OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy Kraków: dostawa lekkich pojazdów szynowych do przewozów pasażerskich - tzw autobusów szynowych, w formie leasingu operacyjnego Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Województwo Małopolskie, do kontaktów: Irena Cebula, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, tel. 48 12 2990600, fax 48 12 2990654, e-mail: iceb@malopolska.mw.gov.pl, www.malopolskie.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Rodzaj zamówienia: dostawy. Kategoria usług: Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 35.22.00.00 - Tabor kolejowy Kod CPV wg słownika 2008: 34.62.00.00 - Tabor kolejowy 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa lekkich pojazdów szynowych do przewozów pasażerskich - tzw autobusów szynowych, w formie leasingu operacyjnego. 5) Krótki opis: Zamówienie obejmuje dostawę lekkich pojazdów szynowych do przewozów pasażerskich w formie leasingu. Zamówienie składa się z dwóch części. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 45 013 218.38 PLN

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: cena 90% okres gwarancji 10%

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Dostawa pojazdów z napędem spalinowym, Pojazdy szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding ,ul. Zygmunta Augusta 11, 85-082 Bydgoszcz, BRE Leasing Sp.z o.o., ul. Ks. Ignacego Skorupki 5, 00-962, Warszawa, tel. 48 52 3391350, 48 22 3201800, fax 48 52 3391114, 48 22 6257236, www.pesa.pl, www.bre-leasing.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 14 382 086,85 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN85-082, 00-962, Bydgoszcz 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 2 Dostawa pojazdów z napędem elektrycznym, Pojazdy szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding ,ul. Zygmunta Augusta 11, 85-082 Bydgoszcz, BRE Leasing Sp.z o.o., ul. Ks. Ignacego Skorupki 5, 00-962, Warszawa, tel. 48 52 3391350, 48 22 3201800, fax 48 52 3391114, 48 22 6257236, www.pesa.pl, www.bre-leasing.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 30 631 131,53 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Tak. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: G I.II.5432 - 24 / 06. 3) Data udzielenia zamówienia: 4) Liczba otrzymanych ofert: 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2006/S 61 - 634339 z dnia 29.03.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 10.07.2006