Mys³owice: Dostawa produktów leczniczych dla SP ZOZ Szpitala nr 2 w Mys³owicach
Numer og³oszenia: 22595 - 2014; data zamieszczenia: 04.02.2014
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Samodzielny Publiczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej Szpital nr 2 im. dr Tadeusza Boczonia w Mys³owicach , ul. Bytomska 41, 41-400 Mys³owice, woj. ¶l±skie, tel. 32 3183301, 32 3183348,, faks 32 3183300, 32 3183287.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.szpital2myslowice.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Dostawa produktów leczniczych dla SP ZOZ Szpitala nr 2 w Mys³owicach.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla SP ZOZ Szpitala nr 2 w Mys³owicach w asortymencie i w szacunkowych ilo¶ciach okre¶lonych w za³±czniku nr 2 do SIWZ. 2. Specyfikacja asortymentowo-ilo¶ciowa zawiera 23 pakiety: pakiet nr 1 Leki - tabletki pakiet nr 2 Leki - leki ró¿ne pakiet nr 3 Leki - Substancje pakiet nr 4 Leki - Blue Rhexis pakiet nr 5 Leki - Bevacizumab pakiet nr 6 Leki - Sevofuranum pakiet nr 7 Leki - gaz SF6 pakiet nr 8 Leki - Szczepionki pakiet nr 9 Leki - Psychotropy pakiet nr 10 Leki okulistyczne pakiet nr 11 Leki - Ranibizumab pakiet nr 12 Leki - 5-Fluorouracil- Ebewe pakiet nr 13 Leki - kardiologiczne pakiet nr 14 Leki - Leki ró¿ne II pakiet nr 15 Leki - Isofuranum pakiet nr 16 Leki - heparyny pakiet nr 17 Leki - Ciproflaksacyna pakiet nr 18 Leki - ró¿ne i heparyny pakiet nr 19 Leki - Mannitol pakiet nr 20 Leki - Antybiotyki i inne pakiet nr 21 Leki - Carbacholum pakiet nr 22 Leki -Dalteparinum pakiet nr 23 Leki - Ampu³ki.

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.60.00.00 - Produkty farmaceutyczne .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 23.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Nie wymaga siê wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu zostanie dokonana na podstawie analizy formalno-prawnej i merytorycznej przed³o¿onych o¶wiadczeñ i dokumentów wg. formu³y spe³nia - nie spe³nia. W tym zakresie Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y : 1. O¶wiadczenie Wykonawcy wg wzoru okre¶lonego Za³±cznikiem nr 3 do SIWZ. 2. Dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania w zakresie niniejszego postêpowania, w szczególno¶ci koncesji, zezwolenia lub licencji ( tj. koncesja lub zezwolenie G³ównego Inspektora Farmaceutycznego na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej oraz w przypadku oferowania ¶rodków odurzaj±cych lub substancji psychotropowych na obrót hurtowy tymi ¶rodkami lub substancjami).

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu zostanie dokonana na podstawie analizy formalno-prawnej i merytorycznej przed³o¿onych o¶wiadczeñ i dokumentów wg. formu³y spe³nia - nie spe³nia. W tym zakresie Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y : 1. O¶wiadczenie Wykonawcy wg wzoru okre¶lonego Za³±cznikiem nr 3 do SIWZ.

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu zostanie dokonana na podstawie analizy formalno-prawnej i merytorycznej przed³o¿onych o¶wiadczeñ i dokumentów wg. formu³y spe³nia - nie spe³nia. W tym zakresie Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y : 1. O¶wiadczenie Wykonawcy wg wzoru okre¶lonego Za³±cznikiem nr 3 do SIWZ.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu zostanie dokonana na podstawie analizy formalno-prawnej i merytorycznej przed³o¿onych o¶wiadczeñ i dokumentów wg. formu³y spe³nia - nie spe³nia. W tym zakresie Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y : 1. O¶wiadczenie Wykonawcy wg wzoru okre¶lonego Za³±cznikiem nr 3 do SIWZ.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu zostanie dokonana na podstawie analizy formalno-prawnej i merytorycznej przed³o¿onych o¶wiadczeñ i dokumentów wg. formu³y spe³nia - nie spe³nia. W tym zakresie Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y : 1. O¶wiadczenie wg wzoru okre¶lonego Za³±cznikiem nr 3 do SIWZ. 2. Op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia. Warunek zostanie spe³niony je¶li wykonawca oka¿e polisê o warto¶ci nie mniejszej ni¿ podana w tabeli ( w zale¿no¶ci od pakietu). W przypadku z³o¿enia oferty na wiêcej ni¿ jeden pakiet nale¿y zsumowaæ warto¶ci dla poszczególnych pakietów. Nr Pakietu Nazwa Pakietu Warto¶æ polisy pakiet nr 1 Leki - tabletki 22 999,59 pakiet nr 2 Leki - leki ró¿ne 31 323,98 pakiet nr 3 Leki - Substancje 2 984,14 pakiet nr 4 Leki - Blue Rhexis 653,83 pakiet nr 5 Leki - Bevacizumab 4 854,96 pakiet nr 6 Leki - Sevofuranum 7 010,86 pakiet nr 7 Leki gaz SF6 251,99 pakiet nr 8 Leki - Szczepionki 1 008,90 pakiet nr 9 Leki - Psychotropy 7 276,34 pakiet nr 10 Leki okulistyczne 38 682,49 pakiet nr 11 Leki - Ranibizumab 36 203,63 pakiet nr 12 Leki - 5-Fluorouracil- Ebewe 38,21 pakiet nr 13 Leki - kardiologiczne 991,44 pakiet nr 14 Leki - Leki ró¿ne II 9 232,37 pakiet nr 15 Leki - Isofuranum 1 171,07 pakiet nr 16 Leki - heparyny 27 653,66 pakiet nr 17 Leki - Ciproflaksacyna 11 658,48 pakiet nr 18 Leki - ró¿ne i heparyny 44 236,05 pakiet nr 19 Leki - Mannitol 5 507,88 pakiet nr 20 Leki - Antybiotyki i inne 44 615,50 pakiet nr 21 Leki - Carbacholum 1 209,59 pakiet nr 22 Leki -Dalteparinum 5 524,88 pakiet nr 23 Leki - Ampu³ki 83 072,83 RAZEM 388 162,66

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• potwierdzenie posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania, w szczególno¶ci koncesje, zezwolenia lub licencje;
• op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedk³ada nastêpuj±ce dokumenty dotycz±ce podmiotów, zasobami których bêdzie dysponowa³ wykonawca:

• op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY, US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane roboty budowlane, dostawy lub us³ugi odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:

• inne dokumenty

  1.O¶wiadczenie Wykonawcy o oferowanych produktach, Za³±cznik Nr 5 do SIWZ

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wype³niony Formularz Oferty ( Za³±cznik nr 1) 2. Wype³niony formularz asortymentowo - cenowy ( Za³±cznik nr 2) 3. Pe³nomocnictwo do podpisania oferty okre¶laj±ce jego zakres w przypadku, gdy Wykonawcê reprezentuje pe³nomocnik podpisane przez Wykonawcê lub osobê upowa¿nion± na podstawie wpisu do odpowiedniego rejestru (W przypadku z³o¿enia kserokopii pe³nomocnictwa, musi ona byæ potwierdzona za zgodno¶æ z orygina³em przez osobê udzielaj±c± pe³nomocnictwa). 4. W przypadku polegania na potencjale innych podmiotów - pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - Za³. nr 7 do SIWZ. 5. Dokumenty dotycz±ce Wykonawców wystêpuj±cych wspólnie zgodnie z rozdz. V pkt. F ppkt 2 i 3 oraz pkt. G SIWZ

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. Zamawiaj±cy dopuszcza nastêpuj±ce przes³anki do zmiany warunków zawartej umowy: a) Zmniejszenie cen okre¶lonych w umowie - w przypadku zaistnienia okoliczno¶ci wynikaj±cych z zasad funkcjonowania rynku, w szczególno¶ci takich jak zmniejszenie ceny producenckiej, rabat. b) Zmianê cen w przypadkach okre¶lonych w § 3 ust. 8. c) Zmianê przedmiotu zamówienia wynikaj±cego z oferty na podstawie, której zawarta zosta³a umowa, przy ni¿szej lub nie zwiêkszonej cenie, w przypadku, gdy: a. Wykonawca zaproponuje nowszy technologicznie produkt spe³niaj±cy parametry okre¶lone w opisie przedmiotu zamówienia (tj. pod warunkiem, i¿ odpowiednik znajdzie zastosowanie w tych samych wskazaniach co produkt objêty umow±); b. Wykonawca wstrzyma wprowadzanie przedmiotu umowy do obrotu handlowego i zaproponuje produkt równowa¿ny, spe³niaj±cy parametry okre¶lone w opisie przedmiotu zamówienia; c. Wytwórca wyrobów, bêd±cych przedmiotem umowy wstrzyma produkcjê i Wykonawca zaproponuje produkt równowa¿ny, spe³niaj±cy parametry okre¶lone w opisie przedmiotu zamówienia; d. Wykonawca dokona zmian numeru katalogowego e. Wytwórca wyrobów zmieni sposób konfekcjonowania przedmiotu umowy. c) Zmianê danych w przypadku wyst±pienia zmian podmiotowych Wykonawcy (np. w wyniku przekszta³cenia, przejêcia. itp.), d) Zmianê terminu realizacji zamówienia - gdy zaistnieje inna, niemo¿liwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczno¶æ prawna, ekonomiczna lub techniczna, za któr± ¿adna ze stron nie ponosi odpowiedzialno¶ci, skutkuj±ca brakiem mo¿liwo¶ci nale¿ytego wykonania umowy zgodnie ze SIWZ. e) Zmianê terminu i formy realizacji sukcesywnych dostaw - w przypadku zmiany organizacyjnej po stronie Zamawiaj±cego.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://szpital2myslowice.pl/index.php?option=com_content&view=category&id=39&Itemid=89
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: SP ZOZ Szpital nr 2 im. dr Tadeusza Boczonia, 41-400 Mys³owice, ul. Bytomska 41 Dzia³ Zamówieñ Publicznych, Zaopatrzenia i Magazynu - Budynek Dyrekcji SP ZOZ Szpital nr 2 - II piêtro.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 11.02.2014 godzina 08:30, miejsce: Samodzielny Publiczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej Szpitalu nr 2 im. dr T. Boczonia w Mys³owicach ul. Bytomska 41, 41-400 Mys³owice..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: W przypadku ubiegania siê o udzielenie zamówienia przez dwóch lub wiêcej Wykonawców, w ofercie musi zostaæ z³o¿one przedmiotowe o¶wiadczenie i podpisane przez tych wykonawców, którzy spe³niaj± postawione warunki. Je¿eli np. wykonawca A spe³nia warunek art. 22 ust 1 pkt 1 i 2, a wykonawca B spe³nia warunek art. 22 ust 1 pkt 3 i 4, z³o¿enie podpisów tych wykonawców pod jednym o¶wiadczeniem, bêdzie uznane jako odpowiadaj±ce warunkom SIWZ. W przypadku wspólnego ubiegania siê o udzielenie zamówienia przez dwóch lub wiêcej Wykonawców ( podstawa art. 24 ust. 1 ) w ofercie musz± byæ z³o¿one przedmiotowe o¶wiadczenia przez ka¿dego z wykonawców sk³adaj±cych ofertê wspóln± lub jedno, podpisane przez wszystkich wykonawców sk³adaj±cych ofertê.Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt. F ppkt.2 i 3 i pkt. G. 3. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia lub zdolno¶ciach finansowych innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. W przypadku korzystania z zasobów innych podmiotów Wykonawca zobowi±zany jest udowodniæ Zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W tym przypadku nale¿y z³o¿yæ o¶wiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu ( wg wzoru okre¶lonego Za³±cznikiem za³. nr 7 do SIWZ)..

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie