Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu – dokumentacja projektowa

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Zgorzelec

1.3.) Oddział zamawiającego: GM Zgorzelec

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821546

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: Domańskiego 7

1.5.2.) Miejscowość: Zgorzelec

1.5.3.) Kod pocztowy: 59-900

1.5.4.) Województwo: dolnośląskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@zgorzelec.eu

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.um-zgorzelec.dolnyslask.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://platformazakupowa.pl/transakcja/1149086

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu – dokumentacja projektowa

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-669d74d9-3e11-4675-84da-0c4f0915486d

2.5.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00393539

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2025-08-27

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00042866/10/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.3.23 Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu - dokumentacja projektowa

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00343673

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: WZP.271.1.8.2025

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.3.) Wartość zamówienia: 168000,00 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej na przebudowę parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu.
2. Wykonawca zobowiązuje się do:
1) Wykonania kompletnej dokumentacji zgodnie z projektem umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ, w oparciu o istniejącą dokumentację, w skład której wchodzą: opis przedmiotu zamówienia oraz inwentaryzacja fotograficzna, stanowiące Załącznik nr 6 do SWZ oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej,
2) Uzyskania w imieniu Zamawiającego wszelkich wymaganych prawem opinii i uzgodnień.
3. W ramach przedmiotu zamówienia należy opracować kompletną:
1) Dokumentację projektową składającą się z:
a) Projektu budowlanego zawierającego projekt zagospodarowania działki lub terenu, projekt architektoniczno-budowlany, projekt techniczny oraz niezbędne załączniki w tym m.in. opinie, pozwolenia, uzgodnienia, informację dot. bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia;
b) Inwentaryzacji stanu istniejącego terenu oraz sieci uzbrojenia terenu;
c) Mapy do celów projektowych obejmującej inwentaryzację podziemną i naziemną;
d) Kompletnej inwentaryzacji zieleni
e) Kosztorysów inwestorskich oraz przedmiarów robót w zakresie obejmującym cały zakres dokumentacji projektowej z podziałem na etapy, o których mowa w ust. 5 niniejszego Rozdziału.
2) Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR)
3) Dokumentację geotechniczną
4) Decyzję pozwolenie na budowę oraz inne zgody administracyjne, uzgodnienia i zezwolenia niezbędne do realizacji inwestycji
 zwane w dalszej części „dokumentacją”
4. Zakres dokumentacji obejmuje w szczególności:
1) Modernizację stawów, w zakres której wchodzi m.in.:
a) Spuszczenie wody, oczyszczenie dna stawów, wyrównanie dna,
b) Remont linii brzegowej - oczyszczenie bloków granitowych, uzupełnienie elementów, poprawa fugowania, zabezpieczenie środkami hydrofobowymi,
c) Remont odpływu kanalizacji deszczowej z ul. Bohaterów II AWP do stawu
d) Uwzględnienie w przebudowie możliwości odprowadzania wód opadowych z dachów i innych powierzchni utwardzonych na działkach przyległych
e) Montaż aeratorów wraz z zasilaniem
f) Nasadzenie roślin filtrujących wodę
g) Ponowne napuszczenie wody
h) Zarybienie stawów
2) Wykonanie połączenia stawów z kładką dla komunikacji pieszej nad kanałem łączącym.
3) Przebudowę i rekultywację terenów zielonych, w zakres której wchodzi m.in.:
a) Rekultywacja zdegradowanych trawników
b) Wycinka drzew w złym stanie fitosanitarnym
c) Pielęgnacja i dostosowanie istniejącego drzewostanu do wskazań projektowych
d) Nasadzenia nowych drzew oraz krzewów wynikające ze wskazań projektowych
e) Nasadzenia kompensacyjne wynikające z analizy środowiskowej
4) Budowę miejsc lęgowych dla zwierząt, tj.:
a) Budki lęgowe dla ptaków na drzewach istniejących
b) Budki lęgowe dla ptaków na wyspie stawu dużego
c) Nasadzenia w stawach umożliwiające gniazdowanie ptaków oraz zwierząt wodnych.
d) Domki dla owadów
5) Odwodnienie terenu i modernizację systemu odprowadzania wód opadowych, w zakres których wchodzą m.in:
a) Wykonanie odwodnienia terenu
b) Zabudowanie separatora substancji ropopochodnych na kanalizacji deszczowej sprowadzającej wody opadowe z powierzchni parkingów do stawów
6) Modernizację elementów małej architektury, w tym m.in.:
a) Ławki, kosze, stojaki na rowery
b) Psie pakiety
7) Modernizację, włączając przebudowę i rozbudowę komunikacji na terenie parku i wprowadzenie udogodnień dla osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem zapisów zawartych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, w zakres której wchodzą m.in.:
a) Ścieżki oraz ciągi pieszo-jezdne o nawierzchni mineralnej niewymagającej corocznej konserwacji - korytowanie, warstwy konstrukcyjne, nawierzchnia mineralna
b) Dojścia do parku od strony ul. Armii Krajowej
c) Dojścia do parku od strony ul. II AWP
d) Dojścia do parku od strony ul. Batorego
8) Budowę integracyjnego placu zabaw oraz siłowni zewnętrznej
9) Budowę oświetlenia parkowego z zastosowaniem energooszczędnych źródeł światła oraz budowę monitoringu placu zabaw oraz siłowni zewnętrznej.
10) Usunięcie pagórka na działce Nr 29/22 pomiędzy budynkami przy ul. Batorego Nr 6 i 8 oraz odtworzenie wzniesienia na terenie parku w sąsiedztwie działki Nr 31/2 z wykorzystaniem gruntu pochodzącego z robót ziemnych na obszarze inwestycji.
5. Dokumentacja musi uwzględniać podział zadania na etapy realizowane jako osobne inwestycje, zgodnie z poniższymi zapisami dot. zakresu poszczególnych etapów:
1) Modernizacja stawów, wykonanie odwodnienia i modernizacja kanalizacji deszczowej, roboty ziemne, wykonanie połączenia stawów wraz z kładką;
2) Modernizacja dojść do parku, remont istniejących ścieżek, budowa nowych ścieżek pieszych, modernizacja obiektów małej architektury i psich pakietów;
3) Wykonanie oświetlenia parkowego;
4) Wykonanie integracyjnego placu zabaw, siłowni zewnętrznej oraz instalację systemu monitoringu wizualnego
5) Wykonanie rekultywacji i zagospodarowania terenów zielonych oraz wykonanie obiektów lęgowych.
6. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również opracowanie koncepcji projektowej w dwóch wariantach, zgodnie z zapisami projektu umowy, stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ.
7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają:
1) Projekt umowy, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ
2) Opis przedmiotu zamówienia oraz inwentaryzacja fotograficzna, stanowiące Załącznik nr 6 do SWZ.
8. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w SWZ wraz z dodatkami określił wymagania jakościowe odnoszące się do co najmniej głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia.
9. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot niniejszej umowy ze szczególnym uwzględnieniem zapisów zawartych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.

4.5.3.) Główny kod CPV: 71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71420000-8 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71321000-4 - Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 1

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 231240,00 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 231240,00 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 231240,00 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Paulina Cieślik prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Firma Wielobranżowa ZOEN. Architektura Krajobrazu Paulina Cieślik

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5741931533

7.3.3) Ulica: Sejmowa 1a

7.3.4) Miejscowość: Częstochowa

7.3.5) Kod pocztowy: 42-215

7.3.6.) Województwo: śląskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-22

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 231240,00 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 7 miesiące