Biała Podlaska: Opracowanie przewodnika turystycznego po regionie Biała Podlaska - Brześć
Numer ogłoszenia: 10936 - 2008; data zamieszczenia: 15.01.2008
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Biała Podlaska, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, 21-500 Biała Podlaska, tel. 083 3416177, fax 083 3437064.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.bialapodlaska.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OPIS

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie przewodnika turystycznego po regionie Biała Podlaska - Brześć.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Opracowanie przewodnika turystycznego po regionie Biała Podlaska - Brześć Przedmiot zamówienia musi być wykonany zgodnie z następującymi wymogami: 1. Pozycja książkowa. a/ zawartość: informacje dotyczące Miasta Biała Podlaska i powiatu bialskiego po stronie polskiej oraz Brześcia, rejonu brzeskiego i kamienieckiego po stronie białoruskiej. Poza tym informacja wraz z mapą na temat: Rezerwatu Biosfery Polesie Zachodnie (Polska), Rezerwatu Biosfery Nadbużańskie Polesie(Białoruś), Szackiego Rezerwatu Biosfery (Ukraina). Pozycja książkowa ma zawierać informacje praktyczne, opis atrakcji turystycznych i przyrodniczych, opis form i możliwości aktywnego wypoczynku, szczegółowe dane bazy noclegowej i gastronomicznej itp. b/ format: 123x175 mm, c/ objętość: 208 stron (kolor 1+1) + 16 stron wkładka, kreda (kolor 4+4), d/ materiał: offset 70g/m - środki, kreda 115g /m2 - wkładka na zdjęcia klejona, e/ okładka: kreda, błysk, 250 g/m2, kolor 4+4 błysk+ folia matowa+ lakieru UV. Tematyka okładki związana z regionem będącym przedmiotem Przewodnika. Nie może zawierać reklam. Wymagane jest umieszczenie logotypów i tekstów zgodnie z § 9 umowy. Okładka poszerzona o skrzydełka po obu jej stronach o formacie 110x175, f/ ogólna konwencja : - od 50 do 70 zdjęć w formacie TIFF lub JPG w rozdzielczości minimalnej 300 dpi z prawami autorskimi wybranych, najciekawszych miejsc - atrakcji z regionu będącego przedmiotem przewodnika, - od 30 do 40 rysunków - 15 map, g/ oprawa: klejona, h/ wersja językowa: polsko - rosyjska, i/ nakład: 3000 egzemplarzy, 2. Mapa Mapa turystyczno-administracyjna obejmująca miasto Biała Podlaska i powiat bialski, Brześć i rejon brzeski oraz rejon kamieniecki. Cechy mapy: a/ format: B2 - 500×707, b/ skala: 1:200 000, c/ dwustronna, d/ Ilość kolorów: 4+4, e/ kreda błysk / 115 g/m2 g-print, f/ nakład: 3000 egz., g/ wersja językowa: polsko- rosyjska, h/ Siatka GPS, warstwy wysokościowe oparte na cyfrowym modelu terenu 3D, j/ Nie może zawierać reklam. Wymagana jest umieszczenie logotypów i tekstów zgodnie z § 8 Umowy. Zawartość mapy: a/ Na mapie znajdować się będą rysunkowe miniaturki wybranych obiektów (minimum 20) takie jak: dworki , ruiny, kościoły, muzea, skansen, hotele, gospodarstwa turystyczne, kempingi, kąpieliska, rezerwaty przyrody, parki itp., b/ Na rewersie mapy: opisy wybranych atrakcji wraz z podstawową baza teleadresowa, współczesne fotografie, oraz palny centrów trzech miejscowości: Biała Podlaska, Brześć i Janów Podlaski. c/ Warstwy informacji mapy: model terenu 3D (w formie kolorystycznej lub cieniowanej), nazwy miast (stolice powiatów, gmin), nazwy rzek, zbiorników wodnych, nazwy Parków Narodowych i Krajobrazowych, rezerwatów, granica państwa, granice województwa, granice powiatów, granice gmin, granice miast, granice Parków Narodowych i Krajobrazowych, drogi krajowe dwujezdniowe, drogi krajowe jednojezdniowe, drogi wojewódzkie dwujezdniowe, drogi wojewódzkie jednojezdniowe, drogi zwykłe, drogi inne, drogi gruntowe, numery dróg, linie kolejowe główne, linie kolejowe pozostałe, linie kolejowe wąskotorowe, stacje kolejowe, szlaki turystyczne piesze, szlaki turystyczne, szlaki rowerowe, szlaki kajakowe, rzeki, kanały, zbiorniki wodne, zabudowa, lasy. 3. Wersja multimedialna przewodnika Wersja multimedialna przewodnika na stronę internetową w łączonych technologiach: Flash + MySQL + PHP (treść około 90 % zawartości drukowanego przewodnika, ok. 40 podstron, interaktywna mapa z fotografiami, ok. 10 mapek tak jak w wersji książkowej, minimum 70 fotografii, 2 ruchome bannery (flashowy) do zamieszczenia np. na stronie internetowej projektu, lub urzędu miasta, prowadzące do prezentacji ).

