Ogłoszenie z dnia 2022-09-30
Powiązane ogłoszenia:
- 2022/BZP 00304930/01 - Ogłoszenie z dnia 2022-08-12
- 2022/BZP 00321550/01 - Modyfikacja z dnia 2022-08-26
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Roboty budowlane
Poprawa funkcjonalności schroniska dla zwierząt
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego1.2.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 221221715
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: ul. Przemysłowa 73
1.5.2.) Miejscowość: Słupsk
1.5.3.) Kod pocztowy: 76-200
1.5.4.) Województwo: pomorskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL636 - Słupski
1.5.7.) Numer telefonu: +48 59 841 00 91
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@zimslupsk.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zimslupsk.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
https://platformazakupowa.pl/pn/zimslupsk1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Poprawa funkcjonalności schroniska dla zwierząt2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ef3fb94a-1a2b-11ed-b950-8227d40187e8
2.5.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00372862
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2022-09-30
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2022/BZP 00019581/07/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.1.21 Poprawa funkcjonalności schroniska dla zwierząt
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00304930/01
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: ZP.261.31.2022.ZP7
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Część 1
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na poprawie funkcji użytkowych obiektu schroniska dla zwierząt poprzez:1) w Części I – modernizację nawierzchni boksów dla zwierząt i wykonanie prac towarzyszących,
2) w Części II – modernizację wybiegów dla psów.
2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na następujące zadania:
1) Część I – „Modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt i wykonanie prac towarzyszących”;
2) Część II – „Modernizacja wybiegów dla psów”.
3. Opis przedmiotu zamówienia dla Części I – „Modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt i wykonanie prac towarzyszących”. W zakresie Części I planowane są m.in. następujące prace:
1) modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt polegająca na:
a) usunięciu wierzchniej warstwy wykonanej z żywicy, tak by odsłonić na całej powierzchni posadzkę betonową;
b) uzupełnieniu większych ubytków za pomocą zaprawy wyrównującej w posadzce:
zaprawa musi charakteryzować się wysoką wytrzymałością mechaniczną, brakiem rys skurczowych (wzmocniona włóknami),
zakres grubości warstwy od 3 – 30 mm w jednym cyklu;
c) wykonaniu warstwy sczepnej pod podkłady podłogowe na całej powierzchni, zapewniającej wysoką przyczepność do podłoża (przyczepność do betonu min.
1,5 MPa);
d) wyprofilowaniu na nowo powierzchni za pomocą szpachli naprawczej do betonu grubości 3-10mm, odpornej na działanie warunków atmosferycznych oraz bezpośrednie oddziaływanie soli odladzających, o dużej wodoodporności i dyfuzyjności (przyczepność min.1,5 MPa, wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach: 25,0 MPa, wytrzymałość na ściskanie: klasa R3, odporność na poślizg: klasa I i II).
2) modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt i pomieszczeń towarzyszących polegająca na:
a) usunięciu wierzchniej warstwy wykonanej z żywicy, tak by odsłonić na całej powierzchni posadzkę betonową;
b) uzupełnieniu większych ubytków za pomocą zaprawy wyrównującej w posadzce:
zaprawa musi charakteryzować się wysoką wytrzymałością mechaniczną, brakiem rys skurczowych (wzmocniona włóknami) ),
zakres grubości warstwy od 3 – 30 mm w jednym cyklu;
c) zagruntowaniu powierzchni;
d) ułożeniu płytek terakotowych na zaprawie klejowej.
Krawędzie przy wpustach liniowych należy uszczelnić i zabezpieczyć kątownikiem aluminiowym.
UWAGA: Przed przystąpieniem do robót należy uzyskać akceptację Zamawiającego dotyczącą planowanego systemu wykonania posadzki betonowej pochodzącej od jednego producenta.
3) Zabezpieczenie ścian płytkami ceramicznymi
W budynku B należy usunąć odchodzącą farbę ze ścian i zabezpieczyć je przed zwierzętami przez przyklejenie płytek ceramicznych. Dodatkowo w pom. nr 14 nad zlewem należy przykleić płytki ścienne w celu zabezpieczenia ściany przed zabrudzeniem i wnikaniem wody w jej głąb.
4) Od wschodniej i południowej strony części inwentarskiej budynku A, istniejący murek należy poddać modernizacji poprzez skucie odspojonego tynku i wykonanie nowego tynku oraz zabezpieczenie go płytkami kamionkowymi przed warunkami atmosferycznymi.
Cały zakres prac dla Części I określa przedmiar robót.
4. Opis przedmiotu zamówienia dla Części II – „Modernizacja wybiegów dla psów”.
W zakresie Części II planowane są m.in. następujące prace:
1) modernizacja wybiegów dla psów poprzez:
a) wymianę gruntu na głębokości 30 cm,
b) wykonanie warstwy filtracyjnej żwirowej,
c) ułożenie geowłókniny oraz
d) rozścielenie warstwy ziemi urodzajnej wraz z wykonaniem trawnika z siewu i rolki.
Cały zakres prac dla Części II określa przedmiar robót.
5. Przedmiot zamówienia dla obu części obejmuje wykonanie wszelkich robót towarzyszących, niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia, w szczególności określonych Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB) oraz w przedmiarach.
6. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w punktach 3 i 4 niniejszego rozdziału, a elementy niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia w każdej z części znajdują się w Załączniku nr 9 do SWZ. Są to:
1) rysunki techniczne,
2) przedmiary robót,
3) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB)
oraz w Załączniku nr 10 do SWZ, który zawiera:
4) Kosztorys ofertowy dla Części I lub/i Części II.
7. Materiał rozbiórkowy nienadający się do powtórnego użycia Wykonawca zutylizuje na własny koszt bez możliwości ponownego jego użycia.
8. Wykonawca zobowiązany jest do wyceny robót budowlanych stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia wyłącznie z materiałów i urządzeń fabrycznie nowych, dopuszczonych do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie, objętych certyfikatem w zakresie tzw. znaku bezpieczeństwa, wskazującego na zgodność z Polską Normą, aprobatą techniczną i właściwymi przepisami technicznymi, zgodnie z art. 10 ustawy z 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
9. W przypadku, gdy w opisie zamówienia zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów i urządzeń, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów i urządzeń równoważnych, pod warunkiem, że gwarantują one realizację robót w zgodzie z Prawem budowlanym i odpowiednimi normami, zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w opisie zamówienia oraz zostaną one wcześniej zaakceptowane przez Zamawiającego.
10. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów spełniających wymagania norm, posiadających odpowiednie certyfikaty i aprobaty techniczne oraz założone w projekcie parametry techniczne.
11. W przypadku potrzeby zmiany materiałów na etapie realizacji robót Wykonawca przed ich zastosowaniem musi uzyskać pisemną zgodę Zamawiającego.
12. Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia (dla obu Części) na okres nie krótszy niż 12 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego tych robót. Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia stanowi jedno z kryteriów oceny ofert i będzie oceniany zgodnie z zasadami wskazanymi w SWZ.
13. Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres 60 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego robót.
14. Zamawiający wymaga, aby flota wykorzystywana przez Wykonawcę do realizacji zamówienia zawierała co najmniej 10 % pojazdów napędzanych energią elektryczną lub gazem ziemnym.
15. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia wskazano we wzorze umowy stanowiącym
Załącznik nr 7 do SWZ.
4.5.3.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
45442100-8 - Roboty malarskie
45432100-5 - Kładzenie i wykładanie podłóg
45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
4.5.5.) Wartość części: 207823,16 PLN
Część 2
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na poprawie funkcji użytkowych obiektu schroniska dla zwierząt poprzez:1) w Części I – modernizację nawierzchni boksów dla zwierząt i wykonanie prac towarzyszących,
2) w Części II – modernizację wybiegów dla psów.
2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na następujące zadania:
1) Część I – „Modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt i wykonanie prac towarzyszących”;
2) Część II – „Modernizacja wybiegów dla psów”.
3. Opis przedmiotu zamówienia dla Części I – „Modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt i wykonanie prac towarzyszących”. W zakresie Części I planowane są m.in. następujące prace:
1) modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt polegająca na:
a) usunięciu wierzchniej warstwy wykonanej z żywicy, tak by odsłonić na całej powierzchni posadzkę betonową;
b) uzupełnieniu większych ubytków za pomocą zaprawy wyrównującej w posadzce:
zaprawa musi charakteryzować się wysoką wytrzymałością mechaniczną, brakiem rys skurczowych (wzmocniona włóknami),
zakres grubości warstwy od 3 – 30 mm w jednym cyklu;
c) wykonaniu warstwy sczepnej pod podkłady podłogowe na całej powierzchni, zapewniającej wysoką przyczepność do podłoża (przyczepność do betonu min.
1,5 MPa);
d) wyprofilowaniu na nowo powierzchni za pomocą szpachli naprawczej do betonu grubości 3-10mm, odpornej na działanie warunków atmosferycznych oraz bezpośrednie oddziaływanie soli odladzających, o dużej wodoodporności i dyfuzyjności (przyczepność min.1,5 MPa, wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach: 25,0 MPa, wytrzymałość na ściskanie: klasa R3, odporność na poślizg: klasa I i II).
2) modernizacja nawierzchni boksów dla zwierząt i pomieszczeń towarzyszących polegająca na:
a) usunięciu wierzchniej warstwy wykonanej z żywicy, tak by odsłonić na całej powierzchni posadzkę betonową;
b) uzupełnieniu większych ubytków za pomocą zaprawy wyrównującej w posadzce:
zaprawa musi charakteryzować się wysoką wytrzymałością mechaniczną, brakiem rys skurczowych (wzmocniona włóknami) ),
zakres grubości warstwy od 3 – 30 mm w jednym cyklu;
c) zagruntowaniu powierzchni;
d) ułożeniu płytek terakotowych na zaprawie klejowej.
Krawędzie przy wpustach liniowych należy uszczelnić i zabezpieczyć kątownikiem aluminiowym.
UWAGA: Przed przystąpieniem do robót należy uzyskać akceptację Zamawiającego dotyczącą planowanego systemu wykonania posadzki betonowej pochodzącej od jednego producenta.
3) Zabezpieczenie ścian płytkami ceramicznymi
W budynku B należy usunąć odchodzącą farbę ze ścian i zabezpieczyć je przed zwierzętami przez przyklejenie płytek ceramicznych. Dodatkowo w pom. nr 14 nad zlewem należy przykleić płytki ścienne w celu zabezpieczenia ściany przed zabrudzeniem i wnikaniem wody w jej głąb.
4) Od wschodniej i południowej strony części inwentarskiej budynku A, istniejący murek należy poddać modernizacji poprzez skucie odspojonego tynku i wykonanie nowego tynku oraz zabezpieczenie go płytkami kamionkowymi przed warunkami atmosferycznymi.
Cały zakres prac dla Części I określa przedmiar robót.
4. Opis przedmiotu zamówienia dla Części II – „Modernizacja wybiegów dla psów”.
W zakresie Części II planowane są m.in. następujące prace:
1) modernizacja wybiegów dla psów poprzez:
a) wymianę gruntu na głębokości 30 cm,
b) wykonanie warstwy filtracyjnej żwirowej,
c) ułożenie geowłókniny oraz
d) rozścielenie warstwy ziemi urodzajnej wraz z wykonaniem trawnika z siewu i rolki.
Cały zakres prac dla Części II określa przedmiar robót.
5. Przedmiot zamówienia dla obu części obejmuje wykonanie wszelkich robót towarzyszących, niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia, w szczególności określonych Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB) oraz w przedmiarach.
6. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w punktach 3 i 4 niniejszego rozdziału, a elementy niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia w każdej z części znajdują się w Załączniku nr 9 do SWZ. Są to:
1) rysunki techniczne,
2) przedmiary robót,
3) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB)
oraz w Załączniku nr 10 do SWZ, który zawiera:
4) Kosztorys ofertowy dla Części I lub/i Części II.
7. Materiał rozbiórkowy nienadający się do powtórnego użycia Wykonawca zutylizuje na własny koszt bez możliwości ponownego jego użycia.
8. Wykonawca zobowiązany jest do wyceny robót budowlanych stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia wyłącznie z materiałów i urządzeń fabrycznie nowych, dopuszczonych do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie, objętych certyfikatem w zakresie tzw. znaku bezpieczeństwa, wskazującego na zgodność z Polską Normą, aprobatą techniczną i właściwymi przepisami technicznymi, zgodnie z art. 10 ustawy z 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
9. W przypadku, gdy w opisie zamówienia zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów i urządzeń, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów i urządzeń równoważnych, pod warunkiem, że gwarantują one realizację robót w zgodzie z Prawem budowlanym i odpowiednimi normami, zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w opisie zamówienia oraz zostaną one wcześniej zaakceptowane przez Zamawiającego.
10. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów spełniających wymagania norm, posiadających odpowiednie certyfikaty i aprobaty techniczne oraz założone w projekcie parametry techniczne.
11. W przypadku potrzeby zmiany materiałów na etapie realizacji robót Wykonawca przed ich zastosowaniem musi uzyskać pisemną zgodę Zamawiającego.
12. Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia (dla obu Części) na okres nie krótszy niż 12 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego tych robót. Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia stanowi jedno z kryteriów oceny ofert i będzie oceniany zgodnie z zasadami wskazanymi w SWZ.
13. Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres 60 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego robót.
14. Zamawiający wymaga, aby flota wykorzystywana przez Wykonawcę do realizacji zamówienia zawierała co najmniej 10 % pojazdów napędzanych energią elektryczną lub gazem ziemnym.
15. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia wskazano we wzorze umowy stanowiącym
Załącznik nr 7 do SWZ.
4.5.3.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych
4.5.5.) Wartość części: 317985,45 PLN
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
Część 1
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania: art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:
nie złożono żadnej oferty
SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 0
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 0
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
Część 2
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania: art. 255 pkt 2 ustawy
5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:
wszystkie oferty podlegały odrzuceniu
SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 1
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
INNE PRZETARGI Z SŁUPSKA
- Organizacja dodatkowych zajęć dla dzieci w ramach zadania 1 (dodatkowe w ramach 4 OWP) i zadania 3 dla 100 nowych dzieci w Głobinie
- Budowa kolumbarium i oświetlenia terenu na Cmentarzu Komunalnym przy ul. Rabina dr. Maxa Josepha 4 w Słupsku.
- Przebudowa drogi wojewódzkiej w zakresie budowy chodnika w m. Wrzeście na terenie dz. nr 246 obr. ew. Wrzeście - Kępno, Gmina Redzikowo
- Kursy i szkolenia - projekt "Podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego na terenie Powiatu Słupskiego na potrzeby rynku pracy (przedsięwzięcie II)" - etap 2
- 24/TP/2025Dostawa wyposażenia Multimedialnego Laboratorium Przedmiotów Klinicznych w Instytucie Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku
- Dostawa filtrów do usuwania leukocytów, płynów wzbogacających do przechowywania płytek krwi i krwinek czerwonych, pojemników, DMSO, wskaźników do napromieniowywania , drobnego sprzętu medycznego
więcej: przetargi w Słupsku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Termomodernizacja, remont pokrycia dachowego, remont klatki schodowej z wymianą elektryki, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej budynku położonego w Trzebiatowie przy ul. Kilińskiego 78.
- Roboty instalacyjne na 2026 rok w podziale na 5 części.
- Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Pomiłowo oraz Sławsko, gm. Sławno
- Poprawa dostępności Poradni Położniczo - Ginekologicznej i Poradni Chirurgii Onkologicznej dla osób ze szczególnymi potrzebami" realizowane w ramach (...) - PEŁNA NAZWA POST. W INF. DODATKOWYCH.
- Remont dachu budynku Zespołu Szkół Budowlano-Ceramicznych w Gliwicach.
- "Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych na terenie Gminy Twardogóra - budynek przy ul. Milickiej 13 w Goszczu"
więcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.





