Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2016-10-21
Adres strony internetowej, na której zamieszczona bêdzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia (je¿eli dotyczy):
www.bochnia.euOg³oszenie nr 328412 - 2016 z dnia 2016-10-21 r.
Bochnia: Budowa parkingu oraz boiska do gier i zabaw Osiedle ¦w. Jana - Murowianka
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU -
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej
nie
Nazwa projektu lub programu
O zamówienie mog± ubiegaæ siê wy³±cznie zak³ady pracy chronionej oraz wykonawcy, których dzia³alno¶æ, lub dzia³alno¶æ ich wyodrêbnionych organizacyjnie jednostek, które bêd± realizowa³y zamówienie, obejmuje spo³eczn± i zawodow± integracjê osób bêd±cych cz³onkami grup spo³ecznie marginalizowanych
nie
Nale¿y podaæ minimalny procentowy wska¼nik zatrudnienia osób nale¿±cych do jednej lub wiêcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy ni¿ 30%, osób zatrudnionych przez zak³ady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
Postêpowanie przeprowadza centralny zamawiaj±cy
nie
Postêpowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiaj±cy powierzy³/powierzyli przeprowadzenie postêpowanianie
Informacje na temat podmiotu któremu zamawiaj±cy powierzy³/powierzyli prowadzenie postêpowania:Postêpowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiaj±cych
nie
Je¿eli tak, nale¿y wymieniæ zamawiaj±cych, którzy wspólnie przeprowadzaj± postêpowanie oraz podaæ adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:
Postêpowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej
nie
W przypadku przeprowadzania postêpowania wspólnie z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej - maj±ce zastosowanie krajowe prawo zamówieñ publicznych:Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasta Bochnia, krajowy numer identyfikacyjny
52389600000, ul.
ul. Kazimierza Wielkiego
2,
32700
Bochnia, woj.
ma³opolskie, pañstwo
Polska, tel.
014 61 49 100, e-mail
, faks
014 611 83 99.
Adres strony internetowej (URL): www.bochnia.eu
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO:
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (je¿eli dotyczy):
Podzia³ obowi±zków miêdzy zamawiaj±cymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postêpowania, w tym
w przypadku wspólnego przeprowadzania postêpowania z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiaj±cych jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postêpowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postêpowania odpowiadaj± pozostali zamawiaj±cy, czy zamówienie bêdzie udzielane przez ka¿dego z zamawiaj±cych indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozosta³ych zamawiaj±cych):
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pe³ny i bezpo¶redni dostêp do dokumentów z postêpowania mo¿na uzyskaæ pod adresem (URL)
tak
www.bochnia.eu
Adres strony internetowej, na której zamieszczona bêdzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia
tak
www.bochnia.eu
Dostêp do dokumentów z postêpowania jest ograniczony - wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem
nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu nale¿y przesy³aæ:
Elektronicznie
nie
adres
Dopuszczone jest przes³anie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu w inny sposób:
nie
Wymagane jest przes³anie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu w inny sposób:
tak
Inny sposób:
Oferty nale¿y sk³adaæ za pomoc± operatora pcztowego, osobi¶cie, za po¶rednictwem pos³añca w formie pisemnej
Adres:
Punkt Obs³ugi Klienta - Urz±d Miasta Bochnia ul. Kazimierza Wielkiego 2, 32-700 Bochnia
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzêdzi i urz±dzeñ lub formatów plików, które nie s± ogólnie dostêpne
nie
Nieograniczony, pe³ny, bezpo¶redni i bezp³atny dostêp do tych narzêdzi mo¿na uzyskaæ pod adresem: (URL)
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Budowa parkingu oraz boiska do gier i zabaw Osiedle ¦w. Jana - Murowianka
Numer referencyjny: ZP.271.23.2016
Przed wszczêciem postêpowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny
nie
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Informacja o mo¿liwo¶ci sk³adania ofert czê¶ciowych
Zamówienie podzielone jest na czê¶ci:
Nie
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielko¶æ, zakres, rodzaj i ilo¶æ dostaw, us³ug lub robót budowlanych lub okre¶lenie zapotrzebowania i wymagañ ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okre¶lenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, us³ugê lub roboty budowlane: 1. Zamówienie obejmuje budowê parkingu wielostanowiskowego z murem oporowym, budowê boiska rekreacyjnego wraz z kolektorem kanalizacji opadowej i o¶wietleniem wewnêtrznym parkingu oraz boiska z przebudow± s³upa o¶wietlenia ulicznego na dz. nr 6422/2 i 6422/43 na osiedlu ¦w. Jana w Bochni. Podstawowe parametry inwestycji: d³ugo¶æ jezdni wewnêtrznej 187 m, ca³kowita powierzchnia 3271 m2 (nawierzchnia z kostki betonowej - jezdnia, miejsca postojowej miejsce do zawracania 2342 m2, nawierzchnia z kostki betonowej- chodnik i miejsca na rowery 315 m2, nawierzchnia poliuretanowa - boisko sportowe 614 m2. 2. Zakres zamówienia: a)Zadanie I: Budowa parkingu os. ¦w. Jana - Murowianka - zakres zawieraj± przedmiar robót - Budowa parkingu i boiska poz. 1 - 141 i 175-178, przedmiar robót - O¶wietlenie, przedmiar robót - Przebudowa sieci, b)Zadanie II: Budowa boiska do gier i zabaw os. ¦w. Jana - Murowianka - zakres zawieraj± przedmiar robót - Budowa parkingu i boiska poz. 142 do 174. 3. Szczegó³owy opis zakresu zamówienia zawiera: dokumentacja projektowa, przedmiary robót, szczegó³owa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, wzór umowy. 4. Dokumentacja projektowa dla ww. inwestycji uwzglednia potrzeby osób niepe³nosprawnych zgodnie z obowi±zuj±cymi przepisami w tym zakresie. 5. Zgodnie z art. 29 ust. 3a. Pzp Zamawiaj±cy wymaga, aby Wykonawca i jego Podwykonawca zatrudni³ na podstawie umowy o pracê, przez ca³y okres realizacji robót budowlanych, wszystkie osoby wykonuj±ce czynno¶ci bezpo¶rednio zwi±zane z robotami budowlanymi, polegaj±ce na wykonywaniu pracy w sposób okre¶lony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r. poz. 1502, z pó¼n. zm.). Wymóg zatrudnienia na umowê o pracê dotyczy osób wykonuj±cych prostê nieskomplikowane prace ogólnobudowlane objête zamówieniem a wyszczególnione w przedmiarach robót. Konieczno¶æ zatrudnienia na postawie umowy o pracê nie dotyczy m.in. osób kieruj±cych budow±, ¶wiadcz±cych us³ugi dostawcze, transportowe i najmu sprzêtu oraz geodezyjne. 6. W celu prawid³owego sporz±dzenia oferty Zamawiaj±cy zaleca przeprowadzenie wizji w terenie
II.5) G³ówny kod CPV: 45.22.33.00 - Roboty budowlane w zakresie parkingów
Dodatkowe kody CPV:45100000-8, 45112700-2, 45233200-1, 45233253-7, 45232130-2, 45311000-0
II.6) Ca³kowita warto¶æ zamówienia (je¿eli zamawiaj±cy podaje informacje o warto¶ci zamówienia):
Warto¶æ bez VAT:
Waluta:
(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów - szacunkowa ca³kowita maksymalna warto¶æ w ca³ym okresie obowi±zywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)
II.7) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: nie
II.8) Okres, w którym realizowane bêdzie zamówienie lub okres, na który zosta³a zawarta umowa ramowa lub okres, na który zosta³ ustanowiony dynamiczny system zakupów:
data zakoñczenia: 20/11/2017
II.9) Informacje dodatkowe:
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci zawodowej, o ile wynika to z odrêbnych przepisów
Okre¶lenie warunków:
Zamawiaj±cy nie okre¶la warunku w tym zakresie.
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Okre¶lenie warunków:
Zamawiaj±cy wymaga, aby wykonawca spe³nia³ wymienione poni¿ej minimalne poziomy zdolno¶ci dotycz±cej sytuacji finansowej lub ekonomicznej.
Wykonawca wyka¿e, ¿e:
1)posiada ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytowa w wysoko¶ci nie mniejszej ni¿ 450 000,00 z³
2)posiada ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê gwarancyjn± 500 000,00 z³
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolno¶æ techniczna lub zawodowa
Okre¶lenie warunków:
Zamawiaj±cy wymaga, aby wykonawca spe³nia³ wymienione poni¿ej minimalne poziomy zdolno¶ci dotycz±ce wykszta³cenia, kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia, potencja³u technicznego wykonawcy umo¿liwiaj±ce realizacjê zamówienia na odpowiednim poziomie jako¶ci.
Wykonawca wyka¿e, ¿e:
1) w okresie ostatnich piêciu latach przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie wykona³ minimum:
- jedn± robotê budowlan± polegaj±c± na budowie, przebudowie lub remoncie nawierzchni z kostki brukowej o powierzchni nie mniejszej ni¿ 2 000 m2 wraz z kanalizacj± opadow±,
- jedn± robotê budowlan± polegaj±c± na budowie, przebudowie lub remoncie nawierzchni poliuretanowej o powierzchni nie mniejszej ni¿ 500 m2,
- jedn± robotê budowlan± polegaj±c± na budowie muru oporowego,
- jedn± robotê budowlan± polegaj±c± na budowie, przebudowie remoncie sieci energetycznej lub o¶wietlenia
2)posiada dostêp do sprzêtu niezbêdnego do wykonania przedmiotowego zamówienia w tym minimum:
a)ci±gnik ko³owy - 1 szt,
b)koparka jednonaczyniowa - 1 szt.,
c)koparko - ³adowarka - 1 szt.,
d)samochód samowy³adowczy - 1 szt.,
e)samochód skrzyniowy - 2 szt,
f)walec stateczny samojezdny - 1 szt.,
g)zagêszczarka wibracyjna spalinowa - 1 szt.,
3)osoby skierowane przez wykonawcê do realizacji zamówienia posiadaj± uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w nastêpuj±cych specjalno¶ciach:
- kierownik budowy posiadaj±cy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeñ w specjalno¶ci drogowej;
- kierownika robót posiadaj±cy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeñ w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych oraz posiadaj±cego do¶wiadczenie
w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami budowlanymi obejmuj±ce budowê obiektów w zakresie ruroci±gów;
- kierownik robót posiadaj±cy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeñ w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadaj±cego do¶wiadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami budowlanymi obejmuj±ce budowê obiektów w zakresie linii energetycznych;
- kierownik robót posiadaj±cego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeñ w specjalno¶ci konstrukcyjno - budowlanej;
Zamawiaj±cy okre¶laj±c wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnieñ, dopuszcza odpowiadaj±ce im uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów oraz odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (Dz. U. 2016 poz. 290 j.t.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394). Zamawiaj±cy dopuszcza ³±czne spe³nianie wymagañ przez jedn± osobê zgodnie z posiadanymi uprawnieniami.
Wykonawca potwierdza w ofercie spe³nianie wy¿ej okre¶lonych warunków poprzez z³o¿enie O¶wiadczenia w³asnego, o którym mowa w czê¶ci VI.1. pkt 1 SIWZ.
Zamawiaj±cy wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu imion i nazwisk osób wykonuj±cych czynno¶ci przy realizacji zamówienia wraz z informacj± o kwalifikacjach zawodowych lub do¶wiadczeniu tych osób:
nie
Informacje dodatkowe:
III.2.1) Podstawy wykluczenia okre¶lone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiaj±cy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
tak
Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce fakultatywne podstawy wykluczenia:
(podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 8 ustawy Pzp)
O¶wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu
tak
O¶wiadczenie o spe³nianiu kryteriów selekcji
nie
1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy oraz, odno¶nie skazania za wykroczenie na karê aresztu, wystawionej nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu; 2. O¶wiadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku s±du lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, op³at lub sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzaj±cych dokonanie p³atno¶ci tych nale¿no¶ci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wi±¿±cego porozumienia w sprawie sp³at tych nale¿no¶ci; 3. Odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy; 4. Za¶wiadczenia w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, lub innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca zawar³ porozumienie z w³a¶ciwym organem podatkowym w sprawie sp³at tych nale¿no¶ci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególno¶ci uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu; 5. Za¶wiadczenia w³a¶ciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego albo innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, lub innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca zawar³ porozumienie z w³a¶ciwym organem w sprawie sp³at tych nale¿no¶ci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególno¶ci uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu; 6. O¶wiadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytu³em ¶rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania siê o zamówienia publiczne; 7. O¶wiadczenia wykonawcy o niezaleganiu z op³acaniem podatków i op³at lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 716); 8. O¶wiadczenia wykonawcy o przynale¿no¶ci albo braku przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej; w przypadku przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej wykonawca mo¿e z³o¿yæ wraz z o¶wiadczeniem dokumenty b±d¼ informacje potwierdzaj±ce, ¿e powi±zania z innym wykonawc± nie prowadz± do zak³ócenia konkurencji w postêpowaniu. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5, przekazuje zamawiaj±cemu o¶wiadczenie o przynale¿no¶ci lub braku przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej, o której mowa art.24 w ust. 1 pkt 23. Wraz ze z³o¿eniem o¶wiadczenia, wykonawca mo¿e przedstawiæ dowody, ¿e powi±zania z innym wykonawc± nie prowadz± do zak³ócenia konkurencji w postêpowaniu o udzielenie zamówienia.
