rodzaj: POSTANOWIENIE
data dokumentu: 2015-08-10
rok: 2015
data dokumentu: 2015-08-10
rok: 2015
sygnatury akt.:
KIO 1631/15
KIO 1631/15
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 10 sierpnia 2015 r. w
Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 31 lipca
2015 r. przez
wykonawców - Konsorcjum firm: Politechnika Gdańska Centrum Morskich
Technologii Militarnych (Lider) oraz J. J. Centrum Badań Podwodnych „REKIN”
(Partner), z siedzibą dla lidera w Gdańsku, ul. Sobieskiego 7
w postępowaniu prowadzonym przez
Komendę Portu Wojennego Świnoujście ,
przy udziale wykonawców zgłaszających swoje przystąpienie do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego:
konsorcjum, w skład którego wchodzą: M. P.
prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Security Consulting and Training w
Elblągu (Lider Konsorcjum) siedzibą lidera w Elblągu, ul Przybyszewskiego 22 oraz J.
R. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Zakład Robót Podwodnych i
Hydrotechnicznych Nurek-Service w Przecławiu (Partner Konsorcjum).
Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 31 lipca
2015 r. przez
wykonawców - Konsorcjum firm: Politechnika Gdańska Centrum Morskich
Technologii Militarnych (Lider) oraz J. J. Centrum Badań Podwodnych „REKIN”
(Partner), z siedzibą dla lidera w Gdańsku, ul. Sobieskiego 7
w postępowaniu prowadzonym przez
Komendę Portu Wojennego Świnoujście ,
przy udziale wykonawców zgłaszających swoje przystąpienie do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego:
konsorcjum, w skład którego wchodzą: M. P.
prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Security Consulting and Training w
Elblągu (Lider Konsorcjum) siedzibą lidera w Elblągu, ul Przybyszewskiego 22 oraz J.
R. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Zakład Robót Podwodnych i
Hydrotechnicznych Nurek-Service w Przecławiu (Partner Konsorcjum).
postanawia:
1. umorzyć postępowanie odwoławcze;
2. nakazuje dokonanie zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty
15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) na rzecz Konsorcjum firm:
Politechnika Gdańska Centrum Morskich Technologii Militarnych (Lider) oraz J. J.
Centrum Badań Podwodnych „REKIN” (Partner), z siedzibą dla lidera w Gdańsku, ul.
Sobieskiego 7 poniesionej z tytułu wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.) na niniejsze postanowienie -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do
Sądu Okręgowego w Szczecinie.
Przewodniczący: …………………….
Sygn. akt: KIO 163115
Uzasadnienie
Zamawiający - Komenda Portu Wojennego Świnoujście prowadzi w trybie przetargu
ograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pt. "Naprawa
(modyfikacja) stacji kontrolno-pomiarowej pola magnetycznego typu MD-83 wraz z
poligonem przy MP-60", nr 29/2015.
Konsorcjum: Politechnika Gdańska Centrum Morskich Technologii Militarnych (Lider)
oraz Centrum Badań Podwodnych „REKIN” (Partner) wniosło dnia 31 lipca 2015 r. odwołanie
od zaniechania Zamawiającego, polegającego na niewykluczeniu z udziału w postępowaniu
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego - Konsorcjum
w skład którego wchodzą: M. P. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Security
Consulting and Training, nazwa skrócona SCAT w Elblągu (Lider Konsorcjum) oraz J. R.
prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Zakład Robót Podwodnych i
Hydrotechnicznych
Nurek-Service
w
Przecławiu
(Partner
Konsorcjum),
pomimo
niewykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie posiadania wiedzy i
doświadczenia.
Odwołujący zarzucił naruszenie przepisów:
1.
art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp poprzez zaniechanie wykluczenia wykonawców jw.,
pomimo nie wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu dotyczącego
posiadania wiedzy i doświadczenia,
2.
art. 51 ust. 3 ustawy Pzp poprzez zaproszenie do składania ofert wykonawców jw.
pomimo nie wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu dotyczącego
posiadania wiedzy i doświadczenia,
3.
art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez niedozwolone preferowanie wykonawców jw. i i
wybiórcze stosowanie kryteriów znajdujących się w ogłoszeniu o zamówieniu przy ocenie
wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu wobec tego Konsorcjum, co narusza
zasadę zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców,
z ostrożności procesowej
4.
naruszenie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp przez zaniechanie wezwania wykonawców jw.
do uzupełnienia dokumentów potwierdzających posiadanie wymaganej wiedzy i
doświadczenia, co w konsekwencji doprowadziło do dokonania błędnej oceny ich wniosku o
dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym.
Odwołujący otrzymał od Zamawiającego informację o wynikach oceny spełniania warunków
udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania warunków dnia 21 lipca 2015 r.
za pośrednictwem fax-u.
Zdaniem odwołującego do składania ofert w przetargu ograniczonym, obok Odwołującego,
został zaproszony wykonawca, który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu w
zakresie wiedzy i doświadczenia. Obok Odwołującego, wniosek o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu złożyło wyłącznie Konsorcjum w skład którego wchodzą: M. P. prowadzący
działalność gospodarczą pod firmą Security Consulting and Training, nazwa skrócona SCAT
w Elblągu (Lider Konsorcjum) oraz J. R. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą
Zakład Robót Podwodnych i Hydrotechnicznych Nurek-Service w Przecławiu (Partner
Konsorcjum).
Odwołujący wnosi o nakazanie Zamawiającemu:
1 unieważnienia czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu;
2. powtórzenia czynności badania i oceny spełniania warunków udziału w tym postępowaniu
oraz wykluczenia wykonawców: Konsorcjum jw. z udziału w postępowaniu,
Uzasadniając zarzuty i żądania odwołujący wskazał, co następuje.
Centrum Morskich Technologii Militarnych jest pozawydziałową jednostką Lidera Konsorcjum
Politechniki Gdańskiej, powołaną w 2004 r. do prowadzenia wydzielonej działalności
gospodarczej określonej w art. 23 ust. 2 p. 3 ustawy o szkolnictwie wyższym z 12 września
1990 r. (Dz. U. z 1990 r. nr 65 poz. 385 z późn. zm.) oraz § 87 ust. 1 Statutu Politechniki
Gdańskiej w zakresie technologii militarnych. W imieniu Politechniki Gdańskiej działa Rektor.
W dniu 17 czerwca 2015 r. na stronie internetowej Zamawiającego Komendy Portu
Wojennego Świnoujście pojawiło się ogłoszenie o postępowaniu w trybie przetargu
ograniczonego na "Naprawę (modyfikację) stacji kontrolno-pomiarowej pola magnetycznego
typu MD-83 wraz z poligonem przy MP- 60”, obejmujące: dane do ogłoszenia o zamówieniu
w trybie przetargu ograniczonego oraz treść ogłoszenia jaka pojawiła się w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej.
Odwołujący w dniu 20 lipca 2015 r. złożył wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu.
W dniu 21 lipca 2015 r. Odwołujący za pośrednictwem fax-u otrzymał od Zamawiającego
informację o ocenie spełnienia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu. Z
informacji tej wynika, że do składania ofert, poza Odwołującym, zostali również zaproszeni
wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego: Konsorcjum jw.
W dziale IV pkt. 1 ppkt. 1.2 danych do ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający wskazał, że o
udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w
postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp i złożą oświadczenie stanowiące
załącznik nr 2 do Danych do ogłoszenia , a dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dołączy do wniosku o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń
okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich pięciu
lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich
wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane
lub są wykonywane należycie. Zamawiający wyraźnie wskazał, że wykaz usług winien
zawierać, co najmniej dwie usługi, z czego: jedna powinna dotyczyć przedmiotu zamówienia,
druga
zaś
może
dotyczyć
usługi
naprawy
stacji
kontrolno-pomiarowej
pola
elektromagnetycznego lub modyfikacji/naprawy sprzętu stacji kontrolno-pomiarowej pól
fizycznych o łącznej wartości co najmniej 1.000.000,00 zł brutto (wg wzoru stanowiącego
załącznik nr 5 do Danych do ogłoszenia).
Tymczasem, Konsorcjum SCAT & Nurek Service jako załącznik do wniosku o dopuszczenie
do udziału w przetargu załączyło dwa wykazy usług zrealizowanych przez wykonawcę, na
potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i
doświadczenia.
Pierwszy z nich zawiera następujące pozycje:
1.
dostawa i wdrożenie systemu linii pomiarowej dla pól elektrycznych o bardzo niskiej
częstotliwości; wykonany w okresie 03.11.2011 - 07.03.2012 r. dla Ministerstwa Obrony Indii
Laboratorium Naukowe Technologiczne Marynarki Wojennej za kwotę 3.360,891 zł;
2.
dostawa zespołów napędowych dla łodzi wykonana w dniu 13.12.2014 r. dla JW 2305
(Grom) Warszawa za kwotę 2.499.366,00 zł.
Z kolei, drugi wykaz zawiera następujące pozycje:
3.
prace podwodne przy budowie nabrzeża w Porcie Zewnętrznym w Świnoujściu,
wykonane na rzecz Konsorcjum MBP Jetty s.c. z Warszawy, w okresie luty 2012 - wrzesień
2013 na kwotę 585.710,26 zł;
4.
remont nabrzeża wschodniego półwyspu Kosa (MP 77) dla RZI Szczecin w okresie
październik 2012-czerwiec 2013 na kwotę 959,202,19 zł;
5.
remont korony falochronu wschodniego w Świnoujściu dla Energopol-Szczecin S.A. w
Szczecinie, w okresie czerwiec 2011 - marzec 2012 na kwotę 1.372.680,00 zł.
Dowód:
-
wniosek wykonawców Konsorcjum SCAT & Nurek Service z dnia 15.07.2015 r.
Odnośnie do przedstawionych przez Konsorcjum SCAT & Nurek Service wykazów należy
wskazać, że żadna z przedstawionych w nich pozycji nie jest usługą, o której mowa w art. 2
pkt 10 ustawy Pzp.
Zgodnie z tym artykułem, usługami są wszelkie świadczenia, których przedmiotem nie są
roboty budowlane lub dostawy, a są usługami określonymi w przepisach wydanych na
podstawie art. 2a lub art. 2b. Przez dostawę należy z kolei rozumieć nabywanie rzeczy, praw
oraz innych dóbr, w szczególności na podstawie umowy sprzedaży, dostawy, najmu,
dzierżawy oraz leasingu (art. 2 pkt 2 ustawy Pzp). Natomiast, robotą budowlaną jest
wykonanie albo zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych określonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 2c ustawy Pzp lub obiektu budowlanego, a także realizację
obiektu budowlanego, za pomocą dowolnych środków, zgodnie z wymaganiami określonymi
przez zamawiającego (art. 2 pkt 8 ustawy Pzp).
Zamawiający jako gospodarz postępowania publicznego, zna podstawowe pojęcia z ustawy
pzp do których stosowania jest zobowiązany. Użyte przez Zamawiającego określenie "co
najmniej dwie usługi” dotyczy usług zdefiniowanych w art. 2 pkt 10 ustawy Pzp. Inne
rozumienie tego pojęcia, nie miałoby racji bytu i mogłoby wprowadzać w błąd potencjalnych
wykonawców zamówienia publicznego. Nie może również umknąć uwadze, że Konsorcjum
SCAT & Nurek Service, jako wykonawca biorący udział w postępowaniu, jest profesjonalistą
wobec którego stosuje się podwyższony miernik staranności, który obejmuje m.in. dokładne
zapoznanie się z przepisami ustawy Pzp przed złożeniem wniosku w przetargu oraz
przygotowanie wniosku w oparciu o wymagania wskazane w treści ogłoszenia.
W ogłoszeniu o zamówieniu, które pojawiło się w DUUE, Zamawiający wskazał, że główny
przedmiot zamówienia, zgodnie ze wspólnym słownikiem CPV, znajduje się pod numerem
50600000. Inne numery nie zostały wskazane w ogłoszeniu.
Zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2012 r. w
sprawie wykazu usług w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa o charakterze
priorytetowym i niepriorytetowym (Dz. U. z dnia 4 grudnia 2012 r.), a konkretnie według
załącznika nr 1 do rozporządzenia: usługami priorytetowymi w dziedzinie obronności i
bezpieczeństwa o charakterze priorytetowym są m.in. znajdujące pod nr 1 usługi
konserwacyjne i naprawcze, które znajdują się pod numerami CPV: 50000000-5, od
50100000-6 do 50884000-5. Jak wskazano wyżej, przedmiot zamówienia dotyczący
przedmiotowego postępowania ma nr CPV 50600000. Tym samym, określony przez
Zamawiającego przedmiot zamówienia - tj. "naprawa (modyfikacja) stacji kontrolno-
pomiarowej pola magnetycznego typu MD-83 wraz z poligonem przy MP-60" jest usługą, o
czym przesądził sam Zamawiający.
Co istotne, Odwołujący za pośrednictwem e-maiPa oraz faxu w dniu 23 lipca 2015 r. zwrócił
się do Zamawiającego z prośbą o informację, na podstawie których usług uznał on, że
Konsorcjum SCAT & Nurek Service ma wiedzę i doświadczenie w zakresie zamówienia. W
odpowiedzi z dnia 24 lipca 2015 r., Zamawiający wskazał, że w jego ocenie;
a)
usługą dotyczącą zamówienia są prace podwodne na poligonie przy WIP-60,
b)
usługą naprawy stacji kontrolno-pomiarowej pola elektromagnetycznego lub
modyfikacji/naprawy sprzętu stacji kontrolno-pomiarowej pól fizycznych o łącznej wartości co
najmniej 1.000.000,00 zł brutto jest dostawa i wdrożenie systemu linii pomiarowej dla pól
elektrycznych o bardzo niskiej częstotliwości.
Ad. pkt 3 - Prace podwodne przy budowie nabrzeża w Porcie Zewnętrznym w Świnoujściu.
W tym miejscu należy podkreślić, że w wykazie usług wykonanych przez Konsorcjum SCAT
& Nurek Service znajdują się "prace podwodne przy budowie nabrzeża w Porcie
Zewnętrznym w Świnoujściu". Konsorcjum SCAT & Nurek Service nie wskazało, że prace te
były wykonywane przy poligonie przy MP-60, na co bezpodstawnie wskazał sam
Zamawiający w ww. piśmie. W związku z czym nie można zgodzić się z Zamawiającym, że
prace te dotyczą przedmiotu zamówienia. Niezależnie od powyższego, zgodnie z wykazem
robót budowlanych, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z
dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu robót budowlanych (Dz. U. z dnia 7 grudnia 2012
r.) - budowa obiektów inżynierii wodnej, obejmująca swoim zakresem również prace
podwodne - jest robotą budowlaną, nie usługą. W związku z powyższym prowadzenie prac
podwodnych przy budowie nabrzeża nie jest usługą dotyczącą przedmiotu zamówienia.
Mogłoby być co najwyżej uznane za robotę budowlaną dotyczącą przedmiotu zamówienia.
Nie mniej jednak, nie potwierdza to doświadczenia w zakresie przedmiotu zamówienia tj.
napraw (modyfikacji) stacji kontrolno-pomiarowych pola magnetycznego jak i napraw
(modyfikacji) poligonów pomiarowych. Z wniosku złożonego przez Konsorcjum SCAT &
Nurek Service nie wynika, aby Wykonawca posiadał doświadczenie w temacie napraw
poligonów pomiarowych.
