Og³oszenie z dnia 2005-07-28
OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy Warszawa: dostawa nici chirurgicznych - 25 pakietów Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Nie.
I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. prof. W. Or³owskiego CMKP, do kontaktów: Ma³gorzata £êkawka - w sprawach proceduralnych tel. (22) 5841109, ul. Czerniakowska 231, 00-416 Warszawa, tel. 022 5841109, fax 022 5841109, e-mail: zamowienia@szpital-orlowskiego.pl, www.szpital-orlowskiego.pl. 2) Rodzaj zamawiaj±cego: podmiot prawa publicznego.
II.1) Rodzaj zamówienia: dostawy. Kategoria us³ug: Zamawiaj±cy wyra¿a zgodê na publikacjê niniejszego og³oszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny S³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 33.14.11.24 - Szwy wch³anialne Kod CPV wg s³ownika 2008: 33.14.11.20 - Zaciski, szwy, podwi±zki naczyniowe 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: dostawa nici chirurgicznych - 25 pakietów. 5) Krótki opis: dostawa nici chirurgicznych w okresie 12 miesiêcy - z podzia³em na 25 zadañ termin realizacji - 12 miesiêcy. 6) Szacunkowa warto¶æ ca³kowita (bez VAT): 1388927,87 PLN
IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego og³oszenia: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod wzglêdem: cena - 70% ocena parametrów technicznych i walorów u¿ytkowych - 20% sta³o¶æ cen - 5% termin p³atno¶ci - 5%
V.1) Udzielenie i warto¶æ zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 1 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 13485,60 Oferta z najni¿sz± cen±: 13485,60 / oferta z najwy¿sz± cen±: 13485,60 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet ne 2 Alcon Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Zygmunt, ul. ¯elazna 28/30, 00-832 Warszawa, tel. 022 8203450, fax 022 8203456, e-mail: przetargi@alconlabs.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 39758,64 Oferta z najni¿sz± cen±: 39758,64 / oferta z najwy¿sz± cen±: 39758,64 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 3 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 64215,60 Oferta z najni¿sz± cen±: 64215,60 / oferta z najwy¿sz± cen±: 64215,60 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 4 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 4900,20 Oferta z najni¿sz± cen±: 4900,20 / oferta z najwy¿sz± cen±: 4900,20 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 5 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 11942,76 Oferta z najni¿sz± cen±: 11942,76 / oferta z najwy¿sz± cen±: 11942,76 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 6 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 151402,20 Oferta z najni¿sz± cen±: 151402,20 / oferta z najwy¿sz± cen±: 151402,20 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 7 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 99518,64 Oferta z najni¿sz± cen±: 99518,64 / oferta z najwy¿sz± cen±: 99518,64 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 8 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 27803,52 Oferta z najni¿sz± cen±: 27803,52 / oferta z najwy¿sz± cen±: 27803,52 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 9 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 32982,12 Oferta z najni¿sz± cen±: 32982,12 / oferta z najwy¿sz± cen±: 32982,12 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 10 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 30508,52 Oferta z najni¿sz± cen±: 30508,52 / oferta z najwy¿sz± cen±: 30508,52 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 11 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 177860,29 Oferta z najni¿sz± cen±: 177860,29 / oferta z najwy¿sz± cen±: 177860,29 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 13 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 13478,76 Oferta z najni¿sz± cen±: 13478,76 / oferta z najwy¿sz± cen±: 13478,76 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 14 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 213,48 Oferta z najni¿sz± cen±: 213,48 / oferta z najwy¿sz± cen±: 213,48 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 15 Przedsiêbiorstwo "Yavo" sp. z o. o., do kontaktów: Wojciech Jaworski, ul. Fabryczna 34, 97-400 Be³chatów, tel. 044 6329411, fax 044 6324917, e-mail: info@yavo.com.pl. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 2304,00 Oferta z najni¿sz± cen±: 2304,00 / oferta z najwy¿sz± cen±: 6027,48 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 16 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 67770,72 Oferta z najni¿sz± cen±: 67770,72 / oferta z najwy¿sz± cen±: 67770,72 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 17 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 7621,92 Oferta z najni¿sz± cen±: 7621,92 / oferta z najwy¿sz± cen±: 7621,92 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 18 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 138170,64 Oferta z najni¿sz± cen±: 138170,64 / oferta z najwy¿sz± cen±: 138170,64 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 19 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 170096,28 Oferta z najni¿sz± cen±: 170096,28 / oferta z najwy¿sz± cen±: 170096,28 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 20 Przedsiêbiorstwo "Yavo" sp. z o. o., do kontaktów: Wojciech Jaworski, ul. Fabryczna 34, 97-400 Be³chatów, tel. 044 6329411, fax 044 6324917, e-mail: info@yavo.com.pl. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 10890,00 Oferta z najni¿sz± cen±: 10890,00 / oferta z najwy¿sz± cen±: 28388,88 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 21 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 51852,96 Oferta z najni¿sz± cen±: 51852,96 / oferta z najwy¿sz± cen±: 51852,96 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 22 Tyco Polska sp. z o. o., do kontaktów: Marek Flak, ul. Pawiñskiego 5 A, 02-106 Warszawa, tel. 022 3122000, fax 022 3122020, e-mail: tycopolska@emea.tycohealthcare.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 3684,24 Oferta z najni¿sz± cen±: 3684,24 / oferta z najwy¿sz± cen±: 3684,24 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 23 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 20271,00 Oferta z najni¿sz± cen±: 20271,00 / oferta z najwy¿sz± cen±: 20271,00 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 24 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 39450,60 Oferta z najni¿sz± cen±: 39450,60 / oferta z najwy¿sz± cen±: 39450,60 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - pakiet nr 25 Johnson&Johnson, do kontaktów: Edyta Kwiatek, ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 6680000, fax 022 6680015, e-mail: klientjj@jnjpl.jnj.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 96518,40 Oferta z najni¿sz± cen±: 96518,40 / oferta z najwy¿sz± cen±: 96518,40 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.
VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: 116/8/2004. 3) Data udzielenia zamówienia: 17.05.2005 4) Liczba otrzymanych ofert: 4 5) Czy zamówienie by³o og³oszone w Dzienniku Urzêdowym UE: 2005/S 41 - 39399 z dnia 26.02.2005 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: Postêpowanie zosta³o uniwa¿nione w pakiecie nr 12. 8) Data wys³ania og³oszenia: 14.07.2005
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- Dostawa materia³ów i implantów do operacji okulistycznych - powtórzenie
- Zakup i sukcesywna dostawa pieczywa, wyrobów piekarskich i cukierniczych dla placówek opiekuñczo-wychowawczych obs³ugiwanych przez Zespó³ do obs³ugi Placówek Opiekuñczo-Wychowawczych Nr 1 w Warszawie
- Remont budynku przy ul. Krakowskie Przedmie¶cie 81 w Warszawie
- Organizacja i realizacja kursów jêzykowych dla 132 pracowników Centrów Integracji Cudzoziemców i Powiatowych Centrów Pomocy Rodzinie
- Dostawa odzie¿y roboczej i ochronnej, obuwia roboczego i ochronnego oraz rêkawic roboczych i ochronnych w 2026 roku - zamówienie udzielane w czê¶ciach
- ¦wiadczenie us³ug opieki serwisowej i powdro¿eniowej systemu informatycznego SIMPLE.ERP
wiêcej: przetargi w Warszawie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawy nici i siatek chirurgicznych oraz produktów farmaceutycznych do Samodzielnego Publicznego Zak³adu Opieki Zdrowotnej w Siedlcach
- Dostawa materia³ów szewnych i staplerów.
- Dostawa leków do Szpitala Miejskiego w £ukowie.
- dostawa produktów leczniczych, ¶rodków do mycia, odka¿ania, dezynfekcji do Apteki Szpitalnej.
- leki,odczynniki laboratoryjne, ¶rodki dezynfekcyjne, odczynniki do alergologii.
- dostawa i instalacja rezonansu magnetycznego.
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





