OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Warszawa: opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej przebudowy przejścia podziemnego pod ul. Słowackiego przy projektowanej stacji Metra A19 Marymont

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miasto Stołeczne Warszawa reprezentowane przez Zarząd Dróg Miejskich, do kontaktów: 1. procedura: Tomasz Czaplicki tel. +48 22 620-10-21 wew. 269, 2. informacje techniczne: Wanda Czubaszek, Marek Cesarz tel. 620-42-64, ul. Chmielna 120, 00-801 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6201021, fax 022 6209171, e-mail: zzp@zdm.waw.pl, www.zdm.waw.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Miasto Stołeczne Warszawa reprezentowane przez Zarząd Dróg Miejskich, Kancelaria, ul. Chmielna 120, 00-801 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6200608, fax 022 6200608, e-mail: zzp@zdm.waw.pl, www.zdm.waw.pl. 4) Adres, na który należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Miasto Stołeczne Warszawa reprezentowane przez Zarząd Dróg Miejskich, Kancelaria, ul. Chmielna 120, 00-801 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6200608, fax 022 6200608, e-mail: zzp@zdm.waw.pl, www.zdm.waw.pl.

II.1) Opis 1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej przebudowy przejścia podziemnego pod ul. Słowackiego przy projektowanej stacji Metra A19 Marymont. 1.3) Opis przedmiotu zamówienia: Opracowanie dokumentacji budowlanej i wykonawczej oraz wykonanie wszelkich innych prac dla potrzeb modernizacji przejścia podziemnego pod ul. Słowackiego przy projektowanej stacji metra A19 Marymont. I. Zakres opracowania 1. Opracowanie koncepcji programowo - przestrzennej. 2. Sporządzenie wizualizacji projektowej modernizacji przejścia wraz z przeprowadzeniem konsultacji społecznych na etapie opracowania koncepcji programowo - przestrzennej. 3. Opracowanie projektu architektoniczno - budowlanego. 4. Opracowanie projektu wykonawczego. 5. Opracowanie materiałów przetargowych dla potrzeb wyłonienia wykonawcy robót budowlanych. 6. Sprawowanie nadzorów autorskich. II. Zakres merytoryczny 1. Prace przygotowawcze 1.1. Inwentaryzacja stanu istniejącego (również obiekty tymczasowe, reklamowe, kioski itp.). 1.2. Uzyskanie założeń komunikacyjnych związanych z planowaną modernizacją przejścia. 1.3. Uzyskanie warunków technicznych dla budowy lub przebudowy niezbędnej infrastruktury technicznej. 1.4. Pozyskanie aktualnych podkładów geodezyjnych do celów projektowych. 1.5. Założenia uzyskane w ZDM - inwestora modernizowanego przejścia. 1.6. Założenia uzyskane w Zarządzie Metra Warszawskiego dostosowujące istniejące przejście podziemne do projektowanej stacji metra A19 Marymont. 2. Prace projektowe. 2.1 Zadanie I - Koncepcja programowo - przestrzenna. Przedmiotowe opracowanie powinno zawierać: 2.1.1. Uwarunkowania środowiskowe a) analizę uwarunkowań w zakresie ruchu pieszego, przemieszczanie się osób niepełnosprawnych w przejściu (windy, pochylnie) komunikacji zbiorowej (tramwaje, autobusy), b) analizę uwarunkowań prowadzenia działalności handlowej w przejściu podziemnym i jego otoczeniu. 2.1.2. Prognozy ruchu pieszego w przejściu podziemnym do roku 2015 uwzględniające wybudowanie stacji metra A19 Marymont do końca III kw. 2006r. 2.1.3. Analizę ekonomiczną zawierającą: a) koszt realizacji robót podstawowych, b) koszt realizacji robót towarzyszących. 2.1.4. Projekt koncepcyjny zagospodarowania przejścia podziemnego. Projekt koncepcyjny należy opracować w dwóch wariantach: 1. Rozwiązanie przejścia podziemnego przy założeniu jednostronnego zagospodarowania obiektami handlowo - usługowymi. 2. Rozwiązanie przejścia podziemnego przy założeniu całkowitego wykorzystania przejścia dla ruchu pieszego. 2.1.5. Sporządzenie wizualizacji modernizowanego przejścia. 2.1.6. Przeprowadzenie konsultacji społecznych należy wykonać zgodnie z: - Dyrektywą Rady 85/337/EWG z dnia 27.06.85 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowiska naturalne (Dz.Urz. We L 175 z 5.7.1985r.) znowelizowany dyrektywą 97/11/WE z dnia 3.03.1997r. i dyrektywą 2003/35/WE z dnia 26.05.2005r. - Konwencją o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, sporządzona w Aarhus dnia 25.06.1998 r. (Dz.U. z 2003 r., Nr 78, poz. 706) 2.2 Zadanie II - Projekt budowlany Założenia projektowe należy przyjąć na podstawie wybranego wariantu koncepcji programowo - przestrzennej (Zadanie - I) zaakceptowanego wcześniej przez Zamawiającego na posiedzeniu KOPI (Komisji Oceny Przedsięwzięć Inwestycyjnych). Dokumentacja powinna zawierać: 2.2.1. Projekt zagospodarowania terenu. 2.2.2. Projekty architektoniczno budowlane dla poszczególnych branż wraz z odpowiednimi uzgodnieniami oraz projekt architektoniczny wystroju przejścia podziemnego. 2.2.3. Opracowanie informacji (wytyczne) dotyczących planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Projekt wykonawczy: Dokumentacja powinna zawierać: 2.2.4. Projekt wykonawczy wystroju przejścia podziemnego z uwzględnieniem niezbędnych rozwiązań architektonicznych dla transportu osób niepełnosprawnych. 2.2.5. Projekt stałej organizacji ruchu. 2.2.6. Projekt zabezpieczenia urządzeń infrastruktury miejskiej na czas prowadzenia robót. 2.2.7. Projekty przebudowy urządzeń podziemnych i naziemnych w celu usunięcia kolizji wynikających z zastosowanych rozwiązań projektowych oraz protokółu ZUD, sposób likwidacji przyłączy uzgodnić z odpowiednimi służbami. W ramach opracowania Wykonawca w imieniu Zamawiającego poniesie koszty uzyskania warunków technicznych przyłączenia. 2.2.8. Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót. 2.2.9. Przedmiary robót - zestawienie planowanych robót w kolejności technologicznej ich wykonania, obliczenie i podanie ilości ustalonych jednostek przedmiarowych, wskazanie podstaw do ustalenia szczegółowego opisu robót, sporządzone na podstawie dokumentacji projektowej oraz Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót. 2.2.10. Kosztorysy "ślepe". 2.2.11. Oryginalna plansza ZUD wraz z uzgodnieniami oraz trzy dodatkowe kolorowe kserokopie. 2.2.12. Projekt organizacji i technologii robót wraz z harmonogramem rzeczowo - finansowym. 2.2.13. Wszystkie inne opracowania wynikające z obowiązujących przepisów. 2.3. Materiały przetargowe dla potrzeb wyłonienia wykonawcy robót budowlanych. Opracowane materiały powinny zawierać: - Opis przedmiotu zamówienia. - Szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót. - Część rysunkową niezbędną do sporządzenia oferty na wykonanie robót. 2.4. Pełnienie nadzorów autorskich. a) Nadzór autorski pełniony będzie w okresie realizacji robót budowlano - montażowych w czasie wynikającym z umowy zawartej w wykonawcą robót. Przewidywalny termin rozpoczęcia robót I/II kw. 2006r. Cykl realizacji przewiduje się na okres 6-ciu miesięcy. b) Czynności nadzoru będą wykonywane przez projektanta na każde wezwanie Zamawiającego. Do obowiązków projektanta należy również udział w naradach koordynacyjnych. Przewidywana szacunkowa liczba nadzorów - 50 pobytów. c) Rozliczenie wynagrodzenia na nadzory będzie następowało na podstawie protokołu z wykonania czynności nadzoru potwierdzonego przez inspektora nadzoru Zamawiającego - koordynatora. 2.5. Wymagania: 2.5.1. Projekt powinien uwzględniać wymagania określone w obowiązujących przepisach, założeniach programowych, warunkach technicznych wydanych przez właścicieli urządzeń infrastruktury, opiniach, uzgodnieniach oraz wnioskach z przeprowadzonych badań geologicznych. W dokumentacji nie mogą być przyjęte rozwiązania konkretnej firmy, a jedynie należy przyjmować rozwiązania o danych parametrach technicznych które muszą być podane w opracowaniu. 2.5.2. Oferowana cena za prace projektowe powinna obejmować kompleks czynności i kosztów z nimi związanych łącznie z opłatami pobieranymi przez urzędy i instytucje z tytułu uzgodnień prac projektowych oraz opłat związanych z uzyskaniem warunków technicznych dotyczących dostaw mediów, zakupem map i podkładów geodezyjnych oraz kosztów niezbędnych badań. 2.5.3. Wykonawca sporządzi wizualizację projektowanej inwestycji. 2.5.4. Opracowanie projektowe powinno zawierać uzgodnienia ZDM, Inżyniera Ruchu m. st. Warszawy, Biura MSI, STOEN, Zarządu Transportu Miejskiego, Zakładu Telekomunikacji, opinie ZUD i Inspektów: ds. Pożarnictwa, Sanitarno - Epidemiologicznymi oraz inne wymagane. 2.5.5. Wykonawca przekaże Zamawiającemu kopie, wraz z kompletem załączników. 2.5.6. Ilość egzemplarzy dokumentacji: a) Koncepcja programowo - przestrzenna - 5 egz. b) Projekt architektoniczno - budowlany - 5 egz. c) Projekt wykonawczy - 5 egz. d) Przedmiary robót wszystkich branż oraz kosztorysy "ślepe" - 3 egz. e) Projekt architektoniczno - budowlany oraz wykonawczy bez przedmiarów robót oraz bez projektu technologii i organizacji robót na nośniku CD po 10 szt. każdy. f) Materiały przetargowe dla potrzeb wyłonienia wykonawcy robót budowlanych - 5 egz. Wszystkie oryginały uzgodnień i opinii powinny znajdować się w 1 (pierwszym) egzemplarzu (Inwestorskim) dokumentacji projektowej. 1.4) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Warszawa. 1.5) Nomenklatura 1.5.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.22.22.00 - Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni Kod CPV wg słownika 2008: 71.22.20.00 - Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni 1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Wartość lub zakres zamówienia: Opracowanie koncepcji i dokuemntacji projektowej przebudowy przejścia podziemnego pod ul. Słowackiego przy projektowanej stacji metra A19 Marymont. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 5;

III.1) Wymagane wadium: Wymagane wraz ze składaniem ofert w wysokości 4.000,00 zł. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: 1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień 2. posiadają niezbędna wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia 3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia 4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art 24 ustawy Prawo zam. publicznych. Status prawny - wymagane dokumenty 1.1 oświadczenie o treści określonej w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych 1.2. pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego - w przypadku wykonawców występujących wspólnie /jeżeli dotyczy/ 1.3. dokument potwierdzający dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego w zakresie objętym zamówieniem - aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 1.4. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 4 - 8 ustawy - dotyczącą osób fizycznych starających się o zamówienie publiczne lub w przypadku osób prawnych - wszystkich urzędujących członków ich władz, świadcząca o tym, że nie byli oni prawomocnie skazani za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przekupstwa albo inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych - wystawioną nie wcześniej niż sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 1.5. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art 24 ust 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty 1) płynność bieżąca (Xpb) w ostatnim roku obrotowym liczoną zgodnie ze wzorem: Xpb = aktywa obrotowe / zobowiązania krótkoterminowe nie mniejsza niż 1 (Xpb > lub = 1). 2) posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem niniejszego zamówienia, na wartość co najmniej 3.000.000,00 zł. Dokumenty potwierdzające zdolność ekonomiczną i finansową: 1.6. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, opłat lub że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, 1.7. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika oddziału ZUS lub KRUS wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z opłaceniem opłat oraz składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, lub że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 1.8. sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres; 1.9. informacja banku, w którym wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy, potwierdzająca wysokość posiadanych środków lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.(Z zaświadczenia musi jednoznacznie wynikać, iż : wydającym zaświadczenie jest bank prowadzący podstawowy rachunek bankowy Wykonawcy, na koncie Wykonawcy znajduje się kwota co najmniej wymagana bądź jej równowartość w walucie obcej lub też jednoznaczne zobowiązanie banku, iż w przypadku wyboru oferty Wykonawcy bank udzieli mu kredytu w ww. wysokości). 1.10. polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1.3., 1.5., 1.6., 1.7. składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 2) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, 3) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1.3. - 1.7, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju, pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zdolność techniczna - wymagane dokumenty 1. posiadanie wszelkich wymaganych przepisami uprawnień umożliwiających realizację przedmiotu zamówienia tj. uprawnienia budowlane określone przepisami Prawa budowlanego (Dz. U. 2003r, nr 207, poz. 2016 z póź. zm.) oraz posiadanie : Lp./Stanowisko/Wymagana liczba osób/Staż (od kiedy posiada odpowiednie uprawnienia)/Doświadczenie zawodowe (liczba porównywalnych prac) 1/Główny projektant/1 osoba/5 lat/3 2/Projektant robót mostowych/1 osoba/3 lata/2 3/Projektant robót wodociągowych, kanalizacji deszczowej, sanitarnej/1 osoba/3 lata/2 4/Projektant robót elektrycznych/1 osoba/3 lata/2 5/Projektant robót teletechnicznych/1 osoba/3 lata/2 6/Projektant robót instalacji gazowych/1 osoba/3 lata/2 2. posiadanie doświadczenia w realizacji zadania, polegającego na: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej 1 dokumentację techniczną: koncepcję programowo przestrzenną, projekt budowlany, projekt wykonawczy drogowych podziemnych obiektów inżynierskich o łącznej długości co najmniej 50 metrów (liczonej dla jednej jezdni). Dokumenty potwierdzające zdolność techniczną: 1) wykaz osób i podmiotów, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności; 2) dokumenty stwierdzające, że osoby które będą wykonywać zamówienie, posiadają wymagane uprawnienie, jeżeli przepisy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 3) wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat prac, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością pracom stanowiącym przedmiot zamówienia (t.j. zrealizowanie co najmniej 1 dokumentacji technicznej: koncepcji programowo przestrzennej, projektu budowlanego, projektu wykonawczego drogowych podziemnych obiektów inżynierskich o łącznej długości co najmniej 50 metrów (liczonej dla jednej jezdni)), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie. Ocena wniosków oparta będzie na ocenie "spełnia / nie spełnia" warunków. Jeżeli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa od 5, Zamawiający dokona oceny wniosków wg kryteriów: 1. Ilość wykonanych dokumentacji technicznych: koncepcji programowo przestrzennych, projektów budowlanych, projektów wykonawczych drogowych podziemnych obiektów inżynierskich o łącznej długości co najmniej 50 metrów (liczonej dla jednej jezdni). o wartości powyżej 400 000,00 zł., w ciągu ostatnich 3 lat: a) 2 dokumentacje - 20 pkt. b) 3 dokumentacje - 30 pkt. c) 4 dokumentacje - 40 pkt. d) 5 dokumentacji i więcej - 50 pkt. Znaczenie kryterium - 50% 2. Za każdy rok stażu pracy powyżej określonego w akapicie zdolność techniczna - wymagane dokumenty - 1 pkt. - nie więcej niż 10 pkt. Znaczenie kryterium - 10% 3. Ilość projektantów branży mostowej: a) 2 projektantów - 20 pkt. b) 3 projektantów i więcej - 40 pkt. Znaczenie kryterium - 40%.

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg ograniczony. 1.2) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego zamówienia: 1.3) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 5. 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Warunki uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowych wyjaśnień: cena - 25 zł. 3.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 14.11.2005 godzina 10:00. 3.3) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.4) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: , Warszawa ul. Chmielna 120, sala konferencyjna pok. 311.

VI.1) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 2) Data wysłania ogłoszenia: 06.10.2005.