Katowice: OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD ORAZ WYDRUK PRZEWODNIKA DOBRYCH PRAKTYCH DOT. PROJEKTU PARTNERSKIEGO LDV
Numer ogłoszenia: 210203 - 2011; data zamieszczenia: 03.08.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 193157 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Urząd Pracy, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61, faks.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: jednostka organizacyjna samorządu województwa nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD ORAZ WYDRUK PRZEWODNIKA DOBRYCH PRAKTYCH DOT. PROJEKTU PARTNERSKIEGO LDV.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, skład, wydruk oraz dostawa do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, pokój 331) przewodnika dobrych praktyk dotyczącego projektu partnerskiego LdV Kształcenie ustawiczne w Europie - dobre praktyki oraz płyty DVD w opakowaniu plastikowym. Parametry techniczne przewodnika: - ilość: 500 sztuk (okładka + 164 stron), dwujęzycznego wydania (język polski, język angielski), jedno wydanie w dwóch językach; - format książki 16,5 cm X 23,5 cm; - papier: okładka na papierze kredowym 250g/m2, jednostronnie zadrukowana w pełnym kolorze (4 + 0 CMYK), uszlachetnienie - folia błysk jednostronnie, poszczególne strony na papierze kredowym matowym 130g/m2. Środek - zadruk w pełnym kolorze. Strony przewodnika mocno sklejone ze sobą na grzbiecie. - płyta DVD zostanie wydana w plastikowym opakowaniu, w 500 egzemplarzach. Pierwsza część przewodnika będzie w języku polskim, natomiast druga część będzie w języku angielskim. Drukowanie w jednej kolumnie na stronie. Nadruk w kolorze wyraźnie odznaczającym się na tle papieru, nie utrudniającym czytania. Wersja polskojęzyczna oddzielona papierem przeźroczystym od wersji angielskiej. Wersja angielska czytana po odwróceniu przewodnika czytana od początku. Czcionka: rozmiar i krój jednolite w całym opracowaniu z wyjątkiem tytułów, leadów bądź wymaganych wyróżnień. Przewodnik powinien posiadać loga 5 instytucji partnerskich, logo Programu Leonardo da Vinci, logo województwa śląskiego Śląskie. Pozytywna energia. Przewodnik będzie się składał z 5 opracowań instytucji partnerskich, spisu treści, wprowadzenia, podsumowania. Projekt okładki i środka będzie zawierać zdjęcia i/lub grafiki, które będą zajmować nie mniej niż 30 proc. powierzchni przewodnika, w tym przynajmniej 30 zdjęć. Zdjęcia będą dostarczone przez zamawiającego w formacie JPG. Zamieszczone zdjęcia nie powinny mieć rozmiaru mniejszego niż 8 cm X 6 cm. Każde opisywane opracowanie partnera będzie poprzedzone stroną zawierającą: nazwę instytucji partnerskiej oraz jej logo, okres realizacji wizyty studyjnej, logo Programu Leonardo da Vinci, z drugiej strony umieszczona zostanie mapa konturowa kontynentu europejskiego z wyszczególnionym krajem oraz miastem, w którym była realizowana wizyta studyjna. Płyta DVD będzie miała tłoczenie na płytce z nazwą projektu, logami instytucji partnerskich, logiem Programu Leonardo da Vinci, z napisem, że płytkę sfinansowano ze środków Funduszu Pracy. Wykonawca, wyłoniony w toku prowadzonego postępowania, otrzyma treść folderu informacyjnego - tekst przekazany zostanie wraz z fotografiami i innymi grafikami/wykresami w dniu podpisania umowy. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: - projekt układu graficznego, - opracowanie zawartości merytorycznej w uzgodnieniu z Zamawiającym, teksty opracowuje Wykonawca, we współpracy z wyznaczonym pracownikiem WUP w Katowicach, - wszystkie teksty będą zatwierdzone przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach do 5 dni roboczych od daty ich dostarczenia, - korekty tekstów nanoszone są przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach; wszelkie zmiany dokonane w tekście przez Zamawiającego muszą zostać uwzględnione, - korekta językowa tekstów należy do Wykonawcy w uzgodnieniu z wyznaczonym pracownikiem WUP, - wykonanie i przygotowanie fotografii, wykresów i tabel należy do Wykonawcy zgodnie z materiałem przekazanym przez Zamawiającego, - techniczne przygotowanie przewodnika do druku, skład i łamanie tekstów na kolumnach należy do Wykonawcy, - układ graficzny przewodnika (makieta) musi zostać zatwierdzona przez Zamawiającego, - Zamawiający zatwierdza makietę w terminie do 3 dni roboczych od dnia dostarczenia jej do wyznaczonego do współpracy pracownika WUP w Katowicach, - druk należy do Wykonawcy, - Wykonawca odpowiada za: błędy literowe, układ i jakość drukowanych zdjęć, błędne podpisy pod zdjęciami, które pojawią się w przewodniku z winy Wykonawcy - Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia wszelkich wad druku, które nie wynikły z winy Zamawiającego na własny koszt, - na okładce przewodnika musi znaleźć się logo instytucji partnerskich, logo województwa śląskiego, logo Programu Leonardo da Vinci, na wewnętrznej stronie okładki musi znaleźć się informacja, że projekt zrealizowano ze środków Programu Leonardo da Vinci oraz że publikacja została sfinansowana ze środków Funduszu Pracy; na wewnętrznej stronie okładki ma się znaleźć konturowa mapa Europy z zaznaczeniem linii docelowych/tras przelotu wizytowanych miejsc przez beneficjentów..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.30.00 - Usługi drukowania i dostawy .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 03.08.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Drukat Sp. z o. o., ul. Mikołowska 100a, 40-065 Katowice, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 22120,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 12050,00

• Oferta z najniższą ceną: 12050,00 / Oferta z najwyższą ceną: 18450,00

• Waluta: PLN.