III.5) WYKAZ O¦WIADCZEÑ LUB DOKUMENTÓW SK£ADANYCH PRZEZ WYKONAWCÊ W POSTÊPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNO¦CI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZPIII.5.1) W ZAKRESIE SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU:
W zakresie spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu dotycz±cych:
1. uprawnieñ do prowadzenia okre¶lonej dzia³alno¶ci zawodowej (nie dotyczy niniejszego postêpowania)
2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
1) informacja banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej potwierdzaj±cej wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, w okresie nie wcze¶niejszym ni¿ 1 miesi±c przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu;
2) dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej
w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê gwarancyjn± okre¶lon± przez zamawiaj±cego;
3. zdolno¶ci technicznej lub zawodowej:
1) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcze¶niej ni¿ w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, warto¶ci, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zosta³y wykonane, z za³±czeniem dowodów okre¶laj±cych czy te roboty budowlane zosta³y wykonane nale¿ycie, w szczególno¶ci informacji o tym czy roboty zosta³y wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawid³owo ukoñczone, przy czym dowodami, o których mowa, s± referencje b±d¼ inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane by³y wykonywane, a je¿eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskaæ tych dokumentów - inne dokumenty;
2) wykaz narzêdzi, wyposa¿enia zak³adu lub urz±dzeñ technicznych dostêpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj± o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
3) o¶wiadczenia na temat wykszta³cenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy;
4) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcê do realizacji zamówienia publicznego, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnieñ, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia publicznego, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
1. Kosztorys ofertowy sporz±dzony zgodnie z przedmiarami robót; 2. Zobowi±zanie innych podmiotów - na za³±czniku Nr 4 do SIWZ (je¿eli dotyczy). 3. Pe³nomocnictwo, je¿eli oferta bêdzie podpisana przez pe³nomocnika podmiotów wystêpuj±cych wspólnie (konsorcja, spó³ki cywilne) zgodnie z obowi±zkiem wynikaj±cym z art.23 ust. 2 ustawy lub w imieniu wykonawcy (je¿eli ofertê i za³±czone do niej dokumenty podpisuj± osoby nieujawnione w rejestrze lub ewidencji, do oferty nale¿y do³±czyæ stosowne pe³nomocnictwa udzielone przez osobê/osoby ujawnion± w rejestrze lub ewidencji), pe³nomocnictwo musi zawieraæ stwierdzenie, ¿e upe³nomocnieni s± uprawnieni do zaci±gania zobowi±zañ w imieniu wykonawcy lub podmiotów wystêpuj±cych wspólnie; 4. Wykaz dokumentów, które wykonawca zastrzega, jako niejawne dla innych uczestników postêpowania i osób trzecich (poza cz³onkami komisji przetargowej), stanowi±cych tajemnicê przedsiêbiorstwa w rozumieniu przepis o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je¿eli wykonawca, nie pó¼niej ni¿ w terminie sk³adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, zastrzeg³, ¿e nie mog± byæ one udostêpniane. Wykonawca nie mo¿e zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy. VI.5. Dokumenty podmiotów zagranicznych: 1) Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa: a. w VI.2. pkt 1 - sk³ada informacjê z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowa¿ny dokument wydany przez w³a¶ciwy organ s±dowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert b. sk³ada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: a) w VI.2. pkt 4,5 - nie zalega z op³acaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne lub zdrowotne albo ¿e zawar³ porozumienie z w³a¶ciwym organem w sprawie sp³at tych nale¿no¶ci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególno¶ci uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem tego terminu. b) w VI.2. pkt 3 - nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert 2) Je¿eli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w ust. 1, zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym odpowiednio o¶wiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub o¶wiadczenie osoby, której dokument mia³ dotyczyæ, z³o¿one przed notariuszem lub przed organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego w³a¶ciwym ze wzglêdu na siedzibê lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. 