Pieńsk: WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA ZADANIA PRZEBUDOWA STACJI UZDATNIANIA WODY W PIEŃSKU Z WYKONANIEM SIECI WODOCIĄGOWEJ DLA GMINY NEISSEAUE WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ ZAPEWNIAJĄCĄ OBUSTRONNĄ DOSTAWĘ WODY PITNEJ
Numer ogłoszenia: 429712 - 2009; data zamieszczenia: 15.12.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Pieńsk , ul. Bolesławiecka 29, 59-930 Pieńsk, woj. dolnośląskie, tel. 075 7786511/13, faks 075 7786405.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA ZADANIA PRZEBUDOWA STACJI UZDATNIANIA WODY W PIEŃSKU Z WYKONANIEM SIECI WODOCIĄGOWEJ DLA GMINY NEISSEAUE WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ ZAPEWNIAJĄCĄ OBUSTRONNĄ DOSTAWĘ WODY PITNEJ.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie dokumentacji budowlanej wraz z opracowaniem zakresu robót: Opracowanie dokumentacji projektowej umożliwiającej zaopatrzenie w wodę mieszkańców gminy Pieńsk oraz mieszkańców gminy Neisseaue po stronie niemieckiej. Opracowanie zakresu robót oraz opracowanie dokumentacji przebudowy istniejącej Stacji Uzdatniania Wody w Pieńsku oraz budowy odcinka rurociągu tranzytowego z ww SUW do miejscowości Deschka po stronie niemieckiej. W skład opracowania wchodzi również dokumentacja przebudowy odcinka sieci wodociągowej w m. Pieńsk o długości ok. 120 m łączący ulice S. Batorego z ulicą Wysoką oraz pompownia sieciowa wody. Opracowanie swoim zakresem obejmuje również opracowanie dokumentacji projektowej budowy odcinka sieci wodociągowej na terenie gminy Neissaue o długości ok. 100 m umożliwiający połączenie systemów wodociągowych na terenie gmin Neissaue i Gorlitz. W ramach przedmiotu zamówienia należy wykonać dokumentację zawierającą: 1)Projekt przebudowy Stacji Uzdatnienia Wody wraz z rurociągiem tranzytowym do m. Deschka po stronie niemieckiej. 2)Projekt przebudowy odcinka sieci wodociągowej w m. Pieńsk łączące ulicę S. Batorego z Wysoką wraz z pompownią sieciową wody. 3)Projekt budowy odcinka sieci wodociągowej łączącego sieci wodociągowe gmin Neissaue i Gorlitz. 4)Projekt przebudowy istniejącego zbiornika wody w Pieńsku. 5)Analizę pracy hydraulicznej sieci wodociągowej w m. Pieńsk w oparciu o badania rozkładu ciśnień i rozpływów w w sieci. 6)Analizę ekonomiczno - finansowej dla w/w inwestycji (wraz z kalkulacją kosztów 1m3 wody dla mieszkańców Pieńska i partnera niemieckiego w odniesieniu do stanu obecnego i projektowanego po zakończeniu inwestycji). 7)Analizę aktualnej jakości wody pitnej i docelowego efektu jaki będzie osiągnięty po realizacji zadania. Zamówienie w szczególności obejmuje: 1) sporządzenie projektu budowlanego i uzyskanie dla niego, wynikających z przepisów ogólnych: map sytuacyjno wysokościowych do celów projektowych; map orientacji terenu; decyzji przedprojektowych (np. decyzja o lokalizacji celu publicznego; decyzja o uwarunkowaniach środowiskowych); warunków zapewnienia dostaw i odbiorów mediów, itp. opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń wraz z pozwoleniem na budowę oraz pozwoleniem wodno-prawnym lub zintegrowanym, innych uzgodnień wynikających z przepisów prawa, warunków dostaw mediów oraz wymogów instytucji uzgadniających; 2)sporządzenie projektów wykonawczych; 3)opracowanie projektu organizacji ruchu; 4)obsługę geodezyjną; 5)nadzór autorski projektanta; Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych. (zgodnie z §18 ust 2 pkt 1 RMI z dn.2 września 2004 r.) Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia Wykonawca opracuje i dostarczy w ramach niniejszego zamówienia dokumentację projektową zawierającą następujące elementy: - aktualną mapę sytuacyjno - wysokościową do celów projektowych, aktualizowaną (w wersji drukowanej oraz cyfrowej); - opinię geotechniczną sporządzoną w oparciu o obowiązujące przepisy dotyczące badań właściwości gruntów z oświadczeniem, uprawnionych rzeczoznawców o przydatności opinii dla celów zamierzonej inwestycji; - 7 egzemplarzy wielobranżowej Dokumentacji Budowlanej opracowanej zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane z dn. 7 lipca 1994 r., (t. j. Dz. U Nr 156, poz. 1118 z 2006 r.) i Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U z 2003r. Nr 120 poz. 1133 z późniejszymi zm.), zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi normami; zawierającej między innymi: komplet niezbędnych opinii, uzgodnień i sprawdzeń rozwiązań projektowych z odpowiednimi instytucjami oraz z ZUDP, aktualny operat geodezyjny właścicieli działek objętych projektem - wypisy z rejestru gruntów z aktualnymi adresami i mapą ewidencyjną dokumentację geotechniczną Projekt Budowlany z kompletem uzgodnień i zatwierdzeń wymaganych przed uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę, informację projektanta o wymaganiach bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Projekt Wykonawczy Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji Zamówienia. Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Charakterystykę energetyczną obiektu. Powyższa Dokumentacja ma umożliwić uzyskanie pozwolenia na budowę w zakresie przebudowy Stacji Uzdatniania Wody i budowy sieci wodociągowej objętej niniejszym Zamówieniem. Przed wystąpieniem o wydanie Pozwolenia na budowę Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu do przeglądu 2 egzemplarze w języku polskim i niemieckim wszystkich elementów projektu obejmujące: dane bilansowe ilości i jakości wody, określenie zakresu inwestycji i jej zwymiarowanie, określenie wskaźników zapotrzebowania na energię, wodę i inne media, zatrudnienie, przewidywane koszty realizacji i eksploatacji, graficzne przedstawienie proponowanych rozwiązań. Jednocześnie proponuje się uwzględnienie w ocenie powyższej koncepcji następujących elementów: możliwości automatycznej regulacji procesu, możliwość rozbudowy, gospodarka energetyczna, monitoring procesu, jednostkowe koszty eksploatacji, Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego odpowiednio oznakowany 1 egzemplarz zostanie zwrócony Wykonawcy, drugi egzemplarz pozostanie u Zamawiającego. Wykonawca winien przedkładać Zamawiającemu do informacji także wszelkie uzyskane opinie, pozwolenia, uzgodnienia itp. dokumenty obrazujące przebieg toczącego się procesu projektowania. Niezależnie od stanu prac projektowych i rysunków związanych z uzyskaniem pozwolenia na budowę Wykonawca będzie zobowiązany do przedłożenia do zatwierdzenia przez Zamawiającego wszystkich elementów projektów wykonawczych, obliczeń, rysunków warsztatowych itp. Dokumenty zostaną przeglądnięte i zatwierdzone przez Zamawiającego w zakresie zgodności z warunkami umowy. Wszelkie opłaty administracyjne ponoszone w wyniku prowadzonych działań związanych z uzyskiwaniem uzgodnień, opinii i decyzji Wykonawca winien wliczyć do ceny opracowania dokumentacji projektowej. - 5 egzemplarzy Dokumentacji Wykonawczej wszystkich niezbędnych branż umożliwiających prawidłową realizację inwestycji, Zamawiający będzie również wymagał przedłożenia do akceptacji projektów wykonawczych zanim zostaną one skierowane do realizacji, w celu sprawdzenia ich zgodności z ustaleniami niniejszego Programu Funkcjonalno - Użytkowego oraz umowy; - kompletny spis opracowań z oświadczeniem, że Dokumentacja wykonana jest zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno - budowlanymi, normami i wytycznymi oraz, że została wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć; - całość dokumentacji opracowanej przez Wykonawcę również w wersji elektronicznej na płycie CD lub DVD. Wersja elektroniczna Dokumentacji projektowej wykonana zostanie z zastosowaniem następujących formatów elektronicznych: rysunki, schematy, diagramy - PDF lub format DWG opisy, zestawienia, specyfikacje - format np. MS Word, MS Excel lub PDF harmonogramy - format MS Excel lub tożsamy Wykonawca - projektant zobowiązany jest do pełnienia nadzoru autorskiego w trakcie realizacji inwestycji aż do zakończenia okresu rękojmi i gwarancji za wady robót budowlanych. Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie umownej..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.00.00.00 - 74.00.00.00 74.20.00.00 - 74.20.00.00 74.22.00.00 - 74.22.00.00 74.23.00.00 - 74.23.00.00 74.22.20.00 - 74.22.20.00 74.23.20.00 - 74.23.20.00 .

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.05.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art. 24 ust. 1 i 2; spełniający wymogi zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz warunki wymienione w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, co potwierdzą stosownymi dokumentami określonymi w tej specyfikacji. W szczególności zamawiający wymaga złożenia dokumentów wymienionych w § 1 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2, ust. 3 pkt 1 i 3 (natomiast wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składają dokumenty, o których mowa w w §2 ust 1 pkt 1 lit a i c) oraz dokumentów określonych w § 1 ust. 2 pkt 2, 3,3a, 5,5a,6, ust 3 pkt 1 i 3, Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. Zamawiający dokona oceny ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty jedynie spośród ofert złożonych przez wykonawców nie wykluczonych z postępowania oraz ofert nie odrzuconych..
• Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1.Złożona o f e r t a musi zawierać p r a w i d ł o w o w y p e ł n i o n e i a k t u a l n e następujące dokumenty i oświadczenia (wg załączonych wzorów), potwierdzające spełnienie przez wykonawcę wymaganych warunków: 1)Wypełniony f o r m u l a r z o f e r t y - Załącznik do siwz. 2) Podpisane oświadczenie wykonawcy, że n i e p o d l e g a wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 i spełnia wymogi zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - Załącznik do siwz. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, zamawiający żąda następujących dokumentów: 3) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zamawiający żąda następujących dokumentów: 4) wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom lub usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te dostawy lub usługi zostały wykonane należycie. W tym celu należy wykazać realizację jednego zadania polegającego na sporządzeniu kompletnej dokumentacji budowlanej stacji uzdatniania wody lub oczyszczalni ścieków , wraz z nadzorem autorskim nad realizacją tej inwestycji. W ofercie musi być jednoznacznie podane imię i nazwisko osoby która projektowała i pełniła nadzór autorski nad dokumentacją projektową, bez względu czy wykonywała go z ramienia firmy czy działalności gospodarczej. Zadanie inwestycyjne przedstawione w referencjach musi być w pełni zrealizowane i oddane do użytku . 5) Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca oraz pisemne zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jeżeli w wykazie, o którym mowa, wykonawca wskazał narzędzia i urządzenia, którymi będzie dysponował. 6) Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz pisemne zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w pkt 5, wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował. 7) Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Należy wykazać co najmniej dwie osoby posiadające uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych wraz z dokumentami potwierdzającymi wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 4 i art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane - t.j. z 2006 r., Dz.U. Nr 156, poz. 1118). Ponadto mając na uwadze, że inwestycja przekracza granicę polsko - niemiecką wykonawca musi mieć zapewnioną współpracę z partnerem niemieckim. W tym celu musi być wskazana w wykazie osoba lub firma zapewniająca tą współpracę w zakresie wszelkich prac i uzgodnień projektowych. W tym celu do zestawienia osób należy dołączyć dokument z którego jednoznacznie wynika zawarcie współpracy polsko -niemieckiej. Wykonawca zapewnia sobie współpracę z wybraną przez siebie firmą we własnym zakresie. W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku znajdowania się przez wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, zamawiający żąda następujących dokumentów: 8) sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. W sprawozdaniu Wykonawca musi wykazać minimalny obrót z ostatniego roku kalendarzowego 100 000 zł. 9) Polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej..

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.piensk.com.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta i Gminy Pieńsk, ul. Bolesławiecka 29, 59-930 Pieńsk - sekretariat.

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 15.01.2010 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy Pieńsk, ul. Bolesławiecka 29, 59-930 Pieńsk - sekretariat.

IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Program operacyjny współpracy transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013. Finansowanie: 85% koszt kwalifikowany, 15% środki własne.