eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi KielceEZ/ZP/47/2013 Materia³y do sterylizacji plazmowej

Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu



Og³oszenie z dnia 2013-05-24

Kielce: EZ/ZP/47/2013 Materia³y do sterylizacji plazmowej
Numer og³oszenia: 202832 - 2013; data zamieszczenia: 24.05.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Szpital Zespolony , ul. Grunwaldzka 45, 25-736 Kielce, woj. ¶wiêtokrzyskie, tel. 041 3671339, faks 041 3660014, 3671226, 3455584.

  • Adres strony internetowej zamawiaj±cego: http://www.wszzkielce.republika.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: EZ/ZP/47/2013 Materia³y do sterylizacji plazmowej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Kaseta do sterylizatora STERRAD 100 S na 5 cykli, zawieraj±ca czynnik sterylizuj±cy 58-59% roztwór nadtlenku wodoru, opakowanie zbiorcze 5 szt. kaset. Kaseta zabezpieczona wska¼nikiem chemicznym obrazuj±cym ewentualn± ekspozycjê nadtlenku wodoru - 850 szt 2. Ampu³kowy wska¼nik biologiczny do monitorowania skuteczno¶ci cyklu sterylizacyjnego w technologii wykorzystuj±cej nadtlenek wodoru, ze wska¼nikiem chemicznym fabrycznie umieszczonym na ampu³ce, zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty - 360 szt 3.Chemiczny wska¼nik paskowy do monitorowania przebiegu procesu w sterylizatorze wykorzystuj±cym nadtlenek wodoru, przebarwiaj±cy siê po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z koloru czerwonego na ¿ó³ty - 40 000 szt 4. Rêkaw bezcelulozowy o szeroko¶ci 7,5 cm , warstwa nieprze¼roczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty - 1260 mb 5.Rêkaw bezcelulozowy o szeroko¶ci 10 cm , warstwa nieprze¼roczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty - 6300 mb 6. Rêkaw bezcelulozowy o szeroko¶ci 15 cm, warstwa nieprze¼roczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty - 7000 mb 7. Rêkaw bezcelulozowy o szeroko¶ci 20 cm, warstwa nieprze¼roczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty - 4200 mb 8. Rêkaw bezcelulozowy o szeroko¶ci 35 cm, warstwa nieprze¼roczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty - 5600 mb 9. Rêkaw bezcelulozowy o szeroko¶ci 42cm, warstwa nieprze¼roczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty - 560 mb 10.Rêkaw bezcelulozowy o szeroko¶ci 50 cm, warstwa nieprze¼roczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z czerwonego na ¿ó³ty- 560 mb 11. Torebki do zgrzewania, o rozmiarach 7,5 cm x 20 cm bezcelulozowe, warstwa nieprzezroczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z koloru czerwonego na ¿ó³ty - 10 000 szt 12. Torebki do zgrzewania, o rozmiarach 10 cm x 26 cm, bezcelulozowe, warstwa nieprzezroczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z koloru czerwonego na ¿ó³ty - 10 500 szt 13. Torebki do zgrzewania, o rozmiarach 20 cm x 40 cm , bezcelulozowe, warstwa nieprzezroczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z koloru czerwonego na ¿ó³ty - 14 500 szt 14. Torebki do zgrzewania, o rozmiarach 25 cm x 48 cm , bezcelulozowe, warstwa nieprzezroczysta wykonana z tworzywa Tyvek, z naniesionym wska¼nikiem chemicznym zmieniaj±cym zabarwienie po ekspozycji na czynnik sterylizuj±cy z koloru czerwonego na ¿ó³ty - 6400 szt 15. Akcesoria Sterrad 100S ; 6 kartonów, 12 rolek , 3 ta¶my do drukarki, 6 p³ytek - 2 komplety 16. Walidacja systemu Sterrad 100 S zgodnie z ISO 14937 na okres trwania umowy - 3 szt 17. Opieka serwisowa na czas trwania umowy nad systemem sterylizacji plazmowej Sterrad 100S obejmuj±ca: - 24 - godzinn± reakcjê serwisu na zg³oszenie awarii - czas pracy in¿yniera serwisowego podczas wizyty zwi±zanej z usuwaniem awarii systemu - czê¶ci zamienne potrzebne do usuniêcia awarii systemu - uaktualnienie oprogramowania systemowego sterylizatora - dwa przegl±dy okresowe sterylizatora wykonywane po 6 miesi±cach lub 750 cyklach sterylizacyjnych - 3 szt.

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.19.80.00 - Szpitalne wyroby papierowe .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 36.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • 1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy , którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art 22 ust 1 Prawa zamówieñ publicznych dotycz±ce: -posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania. -posiadania wiedzy i do¶wiadczenia -dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia. -sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. W celu wykazania spe³nienia przez wykonawcê w/w warunków Zamawiaj±cy ¿±da dokumentu - o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu zgodnym z tre¶ci± za³±cznika nr 3 do SIWZ.

  • III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • 1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy , którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art 22 ust 1 Prawa zamówieñ publicznych dotycz±ce: -posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania. -posiadania wiedzy i do¶wiadczenia -dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia. -sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. W celu wykazania spe³nienia przez wykonawcê w/w warunków Zamawiaj±cy ¿±da dokumentu - o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu zgodnym z tre¶ci± za³±cznika nr 3 do SIWZ.

  • III.3.3) Potencja³ techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • 1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy , którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art 22 ust 1 Prawa zamówieñ publicznych dotycz±ce: -posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania. -posiadania wiedzy i do¶wiadczenia -dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia. -sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. W celu wykazania spe³nienia przez wykonawcê w/w warunków Zamawiaj±cy ¿±da dokumentu - o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu zgodnym z tre¶ci± za³±cznika nr 3 do SIWZ.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • 1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy , którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art 22 ust 1 Prawa zamówieñ publicznych dotycz±ce: -posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania. -posiadania wiedzy i do¶wiadczenia -dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia. -sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. W celu wykazania spe³nienia przez wykonawcê w/w warunków Zamawiaj±cy ¿±da dokumentu - o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu zgodnym z tre¶ci± za³±cznika nr 3 do SIWZ.

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • 1. O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy , którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art 22 ust 1 Prawa zamówieñ publicznych dotycz±ce: -posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania. -posiadania wiedzy i do¶wiadczenia -dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia. -sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. W celu wykazania spe³nienia przez wykonawcê w/w warunków Zamawiaj±cy ¿±da dokumentu - o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu zgodnym z tre¶ci± za³±cznika nr 3 do SIWZ.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

  • lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY, US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane roboty budowlane, dostawy lub us³ugi odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:

  • próbki, opisy lub fotografie produktów, które maj± zostaæ dostarczone, których autentyczno¶æ musi zostaæ po¶wiadczona przez wykonawcê na ¿±danie zamawiaj±cego;
  • inne dokumenty

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Dokument ¶wiadcz±cy, ¿e oferowany przedmiot zamówienia jest zarejestrowany i dopuszczony do obrotu zgodnie z Ustaw± z dnia 20 maja 2010 O Wyrobach Medycznych (Dz. U. z 2010 roku Nr 107 poz 679 ) - CE wraz z deklaracj± zgodno¶ci, zg³oszenie do rejestru wyrobów medycznych a w przypadku braku konieczno¶ci posiadania -o¶wiadczenie. 2. Na podstawie art. 26 ust. 2d ustawy PZP nale¿y za³±czyæ wykaz podmiotów z którymi Wykonawca nale¿y do tej samej grupy kapita³owej, chyba ¿e w Formularzu Ofertowym - Za³±cznik nr 5 do SIWZ o¶wiadczono, i¿ Wykonawca nie pozostaje z innymi podmiotami w tej samej grupie kapita³owej. 3. Materia³y informacyjne , opis techniczny produktu (foldery, karty katalogowe) w jêzyku polskim z zaznaczeniem oferowanego przedmiotu pozwalaj±ce zamawiaj±cemu na stwierdzenie spe³niania wymaganych parametrów. Ponad to oferta winna zawieraæ 4. Wype³niony i podpisany przez osoby upowa¿nione do reprezentowania Wykonawcy Formularz cenowy za³. nr 1 siwz. 5. Wype³niony i podpisany przez osoby upowa¿nione do reprezentowania Wykonawcy Formularz ¶wiadectw za³. nr 2 siwz. 6. Wype³niony i podpisany przez wykonawcê lub osoby upowa¿nione do reprezentowania Wykonawcy formularz oferty za³. nr 5 siwz, 7. Pe³nomocnictwo - do reprezentowania Wykonawcy w postêpowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postêpowaniu i zawarciu umowy, je¿eli osoba reprezentuj±ca Wykonawcê w postêpowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wykazana do jego reprezentacji we w³a¶ciwym rejestrze. Wymagane w siwz dokumenty wykonawca sk³ada w formie orygina³ów lub kserokopii potwierdzonych za zgodno¶æ przez osobê uprawnion± do podpisania oferty z dopiskiem za zgodno¶æ z orygina³em 8. W stosunku do osób fizycznych, przed podpisaniem umowy, wymagane jest, na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp, z³o¿enie odpisu z rejestru ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.wszzkielce.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Wojewódzki Szpital Zespolony ul. Grunwaldzka 45 25-736 Kielce.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 04.06.2013 godzina 09:00, miejsce: Wojewódzki Szpital Zespolony ul. Grunwaldzka 45 25-736 Kielce.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.