Ad. pkt 1 - Dostawa i wdrożenie systemu Unii pomiarowej dla pól elektrycznych o bardzo
niskiej częstotliwości.
Druga uznana przez Zamawiającego "usługa" - dostawa i wdrożenie systemu linii
pomiarowej dla pól elektrycznych o bardzo niskiej częstotliwości, to w istocie dostawa w
rozumieniu art. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
Nie można przy tym pominąć, że Konsorcjum SCAT & Nurek Service powołuje się na wiedzę
i doświadczenie firmy Polyamp AB, która wykonała dostawę systemu linii pomiarowej dla pól
elektrycznych o bardzo niskiej częstotliwości, więc nie wykonała usługi naprawy (modyfikacji)
systemu do pomiaru pola magnetycznego.
Zgodnie z zasadami elektrotechniki, w tych pasmach częstotliwości (tj. bardzo niskiej
częstotliwości) rozpatruje się pole magnetyczne i elektryczne osobno - nie można więc
utożsamiać pojęć pole magnetyczne i pole elektryczne. Należy rozdzielić systemy do
pomiaru pola elektrycznego i magnetycznego. A więc nie można stwierdzić, że wykonawca
Polyamp AB dostarczył system do pomiaru pola magnetycznego. Ponadto, do pomiaru pola
elektrycznego i magnetycznego stosuje czujniki innego typu i o zupełnie odmiennej
konstrukcji.
Ponadto, w pkt 1.2 protokołu odbioru napisano, że „Bardziej szczegółowe sprawozdanie
(dokument 7181) zostanie wydane w ciągu trzech tygodni od daty niniejszego dokumentu” tj.
3 tygodnie od dnia 31 marca 2012. Dokument 7181 również nie został dołączony do wniosku
złożonego przez Konsorcjum SCAT & Nurek Service . Faktury nr 72681 wystawionej przez
Polyamp AB za powyższą dostawę także nie można uznać za potwierdzenie należytego
wykonania dostawy, ponieważ wystawiono ją z datą 12 marca 2007 r., a więc wcześniej niż
dzień, w którym sporządzono protokół odbioru, w którym NSTL miał zawrzeć swoje
zastrzeżenia do wykonanej dostawy.
Dodatkowo, zgodnie z § 1 ust. 2 pkt 1) i pkt 3) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z
dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów/…/ dalej jako Rozporządzenie w
sprawie dokumentów, dowodem na potwierdzenie należycie wykonanych usług jest
poświadczenie, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca
nie jest w stanie uzyskać poświadczenia w przypadku zamówień na dostawy lub usługi -
oświadczenie wykonawcy.
Dowodem należytego wykonania jest poświadczenie, a więc dokument, co do zasady,
wystawiony przez podmiot na rzecz którego zamówienie było realizowane. I dopiero w
sytuacji, gdy z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w
stanie uzyskać poświadczenia może zastąpić je innymi dowodami, a w przypadku dostaw i
usług oświadczeniem. Jednak w każdym przypadku, gdy wykonawca zamiast poświadczenia
składa oświadczenie musi to uzasadnić (tak Wyrok KIO 355/15 oraz KIO 359/15, podobnie
KIO 342/15 ).
Wyżej wskazane dokumenty załączone przez wykonawcę nie są dowodami w myśl tego
rozporządzenia.
Ad. pkt 2 - Dostawa zespołów napędowych dla łodzi.
Analogicznie, jak w przypadku ad. pkt 1, dostawa zespołów napędowych, również nie może
być uznana za usługę w rozumieniu art. 2 pkt 10 ustawy Pzp. Ponadto, taka dostawa nie jest
nawet merytorycznie związana z przedmiotem zamówienia.
Ad. pkt 4 i 5 - Remont nabrzeża wschodniego półwyspu Kosa oraz Remont korony
falochronu wschodniego w Świnoujściu.
Wskazany w pkt 4 powyżej remont nabrzeża wschodniego półwyspu jest robotą budowlaną,
o czym przesądził sam zamawiający organizujący to postępowanie. Tamten Zamawiający
wskazał następujące kody CPV w ogłoszeniu o zamówieniu:
45241500-3
-
Roboty
budowlane w zakresie nabrzeży. 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod
budowę i roboty ziemne. 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni. 45442200-9
- Nakładanie powłok antykorozyjnych.
Do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego zgłosiło przystąpienie
konsorcjum, w skład którego wchodzą: M. P. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą
Security Consulting and Training w Elblągu (Lider Konsorcjum) oraz J. R. prowadzący
działalność gospodarczą pod firmą Zakład Robót Podwodnych i Hydrotechnicznych Nurek-
Service w Przecławiu (Partner Konsorcjum). Zgłaszający przystąpienie wniósł o oddalenie
odwołania.
Dnia 6 sierpnia 2015 r. zamawiający wniósł odpowiedź na odwołanie, w której oświadczył, że
uwzględnia odwołanie i w wyniku tego uwzględnienia, zgodnie z żądaniem w nim zawartym
dokona ponownej oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Odpowiadając na wezwanie w przedmiocie wniesienia sprzeciwu co do uwzględnienia przez
zamawiającego zarzutów odwołania, przystępujący do postępowania odwoławczego po
stronie zamawiającego oświadczył dnia 10 sierpnia 2015 r., że nie wnosi sprzeciwu.
Izba rozpoznając przedmiotowe odwołanie na posiedzeniu z udziałem stron i
uczestnika stwierdziła, że postępowanie odwoławcze należało umorzyć na podstawie
przepisu art. 186 ust. 3 ustawy Pzp.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania wydano na podstawie art. 186 ust. 6 pkt 2b
ustawy Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 2a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca
2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238), z których wynika,że jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu przed
rozpoczęciem rozprawy, koszty postępowania znosi się wzajemnie.
Przewodniczący: ……………………………..
1. umorzyć postępowanie odwoławcze;
2. nakazuje dokonanie zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty
15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) na rzecz Konsorcjum firm:
Politechnika Gdańska Centrum Morskich Technologii Militarnych (Lider) oraz J. J.
Centrum Badań Podwodnych „REKIN” (Partner), z siedzibą dla lidera w Gdańsku, ul.
Sobieskiego 7 poniesionej z tytułu wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.) na niniejsze postanowienie -
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej do
Sądu Okręgowego w Szczecinie.
Przewodniczący: …………………….
Sygn. akt: KIO 163115
Uzasadnienie
Zamawiający - Komenda Portu Wojennego Świnoujście prowadzi w trybie przetargu
ograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pt. "Naprawa
(modyfikacja) stacji kontrolno-pomiarowej pola magnetycznego typu MD-83 wraz z
poligonem przy MP-60", nr 29/2015.
Konsorcjum: Politechnika Gdańska Centrum Morskich Technologii Militarnych (Lider)
oraz Centrum Badań Podwodnych „REKIN” (Partner) wniosło dnia 31 lipca 2015 r. odwołanie
od zaniechania Zamawiającego, polegającego na niewykluczeniu z udziału w postępowaniu
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego - Konsorcjum
w skład którego wchodzą: M. P. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Security
Consulting and Training, nazwa skrócona SCAT w Elblągu (Lider Konsorcjum) oraz J. R.
prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Zakład Robót Podwodnych i
Hydrotechnicznych
Nurek-Service
w
Przecławiu
(Partner
Konsorcjum),
pomimo
niewykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie posiadania wiedzy i
doświadczenia.
Odwołujący zarzucił naruszenie przepisów:
1.
art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp poprzez zaniechanie wykluczenia wykonawców jw.,
pomimo nie wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu dotyczącego
posiadania wiedzy i doświadczenia,
2.
art. 51 ust. 3 ustawy Pzp poprzez zaproszenie do składania ofert wykonawców jw.
pomimo nie wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu dotyczącego
posiadania wiedzy i doświadczenia,
3.
art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez niedozwolone preferowanie wykonawców jw. i i
wybiórcze stosowanie kryteriów znajdujących się w ogłoszeniu o zamówieniu przy ocenie
wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu wobec tego Konsorcjum, co narusza
zasadę zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców,
z ostrożności procesowej
4.
naruszenie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp przez zaniechanie wezwania wykonawców jw.
do uzupełnienia dokumentów potwierdzających posiadanie wymaganej wiedzy i
doświadczenia, co w konsekwencji doprowadziło do dokonania błędnej oceny ich wniosku o
dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym.
Odwołujący otrzymał od Zamawiającego informację o wynikach oceny spełniania warunków
udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania warunków dnia 21 lipca 2015 r.
za pośrednictwem fax-u.
Zdaniem odwołującego do składania ofert w przetargu ograniczonym, obok Odwołującego,
został zaproszony wykonawca, który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu w
zakresie wiedzy i doświadczenia. Obok Odwołującego, wniosek o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu złożyło wyłącznie Konsorcjum w skład którego wchodzą: M. P. prowadzący
działalność gospodarczą pod firmą Security Consulting and Training, nazwa skrócona SCAT
w Elblągu (Lider Konsorcjum) oraz J. R. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą
Zakład Robót Podwodnych i Hydrotechnicznych Nurek-Service w Przecławiu (Partner
Konsorcjum).
Odwołujący wnosi o nakazanie Zamawiającemu:
1 unieważnienia czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu;
2. powtórzenia czynności badania i oceny spełniania warunków udziału w tym postępowaniu
oraz wykluczenia wykonawców: Konsorcjum jw. z udziału w postępowaniu,
Uzasadniając zarzuty i żądania odwołujący wskazał, co następuje.
Centrum Morskich Technologii Militarnych jest pozawydziałową jednostką Lidera Konsorcjum
Politechniki Gdańskiej, powołaną w 2004 r. do prowadzenia wydzielonej działalności
gospodarczej określonej w art. 23 ust. 2 p. 3 ustawy o szkolnictwie wyższym z 12 września
1990 r. (Dz. U. z 1990 r. nr 65 poz. 385 z późn. zm.) oraz § 87 ust. 1 Statutu Politechniki
Gdańskiej w zakresie technologii militarnych. W imieniu Politechniki Gdańskiej działa Rektor.
