To jest wynik przetargu. Zobacz tak¿e tre¶æ przetargu, którego dotyczy to og³oszenie
Og³oszenie z dnia 2012-04-02
¦wiebodzin: Doposa¿enie placów zabaw na terenie miasta i gminy ¦wiebodzin
Numer og³oszenia: 102142 - 2012; data zamieszczenia: 02.04.2012
OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie by³o przedmiotem og³oszenia w Biuletynie Zamówieñ Publicznych: tak, numer og³oszenia w BZP: 58374 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówieñ Publicznych zosta³o zamieszczone og³oszenie o zmianie og³oszenia: nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina ¦wiebodzin, ul. Rynkowa 2, 66-200 ¦wiebodzin, woj. lubuskie, tel. 68 4750916, faks 68 4750916.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Doposa¿enie placów zabaw na terenie miasta i gminy ¦wiebodzin.
II.2) Rodzaj zamówienia: Dostawy.
II.3) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest Doposa¿enie placów zabaw na terenie miasta i gminy ¦wiebodzin na ni¿ej wskazanych gminnych placach zabaw: 1.1. Zadanie 1 - na placu zabaw przy ul. Bocznej w ¦wiebodzinie, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ zestawu zabawowego - 1 szt.: Urz±dzenie sprawno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. W sk³ad zestawu wchodz± co najmniej: - wie¿a czworok±tna z dachem - 1 szt. - przej¶cie linowe - 1 szt. - wej¶cie linowe - 1 szt. - drabinka - 1 szt. - zje¿d¿alnia - ¶lizg z blachy nierdzewnej - 1 szt. - ¶cianka wspinaczkowa - 1 szt. - drabinka wielopoziomowa - 1 szt. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 6,20 m x ok. 4,20 m x ok. 3,30 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 9,30 m x ok. 7,50 m b) zakup, dostawê i monta¿ karuzeli 4 krzese³kowej - 1 szt.: Wykonana ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Osadzona w gruncie poprzez zabetonowanie. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 1,70 m x ok. 1,70 m x ok. 0,80 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. O 5,70 m c) zakup, dostawê i monta¿ zjazdu linowego stalowego - 1 szt.: P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe ocynkowane i malowane proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 25,00 m x ok. 3,30 m x ok. 3,20 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 5,40 m x ok. 28,00 m 1.2. Zadanie 2 - na placu zabaw przy ul. Gen. ¦wierczewskiego 76 w ¦wiebodzinie, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ zestawu zabawowego - 1 szt.: Urz±dzenie sprawno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. W sk³ad zestawu wchodz± co najmniej: - wie¿a trójk±tna bez dachu - 3 szt. - wie¿a czworok±tna z dachem - 2 szt. - równowa¿nia - 1 szt. - pomost z os³onami - 1 szt. - podest linowy z os³onami - 1 szt. - pomost wisz±cy - 1 szt. - wej¶cie wspinaczkowe - 1 szt. - drabinka - 1 szt. - wej¶cie linowe - 1 szt. - zje¿d¿alnia - ¶lizg z blachy nierdzewnej - 2 szt. - ¶cianka kratownica stalowa - 1 szt. - ¶cianka pajêczyna linowa - 1 szt. - komin linowy - 1 szt. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 9,40 m x ok. 9,40 m x ok. 3,30 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 12,80 m x ok. 12,80 m b) wykonanie bezpiecznej nawierzchni pod zamontowanym zestawem zabawowym o pow. ok. 92 m2, polegaj±ce na korytowaniu na g³êboko¶ci ok. 30 cm wraz z wywozem ziemi na odleg³o¶æ do 2 km i uzupe³nieniu wykopu piaskiem o grubo¶ci warstwy ok. 30 cm. 1.3. Zadanie 3 - na placu zabaw przy ul. ¯aków 2 w ¦wiebodzinie, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ zestawu zabawowego - 1 szt.: Urz±dzenie sprawno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. W sk³ad zestawu wchodz± co najmniej: - wie¿a czworok±tna z dachem - 1 szt. - podest - 2 szt. - trap krótki - 1 szt. - zje¿d¿alnia - ¶lizg z blachy nierdzewnej - 1 szt. - drabinka szczebelkowo - linowa w kszta³cie litery A - 1 szt. - ¶cianka kratownica stalowa - 1 szt. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 5,80 m x ok. 4,70 m x ok. 3,60 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 8,90 m x ok. 8,10 m b) zakup, dostawê i monta¿ karuzeli 4 krzese³kowej - 1 szt.: Wykonana ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Osadzona w gruncie poprzez zabetonowanie. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 1,70 m x ok. 1,70 m x ok. 0,80 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. O 5,70 m 1.4. Zadanie 4 - na placu zabaw na Os. Kopernika w ¦wiebodzinie, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ sto¿ka linowego - 1 szt.: Urz±dzenie zrêczno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo, impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 1,50 m x ok. 1,50 m x ok. 2,50 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. O 4,60 m 1.5. Zadanie 5 - na placu zabaw w m. Jordanowo, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ zestawu zabawowego - 1 szt.: Urz±dzenie sprawno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. W sk³ad zestawu wchodz± co najmniej: - wie¿a czworok±tna z dachem - 2 szt. - wie¿a czworok±tna bez dachu - 1 szt. - podest - 1 szt. - tunel - 1 szt. - pomost wisz±cy - 1 szt. - drabinka - 1 szt. - koci grzbiet - 1 szt. - wej¶cie wspinaczkowe - 1 szt. - zje¿d¿alnia - ¶lizg z blachy nierdzewnej - 2 szt. - drabinka szczebelkowa w kszta³cie litery A - 1 szt. - ¶cianka kratownica stalowa - 1 szt. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 8,40 m x ok. 7,50 m x ok. 3,80 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 12,00 m x ok. 11,50 m b) zakup, dostawê i monta¿ zjazdu linowego stalowego - 1 szt.: P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe ocynkowane i malowane proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 25,00 m x ok. 3,30 m x ok. 3,20 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 5,4 m x ok. 28,00 m c) wykonanie bezpiecznej nawierzchni pod zamontowanymi urz±dzeniami zabawowymi o pow. ok. 195 m2, polegaj±ce na korytowaniu na g³êboko¶ci ok. 30 cm wraz z wywozem ziemi na odleg³o¶æ do 2 km i uzupe³nieniu wykopu piaskiem o grubo¶ci warstwy ok. 30 cm. 1.6. Zadanie 6 - na placu zabaw w m. Rudgerzowice, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ zestawu zabawowego w kszta³cie lokomotywy - 1 szt.: Urz±dzenie sprawno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. W sk³ad zestawu wchodz± co najmniej: - wie¿a czworok±tna z dachem - 1 szt. - podest - 1 szt. - tunel - 1 szt. - zje¿d¿alnia rurowa - 1 szt. - ¶cianka wspinaczkowa - 3 szt. - wej¶cie - schody drewniane - 1 szt. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 8,00 m x ok. 2,90 m x ok. 2,90 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 11,50 m x ok. 6,00 m b) zakup, dostawê i monta¿ karuzeli 4 krzese³kowej - 1 szt.: Wykonana ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Osadzona w gruncie poprzez zabetonowanie. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 1,70 m x ok. 1,70 m x ok. 0,80 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. O 5,70 m 1.7. Zadanie 7 - na placu zabaw w m. Rzeczyca, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ zestawu zabawowego - 1 szt.: Urz±dzenie sprawno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. W sk³ad zestawu wchodz± co najmniej: - wie¿a czworok±tna z dachem - 1 szt. - przej¶cie linowe - 1 szt. - wej¶cie linowe - 1 szt. - drabinka - 1 szt. - zje¿d¿alnia - ¶lizg z blachy nierdzewnej - 1 szt. - ¶cianka wspinaczkowa - 1 szt. - drabinka wielopoziomowa - 1 szt. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 6,20 m x ok. 4,20 m x ok. 3,30 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 9,30 m x ok. 7,50 m b) zakup, dostawê i monta¿ zjazdu linowego stalowego - 1 szt.: P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe ocynkowane i malowane proszkowo. Belki konstrukcyjne os³oniête kapturkami z tworzywa sztucznego. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 25,00 m x ok. 3,30 m x ok. 3,20 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 5,40 m x ok. 28,00 m c) wykonanie bezpiecznej nawierzchni pod zamontowanymi urz±dzeniami zabawowymi o pow. ok. 172 m2, polegaj±ce na korytowaniu na g³êboko¶ci ok. 30 cm wraz z wywozem ziemi na odleg³o¶æ do 2 km i uzupe³nieniu wykopu piaskiem o grubo¶ci warstwy ok. 30 cm. 1.8. Zadanie 8 - na placu zabaw w m. Wilkowo lub w innym miejscu na terenie Gminy ¦wiebodzin, obejmuj±ce: a) zakup, dostawê i monta¿ zestawu zabawowego - 1 szt.: Urz±dzenie sprawno¶ciowo - gimnastyczne wykonane z drewna klejonego warstwowo impregnowanego powierzchniowo. S³upy osadzone w gruncie przy pomocy stalowych kotew. P³yty boczne wykonane z tworzywa HDPE lub sklejki szalunkowej wodoodpornej grubo¶ci ok. 2,5 cm. Lina z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. W sk³ad zestawu wchodz± co najmniej: - wie¿a czworok±tna z dachem - 1 szt. - podest trójk±tny - 1 szt. - trap d³ugi - 1 szt. - zje¿d¿alnia - ¶lizg z blachy nierdzewnej - 1 szt. - ¶cianka wspinaczkowa z wej¶ciem szczebelkowym z drabink± w kszta³cie litery A - 1 szt. - balkonik - 1 szt. - ¶cianka pajêczyna linowa - 1 szt. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 4,70 m x ok. 4,30 m x ok. 3,80 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. 8,30 m x ok. 7,70 m b) zakup, dostawê i monta¿ karuzeli 4 krzese³kowej - 1 szt.: Wykonana ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Osadzona w gruncie poprzez zabetonowanie. Wymiary (d³. x szer. x wys.): ok. 1,70 m x ok. 1,70 m x ok. 0,80 m Wymiary strefy bezpieczeñstwa: ok. O 5,70 m 2. Wszystkie urz±dzenia zabawowe musz± byæ fabrycznie nowe. Musz± byæ zabezpieczone przed korozj± i wp³ywami atmosferycznymi na okres nie mniejszy ni¿ udzielona gwarancja, posiadaæ wysok± jako¶æ, estetykê, zapewniaæ bezpieczeñstwo i skuteczno¶æ dla korzystaj±cych z nich dzieci. 3. W/w urz±dzenia zabawowe musz± byæ zamontowane w gruncie w zgodzie ze sztuk± budowlan±, oraz oznakowane zgodnie z wymogami wynikaj±cymi z przepisów bezpieczeñstwa, norm EN i PN oraz przepisów Prawa Budowlanego. 