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 78.00.00.00 - Usługi drukowania, publikowania i podobne Kod CPV wg słownika 2008: 79.80.00.00 - Usługi drukowania i powiązane .

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: data zakończenia: 15.05.2008.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: Warunki udziału w postępowaniu W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 1)posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2)posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w tworzeniu przewodników turystycznych, map i prezentacji multimedialnych o charakterze turystycznym oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia; 3)znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4)nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych; 5)wyrażają zgodę na umieszczenie logo wydawnictwa w celu promowanie przedmiotu zamówienia; 6)udokumentują, iż w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej: - pięć przewodników turystycznych, w tym: a) przynajmniej dwa o charakterze transgranicznym (w kontekście pogranicza polskiego), b) przynajmniej jeden poświecony miastu białoruskiemu lub regionowi białoruskiemu lub całej Białorusi, c) przynajmniej jeden wykonany w języku rosyjskim; -dwie publikacje w postaci kompletu: książka plus mapa (wykonane samodzielnie lub we współpracy); - min. trzy publikacje o wartość nie mniejszej niż 75 tysięcy brutto; - min. trzy przewodniki turystyczne w wersji multimedialnej, w tym co najmniej jeden z obcojęzyczną wersją językową; 7)dostarczą zamawiającemu wydawnictwa wymienione w pkt. 6. Wydawnictwa nie podlegają zwrotowi; 8)dostarczą referencje z podaniem wartości przedmiotu zamówienia, daty i miejsca wykonania, nazwy publikacji i siedziby inwestorów oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że opracowania te zostały wykonane należycie,(w przypadku przewodnika turystycznego minimum trzy, a w przypadku przewodnika mulitimedialnego minimum jedną referencję).Oferent dostarczy wymienione powyżej pozycje wraz z ofertą. Wydawnictwa nie podlegają zwrotowi; 9)Wykonawca może zlecić wykonanie części prac firmom z nią współpracującym. Ocena spełniania ww. warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach.
• Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Oświadczenie i dokumenty: 1)Oświadczenie, że spełniają warunki z art. 22 ust 1 pkt. 1- 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych.- załącznik nr 2; 2)Oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie z art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 3; 3) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej w zakresie objętym niniejszym zamówieniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4) Wykaz co najmniej pięciu opracowanych przewodników turystycznych w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z których każdy odpowiada co najmniej swoim rodzajem i wartością opracowaniu stanowiącemu przedmiot zamówienia, z podaniem wartości przedmiotu zamówienia, dat wykonania, nazwy i siedziby Zamawiających oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że opracowane przewodniki zostały wykonane w sposób należyty załącznik nr 5. 5) Życiorys/y zawodowy/e osoby/osób odpowiedzialnej/ych za redagowanie przewodnika. 6) Umowa spółki cywilnej (dla Przedsiębiorców Spółek Cywilnych). 7) Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy).

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: bip.bialapodlaska.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Biała Podlaska Referat Zamówień Publicznych pok. nr 230 ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 21-500 Biała Podlaska.

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 23.01.2008 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miasta Biała Podlaska Kancelaria Ogólna pok. nr 8 ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 21-500 Biała Podlaska.

IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zamówienie publiczne w ramach projektu: Budowanie partnerstwa na rzecz rozwoju turystyki w regionie Biała Podlaska - Brześć