To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2011-04-22
Myszków: WYKONANIE PRAC GEODEZYJNYCH - POMIARY.
Numer ogłoszenia: 88996 - 2011; data zamieszczenia: 22.04.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 55736 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Myszków, ul. Kościuszki 26, 42-300 Myszków, woj. śląskie, tel. (34) 313 26 82, faks (34) 313 50 29.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: WYKONANIE PRAC GEODEZYJNYCH - POMIARY..
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Szpitalnej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 2) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Małej Szpitalnej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 3) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Bocznej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w w ustawy; c) przygotować projekty podziału działek nr 5535/10, 5535/11, 5561, 5562, (pod poszerzenie pasa drogowego ulicy Bocznej) w trybie przepisów art. 95 pkt 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami zgodnie z § 8 Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie sposobu i trybu dokonywania podziałów nieruchomości. d) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; e) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; f) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; g) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 4) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Wroniej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w/w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 5) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Olszowej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w/w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 6) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Brzozowej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 7) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Swierkowej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w/w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 8) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Grabowej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz. 9) Pomiar do regulacji stanu prawnego pasa drogowego ulicy Akacjowej. W ramach pomiaru należy: a) wydzielić i sporządzić projekty podziału działek gruntu zajętych pod pas drogowy w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133 poz 872 z późniejszymi zmianami); b) przygotować materiały do regulacji stanu prawnego w postępowaniu sądowym pozostałych działek wchodzących w skład pasa drogi o nieuregulowanym stanie prawnym, których nie można regulować w trybie w w ustawy; c) zawiadomić o czynnościach przyjęcia granic wszystkich właścicieli, współwłaścicieli użytkowników wieczystych, władających i użytkowników działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, których granice nie zostały ustalone protokolarnie operatami uzupełniającymi; d) zastabilizowć wszystkie punkty załmania granic granicznikami betonowymi z podcentrem w uzasadnionych przypadkach prętami metalowymi (dopuszcza się również rurki stalowe, geopunkty itp.) po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą; e) dokonać badania ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów dla działek objętych pomiarem i działek graniczących z nimi, w przypadkach niezgodności pomiędzy zapisami w księgach wieczystych lub zbiorach dokumentów z danymi w ewidencji gruntów wykonać wykazy synchronizacyjne; f) przygotować i przekazać Zamawiającemu po wykonaniu poszczególnych części przedmiotu zamówienia następujące materiały: - projekty podziału działek w liczbie egzemplarzy n + 3 (gdzie n - stanowi liczbę współwłaścicieli działek); - wyrys do regulacji stanu prawnego w 4 egz.; - kserokopia badań KW lub zbioru dokumentów 1 egz. - kserokopia zawiadomień o ustaleniu granic (wraz z potwierdzeniem) 1 egz. - kserokopia protokołu granicznego 1 egz. - kserokopia szkicu polowego 1 egz..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.00.00.00 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne .
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.04.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- P.P.H.U. Geo - Trans Andrzej Kaczmarczyk - lider,, ul. Waryńskiego 50, 42-300 Myszków, kraj/woj. śląskie.
- B.U.G. i O.N. Geo Projekt Andrzej Balcerowski, ul. Słowackiego 34, 42-300 Myszków, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 160000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 117985,00
Oferta z najniższą ceną: 117985,00 / Oferta z najwyższą ceną: 578961,00
Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z MYSZKOWA
- Dostawy gazów medycznych wraz z najmem butli dla potrzeb Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Myszkowie
- "Kompleksowa dostawa energii elektrycznej ... - dostarczanie energii elektrycznej do budynku sanitarnego na terenie basenu w Żarkach Letnisko przy ul. Kąpielowej 1B"
- UTWORZENIE ŻŁOBKA NR 1 PRZY UL. PUŁASKIEGO 7A W MYSZKOWIE - ZAD. DOF. W RAMACH PROGR. AKTYWNY MALUCH +2022-2029: CZ. 1 - DOSTAWA I MONTAŻ WYPOSAŻENIA ŻŁOBKA CZ. 2 - SPRZĘT AGD I SPRZĘT ELEKTRONICZNY
- Wymiana pionów kanalizacji sanitarnej, wody zimnej oraz c.w.u. wraz z cyrkulacją z zachowaniem średnic przepływu w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Sikorskiego 63 i 65c w Myszkowie.
- REMONT MOSTÓW CZĘŚĆ 1: REMONT MOSTU W CIĄGU DROGI GMINNEJ UL. PIŁSUDSKIEGO CZĘŚĆ 2: REMONT MOSTU W CIĄGU DROGI GMINNEJ UL. BRZOZOWEJ
więcej: przetargi w Myszkowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- "Modernizacja, rozbudowa i remont części istniejących budynków w kompleksie "Instytutu Fizyki PAN" w ramach inwestycji pn. "Remont i budowa Centrum Kompetencji Mikroelektroniki i Fotoniki II."
- ZP 60/25 "Prace naprawcze kanalizacji deszczowej i bytowej w Szpitalu Klinicznym im. Karola Jonschera Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu - w formule zaprojektuj i wybuduj"
- Modernizacja układu wentylacji w Klinice Kardiochirurgii z Blokiem Operacyjnym
- Nadzór Inwestorski - Termomodernizacje budynków oświatowych
- Budowa nowego przyłącza ciepłowniczego oraz budowa wymiennika ciepła w budynku przy ul. Racławickiej 23
- Modernizacja kompleksu sportowego "Orlik" w Tolkmicku
więcej: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.





