OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Warszawa: wykonanie usługi teletransmisji danych (łącza zapasowe) w sieci teleinformatycznej MAN-UM Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Miasto Stołeczne Warszawa, do kontaktów: Teresa Sienkiewicz, Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5953360, fax 022 5953368, e-mail: pkasprzak@warszawa.um.gov.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiającego (URL): www.um.warszawa.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostępne są informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Miasto Stołeczne Warszawa, Biuro Zamówień Publicznych, Teresa Sienkiewicz, ul. Canaletta 2, 00-099 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 595 33 62, fax +48 22 595 33 68, e-mail: tsienkiewicz@warszawa.um.gov.pl, www.um.warszawa.pl. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Administracja samorządowa; Inne:usługi teletransmisji. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: wykonanie usługi teletransmisji danych (łącza zapasowe) w sieci teleinformatycznej MAN-UM. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: usługi, kategoria usług: nr 5. Główne miejsce świadczenia usług: Warszawa. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Wartość umowy ramowej: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: 1.5) Określenie przedmiotu zamówienia: 1 Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi teletransmisji danych - łącza zapasowe, w sieci teleinformatycznej MAN-UM na bazie zbudowanej przez Wykonawcę sieci korporacyjnej liczącej 32 lokalizacje uwzględniającej następujące wymagania techniczne: I. Połączenia punkt-punkt pomiędzy centralnym punktem dystrybucji danych (ul. Niecała 2/4) a trzydziestoma czterema lokalizacjami (jednostkami urzędu) Zamawiający informuje, iż transmisja danych na łączach podstawowych jest realizowana przez firmę Crowley Data Poland Sp. z o.o., z którą Zamawiający ma podpisaną stosowną umowę. Zamawiający wymaga zatem, aby wykonywana usługa transmisji danych na łączach zapasowych nie była realizowana z wykorzystaniem infrastruktury użytej przy budowie łączy podstawowych. II. Gwarantowana przepustowość pojedynczego łącza transmisji danych (połączenia punkt-punkt i połączenia VPN) 2 Mb/s z możliwością podniesienia przepustowości, do co najmniej 4 Mb/s na żądanie, w dowolnym momencie trwania umowy. III. Podłączenie centralnego punktu dystrybucji danych powinno umożliwić dołączanie kolejnych lokalizacji (jednostek urzędu) gwarantując sumaryczną przepustowość rzędu 100 Mb/s, IV. Łącza zakończane złączem RJ-45 w standardzie 10/100BaseT Ethernet/FastEthernet w miejscu wskazanym przez zamawiającego. V. Łącza powinny być zabezpieczone przed skutkami przepięć. VI. W przypadku wykorzystania łączy bezprzewodowych operator powinien zastosować urządzenia minimalizujące wpływ warunków atmosferycznych na funkcjonowanie łączy. VII. Operator powinien gwarantować miesięczną dostępność każdego z łączy nie niższą niż 99,5%. VIII. Rozpoczęcie świadczenia usługi teletransmisji danych dla wszystkich łączy w terminie 45 dni od podpisania umowy. IX. Termin zakończenia świadczenia usługi teletransmisji - 31.12.2007 roku 1.6) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego: Nie dotyczy 1.7) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 64.21.00.00 - Usługi telefoniczne i przesyłu danych2 Kod CPV wg słownika 2008: 64.21.00.00 - Usługi telefoniczne i przesyłu danych 1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Połączenia punkt-punkt pomiędzy centralnym punktem dystrybucji danych (ul. Niecała 2/4) a trzydziestoma czterema lokalizacjami (jednostkami urzędu): 1)Urząd m.st. Warszawy - ul. Górskiego 7 2)Urząd m.st. Warszawy - ul. Koszykowa 6a 3)Urząd m.st. Warszawy - ul. Marszałkowska 77/79 4)Urząd m.st. Warszawy - pl. Starynkiewicza 7/9 5)Urząd m.st. Warszawy - pl. Bankowy 2 6)Urząd m.st. Warszawy - ul. Oboźna 1a 7)Urząd m.st. Warszawy - ul. Corazziego 7 8)Urząd m.st. Warszawy - Al. Jerozolimskie 28 9)Urząd m.st. Warszawy - ul. Czerniakowska 130/132 10)Urząd Stanu Cywilnego - ul. Jezuicka 1 11)Urząd Stanu Cywilnego - ul. Smyczkowa 14 12)Urząd Stanu Cywilnego - ul. Falęcka 10 13)Urząd Stanu Cywilnego - ul. Kłopotowskiego 1/3 14)Urząd Stanu Cywilnego - ul. Rakowiecka 25/27 15)Urząd Stanu Cywilnego - al. Solidarności 90 16)Urząd Stanu Cywilnego - ul. Włókiennicza 54 17)Dzielnica Targówek - ul. Kondratowicza 20 18)Dzielnica Śródmieście - ul. Nowogrodzka 43 19)Dzielnica Praga Północ - ul. Kłopotowskiego 15 20)Dzielnica Włochy - al. Krakowska 257 21)Dzielnica Białołęka - ul. Modlińska 197 22)Dzielnica Ursus - pl. Czerwca 1976r. 1 23)Dzielnica Bemowo - ul. Powstańców Śląskich 70 24)Dzielnica Wesoła - ul. Praskiego Pułku 33 25)Dzielnica Rembertów - ul. Chruściela 28 26)Dzielnica Wawer - ul. Żegańska 1 27)Dzielnica Wilanów - ul. Kostki Potockiego 11 28)Dzielnica Ochota - ul. Grójecka 17 29)Dzielnica Praga Południe - ul. Grochowska 274 30)Dzielnica Żoliborz - ul. Słowackiego 6/8 31)Dzielnica Ursynów - ul. Lanciego 14 32a)Dzielnica Bielany - ul. Podczaszyńskiego 12 32b)Dzielnica Bielany - ul. Przybyszewskiego 70/72 32c)Dzielnica Bielany - ul. Lipińska 2 W lokalizacjach 32a), 32b) i 32c) należy zestawić połączenia VPN między lokalizacjami oraz z jednej z nich połączenie do centralnego punktu dystrybucji danych (ul. Niecała 2/4). 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; data zakończenia: 31.12.2007

III.1) Warunki dotyczące zamówienia Informacja na temat wadium: Wadium: 10 000 złotych Do wniesienia wadium zobowiązani będą Wykonawcy zaproszeni do składania ofert. 2) Warunki udziału Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udziału w postępowaniu: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1 spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy. 2 Wykażą, iż w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - zrealizowali z należytą starannością, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych realizują z należytą starannością co najmniej 2 prace zbliżone do przedmiotu zamówienia. 2.1 Przez prace zbliżone do przedmiotu zamówienia, zamawiający rozumie budowę infrastruktury telekomunikacyjnej dla sieci korporacyjnej złożonej z co najmniej 10 połączeń punkt-punkt i świadczenie usługi teletransmisji danych przez okres co najmniej 6 miesięcy Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: 3 Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: Złożenie przez Wykonawcę wraz z wnioskiem dokumentów wymienionych w pkt III.2)8 będzie stanowiło podstawę do oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający sprawdzi z treści tych dokumentów czy Wykonawca spełnia wszystkie ww. warunki. 4 Ocena spełnienia wymogu określonego w pkt III.2 dokonana zostanie na podstawie załączonego do wniosku wykazu wykonanych należycie w ciągu ostatnich trzech lat prac zbliżonych do przedmiotu zamówienia, z których co najmniej 2 muszą odpowiadać rodzajem i zakresem pracom wskazanym w pkt III.2.1,oraz musi być potwierdzona dokumentem/dokumentami (np. referencjami), wskazującymi, że została wykonana należycie. 5 Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, który nie spełnia wymaganych warunków oraz jeżeli stwierdzi, że dostarczone przez niego informacje istotne dla prowadzonego postępowania są nieprawdziwe. 6 Zamawiający zastosuje kwalifikację wykonawców w postaci przyznania każdemu wykonawcy punktów odnoszących się do doświadczenia, o którym mowa w niniejszym ogłoszeniu, w ten sposób że: - Wykonawca otrzymuje po 1 pkt za każdą wykazaną pracę (próg kwalifikacji za spełnienie tego warunku wynosi 2 punkty) , przy czym pod uwagę brane będą tylko prace dotyczące rodzaju i zakresów wskazanych w pkt. III 2.1, zrealizowane w ciągu ostatnich trzech lat, których należytą staranność wykonania udokumentowano np. referencjami zleceniodawców (sprawdzany będzie wykaz prac, dokumenty potwierdzające należyte wykonanie), - W przypadku gdy Wykonawcy otrzymają taką samą liczbę punktów o kolejności zadecyduje większa łączna ilość połączeń punkt-punkt w zrealizowanych umowach. 7 Zamawiający zakwalifikuje i zaprosi do składania ofert nie więcej niż pierwszych 5 Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz otrzymali w kolejności najwyższą ilość punktów przyznawanych wg wyżej wymienionych zasad. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 8. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą złożyć następujące dokumenty A. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, który zawiera m.in. dokładne dane Wykonawcy, oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami uczestniczenia w postępowaniu (Wzór formularza wniosku dostępny w siedzibie Zamawiającego lub można otrzymać faksem lub drogą elektroniczną). Wniosek - pod rygorem uznania za nieważny - musi być sporządzony w języku polskim, w formie pisemnej, czytelnie oraz podpisany przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji bądź umocowane przez te osoby do składania oświadczeń woli na podstawie odrębnego pełnomocnictwa. B. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków, podpisane w sposób określony powyżej. (Wzór formularza oświadczenia dostępny w siedzibie Zamawiającego lub można go otrzymać faksem lub drogą elektroniczną ) . C. Dokumenty, oświadczenia i wykazy wymienione w niniejszym ogłoszeniu w pkt III.2)8.1 i 8.2. Wniosek i załączniki do wniosku (oświadczenia, dokumenty) muszą być podpisane przez upoważnionych przedstawicieli wykonawcy. 8. 1. Status prawny - wymagane dokumenty: a) aktualny odpis z właściwego rejestru lub ewidencji, potwierdzający dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego w zakresie objętym zamówieniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, 8.1.1. Wykonawca zagraniczny Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. III.2)8.1.lit a), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków, potwierdzające , że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 8.1.2 Forma składanych dokumentów: Dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginałów albo kopii poświadczonych na każdej stronie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem). W przypadku podpisania wniosku lub załączników lub poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osoby(ę) nie wymienione(ą) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do wniosku dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w formie oryginału lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii. Dokumenty wystawione w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego. Wszystkie pozostałe dokumenty muszą być złożone w języku polskim. 8.2. Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: a) Wykaz prac, o których mowa w pkt. III.2)2 ogłoszenia, wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem opisu przedmiotu zamówienia, dat wykonania i odbiorców. (Wzór wykazu prac dostępny w siedzibie Zamawiającego lub można go otrzymać faksem lub drogą elektroniczną). b) dokumenty (np. referencje) potwierdzające, że prace wyszczególnione w wykazie, o którym mowa powyżej w pkt 8.2. lit. a), zostały wykonane należycie; 8.2.1 Forma składanych dokumentów: jak w pkt III.2)8.1.2. 8.3 Wykonawca ma prawo złożyć tylko jeden wniosek, sam lub jako reprezentant firmy. Wykonawca, który przedłoży więcej niż jeden wniosek zostanie wykluczony z postępowania. 8.4 Zamawiający dopuszcza możliwość składania wspólnego wniosku przez dwóch lub więcej wykonawców w rozumieniu art. 23 ustawy, pod warunkiem, że taki wniosek spełniać będzie następujące wymagania: 8.4.1 Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego; 8.4.2 Oryginał pełnomocnictwa musi być załączony do wniosku i zawierać w szczególności wskazanie: a) postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, b) wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, c) ustanowionego Pełnomocnika oraz zakres jego umocowania; 8.4.3 Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w tym Pełnomocnika. Podpisy muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców. Stosowne odpisy z rejestru lub ewidencji (pkt III.2)8.1.lit.a) Ogłoszenia muszą zostać dołączone do wniosku; 8.4.4 Wniosek, o którym mowa w pkt III.2)8.A Ogłoszenia składa i podpisuje w imieniu wszystkich wykonawców Pełnomocnik, wpisując w miejscu przeznaczonym na podanie nazwy i adresu Wykonawcy, nazwy i adresy wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, z zaznaczeniem Pełnomocnika; 8.4.5. Oświadczenie, o którym mowa w pkt III.2)8.B oraz wykaz, o którym mowa w pkt III.2)8.2 lit a) Ogłoszenia, podpisują wszyscy wykonawcy lub Pełnomocnik, składający wniosek wspólny, wpisując w miejscu przeznaczonym na podanie nazwy i adresu Wykonawcy, nazwy i adresy wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną, z zaznaczeniem Pełnomocnika; 8.4.6 Dokumenty wymienione w pkt III.2)8.1 i III.2)8.2.lit.b) Ogłoszenia muszą być załączone do wniosku dla wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną, a w przypadku załączenia ich kserokopii, muszą być opisane \za zgodność z oryginałem\ i podpisane przez Pełnomocnika; 8.4.7 W odniesieniu do warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 Ustawy, w tym warunku zawartego w pkt III.2)2 niniejszego ogłoszenia, wymagania te muszą być spełnione wspólnie przez wykonawców (suma wymagań określonych przez Zamawiającego w tym zakresie). 8.4.8 Wszelka korespondencja dotycząca postępowania prowadzona będzie przez Zamawiającego wyłącznie z Pełnomocnikiem, którego adres należy wpisać w formularzu wniosku. 8.4.9 Jeżeli oferta wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana, Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego załączenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców.

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg ograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 5 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: Opłata: Warunki i sposób płatności: Główne warunki finansowania i płatności. Zamówienie finansowane z budżetu m. st. Warszawa. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu Umowy, będzie płatne miesięcznie. Rozpoczęcie płatności nastąpi po podpisaniu protokołu odbioru uruchomienia usługi teletransmisji danych dla wszystkich łączy. Szczegółowe warunki płatności będą zawarte w projekcie umowy załączonym do SIWZ. 3.2) Opis potrzeb i wymagań umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 31.07.2006 godzina 12:00. 3.4) Języki, w których można sporządzać wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert:

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 14.07.2006.