3) W przypadku w±tpliwo¶ci co do tre¶ci dokumentu z³o¿onego przez wykonawcê, zamawiaj±cy mo¿e zwróciæ siê do w³a¶ciwych organów odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbêdnych informacji dotycz±cych tego dokumentu. 4) Wykonawca maj±cy siedzibê na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby maj±cej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w VI.2. pkt 1, sk³ada dokument, o którym mowa w VI.5. pkt 1 pkkt 1 w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Je¿eli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia³ dotyczyæ, nie wydaje siê takich dokumentów, zastêpuje siê go dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie tej osoby z³o¿onym przed notariuszem lub przed organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego w³a¶ciwym ze wzglêdu na miejsce zamieszkania tej osoby.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiaj±cy ¿±da wniesienia wadium:
tak,
Informacja na temat wadium
1. Zamawiaj±cy wymaga wp³aty wadium w kwocie: 40 000,00 z³ (s³ownie: czterdzue¶ci tysiêcy z³otych
i 00/100).
2. Wadium mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach:
1) pieni±dzu;
2) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia
9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. z 2014 r. poz. 1804 oraz z 2015 r. poz. 978 i 1240).
3. Wadium w formie pieniê¿nej nale¿y wnie¶æ na rachunek bankowy Zamawiaj±cego Bank Polska Kasa Opieki S.A. ul. Rynek, Bochnia nr 74 1240 1431 1111 0010 0293 1934.
IV.1.3) Przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
IV.1.4) Wymaga siê z³o¿enia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub do³±czenia do ofert katalogów elektronicznych:
nie
Dopuszcza siê z³o¿enie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub do³±czenia do ofert katalogów elektronicznych:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.1.5.) Wymaga siê z³o¿enia oferty wariantowej:
nie
Dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej
nie
Z³o¿enie oferty wariantowej dopuszcza siê tylko z jednoczesnym z³o¿eniem oferty zasadniczej:
nie
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Liczba wykonawców
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców
Kryteria selekcji wykonawców:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
Umowa ramowa bêdzie zawarta:
Czy przewiduje siê ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:
nie
Informacje dodatkowe:
Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:
nie
Informacje dodatkowe:
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza siê z³o¿enie ofert w formie katalogów elektronicznych:
nie
Przewiduje siê pobranie ze z³o¿onych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporz±dzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
nie
IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem) nie
Nale¿y wskazaæ elementy, których warto¶ci bêd± przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje siê ograniczenia co do przedstawionych warto¶ci, wynikaj±ce z opisu przedmiotu zamówienia:
nie
Nale¿y podaæ, które informacje zostan± udostêpnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki bêdzie termin ich udostêpnienia:
Informacje dotycz±ce przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postêpowania w toku aukcji elektronicznej i jakie bêd± warunki, na jakich wykonawcy bêd± mogli licytowaæ (minimalne wysoko¶ci post±pieñ):
Informacje dotycz±ce wykorzystywanego sprzêtu elektronicznego, rozwi±zañ i specyfikacji technicznych w zakresie po³±czeñ:
Wymagania dotycz±ce rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:
Aukcja wieloetapowa
etap nr | czas trwania etapu |
Czy wykonawcy, którzy nie z³o¿yli nowych post±pieñ, zostan± zakwalifikowani do nastêpnego etapu: nie
Warunki zamkniêcia aukcji elektronicznej:
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
Kryteria | Znaczenie |
Cena | 60 |
Gwarancja | 25 |
Termin wykonania | 15 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony)
tak
IV.3) Negocjacje z og³oszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z og³oszeniem
Minimalne wymagania, które musz± spe³niaæ wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrze¿enie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstêpnych bez przeprowadzenia negocjacji nie
Przewidziany jest podzia³ negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: nie
Nale¿y podaæ informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbê etapów):
Informacje dodatkowe
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagañ zamawiaj±cego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysoko¶ci nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwi±zania stanowi±ce podstawê do sk³adania ofert, je¿eli zamawiaj±cy przewiduje nagrody:
Wstêpny harmonogram postêpowania:
Podzia³ dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwi±zañ: nie
Nale¿y podaæ informacje na temat etapów dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiuj±ce minimalne wymagania, którym musz± odpowiadaæ wszystkie oferty:
Podzia³ negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegaj±cych negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której bêdzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostêpny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotycz±ce rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urz±dzeñ informatycznych:
Sposób postêpowania w toku licytacji elektronicznej, w tym okre¶lenie minimalnych wysoko¶ci post±pieñ:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
Licytacja wieloetapowa
etap nr | czas trwania etapu |
Wykonawcy, którzy nie z³o¿yli nowych post±pieñ, zostan± zakwalifikowani do nastêpnego etapu: nie Termin otwarcia licytacji elektronicznej:
Termin i warunki zamkniêcia licytacji elektronicznej:
Istotne dla stron postanowienia, które zostan± wprowadzone do tre¶ci zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:
Wymagania dotycz±ce zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy:
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Nale¿y wskazaæ zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
1. Uwzglêdniaj±c tre¶æ art. 144 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych stanowi siê, ¿e zmiany niniejszej umowy mog± nast±piæ w szczególno¶ci w nastêpuj±cym zakresie: 1) terminu wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku: a) wykonania robót dodatkowych, których wykonanie jest niezbêdne dla prawid³owego wykonania oraz zakoñczenia podstawowego przedmiotu zamówienia, a co powoduje niemo¿no¶æ dotrzymania terminu realizacji zamówienia, b) wprowadzenia rozwi±zañ zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w sytuacji gdy zastosowanie przewidzianych rozwi±zañ grozi³oby niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem zamówienia, b±d¼ te¿ ze wzglêdu na zmiany obowi±zuj±cego prawa; c) zdarzenia bêd±cym skutkiem dzia³ania si³y wy¿szej, którego wyst±pienia strony umowy nie mog³y przewidzieæ, a które uniemo¿liwia wykonawcy realizacjê jego zobowi±zania wynikaj±cego z niniejszej umowy, d) wyst±pienia klêsk ¿ywio³owych lub d³ugotrwa³ych niekorzystnych warunków atmosferycznych, uniemo¿liwiaj±cych prowadzenie robót budowlanych zgodnie z technologi± ich wykonywania, e) wstrzymania budowy przez w³a¶ciwy organ, z przyczyn niezale¿nych od Wykonawcy, f) wyst±pienia udokumentowanych przez Wykonawcê, niezawinionych przez niego opó¼nieñ w dostawie materia³ów, g) zawieszenia lub opó¼nienia lub przestoju w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia nie wynikaj±cych z winy Wykonawcy, h) przed³u¿enia siê okresu uzyskania wymaganych prawem opinii i zezwoleñ z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcê. 2) sposobu i zakresu wykonania z powodu: a) wprowadzenia innych rozwi±zañ technicznych ni¿ te przewidziane w dokumentacji projektowej lub w przedmiocie umowy, ze wzglêdu na zmiany obowi±zuj±cego prawa lub gdy zastosowanie przewidzianych rozwi±zañ by³oby niemo¿liwe do wykonania lub grozi³oby wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy 3) osób wskazanych w ofercie, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia - zmiana tych osób na inne mo¿e nast±piæ pod warunkiem, ¿e nowe osoby bêd± spe³niaæ wymagania opisane dla tej osoby w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i bêd± zatrudnione na warunkach nie gorszych ni¿ zawartych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia; 