W dniu 17 czerwca 2015 r. na stronie internetowej Zamawiającego Komendy Portu
Wojennego Świnoujście pojawiło się ogłoszenie o postępowaniu w trybie przetargu
ograniczonego na "Naprawę (modyfikację) stacji kontrolno-pomiarowej pola magnetycznego
typu MD-83 wraz z poligonem przy MP- 60”, obejmujące: dane do ogłoszenia o zamówieniu
w trybie przetargu ograniczonego oraz treść ogłoszenia jaka pojawiła się w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej.
Odwołujący w dniu 20 lipca 2015 r. złożył wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu.
W dniu 21 lipca 2015 r. Odwołujący za pośrednictwem fax-u otrzymał od Zamawiającego
informację o ocenie spełnienia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu. Z
informacji tej wynika, że do składania ofert, poza Odwołującym, zostali również zaproszeni
wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego: Konsorcjum jw.
W dziale IV pkt. 1 ppkt. 1.2 danych do ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający wskazał, że o
udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w
postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp i złożą oświadczenie stanowiące
załącznik nr 2 do Danych do ogłoszenia , a dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dołączy do wniosku o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń
okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich pięciu
lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich
wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane
lub są wykonywane należycie. Zamawiający wyraźnie wskazał, że wykaz usług winien
zawierać, co najmniej dwie usługi, z czego: jedna powinna dotyczyć przedmiotu zamówienia,
druga
zaś
może
dotyczyć
usługi
naprawy
stacji
kontrolno-pomiarowej
pola
elektromagnetycznego lub modyfikacji/naprawy sprzętu stacji kontrolno-pomiarowej pól
fizycznych o łącznej wartości co najmniej 1.000.000,00 zł brutto (wg wzoru stanowiącego
załącznik nr 5 do Danych do ogłoszenia).
Tymczasem, Konsorcjum SCAT & Nurek Service jako załącznik do wniosku o dopuszczenie
do udziału w przetargu załączyło dwa wykazy usług zrealizowanych przez wykonawcę, na
potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i
doświadczenia.
Pierwszy z nich zawiera następujące pozycje:
1.
dostawa i wdrożenie systemu linii pomiarowej dla pól elektrycznych o bardzo niskiej
częstotliwości; wykonany w okresie 03.11.2011 - 07.03.2012 r. dla Ministerstwa Obrony Indii
Laboratorium Naukowe Technologiczne Marynarki Wojennej za kwotę 3.360,891 zł;
2.
dostawa zespołów napędowych dla łodzi wykonana w dniu 13.12.2014 r. dla JW 2305
(Grom) Warszawa za kwotę 2.499.366,00 zł.
Z kolei, drugi wykaz zawiera następujące pozycje:
3.
prace podwodne przy budowie nabrzeża w Porcie Zewnętrznym w Świnoujściu,
wykonane na rzecz Konsorcjum MBP Jetty s.c. z Warszawy, w okresie luty 2012 - wrzesień
2013 na kwotę 585.710,26 zł;
4.
remont nabrzeża wschodniego półwyspu Kosa (MP 77) dla RZI Szczecin w okresie
październik 2012-czerwiec 2013 na kwotę 959,202,19 zł;
5.
remont korony falochronu wschodniego w Świnoujściu dla Energopol-Szczecin S.A. w
Szczecinie, w okresie czerwiec 2011 - marzec 2012 na kwotę 1.372.680,00 zł.
Dowód:
-
wniosek wykonawców Konsorcjum SCAT & Nurek Service z dnia 15.07.2015 r.
Odnośnie do przedstawionych przez Konsorcjum SCAT & Nurek Service wykazów należy
wskazać, że żadna z przedstawionych w nich pozycji nie jest usługą, o której mowa w art. 2
pkt 10 ustawy Pzp.
Zgodnie z tym artykułem, usługami są wszelkie świadczenia, których przedmiotem nie są
roboty budowlane lub dostawy, a są usługami określonymi w przepisach wydanych na
podstawie art. 2a lub art. 2b. Przez dostawę należy z kolei rozumieć nabywanie rzeczy, praw
oraz innych dóbr, w szczególności na podstawie umowy sprzedaży, dostawy, najmu,
dzierżawy oraz leasingu (art. 2 pkt 2 ustawy Pzp). Natomiast, robotą budowlaną jest
wykonanie albo zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych określonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 2c ustawy Pzp lub obiektu budowlanego, a także realizację
obiektu budowlanego, za pomocą dowolnych środków, zgodnie z wymaganiami określonymi
przez zamawiającego (art. 2 pkt 8 ustawy Pzp).
Zamawiający jako gospodarz postępowania publicznego, zna podstawowe pojęcia z ustawy
pzp do których stosowania jest zobowiązany. Użyte przez Zamawiającego określenie "co
najmniej dwie usługi” dotyczy usług zdefiniowanych w art. 2 pkt 10 ustawy Pzp. Inne
rozumienie tego pojęcia, nie miałoby racji bytu i mogłoby wprowadzać w błąd potencjalnych
wykonawców zamówienia publicznego. Nie może również umknąć uwadze, że Konsorcjum
SCAT & Nurek Service, jako wykonawca biorący udział w postępowaniu, jest profesjonalistą
wobec którego stosuje się podwyższony miernik staranności, który obejmuje m.in. dokładne
zapoznanie się z przepisami ustawy Pzp przed złożeniem wniosku w przetargu oraz
przygotowanie wniosku w oparciu o wymagania wskazane w treści ogłoszenia.
