Numer ogłoszenia: 131009 - 2013; data zamieszczenia: 02.07.2013

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 124219 - 2013 data 25.06.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o., ul. Gorzowska 15, 66-500 Strzelce Krajeńskie, woj. lubuskie, tel. 0-95 7631081, fax. 0-95 7632248.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.4.
• W ogłoszeniu jest: Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych z Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Kraj. w latach 2013-2016 1. Postępowanie przetargowe ma na celu wybór Wykonawcy - Odbiorcy osadów ściekowych zgromadzonych na poletkach osadowych Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Krajeńskich. Wykonawca zobowiązany będzie do zagospodarowania osadów ściekowych, przez co rozumie się załadunek na własne samochodowe środki transportowe, przewóz do miejsc odzysku bądź unieszkodliwienia i poddanie odzyskowi bądź unieszkodliwieniu z zachowaniem wymogów określonych przepisami: 1.1. Ustawy z dnia 14.12.2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013r. Nr 0, poz.21), 1.2. Ustawy z dnia 27.04.2001r. Prawo Ochrony Środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2008, Nr 25, poz. 150 ze zm), 1.3. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13.07.2010r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. z 2010r. Nr 137, poz. 924), 1.4. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 08.12.2010r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. z 2010r. Nr 249, poz. 1673) oraz innych powiązanych aktów wykonawczych. 2. Kod odpadu - ustabilizowane komunalne osady ściekowe - 19 08 05 3. Ilość osadu do wywozu w ramach umowy: ok. 6 000 Mg przy czym ilość ta może ulec zmianie w skutek zmian technologicznych w oczyszczalni. 4. Zawartość ciał stałych w mokrej masie osadu: ok. 10-20% 5. Osady wytworzone w Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Kraj. poddawane są badaniom z częstotliwością i w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Wyniki badań dołączono do niniejszej specyfikacji. Na podstawie przedstawionych badań zostanie obliczona przez Wykonawcę maksymalna dopuszczalna dawka osadu ściekowego, jaką można stosować do gruntu na hektar w ciągu roku średnio w okresie 3 lat. Osady spełniają wymagania dla komunalnych osadów ściekowych. 6. Początek okresu zagospodarowania osadów będzie przypadał na dzień 01.09.2013 r. 7. Wywóz osadów może odbywać się od poniedziałku do piątku. Badania gleby będzie wykonywał Wykonawca. Terminy odbioru- zgodnie z terminami agrotechnicznymi, lecz nie mniej niż 2 razy do roku. 8. Warunki dodatkowe wymagane do Wykonawcy: 8.1 Używanie podczas świadczonych usług sprzętu o następujących wymogach: - szczelny (nie powodujący wycieków), - posiadający ładowność i wytrzymałość przystosowaną do wywozu osadów i pozwalający na ich odbiór z Oczyszczalni w wymaganym przez Zamawiającego terminie. 8.2 Zapewnienie utrzymania stanu nawierzchni dróg (zakładowych i publicznych) pod względem czystości w czasie trwania usługi, 8.3 Potwierdzanie odbioru osadów ściekowych z Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Kraj. na kartach przekazania odpadów i prowadzenie innych stosownych dokumentów wynikających z aktów prawnych wymienionych w pkt 1 (1.1-1.4). Ilość przekazanych osadów ściekowych będzie ustalana poprzez zważenie jednej partii - objętościowo porównywalnej do pozostałych i pomnożeniu jej przez liczbę kursów. 8.4 Zamawiający wymaga sporządzenia przez Wykonawcę zestawienia potwierdzającego wykonane zadanie. Zestawienie powinno zawierać informacje: na które pola został wywieziony osad, w jakiej ilości, imię i nazwisko władającego gruntem - podane dane muszą być zgodne z oświadczeniami władających gruntem, złożonymi przed wywózką osadu. 9. Zagospodarowanie osadów ściekowych winno się odbywać na terenie woj. lubuskiego (art. 20 ust. 3 ustawy o odpadach). 10. Za transport i zagospodarowanie odebranych z oczyszczalni osadów odpowiada Wykonawca. 11. Osady ściekowe mają być transportowane i zagospodarowane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie ochrony środowiska. 6. Z chwilą wywiezienia osadu poza bramę oczyszczalni wszelką odpowiedzialność za osad przejmuje Wykonawca. 12. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność cywilno-prawną za skutki ewentualnych wypadków podczas wywozu oraz naruszeń ustawy o odpadach i ustawy Prawo ochrony środowiska. 13. Wykonawca zobowiązany będzie do wywozu osadów ściekowych nie wcześniej niż 7 dni od otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego, co wynika z konieczności poinformowania przez Zamawiającego WIOŚ o zamiarze przekazania osadów na co najmniej 7 dni przed przekazaniem (art. 96 ust. 8 ustawy o odpadach). 14. Wykonawca zobowiązany będzie do udzielenia na 8 dni przed każdym wywozem osadu ściekowego z oczyszczalni pisemnej informacji o wyborze działki rolnej, na której osad zostanie zagospodarowany oraz pisemnej deklaracji, że proces ten będzie przeprowadzony zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska. 15. Nie dopuszcza się stosowania odbieranych z oczyszczalni osadów łącznie z osadami z innych oczyszczalni na gruntach oferowanych Zamawiającemu i przez niego zaakceptowanych. 16. Wykonawca ma obowiązek, w trakcie trwania usługi, pozyskać brakującą do całkowitego zagospodarowania osadów ściekowych powierzchnię pól. 17. Zamawiający ustala dla Wykonawcy podstawowe wytyczne przy realizacji zadania: - przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 14.12.2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013r. Nr 0, poz.21), - przestrzeganie przepisów Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych Dz. U. Nr 137 poz. 924, - przestrzeganie przepisów Ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27.04.2001r. Dz. U. Nr 62 poz. 627 z późniejszymi zmianami. (tekst jednolity Dz. U. z 2008, Nr 25, poz. 150 ze zm.) 18. W przypadku kontroli Inspekcji Państwowych i ewentualnych kar finansowych nałożonych na Zamawiającego (jako na wytwórcę) wynikających z zagospodarowania osadów niezgodnie z warunkami zawartymi w umowie, Zamawiający obciąży finansowo Wykonawcę. 19. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania wizji lokalnej terenu, na którym będzie realizowany przedmiot zamówienia. 20. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości odbieranych osadów ściekowych. Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń finansowych z tego tytułu..
• W ogłoszeniu powinno być: Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych z Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Kraj. w latach 2013-2016 1. Postępowanie przetargowe ma na celu wybór Wykonawcy - Odbiorcy osadów ściekowych zgromadzonych na poletkach osadowych Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Krajeńskich. Wykonawca zobowiązany będzie do zagospodarowania osadów ściekowych, przez co rozumie się załadunek na własne samochodowe środki transportowe, przewóz do miejsc odzysku bądź unieszkodliwienia i poddanie odzyskowi bądź unieszkodliwieniu z zachowaniem wymogów określonych przepisami: 1.1. Ustawy z dnia 14.12.2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013r. Nr 0, poz.21), 1.2. Ustawy z dnia 27.04.2001r. Prawo Ochrony Środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2008, Nr 25, poz. 150 ze zm), 1.3. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13.07.2010r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. z 2010r. Nr 137, poz. 924), 1.4. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 08.12.2010r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. z 2010r. Nr 249, poz. 1673) oraz innych powiązanych aktów wykonawczych. 2. Kod odpadu - ustabilizowane komunalne osady ściekowe - 19 08 05 3. Ilość osadu do wywozu w ramach umowy: ok. 6 000 Mg przy czym ilość ta może ulec zmianie w skutek zmian technologicznych w oczyszczalni. 4. Zawartość ciał stałych w mokrej masie osadu: ok. 10-20% 5. Osady wytworzone w Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Kraj. poddawane są badaniom z częstotliwością i w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Wyniki badań dołączono do niniejszej specyfikacji. Na podstawie przedstawionych badań zostanie obliczona przez Wykonawcę maksymalna dopuszczalna dawka osadu ściekowego, jaką można stosować do gruntu na hektar w ciągu roku średnio w okresie 3 lat. Osady spełniają wymagania dla komunalnych osadów ściekowych. 6. Początek okresu zagospodarowania osadów będzie przypadał na dzień 01.09.2013 r. 7. Wywóz osadów może odbywać się od poniedziałku do piątku. Badania gleby będzie wykonywał Wykonawca. Terminy odbioru- zgodnie z terminami agrotechnicznymi, lecz nie mniej niż 2 razy do roku. 8. Warunki dodatkowe wymagane do Wykonawcy: 8.1 Używanie podczas świadczonych usług sprzętu o następujących wymogach: - szczelny (nie powodujący wycieków), - posiadający ładowność i wytrzymałość przystosowaną do wywozu osadów i pozwalający na ich odbiór z Oczyszczalni w wymaganym przez Zamawiającego terminie. 8.2 Zapewnienie utrzymania stanu nawierzchni dróg (zakładowych i publicznych) pod względem czystości w czasie trwania usługi, 8.3 Potwierdzanie odbioru osadów ściekowych z Oczyszczalni Ścieków w Strzelcach Kraj. na kartach przekazania odpadów i prowadzenie innych stosownych dokumentów wynikających z aktów prawnych wymienionych w pkt 1 (1.1-1.4). Ilość przekazanych osadów ściekowych będzie ustalana poprzez zważenie jednej partii - objętościowo porównywalnej do pozostałych i pomnożeniu jej przez liczbę kursów. 8.4 Zamawiający wymaga sporządzenia przez Wykonawcę zestawienia potwierdzającego wykonane zadanie. Zestawienie powinno zawierać informacje: na które pola został wywieziony osad, w jakiej ilości, imię i nazwisko władającego gruntem - podane dane muszą być zgodne z oświadczeniami władających gruntem, złożonymi przed wywózką osadu. 9. Zagospodarowanie osadów ściekowych winno się odbywać na terenie woj. lubuskiego (art. 20 ust. 3 ustawy o odpadach). 10. Za transport i zagospodarowanie odebranych z oczyszczalni osadów odpowiada Wykonawca. 11. Osady ściekowe mają być transportowane i zagospodarowane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie ochrony środowiska. 6. Z chwilą wywiezienia osadu poza bramę oczyszczalni wszelką odpowiedzialność za osad przejmuje Wykonawca. 12. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność cywilno-prawną za skutki ewentualnych wypadków podczas wywozu oraz naruszeń ustawy o odpadach i ustawy Prawo ochrony środowiska. 13. Wykonawca zobowiązany będzie do wywozu osadów ściekowych nie wcześniej niż 7 dni od otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego, co wynika z konieczności poinformowania przez Zamawiającego WIOŚ o zamiarze przekazania osadów na co najmniej 7 dni przed przekazaniem (art. 96 ust. 8 ustawy o odpadach). 14. Wykonawca zobowiązany będzie do udzielenia na 14 dni przed każdym wywozem osadu ściekowego z oczyszczalni pisemnej informacji o wyborze działki rolnej, na której osad zostanie zagospodarowany oraz pisemnej deklaracji, że proces ten będzie przeprowadzony zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska. 15. Nie dopuszcza się stosowania odbieranych z oczyszczalni osadów łącznie z osadami z innych oczyszczalni na gruntach oferowanych Zamawiającemu i przez niego zaakceptowanych. 16. Wykonawca ma obowiązek, w trakcie trwania usługi, pozyskać brakującą do całkowitego zagospodarowania osadów ściekowych powierzchnię pól. 17. Zamawiający ustala dla Wykonawcy podstawowe wytyczne przy realizacji zadania: - przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 14.12.2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013r. Nr 0, poz.21), - przestrzeganie przepisów Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych Dz. U. Nr 137 poz. 924, - przestrzeganie przepisów Ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27.04.2001r. Dz. U. Nr 62 poz. 627 z późniejszymi zmianami. (tekst jednolity Dz. U. z 2008, Nr 25, poz. 150 ze zm.) 18. W przypadku kontroli Inspekcji Państwowych i ewentualnych kar finansowych nałożonych na Zamawiającego (jako na wytwórcę) wynikających z zagospodarowania osadów niezgodnie z warunkami zawartymi w umowie, Zamawiający obciąży finansowo Wykonawcę. 19. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania wizji lokalnej terenu, na którym będzie realizowany przedmiot zamówienia. 20. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości odbieranych osadów ściekowych. Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń finansowych z tego tytułu..

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.3.3.
• W ogłoszeniu jest: Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie wymaga szczegółowego wykazania spełniania tego warunku..
• W ogłoszeniu powinno być: Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wykonawca na potwierdzenie spełnienia w/w warunku dołączy do oferty: Do oferty Wykonawca dołączy - oświadczenie, że na gruntach wskazanych do zastosowania komunalnych osadów ściekowych nie będą stosowane w tym samym czasie osady ściekowe pochodzące od innego Wytwórcy..

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4.
• W ogłoszeniu jest: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.07.2013 godzina 10:00, miejsce: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o., ul. Gorzowska 15, 66 - 500 Strzelce Kraj. sekretariat..
• W ogłoszeniu powinno być: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.07.2013 godzina 10:00, miejsce: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o., ul. Gorzowska 15, 66 - 500 Strzelce Kraj. sekretariat..