4. Wykonawca musi uwzglêdniæ w swojej ofercie wszelkie koszty zwi±zane z wykonaniem przedmiotu zamówienia, w tym m.in. koszty: a) zakupu, dostawy i monta¿u nowych urz±dzeñ zabawowych w miejscach wskazanych przez Zamawiaj±cego na placach zabaw na terenie miasta i gminy ¦wiebodzin, b) opakowania zapewniaj±cego ca³o¶æ, nienaruszalno¶æ i zabezpieczaj±ce przed uszkodzeniem, c) wykonania bezpiecznej nawierzchni na placach zabaw i zwi±zanymi z tym kosztami wywozu ziemi i przywozu piasku, d) koszty zabezpieczenia, utrzymania i uporz±dkowania terenu w obrêbie prowadzonych prac. Opis materia³u wykorzystanego do wykonania urz±dzeñ zabawowych: - drewno - zabezpieczone przed dzia³aniem korozji biologicznej ¶rodkami nie wp³ywaj±cymi niekorzystnie na organizm i ¶rodowisko naturalne, klejone warstwowo impregnowane powierzchniowo, - elementy metalowe - poddane odpowiedniej obróbce, ocynkowane i pokryte warstw± substancji antykorozyjnej, - stalowe podstawy - w celu przed³u¿enia ¿ywotno¶ci urz±dzenia montowanie bêd± w pod³o¿u na stalowych podstawach wpuszczanych na min. 600 mm w grunt, podstawy wykonane s± z ocynkowanych i polakierowanych ceowników 60x30 zakoñczonych na dole blach± o wymiarach 150x150, - elementy z tworzyw sztucznych - bezpiecznych dla organizmu cz³owieka, mo¿liwo¶æ poddania recyklingowi, - farby - przebadane toksykologiczne, - tworzywo HDPE lub sklejka szalunkowa o wysokiej odporno¶ci na warunki atmosferyczne, trójwarstwowe z frezowanymi rysunkami, - liny - wykonane z wstêpnie rozci±gniêtego perlonu i wzmocnione link± stalow±, zakoñczone aluminiowymi kauszami, z rdzeniem stalowym z oplotem z polipropylenu, ³±czone poprzez plastikowe lub aluminiowe konektory, - ³añcuch - techniczny ze stali nierdzewnej, ogniwowy, ocynkowany o ogniwach krótkich z drutu 6 mm..
II.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 37.53.52.00 - Wyposa¿enie placów zabaw .
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 30.03.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
HYDRO-WIELKOPOLSKA PLACE ZABAW BEATA PRZEPIÓRA
jakie przetargi wygra³a firma
HYDRO-WIELKOPOLSKA PLACE ZABAW BEATA PRZEPIÓRA
- HYDRO-WIELKOPOLSKA PLACE ZABAW Beata Przepióra, ul. Farbiarska 28, 62-050 Mosina, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa warto¶æ zamówienia (bez VAT): 162597,56 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNI¯SZ¡ I NAJWY¯SZ¡ CEN¡
Cena wybranej oferty: 152393,93
Oferta z najni¿sz± cen±: 152393,93 / Oferta z najwy¿sz± cen±: 2040547,36
Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z ¦WIEBODZINA
- Cykliczne dostawy leków, materia³ów jednorazowego u¿ytku oraz materia³ów eksploatacyjnych do sterylizatora plazmowego dla Lubuskiego Centrum Ortopedii Sp. z o. o. w ¦wiebodzinie
- Dostawa umundurowania le¶nika dla pracowników Nadle¶nictwa ¦wiebodzin w roku 2025
- Modernizacja podwórka przy ul. 30-go Stycznia 12 w ¦wiebodzinie wraz z odwodnieniem
wiêcej: przetargi w ¦wiebodzinie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- "Chod¼ na Górkê" - naturalny plac zabaw na Fio³kowej (LBO) w formule "zaprojektuj i wybuduj"
- Przebudowa i doposa¿enie placu zabaw przy ¯³obku Samorz±dowym nr 12 w Kielcach, ul. Ga³czyñskiego 7
- Przebudowa placu zabaw przy ¯³obku Miejskim z Oddzia³ami Integracyjnymi "Tuptu¶" przy ul. Murarskiej 1 w Rawie Mazowieckiej
- Przebudowa istniej±cego placu zabaw przy ¯³obku Miejskim w Miko³owie im. Tadeusza Wiêcka - w formule zaprojektuj i wybuduj
- "Wykonanie placu zabaw na potrzeby nowo powsta³ego oddzia³u przedszkolnego przy Szkole w Smêtowie Granicznym" w ramach projektu pt. "Edukacja Przedszkolna priorytetem Gminy Smêtowo Graniczne"
- Wykonanie boiska wraz z placem zabaw i infrastruktur± towarzysz±c± przy Szkole Podstawowej w Têgoborzy
wiêcej: Wyposa¿enie placów zabaw »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.