Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2012-09-20
Dolice: Prowadzenie zajęć w projekcie pn: Ku sukcesowi z indywidualizacją
skierowanym dla uczniów klas I-III szkół podstawowych na terenie Gminy Dolice
Numer ogłoszenia: 357958 - 2012; data zamieszczenia: 20.09.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Dolice , ul. Ogrodowa 16, 73-115 Dolice, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 5640129, faks 091 5640237.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Prowadzenie zajęć w projekcie pn: Ku sukcesowi z indywidualizacją skierowanym dla uczniów klas I-III szkół podstawowych na terenie Gminy Dolice.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne obejmujące przeprowadzenie zajęć w ramach projektu pn: Ku sukcesowi z indywidualizacją skierowanym dla uczniów klas I-III szkół podstawowych na terenie Gminy Dolice. Projekt będzie realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie się różnic w jakości usług edukacyjnych. Usługi będą realizowane w następujących specjalnościach: 1) Część nr 1- Zajęcia edukacyjne dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 2) Część nr 2-Zajęcia edukacyjne dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Rzeplinie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 3) Część nr 3 - Zajęcia edukacyjne dla dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Dobropolu - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 4) Część nr 4 - Zajęcia edukacyjne dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Sądowie - 2 grupya, łącznie ilość godzin 60. 5) Część nr 5 - Zajęcia edukacyjne Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 6) Część nr 6 - Zajęcia edukacyjne Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Rzeplinie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 7) Część nr 7 - Zajęcia edukacyjne Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Dobropolu - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 8) Część nr 8 - Zajęcia edukacyjne Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Sądowie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 9) Część nr 9 - Zajęcia edukacyjne dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 1 grupa, łącznie ilość godzin 30. 10) Część nr 10 - Zajęcia edukacyjne dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych - w budynku Szkoły Podstawowej w Rzeplinie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60. 11) Część nr 11 - Zajęcia edukacyjne dla dzieci rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych ze szczególnym uwzględnieniem nauk matematyczno-przyrodniczych - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 1 grupa, łącznie ilość godzin 30. 12) Część nr 12 - Zajęcia edukacyjne zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy - w budynku Szkoły Podstawowej w Rzeplinie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4, 80.10.00.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 12.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 21.06.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: 6.2.1. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wniesienie przed upływem terminu składania ofert wadium na rzecz Urzędu Gminy Dolice, ul Ogrodowa 16, 73-115 Dolice, w wysokości 990,00 zł. na całość zamówienia objętego przetargiem, lub w przypadku składania oferty częściowej odpowiednio: a) 90,00 zł dla części 1 zamówienia, b) 90,00 zł dla części 2 zamówienia, c) 90,00 zł dla części 3 zamówienia, d) 90,00 zł dla części 4 zamówienia, e) 90,00 zł dla części 5 zamówienia, f) 90,00 zł dla części 6 zamówienia, g) 90,00 zł dla części 7 zamówienia, h) 90,00 zł dla części 8 zamówienia, i) 45,00 zł dla części 9 zamówienia, j) 90,00 zł dla części 10 zamówienia, k) 45,00 zł dla części 11 zamówienia, l) 90,00 zł dla części 12 zamówienia,
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający wymaga by osoby realizujące poszczególne zadania posiadali wykształcenie i kwalifikacje zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 roku w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli nie mających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz.U. z 2009 r. Nr 50. poz. 400 z późn. zm.). Na potwierdzenie spełnienia warunku, Wykonawcy winni przedłożyć Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z załącznikiem nr I do Specyfikacji.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający wymaga by wykonawcy ubiegający się o uzyskanie zamówienia dysponowali osobami spełniającymi wymagania określone w pkt 10.3. przewidzianymi do realizacji zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował, co najmniej 1 (słownie: jedną) osobą w każdej z części przedmiotu zamówienia. Dopuszcza się możliwość wskazania jednej i tej samej osoby do realizacji dwóch, trzech lub większej liczby części przedmiotu zamówienia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.dolice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Dolice ul. Ogrodowa 16, 73-115 Dolice, pokój 15.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.09.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Dolice ul. Ogrodowa 16, 73-115 Dolice, pokój 15.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt będzie realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie się różnic w jakości usług edukacyjnych..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Zajęcia dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji w Dolicach.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Zajęcia dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji w Rzeplinie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Rzeplinie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Zajęcia dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji w Dobropolu.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Dobropolu - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Zajęcia dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji w Sądowie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją dla dzieci ze specjalnymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - w budynku Szkoły Podstawowej w Sądowie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Zajęcia gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy w Dolicach.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: Zajęcia gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy w Rzeplinie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Rzeplinie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 7 NAZWA: Zajęcia gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy w Dobropolu.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Dobropolu - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 8 NAZWA: Zajęcia gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy w Sądowie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy - w budynku Szkoły Podstawowej w Sądowie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 9 NAZWA: Zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych w Dolicach.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 1 grupa, łącznie ilość godzin 30..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 10 NAZWA: Zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych w Rzeplinie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 11 NAZWA: Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych ze szczególnym uwzględnieniem nauk matematyczno-przyrodniczych w Dolicach.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych ze szczególnym uwzględnieniem nauk matematyczno-przyrodniczych - w budynku Szkoły Podstawowej w Dolicach - 1 grupa, łącznie ilość godzin 30..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 12 NAZWA: Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy w Rzeplinie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zajęcia edukacyjne dla uczniów kl. I-III w ramach Projektu pn. Ku sukcesowi z indywidualizacją zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy - w budynku Szkoły Podstawowej w Rzeplinie - 2 grupy, łącznie ilość godzin 60..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 21.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Warsztaty: Integracja społeczna i aktywizacja społeczna osób starszych w Gminie Czajków w ramach projektu "Aktywizacja i integracja społeczeństwa w Gminie Czajków - nowe szanse dla mieszkańców!"
- Usługa polegająca na zapewnieniu kształcenia w zakresie studiów podyplomowych dla 25 osób
- "Usługa kompleksowa- wyjazdy edukacyjno- zdrowotne dla uczestników projektu "Tworzenie Lokalnych Systemów Wsparcia dla Seniorów"
- Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów dla uczniów Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Więcborku w ramach projektu "Mój start w życie zawodowe 2024-2025"
- Zorg. i przeprow. kursów zawodow: 1. Kurs florystyczny 1 st. dla uczniów/uczennic i nauczyciela praktycznej nauki zawodu 2. Kurs florystyczny 2 st. dla naucz. prakt. nauki zawod z ZSP w Ornontowicach.
- Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu zawodowego: "Animator czasu wolnego" i "Kurs rezydentów biur podróży" dla uczniów/uczennic ZSP w Ornontowicach.
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.