To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2014-01-02
Warszawa: Świadczenie usługi tłumaczeń pisemnych w 2014 roku
Numer ogłoszenia: 1140 - 2014; data zamieszczenia: 02.01.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 472838 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Agencja Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26A, 00-911 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 3149863, faks 22 3149900.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa centralna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Świadczenie usługi tłumaczeń pisemnych w 2014 roku.
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie w 2014 roku usługi tłumaczeń pisemnych dokumentów na język polski z języka obcego oraz z języka polskiego na język obcy, a także sporządzanie i uwierzytelnianie dodatkowego egzemplarza tłumaczenia przysięgłego, uwierzytelnianie odpisu oryginału dokumentu. Tłumaczenia będą wykonywane w I i II grupie językowej. Przez tłumaczenia: 1) w I grupie językowej rozumie się tłumaczenia w językach: angielskim, niemiecki, francuskim i rosyjskim, 2) w II grupie językowej rozumie się tłumaczenia w języku czeskim, ukraińskim, bułgarskim, węgierskim i fińskim. 2. Tłumaczenia będą dotyczyć dokumentów związanych z działalnością Zamawiającego, w szczególności: 1) korespondencji i dokumentów handlowych obejmujących problematykę obrotu rzeczami ruchomymi koncesjonowanymi, w tym: m.in. dokumentów wymagających znajomości specjalistycznego słownictwa dotyczącego obrotu uzbrojeniem, 2) tekstów do publikacji do celów formalnych, zewnętrznych obejmujących problematykę nieruchomości (opisy, charakterystyki) oraz techniczną (opisy, charakterystyki), 3) prezentacji multimedialnych oraz informacji prasowych, ulotek i materiałów reklamowych.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych .
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR: 1
Nazwa: Biuro Agencji Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26 A, 00-911 Warszawa
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.12.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 11.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A.
jakie przetargi wygrała firma
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A.
- SUMMA LINGUAE S.A., ul. Lublańska 34, 31-476 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 38016,26 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 13259,40
Oferta z najniższą ceną: 13259,40 / Oferta z najwyższą ceną: 23160,90
Waluta: PLN.
Część NR: 2
Nazwa: Oddziały Terenowe Agencji Mienia Wojskowego, tj.: 1) OT AMW w Krakowie, ul. Montelupich 3, 31-155 Kraków, 2) OT AMW we Wrocławiu, ul. Zwycięska 39, 53-033 Wrocław, 3) OT AMW w Gorzowie Wlkp., Al. 11 Listopada 91, 66-400 Gorzów Wielkopolski, 4) OT AMW w Szczecinie, ul. Księcia Sambora 4, 70-232 Szczecin, 5) OT AMW w Olsztynie, ul. Artyleryjska 3b, 10-127 Olsztyn, 6) OT AMW w Gdyni, ul. Marii Curie Skłodowskiej 19, 81-231 Gdynia.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.12.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 13.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A.
jakie przetargi wygrała firma
SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A.
- SUMMA LINGUAE S.A., ul. Lublańska 34, 31-476 Kraków,, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 16538,80 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 12451,29
Oferta z najniższą ceną: 12451,29 / Oferta z najwyższą ceną: 24280,20
Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- Wykonanie IV etapu remontu instalacji elektrycznej w budynku Szkoły Podstawowej nr 211 przy ul. Nowy Świat 21A w Warszawie (numer postępowania UD-IX-ZP-22-2024)
- Wykonanie druku Farmakopei Polskiej wydanie XIII 2023 w postaci 500 egzemplarzy trzytomowych książek, wraz z dostawą całego nakładu książek
- Dostawy pieczywa
- Wykonanie i dostawa odznak, legitymacji i pudełek do odznak "Honorowy Dawca krwi- Zasłużony dla Zdrowia Narodu" Części 1÷3; ZZP.ZP.411.88.2024
- Dostawa materiałów promocyjnych - zamówienie w podziale na 2 zadania.
- Dostawa części zamiennych potrzebnych do eksponatów w ramach inicjatywy SOWA
więcej: przetargi w Warszawie »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.