4) podwykonawców - w przypadku zmiany lub rezygnacji z podwykonawcy przy zastrze¿eniu, ¿e je¿eli jest on podmiotem, na którego zasoby Wykonawca powo³ywa³ siê, w celu wykazania spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu, Wykonawca jest obowi±zany wykazaæ Zamawiaj±cemu, i¿ proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spe³nia te warunki w stopniu nie mniejszym ni¿ wymagany w trakcie postêpowania o udzielenie zamówienia, 5) wynagrodzenia Wykonawcy w przypadkach: a) ograniczenia zakresu robót wynikaj±cego z wprowadzenia zmian, które wynik³y w trakcie realizacji robót i by³y konieczne w celu prawid³owej realizacji przedmiotu zamówienia wraz ze zmiejszeniem wynagrodzenia wykonawcy, o którym mowa w § 10 ust. 1 o warto¶æ robót niewykonanych, b) ustawowej zmiany w zakresie stawek podatku od towarów i us³ug; w przypadku zmiany stawek podatku od towarów i us³ug wynagrodzenie brutto ulega odpowiednio zmniejszeniu lub zwiêkszeniu do kwot wynikaj±cych ze zmiany stawek; zmiana wynagrodzenia obejmuje wy³±cznie tê jego czê¶æ, która nie zosta³a objêta fakturami wystawionymi przed dniem wej¶cia w ¿ycie przepisów zmieniaj±cych stawki podatku, 6) gdy konieczne s± zmiany poszczególnych postanowieñ umowy celem dostosowania ich do odpowiednich przepisów prawa, których tre¶æ oddzia³uje po¶rednio lub bezpo¶rednio na postanowienia niniejszej umowy. 7) W przypadku wyst±pienia zdarzeñ stanowi±cych podstawê do zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia, termin ten przed³u¿a siê o czas niezbêdny do dokonania czynno¶ci warunkuj±cych zmianê terminu lub do dokonania czynno¶ci wynikaj±cych z tych zdarzeñ.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.6.1) Sposób udostêpniania informacji o charakterze poufnym (je¿eli dotyczy):
¦rodki s³u¿±ce ochronie informacji o charakterze poufnym
IV.6.2) Termin sk³adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu:
Data: 07/11/2016, godzina: 09:45,
Skrócenie terminu sk³adania wniosków, ze wzglêdu na piln± potrzebê udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem):
nie
Wskazaæ powody:
Jêzyk lub jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu
> Jêzyk Poslki
IV.6.3) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert)
IV.6.4) Przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
IV.6.5) Przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, je¿eli ¶rodki s³u¿±ce sfinansowaniu zamówieñ na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiaj±cy zamierza³ przeznaczyæ na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia, nie zosta³y mu przyznane nie
IV.6.6) Informacje dodatkowe:
Otwarcie ofert nast±pi w Urzêdzie Miasta Bochnia ul. Kazimierza Wielkiego 2, 32-700 Bochnia pok. 100 w dniu 07.11.2016 r. o godz. 10:00
INNE PRZETARGI Z BOCHNI
- Przebudowa, rozbudowa i remont budynku Starostwa Powiatowego w Bochni w zakresie budowy windy zewnêtrznej oraz dostosowania obiektu do obowi±zuj±cych przepisów po¿arowych
- Opracowanie dokumentacji wykonania wyrobiska oraz pompowni ¶cieków bytowo-gospodarczych
- Wykonanie nawierzchni asfaltowych w ci±gu dróg gminnych, na terenie Miasta Bochnia
- Budowa piwnic grobowych na Cmentarzu Komunalnym przy ul. Podedworze w Bochni
- Przebudowa i remont boiska o nawierzchni sztucznej trawy po³o¿onego w Parku Rodzinnym Uzbornia w Bochni
- Dostawa wyposa¿enia medycznego dla Samodzielnego Publicznego Zak³adu Opieki Zdrowotnej w Bochni Szpital Powiatowy im. b³. Marty Wieckiej cz. I (III)
wiêcej: przetargi w Bochni »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Utwardzenie czê¶ci terenu gospodarczego w Domu Pomocy Spo³ecznej w Go¶licach
- Remont drogi wjazdowej wraz z parkingiem przy Szkole Podstawowej nr 6 w Pu³awach z przystosowaniem do potrzeb osób niepe³nosprawnych
- Utworzenie 40 nowych miejsc opieki w ramach programu Aktywny Maluch 2022-2029 w Gminnym ¯³obku "Bajkowa Kraina" w Moszczenicy, ul. Piotrkowska, dzia³ka nr 857/1
- Utworzenie 40 nowych miejsc opieki w ¯³obku Gminnym we Wschowie
- Budowa Wiejskiego Domu Kultury w m. Radolinek
- Przebudowa czê¶ci Szko³y Podstawowej nr 2 przy ul. Or³ów Piastowskich 47 w Warszawie - w zakresie ochrony przeciwpo¿arowej wraz ze zmian± sposobu u¿ytkowania na potrzeby oddzia³ów przedszkolnych.
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.