Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2010-04-20
¦wiebodzin: Remont mostu w ci±gu drogi nr 1223F w miejscowo¶ci O³obok.
Numer og³oszenia: 110942 - 2010; data zamieszczenia: 20.04.2010
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Starostwo Powiatowe , ul. Kolejowa 2, 66-200 ¦wiebodzin, woj. lubuskie, tel. 068 4755307, faks 068 4755305.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.swiebodzin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Remont mostu w ci±gu drogi nr 1223F w miejscowo¶ci O³obok..
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest remont mostu zlokalizowanego w ci±gu drogi powiatowej nr 1223F w miejscowo¶ci O³obok. Stan istniej±cy Most drogowy o konstrukcji no¶nej przêse³ w postaci belek stalowych walcowanych. Pod wzglêdem statycznym jest to konstrukcja belkowa ci±g³a. Most zosta³ skonstruowany jako ruchomy i zosta³ wyposa¿ony w mechanizm pozwalaj±cy na wsuwanie konstrukcji stalowej mostu do betonowej komory. Na dzieñ dzisiejszy niemo¿liwa jest zmiana po³o¿enia konstrukcji mostu i wsuwanie jego do komory z uwagi na to, ¿e w okresie powojennym wybudowano dwa ceglane filary podpieraj±ce konstrukcjê i przeciwdzia³aj±ce zmianie po³o¿enia ustroju mostu oraz czê¶ciowo zdemontowano uk³ad mechanizmu sk³adaj±cego most. Na konstrukcji stalowej mostu wykonana jest drewniana konstrukcja nawierzchni. W sk³ad tej konstrukcji wchodz± poprzecznice drewniane o wymiarach 22x20cm, na których u³o¿ona jest dylina dolna nawierzchni o wymiarach 12x12cm oraz dylina górna o wymiarach5x15cm u³o¿ona w jode³kê (pod k±tem 45o do osi drogi). Poprzecznice drewniane opieraj± siê na ruszcie z belek stalowych walcowanych i mocowane s± do nich za pomoc± ³±czników stalowych (k±towników). W sk³ad stalowego rusztu no¶nego mostu wchodz± : - dwuteowniki 550mm, które pe³ni± rolê d¼wigarów g³ównych i poprzecznic (d¼wigary w rozstawie osiowym 6,30m a poprzecznice w rozstawie 3,70m), - dwuteowniki 300 i 400mm, z których wykonano pod³u¿nice o rozstawie 1,05m, - ceowniki 80mm i teowniki 80mm, z których wykonano stê¿enia. Podpory dla mostu stanowi± przyczó³ki ¿elbetowe. D¼wigary g³ówne oparte s± na ³o¿yskach p³askich przesuwnych na przyczó³ku prawobrze¿nym; w komorze przed wybudowaniem filarów ceglanych podparcie realizowane by³o za pomoc± klinowego ³o¿yska przegubowego. W obrêbie konstrukcji stalowej zosta³y skonstruowane wsporniki mocowane do belek skrajnych, które stanowi± konstrukcjê wsporcz± dla chodników drewnianych i balustrad. Nad ¿elbetow± komor± mostu wykonana jest nawierzchnia bitumiczna jezdni oraz chodniki o nawierzchni betonowej. Nawierzchnia dojazdów wykonana jest z betonu asfaltowego. Ca³kowita d³ugo¶æ obiektu wynosi 25,59m. Szeroko¶æ obiektu w ¶wietle porêczy wynosi 8,30m, a szeroko¶æ jezdni 6,0m, natomiast szeroko¶æ chodników jest zmienna i wynosi od 1,0 do 1,15m. Skarpy nasypów przy przyczó³kach s± umocnione traw±. Na skarpach widoczne s± pojedyncze drzewa i krzaki. W celu uniemo¿liwienia rozmycia dno kana³u zosta³o umocnione narzutem kamiennym. Od strony wody górnej w obrêbie obiektu znajduje siê jedno urz±dzenie obce w postaci rury stalowej O80 na samodzielnej konstrukcji..
II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.
II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.22.11.11 - Roboty budowlane w zakresie mostów drogowych .
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 30.07.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Wykonawca jest zobowi±zany wraz ze z³o¿eniem oferty do wniesienia wadium w wysoko¶ci 3.000,00 z³otych (s³ownie: trzy tysi±ce z³otych), zgodnie z art. 45 ustawy
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
- wykazu robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³nienia warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, w tym co najmniej dwa zadania ka¿de odpowiadaj±ce swoim rodzajem robotom budowlanym stanowi±cym przedmiot zamówienia o warto¶ci co najmniej 100.000,00 z³otych brutto ka¿de (sto tysiêcy z³otych brutto). Wykonawcy winni za³±czyæ dokumenty potwierdzaj±ce, ¿e roboty te zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania np. referencje, protoko³y odbioru robót - wg wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 6 do SIWZ;
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
- wykazu osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami wg wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 5 i 5a do SIWZ - wymagane jest, aby kierownik budowy posiada³ uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie obowi±zuj±cych przepisów oraz aktualne za¶wiadczenie o przynale¿no¶ci do w³a¶ciwej Okrêgowej Izby Samorz±du Zawodowego w oparciu o art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz±dach zawodowych architektów, in¿ynierów oraz urbanistów na potwierdzenie powy¿szych uprawnieñ nale¿y podpisaæ za³±cznik nr 5b.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
- op³aconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia - kwota ubezpieczenia co najmniej 250.000,00 PLN (s³ownie: dwie¶cie piêædziesi±t tysiêcy z³otych). W przypadku wspólnego ubiegania siê o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub wiêcej wykonawców ich potencja³ ekonomiczno - finansowy bêdzie oceniany ³±cznie.