W ogłoszeniu o zamówieniu, które pojawiło się w DUUE, Zamawiający wskazał, że główny
przedmiot zamówienia, zgodnie ze wspólnym słownikiem CPV, znajduje się pod numerem
50600000. Inne numery nie zostały wskazane w ogłoszeniu.
Zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2012 r. w
sprawie wykazu usług w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa o charakterze
priorytetowym i niepriorytetowym (Dz. U. z dnia 4 grudnia 2012 r.), a konkretnie według
załącznika nr 1 do rozporządzenia: usługami priorytetowymi w dziedzinie obronności i
bezpieczeństwa o charakterze priorytetowym są m.in. znajdujące pod nr 1 usługi
konserwacyjne i naprawcze, które znajdują się pod numerami CPV: 50000000-5, od
50100000-6 do 50884000-5. Jak wskazano wyżej, przedmiot zamówienia dotyczący
przedmiotowego postępowania ma nr CPV 50600000. Tym samym, określony przez
Zamawiającego przedmiot zamówienia - tj. "naprawa (modyfikacja) stacji kontrolno-
pomiarowej pola magnetycznego typu MD-83 wraz z poligonem przy MP-60" jest usługą, o
czym przesądził sam Zamawiający.
Co istotne, Odwołujący za pośrednictwem e-maiPa oraz faxu w dniu 23 lipca 2015 r. zwrócił
się do Zamawiającego z prośbą o informację, na podstawie których usług uznał on, że
Konsorcjum SCAT & Nurek Service ma wiedzę i doświadczenie w zakresie zamówienia. W
odpowiedzi z dnia 24 lipca 2015 r., Zamawiający wskazał, że w jego ocenie;
a)
usługą dotyczącą zamówienia są prace podwodne na poligonie przy WIP-60,
b)
usługą naprawy stacji kontrolno-pomiarowej pola elektromagnetycznego lub
modyfikacji/naprawy sprzętu stacji kontrolno-pomiarowej pól fizycznych o łącznej wartości co
najmniej 1.000.000,00 zł brutto jest dostawa i wdrożenie systemu linii pomiarowej dla pól
elektrycznych o bardzo niskiej częstotliwości.
Ad. pkt 3 - Prace podwodne przy budowie nabrzeża w Porcie Zewnętrznym w Świnoujściu.
W tym miejscu należy podkreślić, że w wykazie usług wykonanych przez Konsorcjum SCAT
& Nurek Service znajdują się "prace podwodne przy budowie nabrzeża w Porcie
Zewnętrznym w Świnoujściu". Konsorcjum SCAT & Nurek Service nie wskazało, że prace te
były wykonywane przy poligonie przy MP-60, na co bezpodstawnie wskazał sam
Zamawiający w ww. piśmie. W związku z czym nie można zgodzić się z Zamawiającym, że
prace te dotyczą przedmiotu zamówienia. Niezależnie od powyższego, zgodnie z wykazem
robót budowlanych, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z
dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu robót budowlanych (Dz. U. z dnia 7 grudnia 2012
r.) - budowa obiektów inżynierii wodnej, obejmująca swoim zakresem również prace
podwodne - jest robotą budowlaną, nie usługą. W związku z powyższym prowadzenie prac
podwodnych przy budowie nabrzeża nie jest usługą dotyczącą przedmiotu zamówienia.
Mogłoby być co najwyżej uznane za robotę budowlaną dotyczącą przedmiotu zamówienia.
Nie mniej jednak, nie potwierdza to doświadczenia w zakresie przedmiotu zamówienia tj.
napraw (modyfikacji) stacji kontrolno-pomiarowych pola magnetycznego jak i napraw
(modyfikacji) poligonów pomiarowych. Z wniosku złożonego przez Konsorcjum SCAT &
Nurek Service nie wynika, aby Wykonawca posiadał doświadczenie w temacie napraw
poligonów pomiarowych.
Ad. pkt 1 - Dostawa i wdrożenie systemu Unii pomiarowej dla pól elektrycznych o bardzo
niskiej częstotliwości.
Druga uznana przez Zamawiającego "usługa" - dostawa i wdrożenie systemu linii
pomiarowej dla pól elektrycznych o bardzo niskiej częstotliwości, to w istocie dostawa w
rozumieniu art. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
Nie można przy tym pominąć, że Konsorcjum SCAT & Nurek Service powołuje się na wiedzę
i doświadczenie firmy Polyamp AB, która wykonała dostawę systemu linii pomiarowej dla pól
elektrycznych o bardzo niskiej częstotliwości, więc nie wykonała usługi naprawy (modyfikacji)
systemu do pomiaru pola magnetycznego.
Zgodnie z zasadami elektrotechniki, w tych pasmach częstotliwości (tj. bardzo niskiej
częstotliwości) rozpatruje się pole magnetyczne i elektryczne osobno - nie można więc
utożsamiać pojęć pole magnetyczne i pole elektryczne. Należy rozdzielić systemy do
pomiaru pola elektrycznego i magnetycznego. A więc nie można stwierdzić, że wykonawca
Polyamp AB dostarczył system do pomiaru pola magnetycznego. Ponadto, do pomiaru pola
elektrycznego i magnetycznego stosuje czujniki innego typu i o zupełnie odmiennej
konstrukcji.
Ponadto, w pkt 1.2 protokołu odbioru napisano, że „Bardziej szczegółowe sprawozdanie
(dokument 7181) zostanie wydane w ciągu trzech tygodni od daty niniejszego dokumentu” tj.
3 tygodnie od dnia 31 marca 2012. Dokument 7181 również nie został dołączony do wniosku
złożonego przez Konsorcjum SCAT & Nurek Service . Faktury nr 72681 wystawionej przez
Polyamp AB za powyższą dostawę także nie można uznać za potwierdzenie należytego
wykonania dostawy, ponieważ wystawiono ją z datą 12 marca 2007 r., a więc wcześniej niż
dzień, w którym sporządzono protokół odbioru, w którym NSTL miał zawrzeć swoje
zastrzeżenia do wykonanej dostawy.
Dodatkowo, zgodnie z § 1 ust. 2 pkt 1) i pkt 3) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z
dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów/…/ dalej jako Rozporządzenie w
sprawie dokumentów, dowodem na potwierdzenie należycie wykonanych usług jest
poświadczenie, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca
nie jest w stanie uzyskać poświadczenia w przypadku zamówień na dostawy lub usługi -
oświadczenie wykonawcy.
Dowodem należytego wykonania jest poświadczenie, a więc dokument, co do zasady,
wystawiony przez podmiot na rzecz którego zamówienie było realizowane. I dopiero w
sytuacji, gdy z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w
stanie uzyskać poświadczenia może zastąpić je innymi dowodami, a w przypadku dostaw i
usług oświadczeniem. Jednak w każdym przypadku, gdy wykonawca zamiast poświadczenia
składa oświadczenie musi to uzasadnić (tak Wyrok KIO 355/15 oraz KIO 359/15, podobnie
KIO 342/15 ).
Wyżej wskazane dokumenty załączone przez wykonawcę nie są dowodami w myśl tego
rozporządzenia.
Ad. pkt 2 - Dostawa zespołów napędowych dla łodzi.
Analogicznie, jak w przypadku ad. pkt 1, dostawa zespołów napędowych, również nie może
być uznana za usługę w rozumieniu art. 2 pkt 10 ustawy Pzp. Ponadto, taka dostawa nie jest
nawet merytorycznie związana z przedmiotem zamówienia.
Ad. pkt 4 i 5 - Remont nabrzeża wschodniego półwyspu Kosa oraz Remont korony
falochronu wschodniego w Świnoujściu.
Wskazany w pkt 4 powyżej remont nabrzeża wschodniego półwyspu jest robotą budowlaną,
o czym przesądził sam zamawiający organizujący to postępowanie. Tamten Zamawiający
wskazał następujące kody CPV w ogłoszeniu o zamówieniu:
45241500-3
-
Roboty
budowlane w zakresie nabrzeży. 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod
budowę i roboty ziemne. 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni. 45442200-9
- Nakładanie powłok antykorozyjnych.
Do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego zgłosiło przystąpienie
konsorcjum, w skład którego wchodzą: M. P. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą
Security Consulting and Training w Elblągu (Lider Konsorcjum) oraz J. R. prowadzący
działalność gospodarczą pod firmą Zakład Robót Podwodnych i Hydrotechnicznych Nurek-
Service w Przecławiu (Partner Konsorcjum). Zgłaszający przystąpienie wniósł o oddalenie
odwołania.
Dnia 6 sierpnia 2015 r. zamawiający wniósł odpowiedź na odwołanie, w której oświadczył, że
uwzględnia odwołanie i w wyniku tego uwzględnienia, zgodnie z żądaniem w nim zawartym
dokona ponownej oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Odpowiadając na wezwanie w przedmiocie wniesienia sprzeciwu co do uwzględnienia przez
zamawiającego zarzutów odwołania, przystępujący do postępowania odwoławczego po
stronie zamawiającego oświadczył dnia 10 sierpnia 2015 r., że nie wnosi sprzeciwu.
Izba rozpoznając przedmiotowe odwołanie na posiedzeniu z udziałem stron i
uczestnika stwierdziła, że postępowanie odwoławcze należało umorzyć na podstawie
przepisu art. 186 ust. 3 ustawy Pzp.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania wydano na podstawie art. 186 ust. 6 pkt 2b
ustawy Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 2a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca
2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238), z których wynika,że jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu przed
rozpoczęciem rozprawy, koszty postępowania znosi się wzajemnie.
Przewodniczący: ……………………………..
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 263/15 z dnia 2015-12-23
- Sygn. akt KIO 2173/15, KIO 2174/15, KIO 2193/15, KIO 2194/15 z dnia 2015-10-26
- Sygn. akt KIO 2084/15 z dnia 2015-10-07
- Sygn. akt KIO 1955/15 z dnia 2015-09-24
- Sygn. akt KIO 1947/15 z dnia 2015-09-18
