ady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
Postêpowanie przeprowadza centralny zamawiaj±cy
Nie
Postêpowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiaj±cy powierzy³/powierzyli przeprowadzenie postêpowaniaNie
Informacje na temat podmiotu któremu zamawiaj±cy powierzy³/powierzyli prowadzenie postêpowania:Postêpowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiaj±cych
Tak
Je¿eli tak, nale¿y wymieniæ zamawiaj±cych, którzy wspólnie przeprowadzaj± postêpowanie oraz podaæ adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:
| Podmiot |
| Gmina ¦wierklany, ul. Ko¶cielna 85, 44-266 ¦wierklany, regon: 276259008, osoba do kontaktu: Joanna Dubiel przetargi@swierklany.pl |
| Polska Grupa Górnicza S.A., ul. Powstañców 30, 40-039 Katowice; Oddzia³ KWK ROW, ul. Jastrzêbska 10, 44-253 Rybnik; Ruch Jankowice, ul. Jastrzêbska 12, 44-253 Rybnik, regon 360615984-00164, osoby do kontaktu: Tomasz Klimek t.klimek@pgg.pl, Beata Ku¶mirowska b.kusmirowska@pgg.pl |
Postêpowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej
Nie
W przypadku przeprowadzania postêpowania wspólnie z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej - maj±ce zastosowanie krajowe prawo zamówieñ publicznych:Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina ¦wierklany, krajowy numer identyfikacyjny
27625900800000, ul.
Ko¶cielna
85
,
44-266
¦wierklany, woj.
¶l±skie, pañstwo
Polska, tel.
324 327 500, , e-mail
przetargi@swierklany.pl, , faks
32 43 27 501.
Adres strony internetowej (URL): www.swierklany.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym mo¿na uzyskaæ dostêp do narzêdzi i urz±dzeñ lub formatów plików, które nie s± ogólnie dostêpne
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO:
Administracja samorz±dowa
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (je¿eli dotyczy):
Podzia³ obowi±zków miêdzy zamawiaj±cymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postêpowania, w tym
w przypadku wspólnego przeprowadzania postêpowania z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiaj±cych jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postêpowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postêpowania odpowiadaj± pozostali zamawiaj±cy, czy zamówienie bêdzie udzielane przez ka¿dego z zamawiaj±cych indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozosta³ych zamawiaj±cych):
Za przygotowanie, przeprowadzenie postêpowania w trybie przetargu nieograniczonego i zawarcie umowy w imieniu obu wspó³zamawiaj±cych odpowiedzialna jest Gmina ¦wierklany, w szczególno¶ci do:
a) ustalenia warto¶ci szacunkowej zamówienia,
b) powo³ania komisji przetargowej,
c) opisania przedmiotu zamówienia,
d) przygotowania tre¶ci og³oszenia o zamówieniu,
e) publikacji og³oszenia o zamówienia,
f) przygotowania i zatwierdzenia SIWZ wraz z za³±cznikami,
g) badania i oceny z³o¿onych ofert,
h) przygotowania i przesy³ania do Wykonawców wszelkich pism, informacji, wyja¶nieñ zwi±zanych z przebiegiem postêpowania (m.in. zmiana tre¶ci og³oszenia, wyja¶nienia i zmiana tre¶ci SIWZ, odpowiedzi na zapytania Wykonawców dot. tre¶ci SIWZ, pisma do Wykonawców w sprawie uzupe³nienia lub wyja¶nienia dokumentów potwierdzaj±cych spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu, wyja¶nienia tre¶ci z³ozonych ofert, zawiadomienia o wniesionych odwo³aniach, reprezentowania Zamawiaj±cego przed KIO, uniewa¿nienie postêpowania),
i) podjêcia decyzji o rozstrzygniêciu postêpowania,
j) pisemnego powiadomienia Wykonawców o wyniku postêpowania,
k) publikacji informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej,
l) przygotowania umowy i doprowadzenia do jej zawarcia,
m) publikacji og³oszenia o udzieleniu zamówienia,
n) dokumentowania postêpowania oraz jego archiwizacji.
