Gorzów Wielkopolski: dostawa oleju opa³owego lekkiego do kot³owni zlokalizowanej na terenie Domu Pomocy Spo³ecznej Nr 1 im. Marie Juchacz w Gorzowie Wlkp., ul. Podmiejska - Boczna 10 w ilo¶ci oko³o 190.000,00 litrów w skali roku.
Numer og³oszenia: 301950 - 2010; data zamieszczenia: 22.09.2010
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Dom Pomocy Spo³ecznej Nr 1 im. Marie Juchacz , ul. Podmiejska Boczna 10, 66-400 Gorzów Wielkopolski, woj. lubuskie, tel. 095 7323522, faks 095 7324122.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.dps.gorzow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: jednostka bud¿etowa samorz±du terytorialnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: dostawa oleju opa³owego lekkiego do kot³owni zlokalizowanej na terenie Domu Pomocy Spo³ecznej Nr 1 im. Marie Juchacz w Gorzowie Wlkp., ul. Podmiejska - Boczna 10 w ilo¶ci oko³o 190.000,00 litrów w skali roku..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju opa³owego lekkiego do kot³owni zlokalizowanej na terenie Domu Pomocy Spo³ecznej Nr 1 im. Marie Juchacz w Gorzowie Wlkp., ul. Podmiejska - Boczna 10 w ilo¶ci oko³o 190.000,00 litrów w skali roku. Kod CPV 09.13.51.00 - Olej opa³owy Dostawy oleju bêd± odbywa³y siê transportem ko³owym (auto-cystern±) zaopatrzon± w pompê roz³adunkow± z legalizowanym urz±dzeniem pomiarowym oraz wê¿em roz³adunkowym i z³±czkami dostosowanymi do otworów wlewowych zbiorników paliwa Zamawiaj±cego. Sprzêt posiada³ bêdzie aktualne badania techniczne odpowiadaj±ce wymogom przy transporcie p³ynnych paliw. Cysterna przywo¿±ca olej powinna byæ wyposa¿ona w pompê. Rozliczenie oleju bêdzie odbywa³o siê w litrach..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: tak.

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
• Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju opa³owego lekkiego do kot³owni zlokalizowanej na terenie Domu Pomocy Spo³ecznej Nr 1 im. Marie Juchacz w Gorzowie Wlkp., ul. Podmiejska - Boczna 10 w ilo¶ci oko³o 190.000,00 litrów w skali roku. Kod CPV 09.13.51.00-5

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 09.13.51.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: tak.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1.O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy spe³niaj±cy wymagania okre¶lone w art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy. 2.Zamawiaj±cy oceni spe³nienie warunku udzia³u w postêpowaniu na podstawie dokumentów za³±czonych do oferty. Wykonawca musi wykazaæ spe³nianie ka¿dego z warunków. Niespe³nienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postêpowania. 3.Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu dokonywana bêdzie w formule spe³nia - nie spe³nia, w oparciu o dokumenty za³±czone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VI niniejszej specyfikacji. Strona 2 z 9 4.Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia (np.: konsorcjum, spó³ka cywilna), ustanawiaj±c pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty nale¿y za³±czyæ odpowiednie pe³nomocnictwo). W takim przypadku warunki udzia³u w postêpowaniu, dotycz±ce Wykonawcy, odnosz± siê odpowiednio do Wykonawców, którzy ubiegaj± siê wspólnie o zamówienie publiczne. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z podmiotem wystêpuj±cym jako pe³nomocnik pozosta³ych. Oferta musi byæ podpisana w taki sposób, by prawnie zobowi±zywa³a wszystkie podmioty wystêpuj±ce wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o zamówienie ponosz± solidarn± odpowiedzialno¶æ za wykonanie umowy. Niespe³nienie chocia¿by jednego warunku skutkowaæ bêdzie odrzuceniem oferty.

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1.O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy spe³niaj±cy wymagania okre¶lone w art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy. 2.Zamawiaj±cy oceni spe³nienie warunku udzia³u w postêpowaniu na podstawie dokumentów za³±czonych do oferty. Wykonawca musi wykazaæ spe³nianie ka¿dego z warunków. Niespe³nienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postêpowania. 3.Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu dokonywana bêdzie w formule spe³nia - nie spe³nia, w oparciu o dokumenty za³±czone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VI niniejszej specyfikacji. Strona 2 z 9 4.Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia (np.: konsorcjum, spó³ka cywilna), ustanawiaj±c pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty nale¿y za³±czyæ odpowiednie pe³nomocnictwo). W takim przypadku warunki udzia³u w postêpowaniu, dotycz±ce Wykonawcy, odnosz± siê odpowiednio do Wykonawców, którzy ubiegaj± siê wspólnie o zamówienie publiczne. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z podmiotem wystêpuj±cym jako pe³nomocnik pozosta³ych. Oferta musi byæ podpisana w taki sposób, by prawnie zobowi±zywa³a wszystkie podmioty wystêpuj±ce wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o zamówienie ponosz± solidarn± odpowiedzialno¶æ za wykonanie umowy. Niespe³nienie chocia¿by jednego warunku skutkowaæ bêdzie odrzuceniem oferty.

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1.O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy spe³niaj±cy wymagania okre¶lone w art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy. 2.Zamawiaj±cy oceni spe³nienie warunku udzia³u w postêpowaniu na podstawie dokumentów za³±czonych do oferty. Wykonawca musi wykazaæ spe³nianie ka¿dego z warunków. Niespe³nienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postêpowania. 3.Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu dokonywana bêdzie w formule spe³nia - nie spe³nia, w oparciu o dokumenty za³±czone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VI niniejszej specyfikacji. Strona 2 z 9 4.Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia (np.: konsorcjum, spó³ka cywilna), ustanawiaj±c pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty nale¿y za³±czyæ odpowiednie pe³nomocnictwo). W takim przypadku warunki udzia³u w postêpowaniu, dotycz±ce Wykonawcy, odnosz± siê odpowiednio do Wykonawców, którzy ubiegaj± siê wspólnie o zamówienie publiczne. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z podmiotem wystêpuj±cym jako pe³nomocnik pozosta³ych. Oferta musi byæ podpisana w taki sposób, by prawnie zobowi±zywa³a wszystkie podmioty wystêpuj±ce wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o zamówienie ponosz± solidarn± odpowiedzialno¶æ za wykonanie umowy. Niespe³nienie chocia¿by jednego warunku skutkowaæ bêdzie odrzuceniem oferty.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1.O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy spe³niaj±cy wymagania okre¶lone w art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy. 2.Zamawiaj±cy oceni spe³nienie warunku udzia³u w postêpowaniu na podstawie dokumentów za³±czonych do oferty. Wykonawca musi wykazaæ spe³nianie ka¿dego z warunków. Niespe³nienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postêpowania. 3.Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu dokonywana bêdzie w formule spe³nia - nie spe³nia, w oparciu o dokumenty za³±czone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VI niniejszej specyfikacji. Strona 2 z 9 4.Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia (np.: konsorcjum, spó³ka cywilna), ustanawiaj±c pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty nale¿y za³±czyæ odpowiednie pe³nomocnictwo). W takim przypadku warunki udzia³u w postêpowaniu, dotycz±ce Wykonawcy, odnosz± siê odpowiednio do Wykonawców, którzy ubiegaj± siê wspólnie o zamówienie publiczne. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z podmiotem wystêpuj±cym jako pe³nomocnik pozosta³ych. Oferta musi byæ podpisana w taki sposób, by prawnie zobowi±zywa³a wszystkie podmioty wystêpuj±ce wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o zamówienie ponosz± solidarn± odpowiedzialno¶æ za wykonanie umowy. Niespe³nienie chocia¿by jednego warunku skutkowaæ bêdzie odrzuceniem oferty.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1.O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy spe³niaj±cy wymagania okre¶lone w art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy. 2.Zamawiaj±cy oceni spe³nienie warunku udzia³u w postêpowaniu na podstawie dokumentów za³±czonych do oferty. Wykonawca musi wykazaæ spe³nianie ka¿dego z warunków. Niespe³nienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postêpowania. 3.Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu dokonywana bêdzie w formule spe³nia - nie spe³nia, w oparciu o dokumenty za³±czone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VI niniejszej specyfikacji. Strona 2 z 9 4.Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia (np.: konsorcjum, spó³ka cywilna), ustanawiaj±c pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty nale¿y za³±czyæ odpowiednie pe³nomocnictwo). W takim przypadku warunki udzia³u w postêpowaniu, dotycz±ce Wykonawcy, odnosz± siê odpowiednio do Wykonawców, którzy ubiegaj± siê wspólnie o zamówienie publiczne. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z podmiotem wystêpuj±cym jako pe³nomocnik pozosta³ych. Oferta musi byæ podpisana w taki sposób, by prawnie zobowi±zywa³a wszystkie podmioty wystêpuj±ce wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o zamówienie ponosz± solidarn± odpowiedzialno¶æ za wykonanie umowy. Niespe³nienie chocia¿by jednego warunku skutkowaæ bêdzie odrzuceniem oferty.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY , US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:

• inne dokumenty

  1.Dokument potwierdzaj±cy tytu³ prawny Wykonawcy do autocysterny olejowej w oparciu, o któr± bêdzie on realizowa³ dostawy oleju opa³owego. 1.¦wiadectwo Urzêdu Miar i Wag potwierdzaj±ce legalizacjê liczników odczytu ilo¶ci dostarczonego oleju, w które wyposa¿one s± autocysterny uczestnicz±ce w realizacji dostaw oleju opa³owego.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Wraz z ofert± Wykonawca winien z³o¿yæ o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu - za³±cznik nr 3 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzaj±ce spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu: a) aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 2.W przypadku sk³adania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o zamówienie, ka¿dy z Wykonawców, musi za³±czyæ do oferty dokumenty potwierdzaj±ce spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu. 3.Je¿eli Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt VI ppkt. 1 lit a), sk³ada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±cy, ¿e nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentu, o którym mowa wy¿ej, zastêpuje siê go dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym Strona 3 z 9 albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. Przepis dotycz±cy terminów wystawienia dokumentów stosuje siê odpowiednio. 4.Wraz z ofert± Wykonawca winien z³o¿yæ równie¿ o¶wiadczenie wykonawcy o spe³nieniu przez oferowan± dostawê wymagañ okre¶lonych przez Zamawiaj±cego - za³±cznik nr 5 do SIWZ. 5.Do oferty nale¿y do³±czyæ zaparafowany wzór umowy - stanowi±cy za³±cznik nr 2 SIWZ. 6.Do oferty nale¿y do³±czyæ wype³niony formularz ofertowy stanowi±cy za³±cznik nr 1 SIWZ. 7.Do oferty nale¿y do³±czyæ wype³nione o¶wiadczenie stanowi±ce za³±cznik nr 4 do SIWZ. 8.Dokument potwierdzaj±cy tytu³ prawny Wykonawcy do autocysterny olejowej w oparciu, o któr± bêdzie on realizowa³ dostawy oleju opa³owego. 9.¦wiadectwo Urzêdu Miar i Wag potwierdzaj±ce legalizacjê liczników odczytu ilo¶ci dostarczonego oleju, w które wyposa¿one s± autocysterny uczestnicz±ce w realizacji dostaw oleju opa³owego. 10.Dokumenty nale¿y sk³adaæ w formie orygina³u lub kopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê. 11.Dokumenty sporz±dzone w jêzyku obcym s± sk³adane wraz z t³umaczeniem na jêzyk polski, po¶wiadczonym przez Wykonawcê. 12.Wszelkie pe³nomocnictwa winny byæ za³±czone do oferty w formie orygina³u lub kserokopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em.

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.dps.gorzow.pl/bip
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Dom Pomocy Spo³ecznej Nr 1 im. Marie Juchacz ul. Podmiejska - Boczna 10 66 - 400 Gorzów Wlkp..

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 30.09.2010 godzina 09:30, miejsce: Dom Pomocy Spo³ecznej Nr 1 im. Marie Juchacz 66-400 Gorzów Wlkp. ul. Podmiejska - Boczna 10 pokój nr 2.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie