Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2010-08-30
Bieruń: Opracowanie dokumentacji projektowej
przebudowy mostu drogowego w ciągu ul. Wita
nad rzeką Mleczną w Bieruniu
Numer ogłoszenia: 269544 - 2010; data zamieszczenia: 30.08.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Bieruń reprezentowana przez Burmistrza Miasta Bieruń , Rynek 14, 43-150 Bieruń, woj. śląskie, tel. 032 3242439, faks (032) 2164035; 2164777.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.bierun.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy mostu drogowego w ciągu ul. Wita nad rzeką Mleczną w Bieruniu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest opracowanie ekspertyzy o stanie technicznym oraz projektu budowlanego i wykonawczego przebudowy mostu drogowego w ciągu ul. Wita nad rzeką Mleczną w Bieruniu Starym. Na skutek wysokiego poziomu wód i silnego nurtu w rzece Mlecznej podczas powodzi w maju 2010 roku, parametry techniczno-konstrukcyjne obiektu mostowego uległy znacznemu obniżeniu. Do realizacji przedmiotu zamówienia stosuje się zapisy ustawy z dnia 11.08.2001r. o szczególnych zasadach odbudowy, remontu i rozbiórek obiektów budowlanych, zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu (Dz. U. nr 84 poz. 906 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzenia Prezesa rady Ministrów z dn.28.05.2010r., w sprawie gmin i miejscowości, w których stosuje się powyższą ustawę (Dz. U. nr 92, poz. 597). Zakres zamówienia obejmuje, w szczególności: 1. Ocenę stanu technicznego obiektu mostowego: ramowego, dwuwspornikowego żelbetowego, o rozpiętości L= 3,0+9,9+3,0=15,9 m i szerokości 8,80 m. 2. Obliczenia światła mostu 3. Projekt budowlany i wykonawczy niezbędnego remontu obiektu mostowego. 1.Wytyczne opracowania projektu: W ramach przedmiotu zamówienia dokumentację należy opracować w oparciu o mapę do celów projektowych, która powinna posiadać aktualną klauzulę właściwego ośrodka geodezyjnego z naniesionymi granicami i numerami działek oraz reperami państwowymi w obrębie inwestycji oraz spełniać wymagania określone w ustawie z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jedn. Dz. U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 z późniejszymi zmianami). Dokumentacja obejmuje: 1. Projekt budowlano-wykonawczy, który powinien zawierać w szczególności: a) opis techniczny; b) niezbędne obliczenia; c) dokładny opis stosowanych materiałów i urządzeń; d) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ); e) część rysunkową, tj.: - projekt zagospodarowania z naniesieniem granic pasa drogowego (1:500), - plan sytuacyjny - plansza wymiarowa (1:500), - przekroje charakterystyczne (1:50), - profile podłużne (1:500/50), - przekroje poprzeczne (1:100), - organizacja ruchu na czas prowadzenia robót remontowych (1:500), - inne rysunki elementów konstrukcji obiektu, instalacji oraz urządzeń - skala wg potrzeb. 2. Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót . 3. Przedmiary robót, w szczególności z uwzgl. pkt.II. 2 Przepisy ppkt 2 f i 2g SIWZ. 4. Kosztorysy inwestorskie i zbiorcze zestawienia kosztów. 5. Operat wodno-prawny wraz z uzyskaniem pozwolenia wodno-prawnego. 6. Uzyskanie wszelkich koniecznych opinii, zgód, zatwierdzeń, uzgodnień dla wykonanego projektu (przygotowanie wniosków o wydanie przez dysponentów sieci warunków technicznych, uzyskanie niezbędnych do wydania decyzji zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, uzgodnienie z Śląskim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach, uzgodnienia branżowe - Zakład Energetyczny, Gazowniczy, RPWiK Tychy, i inne, uzgodnienie organizacji ruchu itp.). 7. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach określonej w przepisach ustawy z dnia 03.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. nr 199 poz. 1227) i sporządzenie raportu oddziaływania na środowisko wraz ze stosownymi postanowieniami i uzgodnieniami oraz dokumentacją techniczną zabezpieczeń wynikających z raportu oddziaływania na środowisko (jeśli zajdzie konieczność). 2. Przepisy Dokumentacja projektowo- kosztorysowa musi być opracowana zgodnie z: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( t. j.Dz. U. z 2006 r., nr 156,poz. 1118 z późn.zm.) oraz zgodnie z aktami wykonawczymi do tej Ustawy, a w szczególności: - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. nr 120, poz.1126), - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004 r. nr 202 poz.2072 z późn. zm.) - Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. nr 92 z 2004 r., poz. 881) oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy, - Rozporządzeniem MSW i A z 05,98.1998 r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz.U. z 1998 r., Nr 107 poz.679 z późn. zm.) - Ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz.U. z 2010 r., nr 113, poz.759 ), a w szczególności art.29 ust.3 Przedmiotu zamówienia nie wolno opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i nie można opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy: - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym (Dz. U. z 2004 r., nr 130, poz.1389), - Ustawą z dnia 27.03.2003 r. O planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz.U. z 2003 r. Nr 80, poz.717 z poźn. zmianami) - Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14.05.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999 r. Nr 43, poz.430) - Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30.05.2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty inżynierskie i ich usytuowanie ( Dz.U. z 2000 r., Nr 63, poz. 735) - Ustawą z 21.03.1985 r. o drogach publicznych ( Dz.U. z 2007 r.Nr 19, poz.115 z późn. zm.) - Ustawą Prawo wodne ( Dz.U. z 2005 r., Nr 239, poz.2019 tekst jednolity) - Ustawą O ochronie przyrody ( Dz.U. z 2004 r., Nr 92 poz.880 z póżn. zm.); - Ustawą Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150 tekst jednolity) - Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 09.11.2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacznie oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz.U. z 2004 r., Nr 257, poz.2573 z późn. zm.) - Ustawą z dnia 04.02.1994 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. z 2005 r., Nr 228, poz.1947 z późn. zm.) - Ustawą z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2005 r., Nr 108 poz.908 z poźn. zm.) - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz.U. z 2003 r., Nr 220, poz.2184) - Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie projektu prac geologicznych( Dz.U. z 2001r. Nr 153 poz. 1777 ) - Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinna odpowiadać dokumentacja hydrogeologiczna i geologiczno-inżynierska (Dz. U. z 2005 r. Nr 201 poz.1673) - Ustawą Prawo geodezyjne i kartograficzne ( Dz.U. z 2005 r. Nr 240 poz.2027 t. jednolity) - Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21.02.1995 r. w sprawie rodzajów i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych obowiązujących w budownictwie ( Dz.U. z 1995 r., Nr 25, poz.133) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa (w tym: ochrony ppoż., bhp, ochrony środowiska), przepisami techniczno-budowlanymi , normami, katalogami, wytycznymi, instrukcjami. 3. Uwagi końcowe 1) Dokumentację należy wykonać w wersji papierowej i elektronicznej. Wersję papierową dokumentacji należy wykonać w 7 egzemplarzach, za wyjątkiem kosztorysu inwestorskiego, który należy wykonać w 2 egz. Wersję elektroniczną należy wykonać w 2 kpl., z tym, że kosztorys inwestorski należy dostarczyć na oddzielnym nośniku. 2) Przyjęte w trakcie projektowania rozwiązania i materiały należy konsultować z zamawiającym oraz uzyskać jego akceptację. 3) Projektant zobowiązany jest do opisywania proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania ich nazw, znaków wskazujących na producenta. 4) Zamawiający nie przewiduje: udzielenia zamówień uzupełniających aukcji elektronicznej , zawarcia umowy ramowej, zaliczek na poczet wykonania umowy..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.23.00 - Usługi projektowania mostów .
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Wadium nie wymaga się
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia / nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę oświadczenia (zgodnie z art. 22 ust.1 pkt. 1ustawy pzp ). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Posiadają wiedzę i doświadczenie: Wykonali należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, min. 2 projekty budowy, przebudowy lub remontu obiektów mostowych . Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie przedłożonych w ofercie: -oświadczenia (zgodnie z art. 22 ust.1 pkt 2 ustawy pzp ) , - dokumentów : wykazu wykonanych usług w zakresie opracowania projektów budowy, przebudowy lub remontu obiektów mostowych oraz dokumentu (np. referencji) potwierdzającego, że usługi te zostały wykonane należycie. Przy ocenie spełnienia warunku za wykonane, zamawiający uzna te opracowania ,które zostały wykonane w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Przez obiekt mostowy należy rozumieć :budowlę przeznaczoną do przeprowadzenia drogi, samodzielnego ciągu pieszego lub pieszo- rowerowego, szlaku wędrówek zwierząt dziko żyjących lub innego rodzaju komunikacji nad przeszkodą terenową, w szczególności most, wiadukt, estakadę, kładkę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia/ nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę oświadczenia (zgodnie z art. 22 ust.1 pkt 3 ustawy pzp ). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Dysponują odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Dysponują osobą, która posiada uprawnienia budowlane w specjalności mostowej do projektowania bez ograniczeń, a w przedmiotowym zamówieniu będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia/ nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę : -oświadczenia (zgodnie z art. 22 ust.1 pkt 3 ustawy pzp ) , -dokumentu - wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia : Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia/ nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę : - oświadczenia (zgodnie z art. 22 ust.1 pkt 4 ustawy pzp ). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza zmiany zawartej z wykonawcą umowy w zakresie: a) terminu realizacji , w szczególności spowodowane: absencją chorobową; zmianą przepisów; przedłużającymi się procedurami związanymi z uzyskaniem koniecznych uzgodnień, opinii i pozwoleń; b) wartości umowy, w szczególności w przypadku zmiany VAT; c) innych zmian , których nie można było przewidzieć na etapie sporządzania SIWZ, a które nie wykraczają poza zakres art. 140 Prawa zamówień publicznych .
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bierun.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Bieruniu - Referat Zamówień Publicznych 43-150 Bieruń, ul. Rynek 14.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 10.09.2010 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Bieruniu - kancelaria (parter) 43-150 Bieruń, ul. Rynek 14.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z BIERUNIA
- Oprac.dokum.projekt.na potrzeby przebudowy drogi powiatowej 5923S, ul. Dzikowej w Lędzinach na odcinku od drogi gminnej ul. Czeremchy do drogi gminnej ul. Dzikowej w ramach usprawnienia komunikac. S1
- Dostawa stojaków hydraulicznych do obudowy ścianowej typu ZRP-15/35PoZ dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział Zakład Remontowo - Produkcyjny - nr grupy mat. 295-27-17.
- Dostawa sprzętu informatycznego oraz oprogramowania w ramach realizacji projektu "Cyberbezpieczny Samorząd" w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim oraz zakup tabletów
- Budowa energooszczędnego oświetlenia ulicznego w Bieruniu (ul. Żwirki i Wigury, ul. Wiosenna)
- Remont silnika spalinowego JD3029-Ex do kolejki podwieszanej manewrowej BECKMAN dla PGG S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit Ruch PIAST
- Świadczenie usług remontowych podzespołów kolejek dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A.
więcej: przetargi w Bieruniu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Zaprojektowanie i wykonanie remontu mostu przez rz. Młynówka w m. Rzemień w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 985 Nagnajów - Baranów Sandomierski - Mielec - Dębica w km 42+506 (42+501)
- Remont estakady w ciągu ul. Rakoczego w Gdańsku
- Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na rozbudowę obiektu mostowego w ciągu drogi powiatowej nr 3209P w m. Wąsosze
- "Zaprojektowanie i wykonanie remontu mostu przez rzekę Stobnica w miejscowości Humniska w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 887 (wcześniej 886) Brzozów - Rymanów - Daliowa w km 0+605 (12+885)"
- Prace projektowe dla zadania: Budowa mostu na rzece Odrze w ciągu drogi wojewódzkiej nr 323.
więcej: Usługi projektowania mostów »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.