Tre¶æ lub zakres tego przetargu uleg³y zmianie. Zobacz opublikowan± do tego przetargu poprawkê.
Og³oszenie z dnia 2006-07-11
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Warszawa: dostawa aparatu RTG dla SPZLO Warszawa-W³ochy Publikacja obowi±zkowa.
I. 1) Nazwa, adresy i osoby upowa¿nione do kontaktów: Samodzielny Publiczny Zak³ad Lecznictwa Otwartego Warszawa W³ochy, do kontaktów: Marzena Piotrowska-Wojciechowska- Dyrektor, ul. 1 Sierpnia 36A, 02-134 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 868 56 24, 868 28 69, fax 022 868 21 39, e-mail: biuro@spzlo-wlochy.waw.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiaj±cego (URL): www.spzlo-wlochy.waw.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostêpne s± informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem: Samodzielny Publiczny Zak³ad Lecznictwa Otwartego Warszawa W³ochy, Marzena Piotrowska-Wojciechowska- Dyrektor, ul. 1 Sierpnia 36A, 02-134 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 868 56 24, fax 022 868 21 39, e-mail: biuro@spzlo-wlochy.waw.pl, www.spzlo-wlochy.waw.pl. Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Samodzielny Publiczny Zak³ad Lecznictwa Otwartego Warszawa W³ochy, Marzena Piotrowska-Wojciechowska- Dyrektor, ul. 1 Sierpnia 36A, 02-134 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 868 56 24, fax 022 868 21 39, e-mail: biuro@spzlo-wlochy.waw.pl, www.spzlo-wlochy.waw.pl. Wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty nale¿y przesy³aæ na adres: Samodzielny Publiczny Zak³ad Lecznictwa Otwartego Warszawa W³ochy, Marzena Piotrowska-Wojciechowska- Dyrektor, ul. 1 Sierpnia 36A, 02-134 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 868 56 24, fax 022 868 21 39, e-mail: biuro@spzlo-wlochy.waw.pl, www.spzlo-wlochy.waw.pl. 2) Rodzaj zamawiaj±cego i g³ówny przedmiot lub przedmioty dzia³alno¶ci: Samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej; Zamawiaj±cy dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiaj±cych: Nie.
II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: dostawa aparatu RTG dla SPZLO Warszawa-W³ochy. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub ¶wiadczenia us³ug: roboty budowlane, wykonanie. G³ówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Przychodnia Lekarska nr 3 w Warszawie, ul. Janiszowska 15. 1.3) Og³oszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Warto¶æ umowy ramowej: Czêstotliwo¶æ oraz warto¶æ zamówieñ, które zostan± udzielone: 1.5) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa aparatu RTG dla SPZLO Warszawa-W³ochy 1.6) Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach potwierdzaj±cych spe³nianie przez oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez zamawiaj±cego: Dokumenty z³o¿one w ofercie: 1.O¶wiadczenie o spe³nieniu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych - za³. nr 1. 2. Wype³niony formularz ofertowy - wg wzoru stanowi±cego za³. nr 2. 3. Aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej potwierdzaj±ce dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego w zakresie objêtym zamówieniem, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 6 m-cy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 4. Opracowany przez Wykonawcê za³±cznik nr 3 do SIWZ pt. "Opis przedmiotu zamówienia", zawieraj±cy parametry techniczne oferowanego urz±dzenia. 5. Warunki p³atno¶ci, warunki gwarancji - wzór karty gwarancyjnej na poszczególne urz±dzenia i serwisu. 6. Aktualne za¶wiadczenia w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego oraz w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±cych odpowiednio, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, op³at oraz sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo³eczne, lub za¶wiadczeñ, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawionych nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿nego za¶wiadczenia w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, tj. zawieraj±ce informacjê, i¿: 1) Osoby fizyczne przystêpuj±ce do ubiegania siê o udzielenie zamówienia publicznego nie by³y prawomocnie skazane za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 2) Wspólnicy spó³ek jawnych nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 3) Partnerzy lub cz³onkowie zarz±du spó³ek partnerskich nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 4) Komplementariusze spó³ek komandytowych lub komandytowo - akcyjnych nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 5) Urzêduj±cy cz³onkowie w³adz osób prawnych nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych. Za aktualn±, uwa¿a siê informacjê wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 8 .Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, tj. zawieraj±ce informacjê, i¿ wobec podmiotów zbiorowych, s±d nie orzek³ zakazu ubiegania siê o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialno¶ci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod gro¼b± kary, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 9. Wykaz wykonanych dostaw aparatów RTG w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadaj±cych swoim rodzajem i warto¶ci± dostawom stanowi±cym przedmiot zamówienia, - potwierdzaj±cy wykonanie przynajmniej 3 zamówieñ o warto¶ci wynosz±cej minimum 50% ceny oferty z podatkiem VAT, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz za³±czenia dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e te dostawy zosta³y wykonane nale¿ycie. 10. Kserokopia polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzaj±cego, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej zwi±zanej z udzielanym zamówieniem oraz o¶wiadczenie, i¿ w przypadku zawarcia umowy na realizacjê przedmiotu zamówienia, zobowi±zuj± siê do utrzymania tego ubezpieczenia przez okres realizacji umowy. 11. Dokumenty potwierdzaj±ce dopuszczenie ca³ego wyrobu medycznego do obrotu i do u¿ywania oraz oznakowanie znakiem CE - zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych 1.7) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 33.11.10.00 - Aparatura rentgenowska Kod CPV wg s³ownika 2008: 33.11.10.00 - Aparatura rentgenowska 1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia Ca³kowita wielko¶æ lub zakres: Dostawa, monta¿, instalacja i uruchomienie stacjonarnego zestawu RTG do zdjêæ, wykonanie projektu os³on radiologicznych, wykonanie niezbêdnych robot w pracowni RTG, wykonanie badañ akceptacyjnych wymaganych przy odbiorze sprzêtu rentgenowskiego oraz przeszkolenie pracowników 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Po¿±dany; okres w dniach: 30
III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia Informacja na temat wadium: 2) Warunki udzia³u Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udzia³u w postêpowaniu: 1. posiadaj± uprawnienia do wykonywania okre¶lonej w SIWZ dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ. 2. posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie - wykonali przynajmniej 3 zamówienia w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadaj±cych swoim rodzajem i warto¶ci± dostawom stanowi±cym przedmiot zamówienia (poparte dokumentami potwierdzaj±cymi, ¿e dostawy zosta³y wykonane nale¿ycie) o warto¶ci wynosz±cej minimum 50% ceny oferty z podatkiem VAT oraz dysponuj± potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3. znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia - s± ubezpieczeni od odpowiedzialno¶ci cywilnej na kwotê co najmniej 100 000,00 z³. w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej zwi±zanej z udzielanym zamówieniem. 4. nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia. 5. przyjm± warunki okre¶lone w projekcie umowy - za³. nr 4. 6. spe³niaj± wszystkie wymagania Zamawiaj±cego okre¶lone w opisie przedmiotu zamówienia - za³±cznik nr 3 do SIWZ. 7. oferta powinna byæ zgodna w kwestii sposobu jej sporz±dzenia, oferowanego przedmiotu i warunków zamówienia, ze wszystkimi wymaganiami SIWZ oraz z zasadami ustawy Prawo zamówieñ publicznych Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Ocena dokonywania spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu bêdzie dokonywana w nastêpuj±cy sposób: poprzez sprawdzenie z³o¿onych przez Wykonawcê w ofercie dokumentów i o¶wiadczeñ okre¶lonych w pkt. 7 SIWZ. Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Dokumenty z³o¿one w ofercie: 1.O¶wiadczenie o spe³nieniu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych - za³. nr 1. 2. Wype³niony formularz ofertowy - wg wzoru stanowi±cego za³. nr 2. 3. Aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej potwierdzaj±ce dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego w zakresie objêtym zamówieniem, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 6 m-cy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 4. Opracowany przez Wykonawcê za³±cznik nr 3 do SIWZ pt. "Opis przedmiotu zamówienia", zawieraj±cy parametry techniczne oferowanego urz±dzenia. 5. Warunki p³atno¶ci, warunki gwarancji - wzór karty gwarancyjnej na poszczególne urz±dzenia i serwisu. 6. Aktualne za¶wiadczenia w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego oraz w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±cych odpowiednio, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, op³at oraz sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo³eczne, lub za¶wiadczeñ, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawionych nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿nego za¶wiadczenia w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, tj. zawieraj±ce informacjê, i¿: 1) Osoby fizyczne przystêpuj±ce do ubiegania siê o udzielenie zamówienia publicznego nie by³y prawomocnie skazane za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 2) Wspólnicy spó³ek jawnych nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 3) Partnerzy lub cz³onkowie zarz±du spó³ek partnerskich nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 4) Komplementariusze spó³ek komandytowych lub komandytowo - akcyjnych nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych, 5) Urzêduj±cy cz³onkowie w³adz osób prawnych nie byli prawomocnie skazani za przestêpstwo pope³nione w zwi±zku z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestêpstwo przekupstwa, przestêpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestêpstwo pope³nione w celu osi±gniêcia korzy¶ci maj±tkowych. Za aktualn±, uwa¿a siê informacjê wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 8. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, tj. zawieraj±ce informacjê, i¿ wobec podmiotów zbiorowych, s±d nie orzek³ zakazu ubiegania siê o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialno¶ci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod gro¼b± kary, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 9. Wykaz wykonanych dostaw aparatów RTG w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadaj±cych swoim rodzajem i warto¶ci± dostawom stanowi±cym przedmiot zamówienia, - potwierdzaj±cy wykonanie przynajmniej 3 zamówieñ o warto¶ci wynosz±cej minimum 50% ceny oferty z podatkiem VAT, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz za³±czenia dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e te dostawy zosta³y wykonane nale¿ycie. 10. Kserokopia polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzaj±cego, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej zwi±zanej z udzielanym zamówieniem oraz o¶wiadczenie, i¿ w przypadku zawarcia umowy na realizacjê przedmiotu zamówienia, zobowi±zuj± siê do utrzymania tego ubezpieczenia przez okres realizacji umowy. 11. Dokumenty potwierdzaj±ce dopuszczenie ca³ego wyrobu medycznego do obrotu i do u¿ywania oraz oznakowanie znakiem CE - zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych
IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: Cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. cena 80 2. okres gwarancji 10 3. parametry techniczne 10 2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Okre¶lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.spzlo-wlochy.waw.pl. Op³ata: Warunki i sposób p³atno¶ci: 3.2) Opis potrzeb i wymagañ umo¿liwiaj±cy przygotowanie siê wykonawców do udzia³u w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 03.08.2006 godzina 09:30. 3.4) Jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin zwi±zania ofert±: 02.10.2006; okres w dniach: 60 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 03.08.2006, godzina 10:00, Warszawa ul. 1-go Sierpnia 36A, biuro Dyrekcji.
VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wys³ania niniejszego og³oszenia: 03.07.2006.
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- ¦wiadczenie us³ug sportowo-rekreacyjnych na rzecz pracowników Zamawiaj±cego, ich dzieci oraz osób towarzysz±cych
- "Rozbudowa systemu kontroli dostêpu w siedzibach Urzêdu" w formule zaprojektuj i wybuduj - numer postêpowania 69/ZP/25
- Us³uga polegaj±ca na dozorze ekspozycji sal wystawowych w Muzeum Pa³acu Króla Jana III w Wilanowie. Znak sprawy: DEF-ZP.KC.8.2401.14.2025
- Wykonanie dokumentacji projektowych na usuniêcie nieprawid³owo¶ci stanu lewego wa³u rzeki Opawy w m. Boboluszki, Bliszczyce - usuwanie szkód powodziowych
- Dostawa materia³ów konstrukcyjnych Alloy 718 na wykonanie komponentów sk³adowych autoklawów amonotermalnych A-12
- "Us³uga w zakresie lunchu i przerwy kawowej dla uczestników szkoleñ - 480 os." w projekcie FERS.04.15-IP.07-0006/24
wiêcej: przetargi w Warszawie »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