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pe³ny i bezpo¶redni dostêp do dokumentów z postêpowania mo¿na uzyskaæ pod adresem (URL)
Nie
Adres strony internetowej, na której zamieszczona bêdzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Tak
http://bip.swierklany.pl/wiadomosci/13316/ogloszenia_o_zamowieniach_i_konkursach_rok_2020
Dostêp do dokumentów z postêpowania jest ograniczony - wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem
Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu nale¿y przesy³aæ:
Elektronicznie
Nie
adres
Dopuszczone jest przes³anie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
drog± elektroniczn± za po¶rednictwem https://miniportal.uzp.gov.pl/
Wymagane jest przes³anie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
w formie pisemnej
Adres:
Urz±d Gminy ¦wierklany, ul. Ko¶cielna 85, 44-266 ¦wierklany, biuro nr 0.09, parter
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzêdzi i urz±dzeñ lub formatów plików, które nie s± ogólnie dostêpne
Nie
Nieograniczony, pe³ny, bezpo¶redni i bezp³atny dostêp do tych narzêdzi mo¿na uzyskaæ pod adresem: (URL)
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego:
Przebudowa i remont ul. Rybnickiej w Jankowicach
Numer referencyjny:
RIZ.271.2.2020
Przed wszczêciem postêpowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny
Nie
II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
II.3) Informacja o mo¿liwo¶ci sk³adania ofert czê¶ciowych
Zamówienie podzielone jest na czê¶ci:
Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu mo¿na sk³adaæ w odniesieniu do:
Maksymalna liczba czê¶ci zamówienia, na które mo¿e zostaæ udzielone zamówienie jednemu wykonawcy:
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielko¶æ, zakres, rodzaj i ilo¶æ dostaw, us³ug lub robót budowlanych lub okre¶lenie zapotrzebowania i wymagañ ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okre¶lenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, us³ugê lub roboty budowlane: 3.2. Nazwa zamówienia: Przebudowa i remont ul. Rybnickiej w Jankowicach. 3.3. Przedmiotem zamówienia jest: 3.3.1. remont ul. Rybnickiej w Jankowicach na odcinku 0+000,00 ÷ 0+065,00 3.3.2. przebudowa ul. Rybnickiej w Jankowicach na odcinku 0+065,00 ÷ 0+473,00 Przedmiotowa droga gminna ul. Rybnika w Jankowicach zaliczona jest do dróg dojazdowych o symbol "D". Ruch drogowy zaliczono do kategorii KR2. Prêdko¶æ projektowa 40 km/godz. 3.4. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia: Przekrój typowy: przekrój uliczny, jezdnia szeroko¶ci 5,50 m, chodnik lewostronny lub prawostronny o szeroko¶ci 2,00 m, pobocze szeroko¶ci 0,75 m, grawitacyjne odprowadzenie wód powierzchniowych do istniej±cej kanalizacj± deszczow± fi 400 mm. Na podstawie przeprowadzonych badañ geotechnicznych (3 odwierty do g³êboko¶ci 3,0 m) ustalono ¿e istniej±ca konstrukcja nie spe³nia podstawowych wymagañ nawet dla ruchu KR1 i w tej sytuacji postanowiono dokonaæ ca³kowitej wymiany podbudowy i nawierzchni. Dla nowej konstrukcji nawierzchni, podbudowy i pod³o¿a przystosowanej do ruchu KR2 przyjêto: 1. wzmocnienie pod³o¿a G4 do G1 dla KR2 wg tabl. 8.4 typ 13 ? 25 cm warstwa z ³upka przepalonego ? 20 cm warstwa z mieszanki niezwi±zanej z kruszywa ³amanego 0/63 mm ? 10 cm warstwa z mieszanki niezwi±zanej z kruszywa ³amanego 0/31,5 mm 2. konstrukcja podbudowy i nawierzchni dla KR2 wg tabl. 9.4 typ B ? 7 cm warstwa podbudowy z mieszanki min.-asf. AC22P ? siatka przeciwspêkaniowa z geosyntetyku ? 6 cm warstwa wi±¿±ca z mieszanki min.-asf. AC16W ? 5 cm warstwa ¶cieralna z mieszanki min.-asf. AC11S 3.5. ------------------ 3.6. Zamawiaj±cy informuje, i¿ w niniejszym postêpowaniu opis przedmiotu zamówienia sporz±dzono z uwzglêdnieniem wymagañ w zakresie dostêpno¶ci dla osób niepe³nosprawnych, zgodnie z art. 29 ust. 5 Pzp, tj.: 3.6.1. znaki drogowe umieszczono na wysoko¶ci 230 cm, dziêki czemu osoby z niepe³nosprawno¶ci± wzroku nie bêd± w nie uderzaæ, 3.6.2. chodnik jest pozbawiony przeszkód: ¶mietników, s³upków, donic. Przej¶cie po chodniku jest proste i ma szeroko¶æ 200 cm, 3.6.3. wjazdy do posesji budowane s± w formie przejezdnych chodników. 3.7. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony zosta³ w za³±cznikach do niniejszej SIWZ: 3.7.1. dokumentacji projektowej, 3.7.2. STWiORB, 3.7.3. istotnych postanowieniach umowy. 3.8. Roboty winny zostaæ wykonane i ukoñczone zgodnie z prawem obowi±zuj±cym w Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególno¶ci z: 3.8.1. ustaw± z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2019.1186 ze zm.), 3.8.2. ustaw± z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U.2020.110), 3.8.3. rozporz±dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze¶nia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy (Dz.U.2003.169 ze zm.).
II.5) G³ówny kod CPV: 45233123-7
Dodatkowe kody CPV:
| Kod CPV |
| 45233225-2 |
| 45233228-3 |
| 45454000-6 |
II.6) Ca³kowita warto¶æ zamówienia (je¿eli zamawiaj±cy podaje informacje o warto¶ci zamówienia):
Warto¶æ bez VAT:
Waluta:
(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów - szacunkowa ca³kowita maksymalna warto¶æ w ca³ym okresie obowi±zywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)
II.7) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Nie
Okre¶lenie przedmiotu, wielko¶ci lub zakresu oraz warunków na jakich zostan± udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
II.8) Okres, w którym realizowane bêdzie zamówienie lub okres, na który zosta³a zawarta umowa ramowa lub okres, na który zosta³ ustanowiony dynamiczny system zakupów:
miesi±cach: 4 lub dniach:
lub
data rozpoczêcia: lub zakoñczenia:
II.9) Informacje dodatkowe:
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci zawodowej, o ile wynika to z odrêbnych przepisów
Okre¶lenie warunków:
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Okre¶lenie warunków:
5.1. O udzielenie zamówienia mog± siê ubiegaæ Wykonawcy, którzy w dniu sk³adania ofert oraz przez czasokres do dnia zawarcia umowy:
5.1.2. spe³niaj± warunki udzia³u w postêpowaniu dotycz±ce:
a) sytuacji finansowej. Za minimalny poziom zdolno¶ci uznane zostanie, ¿e Wykonawca posiada ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± co najmniej w wysoko¶ci 900.000,00 z³.
Z tre¶ci informacji banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej musi wynikaæ jednoznacznie wysoko¶æ (kwota) posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶ci kredytowej w okresie nie wcze¶niejszym ni¿ 1 miesi±c przed up³ywem terminu sk³adania ofert.
Produkty kredytowe w postaci np. limitów kredytowych, linii kredytowych, kredytów obrotowych, kredytów w rachunku bie¿±cym bêd± brane pod uwagê w ocenie ilo¶ci ¶rodków finansowych jakimi dysponuje Wykonawca pod warunkiem, ¿e kredyt, którym legitymuje siê Wykonawca, nie zosta³ udzielony na konkretny cel - co oznacza³o bêdzie, i¿ nie ma mo¿liwo¶ci skorzystania ze ¶rodków w ramach tego instrumentu finansowego na potrzeby realizacji przedmiotowego zamówienia.
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolno¶æ techniczna lub zawodowa
Okre¶lenie warunków:
5.1. O udzielenie zamówienia mog± siê ubiegaæ Wykonawcy, którzy w dniu sk³adania ofert oraz przez czasokres do dnia zawarcia umowy:
5.1.2. spe³niaj± warunki udzia³u w postêpowaniu dotycz±ce:
b) zdolno¶ci zawodowej. Za minimalny poziom zdolno¶ci uznane zostanie, ¿e Wykonawca wykona³ (zakoñczy³) w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 zadania, ka¿de:
- polegaj±ce na budowie, przebudowie lub odbudowie drogi o nawierzchni jezdni z mieszanki mineralno - bitumicznej wraz z podbudow± pod ca³± nawierzchni± jezdni,
- o powierzchni jezdni tej drogi nie mniejszej ni¿ 1.500 m2.
Potwierdzenie powy¿szego nast±pi w Za³±czniku nr 7 do SIWZ - Wykaz robót budowlanych, w celu potwierdzenia spe³niania warunku udzia³u w postêpowaniu.
Jako wykonanie (zakoñczenie) nale¿y rozumieæ doprowadzenie co najmniej do wystawienia koñcowego protoko³u odbioru robót lub innego równowa¿nego dokumentu.
Jako jedno zadanie Zamawiaj±cy rozumie jedn± umowê potwierdzaj±c± powy¿sze wymagania.
Wykonawca winien za³±czyæ dowody okre¶laj±ce czy te roboty budowlane zosta³y wykonane nale¿ycie, w szczególno¶ci informacje o tym czy roboty zosta³y wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawid³owo ukoñczone, przy czym dowodami, o których mowa s± referencje b±d¼ inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego by³y wykonywane, a je¿eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskaæ tych dokumentów - inne dokumenty.
Dokumenty potwierdzaj±ce wykonanie tych robót powinny wskazywaæ, ¿e obiekty referencyjne po¶wiadczaj± wymagan± nawierzchniê nie mniejsz± ni¿ 1.500 m2.
Zamawiaj±cy nie uzna spe³nienia warunku udzia³u, je¶li Wykonawca przedstawi na potwierdzenie spe³niania tego warunku udzia³u w postêpowaniu sumê powierzchni obiektów referencyjnych.
5.2. Warunek udzia³u w postêpowaniu dotycz±cy zdolno¶ci zawodowej dotycz±cy wykonanych robót, musi byæ spe³niony:
5.2.1. przez Wykonawcê samodzielnie,
5.2.2. przez jeden podmiot udostêpniaj±cy wiedzê i do¶wiadczenie (podwykonawcê) samodzielnie,
5.2.3. w przypadku Wykonawców wystêpuj±cych wspólnie, samodzielnie przez jednego z Wykonawców wystêpuj±cych wspólnie.
W przypadku zadañ referencyjnych wykonanych przez konsorcjum firm, warunek zdolno¶ci zawodowej spe³nia wy³±cznie ten cz³onek tego¿ konsorcjum, który zrealizowa³ w przesz³o¶ci wymagany w SIWZ zakres robót. Oznacza to, ¿e Wykonawca nie mo¿e polegaæ do celów wymaganego przez Zamawiaj±cego do¶wiadczenia, na realizacji ¶wiadczeñ przez innych cz³onków konsorcjum, w których realizacji on sam faktycznie i konkretnie nie bra³ udzia³u.
Zamawiaj±cy wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu imion i nazwisk osób wykonuj±cych czynno¶ci przy realizacji zamówienia wraz z informacj± o kwalifikacjach zawodowych lub do¶wiadczeniu tych osób:
Informacje dodatkowe:
III.2.1) Podstawy wykluczenia okre¶lone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiaj±cy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
Tak
Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce fakultatywne podstawy wykluczenia:
Tak (podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp)
O¶wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu
Tak
O¶wiadczenie o spe³nianiu kryteriów selekcji
Nie
6.4. Zamawiaj±cy przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcê, którego oferta zostanie najwy¿ej oceniona, do z³o¿enia w wyznaczonym, nie krótszym ni¿ 5 dni terminie, aktualnych na dzieñ z³o¿enia o¶wiadczeñ i dokumentów: 6.4.6. odpisu z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp, 6.4.7. o¶wiadczenia Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postêpowania: 5) o braku wydania wobec Wykonawcy prawomocnego wyroku s±du lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, op³at lub sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne lub zdrowotne, a w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzaj±cych dokonanie p³atno¶ci tych nale¿no¶ci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wi±¿±cego porozumienia w sprawie sp³at tych nale¿no¶ci, 6) o¶wiadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytu³em ¶rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania siê o zamówienia publiczne,
III.5) WYKAZ O¦WIADCZEÑ LUB DOKUMENTÓW SK£ADANYCH PRZEZ WYKONAWCÊ W POSTÊPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNO¦CI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU:
6.4. Zamawiaj±cy przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcê, którego oferta zostanie najwy¿ej oceniona, do z³o¿enia w wyznaczonym, nie krótszym ni¿ 5 dni terminie, aktualnych na dzieñ z³o¿enia o¶wiadczeñ i dokumentów:
6.4.1. informacji banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej potwierdzaj±cej wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± Wykonawcy, w okresie nie wcze¶niejszym ni¿ 1 miesi±c przed up³ywem terminu sk³adania ofert,
6.4.2. wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcze¶niej ni¿ w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zosta³y wykonane, zgodnie z tre¶ci± Za³±cznika nr 7 do SIWZ,
6.4.3. dowodów okre¶laj±cych czy roboty budowlane wykazane w Za³±czniku nr 7 zosta³y wykonane nale¿ycie, w szczególno¶ci informacji o tym czy roboty zosta³y wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawid³owo ukoñczone, przy czym dowodami, o których mowa, s± referencje b±d¼ inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane by³y wykonywane, a je¿eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskaæ tych dokumentów - inne dokumenty,
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
10.27.1. za³±cznik nr 1 - Formularz Oferty; 10.27.2. orygina³ pe³nomocnictwa lub po¶wiadczona notarialnie kopia, udzielonego osobom podpisuj±cym ofertê, o ile ich prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika wprost z odpisu w³a¶ciwego rejestru, ewidencji lub statutu (je¶li dotyczy); w przypadku z³o¿enia oferty w postaci elektronicznej: orygina³ pe³nomocnictwa w postaci dokumentu elektronicznego opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym b±d¼ elektroniczna kopia tego dokumentu po¶wiadczona za zgodno¶æ z orygina³em przez notariusza (art. 97 § 2 Prawa o notariacie), udzielonego osobom podpisuj±cym ofertê, o ile ich prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika wprost z odpisu w³a¶ciwego rejestru, ewidencji lub statutu 10.27.3. orygina³ pe³nomocnictwa lub po¶wiadczona notarialnie kopia, do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenia zamówienia, ewentualnie umowa o wspó³dzia³aniu, z której bêdzie wynikaæ przedmiotowe pe³nomocnictwo (je¶li dotyczy). Pe³nomocnik mo¿e byæ umocowany do reprezentowania Wykonawców w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy; w przypadku z³o¿enia oferty w postaci elektronicznej: orygina³ pe³nomocnictwa w postaci dokumentu elektronicznego opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym b±d¼ elektroniczna kopia tego dokumentu po¶wiadczona za zgodno¶æ z orygina³em przez notariusza (art. 97 § 2 Prawa o notariacie), do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenia zamówienia, ewentualnie umowa o wspó³dzia³aniu, z której bêdzie wynikaæ przedmiotowe pe³nomocnictwo. Pe³nomocnik mo¿e byæ umocowany do reprezentowania Wykonawców w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy; 10.27.4. za³±cznik nr 2 - O¶wiadczenie w trybie art. 25a ustawy Pzp dot. wykluczenia; 10.27.5. za³±cznik nr 3 - O¶wiadczenie w trybie art. 25a ustawy Pzp dot. warunków udzia³u; 10.27.6. za³±cznik nr 4 - zobowi±zanie w trybie art. 22a ust. 2 Pzp w zakresie zdolno¶ci finansowej (je¶li dotyczy); 10.27.7. za³±cznik nr 5 - zobowi±zanie w trybie art. 22a ust. 2 Pzp w zakresie zdolno¶ci zawodowej (je¶li dotyczy); 10.27.8. kosztorysy ofertowe uproszczone: 1) przebudowa ul. Rybnickiej w Jankowicach, 2) remont ul. Rybnickiej w Jankowicach; 10.27.9. dowód wniesienia wadium w pieni±dzu - kopia potwierdzenia nadania przelewu.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
Przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiaj±cy ¿±da wniesienia wadium:
Tak
Informacja na temat wadium
8.1. Wykonawca jest zobowi±zany do wniesienia wadium w wysoko¶ci 30.000,00 z³. (s³ownie: trzydzie¶ci tysiêcy z³otych 00/100) na okres co najmniej równowa¿ny okresowi zwi±zania ofert±.
IV.1.3) Przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
Nie
Nale¿y podaæ informacje na temat udzielania zaliczek:
IV.1.4) Wymaga siê z³o¿enia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub do³±czenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Dopuszcza siê z³o¿enie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub do³±czenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Informacje dodatkowe:
IV.1.5.) Wymaga siê z³o¿enia oferty wariantowej:
Dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej
Z³o¿enie oferty wariantowej dopuszcza siê tylko z jednoczesnym z³o¿eniem oferty zasadniczej:
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Liczba wykonawców
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców
Kryteria selekcji wykonawców:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
Umowa ramowa bêdzie zawarta:
Czy przewiduje siê ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:
Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej:
Informacje dodatkowe:
Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:
Adres strony internetowej, na której bêd± zamieszczone dodatkowe informacje dotycz±ce dynamicznego systemu zakupów:
Informacje dodatkowe:
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza siê z³o¿enie ofert w formie katalogów elektronicznych:
Przewiduje siê pobranie ze z³o¿onych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporz±dzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem) Nie
Nale¿y podaæ adres strony internetowej, na której aukcja bêdzie prowadzona:
Nale¿y wskazaæ elementy, których warto¶ci bêd± przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje siê ograniczenia co do przedstawionych warto¶ci, wynikaj±ce z opisu przedmiotu zamówienia:
Nale¿y podaæ, które informacje zostan± udostêpnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki bêdzie termin ich udostêpnienia:
Informacje dotycz±ce przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postêpowania w toku aukcji elektronicznej i jakie bêd± warunki, na jakich wykonawcy bêd± mogli licytowaæ (minimalne wysoko¶ci post±pieñ):
Informacje dotycz±ce wykorzystywanego sprzêtu elektronicznego, rozwi±zañ i specyfikacji technicznych w zakresie po³±czeñ:
Wymagania dotycz±ce rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:
Czas trwania:
Czy wykonawcy, którzy nie z³o¿yli nowych post±pieñ, zostan± zakwalifikowani do nastêpnego etapu:
Warunki zamkniêcia aukcji elektronicznej:
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
| Kryteria | Znaczenie |
| cena | 60,00 |
| gwarancja i rêkojmia | 40,00 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony)
Tak
IV.3) Negocjacje z og³oszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z og³oszeniem
Minimalne wymagania, które musz± spe³niaæ wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrze¿enie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstêpnych bez przeprowadzenia negocjacji
Przewidziany jest podzia³ negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert:
Nale¿y podaæ informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbê etapów):
Informacje dodatkowe
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagañ zamawiaj±cego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysoko¶ci nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwi±zania stanowi±ce podstawê do sk³adania ofert, je¿eli zamawiaj±cy przewiduje nagrody:
Wstêpny harmonogram postêpowania:
Podzia³ dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwi±zañ:
Nale¿y podaæ informacje na temat etapów dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiuj±ce minimalne wymagania, którym musz± odpowiadaæ wszystkie oferty:
Podzia³ negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegaj±cych negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
Informacje dodatkowe:
IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której bêdzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostêpny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotycz±ce rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urz±dzeñ informatycznych:
Sposób postêpowania w toku licytacji elektronicznej, w tym okre¶lenie minimalnych wysoko¶ci post±pieñ:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
Czas trwania:
Wykonawcy, którzy nie z³o¿yli nowych post±pieñ, zostan± zakwalifikowani do nastêpnego etapu:
Data: godzina:
Termin otwarcia licytacji elektronicznej:
Termin i warunki zamkniêcia licytacji elektronicznej:
Istotne dla stron postanowienia, które zostan± wprowadzone do tre¶ci zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:
Wymagania dotycz±ce zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy:
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak
Nale¿y wskazaæ zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
1. Strony mog± zmieniæ postanowienia zawartej umowy w zakresie warto¶ci umowy, w przypadku zmiany powszechnie obowi±zuj±cych przepisów prawa, w szczególno¶ci: a) zmieniaj±cych stawkê podatku od towarów i us³ug; je¶li zmiany te bêd± mia³y wp³yw ma koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcê. 2. Zasady zmian umowy w zakresie wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, w przypadku zmiany: a) stawki podatku od towarów i us³ug -- Strony ustal± protokolarnie warto¶æ prac wykonanych wg stanu na dzieñ poprzedzaj±cy zmianê stawki podatku VAT. Nowa stawka podatku bêdzie mia³a zastosowanie do prac wykonywanych od dnia zmiany stawki podatku VAT. 3. W terminie do 14 dni od dnia sporz±dzenia protoko³u, o którym mowa w ust. 2, Strony podpisz± aneks do Umowy odpowiednio zmieniaj±cy wynagrodzenie Wykonawcy. Nowa wysoko¶æ wynagrodzenia Wykonawcy obowi±zywaæ bêdzie od dnia wej¶cia w ¿ycie przepisów, o których mowa w ust. 1. 4. Strony zobowi±zane s± zmieniæ postanowienia zawartej umowy w zakresie warto¶ci umowy, w przypadku wyst±pienia zamówieñ dodatkowych, o których mowa w § 12 umowy. 5. Strony mog± zmieniæ postanowienia zawartej umowy w zakresie terminu wykonania lub zmiany sposobu wykonania ¶wiadczenia, je¿eli: a) nast±pi opó¼nienie w przekazaniu przez Zamawiaj±cego dokumentacji projektowej i STWiORB oraz placu budowy o ponad okre¶lone dni w § 5. ust. 1 lit. a umowy, o czasokres tego opó¼nienia, b) zaistnia³y przyczyny niezale¿ne od dzia³ania Stron, których przy zachowaniu wszelkich nale¿ytych ¶rodków nie mo¿na by³o unikn±æ ani im zapobiec, c) zaistnia³y odmienne od przyjêtych w dokumentacji projektowej warunki, d) zaistnia³a konieczno¶æ usuniêcia b³êdów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej, e) Zamawiaj±cy wstrzyma roboty z przyczyn le¿±cych po jego stronie, f) zaistnieje brak frontu robót z przyczyn niezale¿nych od Wykonawcy robót budowlanych na okres powy¿ej 7 dni kalendarzowych, g) wyst±pi konieczno¶æ wykonania robót dodatkowych, zamiennych b±d¼ robót w wyniku zmian nieistotnych do projektu maj±cych wp³yw na termin realizacji udzielonego zamówienia, h) wyst±pi konieczno¶æ realizacji dodatkowych robót budowlanych wykonywanych przez dotychczasowego Wykonawcê, nieobjêtych zamówieniem podstawowym (zamówieñ dodatkowych), o ile sta³y siê niezbêdne, i) nast±pi³a si³a wy¿sza, tzn. niezale¿ne od Stron losowe zdarzenie zewnêtrzne, które by³o niemo¿liwe do przewidzenia w momencie zawarcia umowy i któremu nie mo¿na by³o zapobiec mimo dochowania nale¿ytej staranno¶ci, j) nast±pi brak mo¿liwo¶ci wykonywania umowy z uwagi na okoliczno¶ci zwi±zane z zapobieganiem, przeciwdzia³aniem i zwalczaniem COVID-19 lub innych chorób zaka¼nych oraz wywo³anych nimi sytuacji kryzysowych (Wykonawca zobowi±zany jest do poinformowania o wp³ywie ww. okoliczno¶ci na termin wykonania zamówienia wraz z do³±czeniem stosownych dokumentów na ich potwierdzenie), k) przekroczone zostan± przewidziane przepisami prawa terminy trwania procedur administracyjnych, liczonych zgodnie z zasadami okre¶lonymi w przepisach prawa, w tym w Kodeksie postêpowania administracyjnego, l) nast±pi zmiana przepisów prawa, istotnie wp³ywaj±cego na zakres lub termin realizacji umowy, m) nast±pi udzielenie przez Zamawiaj±cego innego zamówienia, istotnie wp³ywaj±cego na zakres lub termin realizacji niniejszej umowy, przy czym podstaw± zmiany terminu wykonania zamówienia bêdzie opinia Inspektora nadzoru. 6. Strony mog± zmieniæ postanowienia zawartej umowy w zakresie kierownictwa budowy, po spe³nieniu warunków okre¶lonych w § 15 umowy, na pisemny wniosek Wykonawcy. 7. Strony mog± zmieniæ postanowienia zawartej umowy w zakresie podwykonawców zgodnie z § 17 ust. 26 umowy, na pisemny wniosek Wykonawcy. 8. Wykonawca wystêpuj±cy o zmianê umowy zobowi±zany jest do udokumentowania zaistnienia przes³anek okre¶lonych w ust. 5. 9. Wniosek o zmianê postanowieñ zawartej umowy musi byæ wyra¿ony na pi¶mie. Wniosek o dokonanie wskazanej zmiany winien zawieraæ np.: opis, uzasadnienie zmiany. Zamawiaj±cy mo¿e za¿±daæ od Wykonawcy dodatkowych dokumentów potwierdzaj±cych konieczno¶æ dokonania zmiany. 10. Zmiana postanowieñ zawartej umowy nast±pi za zgod± obu Stron wyra¿on± na pi¶mie, pod rygorem niewa¿no¶ci.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.6.1) Sposób udostêpniania informacji o charakterze poufnym (je¿eli dotyczy):
¦rodki s³u¿±ce ochronie informacji o charakterze poufnym
IV.6.2) Termin sk³adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu:
Data: 2020-07-27, godzina: 10:00,
Skrócenie terminu sk³adania wniosków, ze wzglêdu na piln± potrzebê udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem):
Wskazaæ powody:
Jêzyk lub jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu
> jêzyk polski
IV.6.3) Termin zwi±zania ofert±: do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert)
IV.6.4) Przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków, które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: Nie
IV.6.5) Informacje dodatkowe:
1.15.c) Z uwagi na charakter wykonywanych czynno¶ci, które polegaj± na wykonywaniu pracy w sposób okre¶lony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U.2019.1040 ze zm.) Zamawiaj±cy wymaga, by pracownicy Wykonawcy /podwykonawcy/dalszego podwykonawcy wykonuj±cy prace fizyczne zwi±zane z wykonywaniem robót budowlanych w rozumieniu rozporz±dzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie wykazu robót budowlanych (Dz.U.2016.1125), zatrudnieni byli na podstawie umowy o pracê, przez ca³y czas trwania Umowy. Powy¿sze wymagania nie obowi±zuj± w przypadku, gdy ww. czynno¶ci zostan± powierzone do wykonania osobom fizycznym prowadz±cym dzia³alno¶æ gospodarcz±, które to osoby bêd± wykonywaæ ww. czynno¶ci osobi¶cie, na podstawie ³±cz±cego je z Wykonawca lub podwykonawc± stosunku cywilnoprawnego. Wymów zatrudnienia na podstawie Umowy o prace nie dotyczy równie¿ osób pe³ni±cych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie. 6.3. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postêpowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp, Wykonawca w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiaj±cego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp z³o¿y o¶wiadczenie o przynale¿no¶ci lub braku przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej, a w przypadku przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej, dowody potwierdzaj±ce, ¿e powi±zania z innym wykonawc± nie prowadz± do zak³ócenia konkurencji w postêpowaniu. Wzór o¶wiadczenia stanowi Za³±cznik nr 5 do SIWZ. 6.8. Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w: a) pkt. 6.4.4. ÷ 6.4.6. SIWZ - sk³ada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: - ----- - nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci. 6.9. Dokumenty, o których mowa: 6.9.1. w pkt. 6.8. lit. a tiret drugie powinny byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 6.10. Je¿eli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w pkt. 6.8., zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym odpowiednio o¶wiadczenie, Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub o¶wiadczenie osoby, której dokument dotyczy, z³o¿one przed notariuszem lub przed organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego w³a¶ciwym ze wzglêdu na siedzibê lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Postanowienie pkt 6.9. stosuje siê. 6.11. W przypadku w±tpliwo¶ci co do tre¶ci dokumentu z³o¿onego przez Wykonawcê, Zamawiaj±cy mo¿e zwróciæ siê do w³a¶ciwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbêdnych informacji dotycz±cych tego dokumentu. 6.12. Wykonawca nie jest zobowi±zany do z³o¿enia o¶wiadczeñ lub dokumentów potwierdzaj±cych okoliczno¶ci, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3 Pzp, je¿eli Zamawiaj±cy: a) posiada o¶wiadczenia lub dokumenty dotycz±ce tego Wykonawcy. W tym wypadku Wykonawca w pkt. 16 Formularza Oferty wska¿e te o¶wiadczenia i dokumenty bêd±ce w posiadaniu Zamawiaj±cego; b) mo¿e je uzyskaæ za pomoc± bezp³atnych i ogólnodostêpnych baz danych, w szczególno¶ci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia³alno¶ci podmiotów realizuj±cych zadania publiczne (Dz.U.2019.700 ze zm.). W tym wypadku Wykonawca w pkt. 17 Formularza Oferty wska¿e adres internetowy baz danych, gdzie dostêpne s± te dokumenty.
ZA£¡CZNIK I - INFORMACJE DOTYCZ¡CE OFERT CZʦCIOWYCH
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- ,,Budowa i przebudowa drogi wewnêtrznej w Miêdzyzdrojach, obrêb 0019"
- "Przebudowa skrzy¿owania ulicy Gryfa Pomorskiego z ul. D±brówki w Miêdzyzdrojach".
- Modernizacja nawierzchni ulic w Ostrowi Mazowieckiej
- Rewitalizacja rynku w Gorzowie ¦l±skim
- Utrzymanie i konserwacja dróg le¶nych oraz dojazdów po¿arowych na terenie Nadle¶nictwa Ustka w 2026 roku
- Modernizacja dróg gminnych na terenie gminy z podzia³em na czê¶ci
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





