Solec Kujawski: Przebudowa budynku Soleckiego Centrum Kultury w ramach rewitalizacji zdegradowanych obszarów miejskich w Solcu Kujawskim - etap II
Numer ogłoszenia: 418820 - 2013; data zamieszczenia: 15.10.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Solec Kujawski , ul. 23 Stycznia 7, 86-050 Solec Kujawski, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 3871325, faks 52 3871253.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.soleckujawski.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa budynku Soleckiego Centrum Kultury w ramach rewitalizacji zdegradowanych obszarów miejskich w Solcu Kujawskim - etap II.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zadanie obejmuje: wymianę pokrycia dachu nad widownią (rozbiórka warstw pokrycia, demontaż płyt żelbetowych, ułożenie elementów nośnych z blachy trapezowej, wykonanie izolacji termicznej z wełny oraz pokrycia z papy zgrzewalnej) wraz z niezbędnymi obróbkami i odwodnieniem dachu, docieplenie połaci oraz wykonanie nowego pokrycia z papy termozgrzewalnej na pozostałych fragmentach dachu wraz z obróbkami i odwodnieniem dachu oraz niezbędnymi naprawami kominów, wykonanie murów oporowych oraz konstrukcji tarasu od strony wejścia głównego budynku wraz z podjazdem dla niepełnosprawnych, docieplenie ścian zewnętrznych oraz wykonanie prac elewacyjnych (wyprawa tynkarska oraz okładzina z płytek klinkierowych), osadzenie parapetów zewnętrznych, wymiana drzwi zewnętrznych, dostawa i montaż okien piwnicznych, wykończenie tarasów i schodów zewnętrznych, montaż balustrad itp.,demontaż elementów wykończenia sali widowiskowej i sceny (boazeria ścienna, posadzka drewniana, fotele, oświetlenie, kotara wraz z systemem przesuwu, konstrukcja podestu scenicznego, konstrukcja stalowa przesuwna ekranu kinowego itd.) wraz z wywozem i utylizacją, opracowanie i uzgodnienie z Zamawiającym projektu aranżacji wnętrz obiektu (sala widowiskowa, galeria na I piętrze, holl wejściowy, komunikacja oraz pomieszczenia kawiarni); opracowanie i uzgodnienie z Zamawiającym projektu akustyki sali widowiskowej oraz studia nagrań w pomieszczeniu 0.42;roboty wykończeniowe wewnątrz budynku (tynki i wyprawy ścienne, posadzki wraz z warstwami izolacji, okładziny ścienne, sufity podwieszone, parapety wewnętrzne, stolarka drzwiowa, balustrady i pochwyty wewnętrzne, prace malarskie itd.), w tym prace objęte projektem aranżacji i akustyki; demontaż, wywóz i utylizacja istniejącej rozdzielni elektrycznej wraz z likwidacją okablowania; wykonanie nowych instalacji: wodociągowej, kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, elektrycznej wraz z rozdzielnią elektryczną i wewnętrzną linią zasilającą, teletechnicznych; wykonanie i uruchomienie węzła cieplnego; opracowanie projektów i ich uzgodnienie z gestorem sieci w zakresie przyłączy: wody, kanalizacji sanitarnej i odprowadzenia wód deszczowych wraz z budową tych przyłączy, opracowanie świadectwa energetycznego obiektu; wykonanie prac zagospodarowania terenu wraz z budową oświetlenia zewnętrznego, zjazdami na drogę publiczną, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie;opracowanie dokumentacji powykonawczej w wersji papierowej w 3 egz. oraz w wersji elektronicznej na nośniku cd;serwisowania dostarczonych urządzeń, zgodnie z wymogami określonymi przez producentów przez okres 60 miesięcy od daty odbioru końcowego zamówienia. Z zakresu prac wykończeniowych Zamawiający wyłącza: dostawę urządzeń wyposażenia kuchni -należy wykonać jedynie instalacje wewnętrzne i podejścia do urządzeń. prace wykończeniowe malarskie, glazura ścian i podłóg w pomieszczeniach 0.1 - 0.8 oraz 0.11-0.21 piwnica, 1.1 - 1.6 oraz 1.20 - 1.21 parter, 2.1 - 2.4 piętro..

