OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - usługi Warszawa: utrzymanie czystości w obiektach: Przystanek Osobowy Warszawa Ochota, Dworzec Kolejowy Siedlce Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: PKP Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie, do kontaktów: Bożena Jastrzębska, ul. Iloża 63/67, 00-681 Warszawa, tel. 22 4741561, fax 22 4741570, e-mail: b.jastrzebska@pkp.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: PKP Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie Rejon Dworców Kolejowych w Warszawie, Jolanta Kurek, Elżbieta Majorowska, Al. Jerozolimskie 54, 00-024 Warszawa, tel. 22 4741600, fax 22 4745058, e-mail: rejon.dworce.warszawa@pkp.com.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: PKP Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie Rejon Dworców Kolejowych w Warszawie, Jolanta Kurek, Elżbieta Majorowska, Al. Jerozolimskie 54, 00-024 Warszawa, tel. 22 4741600, fax 22 4745058, e-mail: rejon.dworce.warszawa@pkp.com.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: PKP Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie Rejon Dworców Kolejowych w Warszawie, Jolanta Kurek, Elżbieta Majorowska, Al. Jerozolimskie 54, 00-024 Warszawa, tel. 22 4741600, fax 22 4745058, e-mail: rejon.dworce.warszawa@pkp.com.pl.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 14. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: utrzymanie czystości w obiektach: Przystanek Osobowy Warszawa Ochota. Dworzec Kolejowy Siedlce. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: 1. Kompleksowe utrzymanie czystości w obiektach: Przystanek Osobowy Warszawa Ochota i Dworzec Kolejowy Siedlce, polegające w szczególności na: 1.1 utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne i ręczne, zamiataniu oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności, 1.2 systematyczne opróżnianie koszy na śmieci ustawionych nu terenie obiektu objętego niniejszym zamówieniem, 1.3 utrzymywanie ciągów komunikacyjnych i chodników w okresie zimowym w szczególności poprzez usuwanie śniegu i lodu oraz posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, 1.4 wywóz i utylizację odpadów stałych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zamówieniu, 1.5 usuwanie śniegu z dachów i zadaszeń (wraz z wywozem), gdy jego warstwa w tych miejscach osiągnie grubość 30 cm, 1.6 utrzymywanie terenów zielonych, w szczególności koszenie irawy, obcinanie żywopłotów, prześwietlanie krzewów, grabienie liści. 2. Usługa będzie realizowana co najmniej poprzez wykonywanie czynności określonych w zakresie czynności zawartych w załączniku nr 1 do SIW7. oraz we Wzorze Umowy. Podany tam zakres czynności jest minimalnym i wymaganym przez Zamawiającego sposobem wykonywaniu zamówienia. Wykonawca będzie wykonywał zamówienie w zakresie czynności rozszerzonym dowolnie (wykonywanie dodatkowych czynności, zwiększenie częstotliwości poszczególnych czynności. itp.), aby osiągnąć cel realizacji zamówienia wskazany w punkcie I. Zwiększenie zakresu czynności przez Wykonawcę nie spowoduje zmiany wynagrodzenia. 3. Usługa będzie wykonywana w obiektach wskazanych w punkcie I. Szczegółowy opis obiektów z terenami przynależnymi, wraz ze szkicami znajduje sią w załączniku nr 2 do SIWZ. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Warszawa. Kod NUTS: PL127. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.73.10.00 - Usługi sprzątania budynków Kod CPV wg słownika 2008: 90.91.12.00 - Usługi sprzątania budynków Oryginalny kod CPV: 90.21.10.00 - Usługi zamiatania ulic Kod CPV wg słownika 2008: 90.61.20.00 - Usługi zamiatania ulic Oryginalny kod CPV: 74.75.00.00 - Usługi sprzątania biur Kod CPV wg słownika 2008: 90.91.92.00 - Usługi sprzątania biur Oryginalny kod CPV: 74.74.40.00 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki Kod CPV wg słownika 2008: 90.91.80.00 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki Oryginalny kod CPV: 74.73.50.00 - Usługi czyszczenia parkingów Kod CPV wg słownika 2008: 90.91.40.00 - Usługi sprzątania parkingów Oryginalny kod CPV: 74.72.20.00 - Usługi czyszczenia okien Kod CPV wg słownika 2008: 90.91.13.00 - Usługi czyszczenia okien Oryginalny kod CPV: 90.21.20.00 - Usługi odśnieżania Kod CPV wg słownika 2008: 90.62.00.00 - Usługi odśnieżania Oryginalny kod CPV: 90.21.30.00 - Usługi usuwania oblodzeń Kod CPV wg słownika 2008: 90.63.00.00 - Usługi usuwania oblodzeń Oryginalny kod CPV: 74.72.10.00 - Usługi dezynfekcji i dezynsekcji budynków Kod CPV wg słownika 2008: 90.92.10.00 - Usługi dezynfekcji i dezynsekcji budynków Oryginalny kod CPV: 77.31.41.00 - Usługi w zakresie trawników Kod CPV wg słownika 2008: 77.31.41.00 - Usługi w zakresie trawników Oryginalny kod CPV: 77.34.20.00 - Przycinanie żywopłotów Kod CPV wg słownika 2008: 77.34.20.00 - Przycinanie żywopłotów 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje kompleksowe utrzymanie czystości w obiekcie. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 32; data rozpoczęcia: 01.05.2006; data zakończenia: 31.12.2008;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Warunkiem udziału w Postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: dla Zadania 1. - 1 700,00 PLN, dla Zadania 2. - 6800,00 PLN. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu do składania ofert, wskazanego w punkcie 11.1. SIWZ. Wadium może być wnoszone w następujących formach: - w pieniądzu, przelewem nu rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w punkcie 1.6 SIWZ, - poręczeniach bankowych, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: 1. Wynagrodzenie należy się Wykonawcy i zostanie wypłacone przez Zamawiającego tylko za wykonane zamówienie lub jego część. Podstawą przyjęcia Faktury i zapłaty należności będzie protokolarne potwierdzenie realizacji usługi przez właściwego terenowo administratora obiektu. 2.Zapłata nastąpi przelewem, na rachunek bankowy Wykonawcy, z dołu za miesiąc, 30 dni od daty otrzymaniu przez Zamawiającego faktury wraz z protokołem odbioru. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: W przypadku oferty składanej przez Wykonawców występujących wspólnie, do oferty powinno zostać załączone pełnomocnictwo dla Wykonawcy uprawnionego do ich reprezentowania (Lidera) w trakcie posterowania (pełnomocnictwo mozę także obejmować uprawnienie do zawarciu umowy). 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Na potwierdzenie spełniania warunków wynaganych od wykonawcy dostarczy on dokumenty wymienione w punkcie 5.1.3 SIWZ. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Wymienione w SIWZ. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia. W zakresie wskazanego warunku ocena spełnienia warunków szczegółowych nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie 5.1.2 SIWZ, w szczególności Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowo lub zdolność do zaciągnięcia zobowiązania w wysokości odpowiadającej 80% ceny ofertowej za jeden miesiąc oraz posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, z sumą ubezpieczenia nie mniejszą niż 200000 PLN dla jednej lub wielu szkód (jeśli suma ubezpieczenia wyrażona jest w innej walucie, dla potrzeb sprawdzenia spełniania warunku, zostanie przeliczona według kursu średniego NBP, obowiązującego na dzień składania ofert). 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedze i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia. W zakresie wskazanego warunku wymagane jest posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia w zakresie wykonywania usług utrzymania czystości. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie 5.1.1 SIWZ, z tym że Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat należycie wykonał co najmniej jedno zamówienie na usługę utrzymania czystości w obiekcie (obiektach) użyteczności publicznej, o wartości nie mniejszej niż 80% ceny ofertowej. Wykonawca wykaże również, że dysponuje niezbędnym do wykonania zamówienia potencjałem technicznym, Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie 5.1.1, z tym że Wykonawca muni wykazać, że dysponuje sprzętem będącym w jego dyspozycji, co najmniej jednym urządzeniem mechanicznym z własnym napędem do odśnieżania dla Zadania gdzie powierzchnia odśnieżania przekracza 700 m kw. oraz samochodem przystosowanym do wywozu odpadów stałych lub co najmniej wstępną umową z podwykonawcą na wywóz i utylizację tych odpadów, dla każdego Zadania gdzie wykonawca zobowiązany jest do wywozu odpadów stałych (śmieci) we własnym zakresie. 2.1.4) Inne informacje: Wymienione w SIWZ. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: cena ofertowa - 100% Kolejność według znaczenia: Tak. Kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia: Nie. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: DR4ta-224/1/2006. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 18.04.2006, cena - 25 PLN. Warunki i sposób płatności: Przelew na rachunek zamawiającego - Konto bankowe: BRE Bank Oddział Warszawa. Nr konta bankowego: 22 1140 1010 0000 3523 8600 1002. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 18.04.2006 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Wszystkie. Otwarcie ofert jest jawne. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 18.04.2006, godzina 10:30, Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Oddział Dworce Kolejowe - Rejon Dworców Kolejowych w Warszawie Al. Jerozolimskie 54, świetlica.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 24.02.2006. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.73.10.00, 90.21.10.00, 74.75.00.00, 74.74.40.00, 74.73.50.00, 74.72.20.00, 90.21.20.00, 90.21.30.00, 74.72.10.00, 77.31.41.00, 77.34.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: 1. Kompleksowe utrzymanie czystości w obiekcie Przystanek Osobowy Warszawa Ochota, polegające w szczególności na: 1.1 utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne i ręczne, zamiatanie oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności, 1.2 systematyczne opróżnianie koszy na śmieci ustawionych no terenie obiektu objętego niniejszym zamówieniem, 1.3 utrzymywanie ciągów komunikacyjnych i chodników w okresie zimowym w szczególności poprzez usuwanie śniegu i lodu, posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, 1.4 wywóz i utylizacje, odpadów stałych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zamówienia, 1.5 usuwaniu śniegu z dachów i zadaszeń, gdy jego warstwa w tych miejscach osiągnie grubość 30 cm wraz z wywozem, 1.6 utrzymywanie terenów zielonych, w szczególności koszenie trawy, obcinanie żywopłotów, prześwietlanie krzewów, grabień liści. 2. Usługa będzie realizowana co najmniej poprzez wykonywanie czynności określonych w zakresie czynności zawartych w załączniku nr 1 do SIWZ oraz we Wzorze Umowy. Podany tam zakres czynności jest minimalnym i wymaganym przez Zamawiającego sposobem wykonywania zamówieniu. Wykonawca będzie wykonywał zamówienia w zakresie czynności rozszerzonym dowolnie (wykonywanie dodatkowych czynności, zwiększenie częstotliwości poszczególnych czynności, itp.), aby osiągnąć cel realizacji zamówienia wskazany w punkcie 1. Zwiększenie zakresu czynności przez Wykonawcę nie spowoduje zmiany wynagrodzenia. 3. Usługa będzie wykonywana w obiektach wskazanych w punkcie 1. Szczegółowy opis obiektów z terenami przynależnymi, w ze szkicami znajduje sią w załączniku nr 2 do S1WZ. 3) Zakres lub wartość: Całość zadania 1 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 01.05.2006 CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.73.10.00, 90.21.10.00, 74.75.00.00, 74.74.40.00, 74.73.50.00, 74.72.20.00, 90.21.20.00, 90.21.30.00, 74.72.10.00, 77.31.41.00, 77.34.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: 1. Kompleksowe utrzymanie czystości w obiekcie Dworzec Siedlce, polegające w szczególności na: 1.1 utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne i ręczne, zamiataniu oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności. 1.2 systematyczne opróżnianie koszy na śmieci ustawionych na terenie obiektu objętego niniejszym zamówieniem, 1.3 utrzymywanie ciągów komunikacyjnych i chodników w okresie zimowym w szczególności poprzez, usuwanie śniegu i lodu , posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, 1.4 wywóz i utylizację odpadów stałych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zomówicnia, 1.5 usuwanie śniegu z dachów i zadaszeń, gdy jego warstwa w tych miejscach osiągnie grubość 30 cm wraz z wywozem, 1.6 utrzymywanie terenów zielonych, w szczególności kosznie trawy, obcinanie żywopłotów, prześwietlanie krzewów, grabień liści. 2. Usługa będzie realizowana co najmniej poprzez wykonywanie czynności określonych w zakresie czynności zawartych w załączniku nr 1 do SIWZ oraz we Wzorze Umowy. Podany tam zakres czynności jest minimalnym i wymaganym przez Zamawiającego sposobem wykonywania zamówienia. Wykonawca będzie wykonywał zamówienie w zakresie czynności rozszerzonym dowolnie (wykonywanie dodatkowych czynności, zwiększenie częstotliwości poszczególnych czynności, itp.), aby osiągnąć cel realizacji zamówienia wskazany w punkcie 1. Zwiększenie zakresu czynności przez Wykonawcę nie spowoduje zmiany wynagrodzenia. 3. Usługa będzie wykonywana w obiektach wskazanych w punkcie 1. Szczegółowy opis obiektów z terenami przynależnymi, w ze szkicami znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ. 3) Zakres lub wartość: Całość zadania 2 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 01.05.2006