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
- o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. O¶wiadczenia o tre¶ci okre¶lonej w art. 22 ust. 1 oraz art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówieñ publicznych - wed³ug wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 3 i 3a do SIWZ. W przypadku wspólnego ubiegania siê o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub wiêcej wykonawców ka¿dy z nich musi z³o¿yæ stosowne o¶wiadczenie. 2. O¶wiadczenia wskazuj±ce czê¶ci zamówienia, które wykonawca powierzy podwykonawcom (w formie orygina³u) - wed³ug wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 7 do SIWZ (sk³adamy tylko wtedy je¿eli to dotyczy). 3. Pe³nomocnictwo - je¶li dotyczy, pe³nomocnictwo nale¿y za³±czyæ w formie orygina³u lub kopii po¶wiadczonej przez notariusza - ustanowienie pe³nomocnika do reprezentowania wykonawców (w przypadku wspólnego ubiegania siê o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub wiêcej wykonawców) w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postêpowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego, które w szczególno¶ci powinno: - jednoznacznie okre¶laæ postêpowanie do którego siê odnosi, - precyzowaæ zakres umocowania, - wskazywaæ pe³nomocnika, - wyliczaæ wykonawców, którzy wspólnie ubiegaj± siê o udzielenie zamówienia, - byæ podpisane przez ka¿dego wykonawcê. 4. Stosowne pe³nomocnictwo, które nale¿y za³±czyæ w formie orygina³u lub kopii po¶wiadczonej przez notariusza, do podpisania oferty w sytuacji, w której uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z zapisu w rejestrze lub ewidencji. Na ofertê oprócz ww. dokumentów i o¶wiadczeñ sk³adaj± siê równie¿: - formularz ofertowy - wed³ug wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 1A, - wzór umowy - wed³ug wzoru stanowi±cego za³±cznik nr 2 do SIWZ (winien byæ zaakceptowany i podpisany przez upowa¿nionego przedstawiciela oferenta).
III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zamawiaj±cy dopuszcza zmianê umowy w nastêpuj±cych przypadkach: a) Wyst±pi± istotne wady dokumentacji projektowej skutkuj±ce konieczno¶ci± dokonania poprawek lub uzupe³nieñ, je¿eli uniemo¿liwia to lub istotnie wstrzymuje realizacjê okre¶lonego rodzaju robót maj±cych wp³yw na zmianê terminu realizacji - zmianie ulegnie odpowiednio termin realizacji zamówienia, b) Gdy zaistnieje inna, niemo¿liwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczno¶æ prawna, ekonomiczna lub techniczna, za któr± ¿adna ze stron nie ponosi odpowiedzialno¶ci, skutkuj±ca brakiem mo¿liwo¶ci nale¿ytego wykonania umowy, zgodnie ze SIWZ - zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zmiany umowy, w szczególno¶ci terminu realizacji zamówienia.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.swiebodzin.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Starostwo Powiatowe, ul. Pi³sudskiego 18, 66-200 ¦wiebodzin, pok. nr 3.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 06.05.2010 godzina 11:00, miejsce: Starostwo Powiatowe, ul. Kolejowa 2, 66-200 ¦wiebodzin, sekretariat I piêtro.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z ¦WIEBODZINA
- Budowa kolumbarium - segment 7 i 8 wraz z ok³adzinami
- Modernizacja kompleksu sportowego - Orlik - przy os. £u¿yckim 28 w ¦wiebodzinie
- Modernizacja podwórka przy ul. Zielonej (dzia³ka nr 479/3)
- Rozbudowa ¦wiebodziñskiego Domu Kultury - etap II. Rozbudowa o dodatkow± salê kinow± oraz salê prób
- Przebudowa drogi powiatowej nr 1226F w . Wêgrzynice - Etap I
wiêcej: przetargi w ¦wiebodzinie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Przebudowa/rozbudowa przepustu w ci±gu drogi powiatowej nr 1095K w miejscowo¶ci Hutki.
- "Odbudowa mostu na drodze na dz. nr 262, nr 385, nr 168 w km 0+041 w Boboszowie" w systemie "zaprojektuj i wybuduj"
- "Odbudowa k³adki dla pieszych ³±cz±cej drogi na dz. nr 56 i nr 46 na rz. Nysa K³odzka w Roztokach" w systemie "zaprojektuj i wybuduj"
- "Odbudowa mostu na cieku na dz. nr 46 w drodze gminnej na dz. nr 266, nr 273 w km 0+044 w Ró¿ance" w systemie "zaprojektuj i wybuduj"
- Odbudowa mostu w Janowicach Wielkich (Powód¼ wrzesieñ 2024 r.)
- "Przebudowa drogi gminnej Nowa Karczma - Wiewiórki wraz z rozbiórk± i budow± mostu na rzece Elma"
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