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających polegających na wykonaniu robót wykończeniowych w pomieszczeniach 1.1 oraz 2.1 kawiarnia - parter i antresola z dostawą schodów ze stali nierdzewnej, elementów balustrad ze stali nierdzewnej z wypełnieniem szkłem laminowanym bezpiecznym VSG oraz wykończeniu pomieszczeń przyległych 1.2 - 1.5 oraz 1.20 i 1.21 na parterze i 2.2 na piętrze w zakresie wykończenia ścian wyprawa gipsowa i malowanie i posadzek.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.11.00.00 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45.40.00.00 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45.30.00.00 - Roboty instalacyjne w budynkach .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.08.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 100.000 zł. Słownie: sto tysięcy złotych.Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu; poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w banku PEKAO SA Nr 60 1240 3507 1111 0000 3057 6548. W przypadku wadium wnoszonego w formie bezgotówkowej, dokument wadium należy w formie nienaruszonego oryginału zdeponować w kasie u Zamawiającego, a kopię dołączyć do oferty.Z treści gwarancji powinno wynikać bezwarunkowe i nieodwołalne, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w okresie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp.Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub po unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 4a ustawy Pzp.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww warunek, jeżeli wykaże, iż w ciągu ostatnich pięciu lat przed terminem składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwa zamówienia na roboty budowlane odpowiadające zakresem przedmiotowi niniejszego postępowania o wartości brutto co najmniej 2 mln. zł brutto każde.Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia w/w warunek jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami o kwalifikacjach opisanych poniżej:1.Kierownik Budowy z uprawnieniami do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub architektonicznej bez ograniczeń.Min staż pracy od uzyskania uprawnień - 3 lata. Pełnił funkcję Kierownika Budowy na dwóch zadaniach dotyczących budowy obiektów kubaturowych o kubaturze łącznej min. 20.000 m3. 2.Kierownik Robót Instalacyjnych min. 1 osoba z uprawnieniami do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych, gazowych. Min staż pracy od uzyskania uprawnień- 3 lata. Pełnił funkcję Kierownika Robót na dwóch zadaniach dotyczących budowy obiektów kubaturowych o łącznej kubaturze min. 20.000 m3. 3. Kierownik Robót Elektrycznych (min 1 osoba) z uprawnieniami do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i teletechnicznych. Min. staz pracy od uzyskania uprawnień 3 lata.Pełnili funkcję Kierownika Robót na dwóch zadaniach dotyczących budowy obiektów kubaturowych o łącznej kubaturze min. 20.000 m3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww warunek jeżeli wykaże, że posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 3.000 000 zł. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oświadczenie o części zamówienia przewidzianej do wykonania przez podwykonawców.Piemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia Wykonawcy niezbędnych zasobów do korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp - w przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolności finansowej innych podmiotów. Gdy ofertę podpisuje osoba, która nie jest wymieniona w dokumencie stwierdzającym uprawnienia do występowania w obrocie prawnym, do oferty musi być dołączone na piśmie stosowne pełnomocnictwo w tej sprawie podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych.W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie publiczne, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. Wypełnione Zbiorcze Zestawienie Kosztów (ZZK).

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy,w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej: Zmiana terminu wykonania umowy: 1) Zamawiający planuje przedłużyć terminy realizacji zadania w tym:1) Zakończenie przedmiotu umowy 30.10.2014 r. 2) Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie: 30.11.2014 r. w przypadku zgody Instytucji Zarządzającej RPO W-K na przedłużenie terminu realizacji projektu, w ramach którego realizowane jest zadanie, będące przedmiotem niniejszej umowy. O zmianie terminu Zamawiający powiadomi Wykonawcę do końca I kwartału 2014r. 2)zmiana warunków atmosferycznych uniemożliwiająca wykonywanie robót (temperatura, opady, wiatr), działania sił natury, które zostały uznane na stan klęski żywiołowej, przed którymi Wykonawca nie mógł w racjonalny sposób poczynić zabezpieczenia, 3)ograniczenia zakresu robót wynikające z braku środków finansowych lub wprowadzenia zmian istotnych lub nieistotnych w rozumieniu Prawa budowlanego,4)zlecenia robót uzupełniających,5)konieczność wykonania robót zamiennych lub dodatkowych, niezbędnych dla prawidłowego wykonania zamówienia podstawowego, 6)konieczność wykonania dodatkowych badań, ekspertyz, analiz itp., 7)wykonawca przerwał realizację robót i przerwa ta trwa dłużej niż 1 miesiąc, 8)likwidacja lub rozwiązanie firmy wykonawcy, 9)opóźnienie z tytułu odpowiedzialności cywilnej za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczących pracowników i osób trzecich, powstałych w związku z prowadzonymi robotami budowlanymi, w tym także ruchem pojazdów mechanicznych, b)Zmiana zakresu robót 1)ograniczenia zakresu robót wynikające z braku środków finansowych lub wprowadzenia zmian istotnych lub nieistotnych w rozumieniu Prawa budowlanego, 2)konieczność wykonania robót zamiennych lub dodatkowych, niezbędnych dla prawidłowego wykonania zamówienia podstawowego, 3)wykonanie prac wynikających z zaleceń organów uprawnionych np. Nadzoru budowlanego, KSP, Inspekcji sanitarnej itp.4)likwidacja lub rozwiązanie firmy wykonawcy,5)wykonawca przerwał realizację robót i przerwa ta trwa dłużej niż 1 miesiąc. c)Zmiana wartości zamówienia1)w przypadku braku środków finansowych, ich zwiększenia lub zmniejszenia czego Zamawiający nie mógł przewidzieć przy zawieraniu umowy. 2)ograniczenie zakresu robót wynikające z wprowadzenia zmian istotnych lub nieistotnych w rozumieniu Prawa budowlanego, 3)konieczność wykonania robót zamiennych lub dodatkowych niezbędnych dla prawidłowego wykonania zamówienia podstawowego,4)likwidacja lub rozwiązanie firmy wykonawcy, 5)wykonawca przerwał realizację robót i przerwa ta trwa dłużej niż 1 miesiąc, d)Inne:1)miana inspektora nadzoru, kierownika budowy, kierownika robót, koordynatora prac ze strony Zamawiającego,2)zmiana nr konta wykonawcy lub innych danych podmiotowych.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.soleckujawski.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta i Gminy ul. 23 Stycznia 7 86-050 Solec Kujawski pokój nr 26.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 30.10.2013 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy ul. 23 Stycznia 7 86-050 Solec Kujawski pokój nr 10.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zadanie jest dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013 Oś priorytetowa 7. Wspieranie przemian w miastach i w obszarach wymagających odnowy działanie 7.1 Rewitalizacja zdegradowanych dzielnic miast..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie